Rozwiàzywanie problemów

Transkrypt

1 Instrukcja obsâugi Rozwiàzywanie problemów Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek Usuwanie zaciêtego papieru Uwagi Przed uåyciem tego urzàdzenia naleåy dokâadnie zapoznaæ siê z niniejszym podrêcznikiem i przechowywaæ go w âatwo dostêpnym miejscu do wykorzystania w przyszâoãci. Bezpieczne i prawidâowe korzystanie z urzàdzenia wymaga wczeãniejszego zapoznania siê z Zasadami bezpieczeñstwa w podrêczniku "Informacje o urzàdzeniu".

2 Wprowadzenie Niniejszy podrêcznik zawiera szczegóâowe instrukcje i wskazówki dotyczàce obsâugi tego urzàdzenia i korzystania z niego. Przed rozpoczêciem uåytkowania urzàdzenia naleåy dokâadnie przeczytaæ niniejszy podrêcznik dla swojego bezpieczeñstwa i wâasnych korzyãci. Podrêcznik ten naleåy trzymaæ w âatwo dostêpnym miejscu, umoåliwiajàcym szybkie przejrzenie go. Waåne Zawartoãæ tego podrêcznika moåe ulec zmianie bez uprzedzenia. W åadnym wypadku firma nie bêdzie odpowiedzialna za szkody bezpoãrednie, poãrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe spowodowane przez obsâugê lub uåycie tego urzàdzenia. Uwagi: Na niektórych ilustracjach w tym podrêczniku wyglàd urzàdzenia moåe róåniæ siê nieco od wyglàdu posiadanego urzàdzenia. Pewne opcje mogà byæ niedostêpne w niektórych krajach. Dokâadne informacje moåna uzyskaæ u lokalnego dystrybutora. W zaleånoãci od kraju zakupu pewne elementy urzàdzenia mogà byæ opcjonalne. Dokâadne informacje moåna uzyskaæ u lokalnego dystrybutora. Ostrzeåenie: Kontrolowanie, regulowanie urzàdzenia lub stosowanie procedur w inny sposób niå okreãlony w niniejszym podrêczniku moåe prowadziæ do niebezpiecznego napromieniowania. W tym podrêczniku znaleäæ moåna dwa rodzaje miar. W przypadku tego urzàdzenia naleåy uåywaæ wersji metrycznej. W celu zapewnienia dobrej jakoãci kopii zaleca siê korzystanie z oryginalnego tonera pochodzàcego od dostawcy. Dostawca nie ponosi odpowiedzialnoãci za åadne szkody ani koszty spowodowane uåyciem w urzàdzeniu elementów innych niå oryginalne elementy pochodzàce od dostawcy urzàdzeñ. Äródâo zasilania V, 50/60 Hz, 7 A lub wiêcej. Przewód zasilajàcy naleåy podâàczyæ do podanego powyåej äródâa. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat äródâa zasilania, zobacz str. 99 Podâàczenie zasilania, Rozwiàzywanie roblemów.

3 Podrêczniki dotyczàce tego urzàdzenia Informacje dotyczàce moåliwoãci uåytkowych urzàdzenia znajdujà siê w odpowiednich podrêcznikach. Waåne Noãnik róåni siê w zaleånoãci od podrêcznika. Drukowane i elektroniczne wersje podrêczników majà takà samà treãæ. Aby przeglàdaæ podrêczniki w formacie plików PDF, naleåy zainstalowaæ program Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. W pewnych krajach mogà byæ równieå dostêpne podrêczniki w formacie HTML. Aby korzystaæ z tych podrêczników, wymagana jest przeglàdarka internetowa. Informacje o urzàdzeniu Przed rozpoczêciem uåytkowania urzàdzenia naleåy zapoznaæ siê z zasadami bezpieczeñstwa zawartymi w tym podrêczniku. Niniejszy podrêcznik stanowi wprowadzenie do funkcji urzàdzenia. Zawiera on równieå objaãnienia panelu operacyjnego, czynnoãci przygotowawczych urzàdzenia, zasad wprowadzania tekstu oraz instalacji oprogramowania zdysków CD-ROM. Podrêcznik ustawieñ ogólnych Podrêcznik zawiera opis ustawieñ narzêdzi uåytkownika, procedur ksiàåki adresowej takich jak rejestrowanie numerów faksu, adresów oraz kodów uåytkownika. W tym podrêczniku znaleäæ moåna wyjaãnienia jak podâàczyæ urzàdzenie. Rozwiàzywanie problemów Podrêcznik zawiera sposoby rozwiàzywania najbardziej typowych problemów oraz wyjaãnienia dotyczàce wymiany papieru, tonera i innych materiaâów eksploatacyjnych. Podrêcznik bezpieczeñstwa Ten podrêcznik przeznaczony jest dla administratorów urzàdzenia. Opisuje on funkcje zabezpieczeñ, których administratorzy mogà uåyæ w celu ochrony przed modyfikacjà danych lub w celu zapobieåenia nieautoryzowanemu uåyciu urzàdzenia. W tym podrêczniku znaleäæ moåna takåe procedury dotyczàce rejestrowania administratorów, a takåe ustawiania autoryzacji uåytkowników iadministratorów. Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Opisuje operacje i funkcje kopiarki i serwera dokumentów. W tym podrêczniku znaleäæ moåna wyjaãnienia jak umieszczaæ oryginaây. Poradnik faksowania Opisuje operacje i funkcje faksu. i

4 Poradnik drukowania Opisuje operacje i funkcje drukarki. Poradnik skanowania Opisuje operacje i funkcje skanera. Podrêcznik sieciowy Opisuje zasady konfiguracji i uåytkowania urzàdzenia w ãrodowisku sieciowym oraz dostarczonego oprogramowania. Ten podrêcznik obejmuje wszystkie modele i dlatego zawiera funkcje i ustawienia, które mogà nie odpowiadaæ posiadanemu modelowi. Obrazy, ilustracje i informacje dotyczàce obsâugiwanych systemów operacyjnych mogà równieå róåniæ siê nieco od tych wymienionych dla posiadanego urzàdzenia. Inne podrêczniki Podrêczniki dotyczàce tego urzàdzenia Zasady bezpieczeñstwa Krótki poradnik kopiowania Krótki poradnik faksowania Krótki poradnik drukowania Krótki poradnik skanowania Dodatek PostScript3 Dodatek UNIX Podrêczniki DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Podrêcznik instalacji DeskTopBinder Wprowadzenie Podrêcznik narzêdzia Auto Document Link Uwaga Dostarczane podrêczniki dotyczà okreãlonych typów urzàdzenia. Dodatek UNIX dostêpny jest jako plik PDF z naszej strony WWW lub u autoryzowanego dystrybutora. Dodatek PostScript3 i Dodatek UNIX zawierajà opisy funkcji i ustawieñ niedostêpnych na urzàdzeniu. ii

5 SPIS TREÃCI Podrêczniki dotyczàce tego urzàdzenia...i Jak korzystaæ z tego podrêcznika...1 Symbole Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Wskaäniki...3 Jeãli wskaänik statusu funkcji ãwieci na czerwono...4 Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia...5 Kiedy zadanie nie jest wykonywane Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Kiedy wyãwietlany jest komunikat...15 Kiedy wykonywanie wyraänych kopii nie jest moåliwe...18 Kiedy kopie nie sà wykonywane w poåàdany sposób...20 Kiedy pamiêæ jest peâna Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Regulacja gâoãnoãci...25 Kiedy wyãwietlany jest komunikat...27 Jeãli nie moåna poprawnie wysâaæ lub odebraæ faksu...35 Jeãli trzeba anulowaæ nadawanie...39 Jeãli zostaâ wydrukowany raport bâêdów...40 Wyâàczanie gâównego zasilania/w przypadku awarii zasilania...41 Jeãli wystàpiâ bâàd przy korzystaniu z faksu internetowego...42 Powiadomienie o bâêdzie pocztà Raport bâêdów ( )...42 Powiadomienie o bâêdzie generowane przez serwer Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Jeãli nie moåna poâàczyæ siê z interfejsem USB...43 Kiedy wyãwietlany jest komunikat podczas instalacji...44 Dla systemu Windows 95 / 98 / Me, Windows 2000 i Windows NT Dla systemu Windows XP Professional i Windows Server Dla systemu Microsoft Windows XP Home Edition...45 Kiedy wyãwietlany jest komunikat...46 Komunikaty stanu...46 Komunikaty alarmowe...47 Sprawdzanie dziennika bâêdów...49 Kiedy nie moåna drukowaæ...50 Jeãli kontrolka danych przychodzàcych nie ãwieci ani nie miga...52 Inne problemy drukowania...53 iii

6 5. Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Jeãli wyniki skanowania odbiegajà od oczekiwanych...59 Kiedy nie moåna wysyâaæ zeskanowanych plików...60 Kiedy nie moåna uzyskaæ dostêpu do zapisanych plików...60 Kiedy nie moåna przeglàdaæ sieci w celu wysâania pliku skanowania...60 Kiedy nie moåna uruchomiæ sterownika TWAIN...60 Kiedy nie moåna edytowaæ zapisanych plików...61 Kiedy nie moåna korzystaæ z funkcji dostarczania sieciowego...61 Operacje nie sà moåliwe podczas wyãwietlania komunikatu...61 Kiedy wyãwietlany jest komunikat...62 Kiedy na panelu operacyjnym wyãwietlany jest komunikat...62 Kiedy na komputerze wyãwietlany jest komunikat Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek Âadowanie papieru...73 Zaâaduj papier do kaset na papier...73 Âadowanie papieru do kasety duåej pojemnoãci LCT (opcjonalnej)...75 Zmiana rozmiaru papieru...77 Zmiana rozmiaru papieru w kasetach...77 Uzupeânianie tonera...81 Wyjmowanie tonera...82 Wkâadanie tonera...83 Wysyâanie faksów gdy skoñczy siê toner...83 Uzupeânianie zszywek...84 Finiszer na 500 arkuszy...84 Finiszer na 1000 arkuszy...85 Wymiana pojemnika z tuszem stempla Usuwanie zaciêtego papieru Usuwanie zablokowanego papieru...89 Lokalizowanie zaciêtego papieru...90 Kiedy zapalona jest kontrolka A...91 Kiedy zapalona jest kontrolka B...91 Kiedy zapalona jest kontrolka C...91 Kiedy zapalona jest kontrolka D...92 Kiedy zapalona jest kontrolka P...92 Kiedy zapalona jest kontrolka R...93 Kiedy zapalona jest kontrolka Y...93 Kiedy zapalona jest kontrolka Z...94 Usuwanie zaciêtych zszywek...95 Finiszer na 500 arkuszy...95 Finiszer na 1000 arkuszy...96 iv

7 8. Uwagi Ustawienie urzàdzenia...97 Ãrodowisko pracy urzàdzenia...97 Przesuwanie...98 Podâàczenie zasilania...99 Dostêp do urzàdzenia Konserwacja urzàdzenia Czyszczenie szyby ekspozycyjnej Czyszczenie pokrywy szyby ekspozycyjnej Czyszczenie automatycznego podajnika dokumentów (ADF) INDEKS v

8 vi

9 Jak korzystaæ z tego podrêcznika Symbole W tym podrêczniku uåyte zostaây nastêpujàce symbole: Oznacza waåne uwagi bezpieczeñstwa. Niestosowanie siê do tych uwag moåe spowodowaæ powaåne obraåenia lub ãmieræ. Naleåy zapoznaæ siê z ich treãcià. Znajdujà siê one w rozdziale Zasady bezpieczeñstwa podrêcznika Informacje o urzàdzeniu. Oznacza waåne uwagi bezpieczeñstwa. Niestosowanie siê do tych uwag moåe spowodowaæ umiarkowane lub drobne obraåenia bàdä uszkodzenie urzàdzenia lub mienia. Naleåy zapoznaæ siê z ich treãcià. Znajdujà siê one w rozdziale Zasady bezpieczeñstwa podrêcznika Informacje o urzàdzeniu. Oznacza punkty, na które trzeba uwaåaæ uåywajàc urzàdzenia oraz opisy prawdopodobnych przyczyn zaciêcia papieru, uszkodzenia oryginaâów lub utraty danych. Naleåy zapoznaæ siê z ich treãcià. Oznacza dodatkowe objaãnienia funkcji urzàdzenia oraz instrukcje dotyczàce rozwiàzywanie problemów spowodowanych przez uåytkownika. Symbol ten znajduje siê na koñcu rozdziaâów. Ten symbol wskazuje, gdzie moåna znaleäæ dalsze informacje na dany temat. [] Oznacza przyciski, które pojawiajà siê na wyãwietlaczu panelu operacyjnego urzàdzenia. {} Oznacza nazwy przycisków na panelu operacyjnym urzàdzenia. 1

10 2

11 1. Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Ten rozdziaâ opisuje podstawowe procedury rozwiàzywania problemów. Wskaäniki Ta sekcja zawiera objaãnienia wskaäników wyãwietlanych przez urzàdzenie w sytuacjach wymagajàcych usuniêcia przez uåytkownika zaciêtego papieru lub uzupeânienia papieru, tonera albo zszywek. d: wskaänik Uzupeânij zszywki Jest wyãwietlany w przypadku braku zszywek. Patrz str. 84 Uzupeânianie zszywek. D: wskaänik Uzupeânij toner Jest wyãwietlany w przypadku braku papieru. Patrz str. 81 Uzupeânianie tonera. B: wskaänik Zaâaduj papier Jest wyãwietlany w przypadku braku papieru. Patrz str. 73 Âadowanie papieru. x: wskaänik Zaciêcie papieru Jest wyãwietlany w przypadku wystàpienia zaciêcia papieru. Patrz str. 89 Usuwanie zablokowanego papieru. 3

12 Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Jeãli wskaänik statusu funkcji ãwieci na czerwono 1 Jeãli wskaänik statusu funkcji ãwieci na czerwono, naciãnij odpowiedni przycisk funkcyjny a nastêpnie sprawdä informacje w poniåszej tabeli. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Nie sà drukowane dokumenty i raporty. Nie sà drukowane dokumenty i raporty. Wystàpiâ bâàd. Taca wyjãciowa papieru jest peâna. Brak papieru. Funkcja, której wskaänik ãwieci na czerwono, jest wadliwa. Usuñ wydruki z tacy. Dodaj papier. Patrz str. 73 Âadowanie papieru. Zapisz numer kodowy pokazany na wyãwietlaczu i skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Patrz czêãæ Kiedy wyãwietlany jest komunikat w kaådym rozdziale. Innych przycisków funkcji moåna uåywaæ normalnie. Urzàdzenie nie moåe poâàczyæ siê z siecià. Wystàpiâ bâàd sieciowy. Sprawdä wyãwietlany komunikat i wykonaj odpowiednie dziaâanie. Patrz czêãæ Kiedy wyãwietlany jest komunikat w kaådym rozdziale. Sprawdä, czy urzàdzenie jest prawidâowo podâàczone do sieci i odpowiednio skonfigurowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Skontaktuj siê z administratorem. Jeãli pomimo wykonania opisanych prób rozwiàzania problemu wskaänik nadal ãwieci na czerwono, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Zajrzeæ do instrukcji... str. 15 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania str. 15 Kiedy wyãwietlany jest komunikat str. 25 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu str. 27 Kiedy wyãwietlany jest komunikat str. 43 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki str. 46 Kiedy wyãwietlany jest komunikat str. 59 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera str. 62 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Podrêcznik ustawieñ ogólnych 4

13 Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia Ta sekcja opisuje najczêãciej wystêpujàce problemy i komunikaty. Jeåeli pojawi siê inny komunikat, postêpuj zgodnie z wyãwietlonymi instrukcjami. 1 Waåne Jeåeli nie moåesz wykonaæ åàdanych kopii z powodu wybranego typu papieru, rozmiaru papieru lub problemu z pojemnoãcià kasety, uåyj papieru zalecanego. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Zostanie wyãwietlony komunikat Czekaj.. Pomimo wyãwietlenia ekranu kopiarki podczas wâàczenia urzàdzenia za pomocà gâównego wyâàcznika zasilania, po naciãniêciu przycisku {Faks} lub {Skaner} nie nastêpuje przeâàczenie na inny ekran. Urzàdzenie zostaâo wâàczone i ekran Narzêdzia uåytkownika zostaâ wyãwietlony, ale w menu Narzêdzia uåytkownika brak jest elementów. Ekran jest wyâàczony. Ekran jest wyâàczony. Ekran jest wyâàczony. Nic siê nie dzieje po wâàczeniu przeâàcznika operacyjnego. Ten komunikat zostanie wyãwietlony po wâàczeniu przeâàcznika operacyjnego lub po zmianie pojemnika ztonerem. Funkcje inne niå funkcja kopiarki nie sà jeszcze gotowe. Funkcje inne niå funkcja kopiarki nie sà jeszcze gotowe. Wymagany czas zmienia siê w zaleånoãci od funkcji. W menu Narzêdzia uåytkownika funkcje wyãwietlà siê po zgâoszeniu gotowoãci. Pokrêtâo regulacji kontrastu jest przekrêcone w poâoåenie ciemne. Urzàdzenie jest w trybie oszczêdzania energii. Przeâàcznik operacyjny jest wyâàczony. Gâówny wâàcznik zasilania jest wyâàczony. Poczekaj do momentu, aå urzàdzenie bêdzie gotowe. Poczekaj przez chwilê. Poczekaj przez chwilê. Ustaw pokrêtâo regulacji kontrastu ekranu tak, aby poziom jasnoãci umoåliwiaâ prawidâowy obraz panelu operacyjnego. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii}, aby anulowaæ tryb oszczêdzania energii. Wâàcz przeâàcznik operacyjny. Wâàcz gâówny wâàcznik zasilania. 5

14 Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Problem Przyczyna Rozwiàzanie 1 Pamiêæ jest peâna. Za duåo zeskanowanych stron lub zapisanych plików: przekroczono pojemnoãæ dysku twardego. Naciãnij przycisk [Usuñ plik], aby usunàæ niepotrzebne dokumenty. Gâówny wskaänik zasilania nadal miga i nie wyâàcza siê po naciãniêciu. Sytuacja ta wystêpuje w nastêpujàcych przypadkach: Otwarta jest pokrywa szyby ekspozycyjnej lub automatyczny podajnik dokumentów (ADF). Zamknij pokrywê szyby ekspozycyjnej lub automatyczny podajnik dokumentów (ADF) i sprawdä komunikacjê urzàdzenia zkomputerem. Urzàdzenie komunikuje siê z urzàdzeniem zewnêtrznym. Dysk twardy jest aktywny. Obrazy oryginaâu sà drukowane na odwrotnej stronie papieru. Papier zostaâ zaâadowany niewâaãciwie. Zaâaduj papier prawidâowo. Zaâaduj papier do kasety 1-4 stronà przeznaczonà do zadrukowania do góry oraz do pojemnika LCT lub tacy rêcznej stronà przeznaczonà do zadrukowania do doâu. Patrz str. 76 Papier o staâej orientacji lub papier dwustronny. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Boczne ograniczniki w kasecie nie sà zablokowane. Usuñ papier. Patrz str. 89 Usuwanie zablokowanego papieru. Sprawdä czy ograniczniki boczne sà zablokowane. Patrz str. 77 Zmiana rozmiaru papieru. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Koñce bocznych listew ograniczajàcych nie sà ustawione prawidâowo. Usuñ papier. Patrz str. 89 Usuwanie zablokowanego papieru. Sprawdä poprawnoãæ ustawienia tylnej listwy ograniczajàcej. Patrz str. 77 Zmiana rozmiaru papieru. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Zaâadowano papier o rozmiarze nie pokazanym na przeâàczniku rozmiaru papieru. Usuñ papier. Patrz str. 89 Usuwanie zablokowanego papieru. Jeãli uåywany jest papier o rozmiarze, który nie jest wykrywany automatycznie, uåyj ustawieñ kasety na papier, aby dopasowaæ rozmiar papieru. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych i Informacje o urzàdzeniu. 6

15 Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia Problem Przyczyna Rozwiàzanie Komunikat o bâêdzie jest wyãwietlany nawet po usuniêciu zaciêtego papieru. Gdy wyãwietlony zostanie komunikat o zaciêciu papieru, jest on wyãwietlany do chwili otwarcia i zamkniêcia pokrywy zgodnie zwymaganiami. Usuñ zablokowany papier, a nastêpnie otwórz i zamknij pokrywê przednià. Patrz str. 89 Usuwanie zablokowanego papieru. 1 Komunikat o bâêdzie jest wyãwietlany nawet po wymianie materiaâów eksploatacyjnych i/lub usuniêciu zaciêtego papieru. Moåe wystàpiæ jeãli dysk twardy nie jest zainstalowany. Naciãnij klawisz {Start}. Nie moåna drukowaæ w trybie dupleks. Nie moåna uåywaæ papieru z tacy rêcznej do drukowania w trybie dupleksu. W celu drukowania w trybie dupleksu naleåy w trybie kopiarki lub za pomocà sterownika drukarki wybraæ kasetê 1-4. Nie moåna drukowaæ w trybie dupleks. Wybrano [Kopia jednostronna] dla opcji Typ papieru: kaseta 1-4. Wybierz [Kopia dwustronna] dla opcji Typ papieru: kaseta 1-4. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Nie moåna drukowaæ w trybie dupleks. Drukowanie w trybie dupleksu jest niemoåliwe jeãli wybrano jako typ papieru gruby papier, folie OHP lub etykiety. Wybierz typ papieru umoåliwiajàcy drukowanie w trybie dupleks. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Wyãwietlany ekran wprowadzania kodów uåytkownika. Narzêdzie zarzàdzania uåytkownikami ogranicza moåliwoãci uåytkowników. Wprowadä kod uåytkownika (do oãmiu cyfr), a nastêpnie naciãnij przycisk [q]. Wyãwietlany jest ekran autoryzacji. Ustawiona jest autoryzacja podstawowa, autoryzacja Windows autoryzacja LDAP lub autoryzacja serwera integracji. Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i hasâo uåytkownika. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Zostanie wyãwietlony komunikat Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji.. Korzystanie z tej funkcji jest moåliwe tylko dla upowaånionych uåytkowników. Skontaktuj siê z administratorem. Komunikat Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. nadal jest wyãwietlany, nawet po wprowadzeniu prawidâowego kodu uåytkownika. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii}. Upewnij siê, åe ekran zniknàâ, a nastêpnie naciãnij ponownie przycisk {Oszczêdzanie energii}. Wyãwietlacz powróci do ekranu wprowadzania kodu uåytkownika. Podczas drukowania za pomocà funkcji kopiarki lub drukarki, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii} dopiero po zakoñczeniu drukowania. 7

16 Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Problem Przyczyna Rozwiàzanie 1 Autoryzacja nie powiodâa siê. Autoryzacja nie powiodâa siê. Wprowadzona nazwa lub hasâo logowania uåytkownika nie sà poprawne. Urzàdzenie nie moåe przeprowadziæ autoryzacji. Zapytaj administratora o poprawnà nazwê i hasâo logowania uåytkownika. Skontaktuj siê z administratorem. Zostanie wyãwietlony komunikat Wybrane pliki, do których uåytkownik nie ma uprawnieñ nie bêdà usuniête.. Próbowaâeã usunàæ pliki, lecz nie posiadasz odpowiednich uprawnieñ. Pliki mogà zostaæ usuniête przez osobê, która je utworzyâa. Aby usunàæ plik, do usuniêcia którego nie masz uprawnieñ, skontaktuj siê z jego twórcà. Serwer dokumentów Problem Przyczyna Rozwiàzanie Zostanie wyãwietlony komunikat Liczba zeskanowanych stron jest wiêksza od dopuszczalnej. Czy chcesz zapisaæ zeskanowane strony jako plik?. Zapomniaâeã hasâa. Nie moåna ustaliæ zawartoãci pliku. Liczba zeskanowanych stron przekracza przewidzianà na serwerze dokumentów pojemnoãæ jednego pliku. Dostêp do chronionego pliku jest moåliwy wyâàcznie po wprowadzeniu hasâa. Uzyskanie informacji o zawartoãci pliku na podstawie jego nazwy moåe nie byæ miarodajne. Aby zapisaæ zeskanowane strony w postaci pliku, naciãnij [Zapisz jako plik]. Zeskanowane dane zostanà zapisane w postaci pliku na serwerze dokumentów. Jeãli nie chcesz przechowywaæ zeskanowanych stron, naciãnij przycisk [Nie]. Zeskanowane dane zostaây usuniête. Skontaktuj siê z administratorem. Aby usunàæ wszystkie pliki zapisane na serwerze dokumentów, naciãnij przycisk [Auto usuwanie plików z serwera dokum.]. Poniewaå powoduje to trwaâe usuniêcie kaådego pliku, upewnij siê czy na serwerze nie znajdujà siê pliki, które chcesz zachowaæ. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Sprawdä kolumnê daty lub godziny na ekranie Serwer dokumentów: Wybór plików do drukowania. 8

17 Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia Problem Przyczyna Rozwiàzanie Nie moåna ustaliæ zawartoãci pliku. Uzyskanie informacji o zawartoãci pliku na podstawie jego nazwy moåe nie byæ miarodajne. Sprawdä treãæ dokumentu, drukujàc jego pierwszà stronê. Naciãnij liniê z nazwà dokumentu na ekranie Serwer dokumentów: Wybór plików do drukowania, naciãnij przycisk [Drukuj pierwszà str.], a nastêpnie klawisz {Start}. 1 Pamiêæ czêsto siê zapeânia. Pamiêæ serwera dokumentów jest peâna. Usuñ niepotrzebne pliki. Na ekranie wyboru plików, wybierz niepotrzebne pliki, a nastêpnie naciãnij [Usuñ plik]. Jeãli to nie pomoåe zwiêkszyæ dostêpnà pamiêæ, wykonaj nastêpujàce czynnoãci. Przeâàcz na ekran skanera, a nastêpnie usuñ niepotrzebne pliki zapisane za pomocà funkcji skanera. Przeâàcz na ekran drukarki, a nastêpnie usuñ niepotrzebne pliki zapisane za pomocà funkcji wydruk próbny, wydruk bezpieczny, druk z zatrzymaniem lub zapisany wydruk. Przed wykonaniem wiêkszej liczby wydruków chcesz sprawdziæ jakoãæ wydruku. Chcesz wydrukowaæ pojedynczà kopiê bez ponownego okreãlania ustawienia. Sprawdä jakoãæ wydruku, drukujàc tylko pierwszy komplet za pomocà przycisku {Kopia próbna}. Zostanie wyãwietlony komunikat Oryginaâ jest skanowany przez innà funkcjê.. Funkcja kopiarka lub skaner jest w uåyciu. Aby anulowaæ wykonywane zadanie, naleåy najpierw nacisnàæ [Wyjãcie], a nastêpnie nacisnàæ przycisk {Kopia} lub {Skaner}. Nastêpnie naciãnij przycisk {Zeruj/Zatrzymaj}. Gdy pojawi siê komunikat Naciãniêto przycisk [Zatrzymaj]., naciãnij [Zatrzymaj]. Uwaga Uåycie zawiniêtego papieru czêsto jest przyczynà zaciêcia papieru, zabrudzeñ krawêdzi lub przesuniêtych wydruków podczas drukowania z ukâadaniem lub zszywania. Uåywajàc taki papier wyprostuj rêkami zawiniêcia lub zaâaduj papier górnà stronà do doâu. Aby zapobiec zwijaniu siê papieru, ukâadaj go na pâaskiej powierzchni i nie opieraj o ãcianê. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Podrêcznik ustawieñ ogólnych 9

18 Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób Kiedy zadanie nie jest wykonywane 1 Jeãli nie ma moåliwoãci wykonania zadania, byæ moåe urzàdzenie jest uåywane przez innà funkcjê. Poczekaj na zakoñczenie blokujàcego zadania przed ponowieniem próby. W niektórych przypadkach moåliwe jest wykonywanie innego zadania za pomocà innej funkcji, bez koniecznoãci anulowania aktualnie wykonywanego zadania. Wykonywanie wielu funkcji w tym samym czasie nazywa siê wielodostêpem. Zestawienie kombinacji Kompatybilnoãæ funkcji W tabeli przedstawiono kompatybilnoãæ funkcji, jeãli priorytet drukowania ma wartoãæ Naprzemiennie. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. : Moåliwe jest wykonywanie kilku operacji w tym samym czasie. : Operacja zostanie wâàczona, gdy naciãniêty zostanie odpowiedni przycisk funkcji i zostanie przeprowadzone zdalne przeâàczenie (skanera). : Operacja zostanie wâàczona, gdy przycisk {Przerwanie} zostanie naciãniêty w celu przerwania poprzedniej operacji. : Operacja jest wykonywana automatycznie, po zakoñczeniu poprzedniej operacji. : Operacja musi byæ rozpoczêta po zakoñczeniu poprzedniej operacji. (Nie jest moåliwe wykonywanie kilku operacji w tym samym czasie). 10

19 Kiedy zadanie nie jest wykonywane Tryb po wybraniu Kopiarka Przerwanie kopiowania Faks Nadawanie Odbiór Drukarka Drukowanie Skaner Serwer dokumentów DeskTopBinder Professional/Lite Serwer dokumentów Web 1 Tryb przed wybraniem Kopiarka Operacje dla kopiowania Zszywanie Sortowanie Operacje dla kopiowania Zszywanie Sortowanie Operacje dla kopiowania Kopiowanie Operacja nadawania/operacja rêcznego odbioru *1 *1 *1 *1 Skanowanie oryginaâu w celu nadawania z pamiêci Nadawanie z pamiêci Nadawanie natychmiastowe Odbiór do pamiêci Drukowanie odebranych danych *1 *5 *2 *2 Odbiór danych Drukowanie Zszywanie Operacje dla skanowania Skanowanie Operacje dla serwera dokumentów Skanowanie dokumentu i przechowywanie go na serwerze dokumentów *2 *2 *1 *2 *2 *2 *2 Drukowanie z serwera dokumentów Drukowanie z serwera dokumentów Wysyâanie faksu z serwera dokumentów Drukowanie *4 *4 Przerwanie kopiowania Operacje dla kopiowania Kopiowanie Faks Operacja nadawania/op eracja rêcznego odbioru Skanowani e oryginaâu wcelu nadawania zpamiêci Nadawanie Nadawanie zpamiêci *3 *3 *3 *7 Nadawanie natychmias *3 *3 towe *3 *3 11

20 Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób 1 Tryb po wybraniu Kopiarka Przerwanie kopiowania Faks Nadawanie Odbiór Drukarka Drukowanie Skaner Serwer dokumentów DeskTopBinder Professional/Lite Serwer dokumentów Web 12 Tryb przed wybraniem Faks Odbiór do pamiêci *3 *3 *3 *7 Drukowanie odebranych danych Drukarka Odbiór danych Sortowanie wydruków Zszywanie Odbiór Drukowanie Operacje dla kopiowania Zszywanie Sortowanie Operacje dla kopiowania Kopiowanie Operacja nadawania/operacja rêcznego odbioru *5 Skanowanie oryginaâu w celu nadawania z pamiêci Nadawanie z pamiêci Nadawanie natychmiastowe Odbiór do pamiêci Drukowanie odebranych danych *7 *7 *3 *3 Skaner Operacje podczas skanowania Skanowanie Serwer Operacje dla dokumentów serwera dokumentów Skanowanie dokumentu iprzechowy wanie go na serwerze dokumentów Drukowanie zserwera dokumentów *6 *6 *6 Odbiór danych Drukowanie Zszywanie Operacje dla skanowania Skanowanie Operacje dla serwera dokumentów Skanowanie dokumentu i przechowywanie go na serwerze dokumentów Drukowanie z serwera dokumentów Drukowanie z serwera dokumentów Wysyâanie faksu z serwera dokumentów Drukowanie *4 *4 *4

21 Kiedy zadanie nie jest wykonywane Tryb po wybraniu Kopiarka Przerwanie kopiowania Faks Nadawanie Odbiór Drukarka Drukowanie Skaner Serwer dokumentów DeskTopBinder Professional/Lite Serwer dokumentów Web 1 Tryb przed wybraniem DeskTop Drukowanie Binder zserwera Professional /Lite dokumentów Wysyâanie faksu zserwera dokumentów Serwer Drukowanie dokumentów Web Operacje dla kopiowania Zszywanie Sortowanie Operacje dla kopiowania Kopiowanie Operacja nadawania/operacja rêcznego odbioru *4 *4 Skanowanie oryginaâu w celu nadawania z pamiêci Nadawanie z pamiêci Nadawanie natychmiastowe Odbiór do pamiêci Drukowanie odebranych danych *3 *3 *3 *3 *1 Wykonywanie operacji w tym samym czasie moåliwe jest tylko wtedy, gdy wszystkie dokumenty poprzedniego zadania zostanà zeskanowane i pojawi siê przycisk [Nas.zad]. *2 Moåna zeskanowaæ dokument, gdy wszystkie dokumenty poprzedniego zadania zostanà zeskanowane. *3 Jeãli dostêpnych jest wiele linii, wybierz tê, która jest obecnie w uåyciu. W przeciwnym wypadku operacja nie bêdzie moåliwa. *4 Podczas zszywania drukowanie jest automatycznie rozpoczynane po wykonaniu bieåàcego zadania. *5 Zszywanie nie jest dostêpne. *6 Wykonywanie innych operacji w tym samym czasie jest moåliwe po naciãniêciu przycisku [Nas.zad]. *7 Podczas odbiorów równolegâych wszelkie kolejne zadania sà zawieszane do czasu zakoñczenia odbiorów. Odbiór danych Drukowanie Zszywanie Operacje dla skanowania Skanowanie Operacje dla serwera dokumentów Skanowanie dokumentu i przechowywanie go na serwerze dokumentów Drukowanie z serwera dokumentów Drukowanie z serwera dokumentów Wysyâanie faksu z serwera dokumentów Drukowanie 13

22 Kiedy urzàdzenie nie dziaâa w poåàdany sposób 1 Uwaga Zszywanie nie moåe byæ uåyte w tym samym czasie dla wielu funkcji. Urzàdzenie z zainstalowanym finiszerem na 500 arkuszy nie moåe zaakceptowaæ innych zadañ podczas operacji drukowania ze zszywaniem. Urzàdzenie z zainstalowanym finiszerem na 1000 arkuszy, które drukuje ze zszywaniem na papierze wiêkszym niå A4, rozpoczyna kolejne zadanie (dla którego wybrano tacê sortujàcà przesuwnà jako tacê wyjãciowà) dopiero po zakoñczeniu aktualnie wykonywanego. Skanowanie za pomocà innej funkcji podczas drukowania moåe zajàæ wiêcej czasu. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych 14

23 2. Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania W tym rozdziale opisano moåliwe przyczyny problemów funkcji kopiarki i sposoby ich rozwiàzañ. Kiedy wyãwietlany jest komunikat W tej sekcji przedstawiono gâówne komunikaty urzàdzenia. Jeåeli pojawi siê inny komunikat, postêpuj zgodnie z wyãwietlonymi instrukcjami. Waåne W przypadku komunikatów nie wymienionych tutaj, patrz str. 5 Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia. Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Nie moåna wykryæ rozmiaru oryginaâu. Nie moåna wykryæ rozmiaru oryginaâu. Nie moåna wykryæ rozmiaru oryginaâu. Sprawdä orientacjê oryginaâu. Sprawdä rozmiar papieru. Sortowanie z obrotem papieru o tym rozmiarze jest niemoåliwe. Nie moåna zszywaæ papieru o tym rozmiarze. Drukowanie dwustronne dla papieru o tym rozmiarze jest niedostêpne. Umieszczono nieregularny oryginaâ. Umieszczono nieregularny oryginaâ. Nie umieszczono oryginaâu. Oryginaâ nie jest umieszczony w prawidâowej orientacji. Ustawiono nieregularny rozmiar papieru. Wybrano rozmiar papieru, dla którego funkcja Sortowanie z obrotem nie jest dostêpna. Funkcja Zszywanie nie moåe byæ uåyta z wybranym rodzajem papieru. Funkcja Dupleks nie moåe byæ uåyta z wybranym rodzajem papieru. Wybierz papier rêcznie, a nie w trybie automatycznego wyboru papieru i nie uåywaj funkcji automatycznej zmiany skali. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Umieãæ oryginaâ na szybie ekspozycyjnej. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Umieãæ oryginaây. Zmieñ orientacjê oryginaâu. Po naciãniêciu przycisku {Start} rozpocznie siê kopiowanie na wybranym papierze. Wybierz prawidâowy rozmiar papieru. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wybierz rozmiar papieru, który moåe byæ uåywany z funkcjà zszywania. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wybierz prawidâowy rozmiar papieru. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. 15

24 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania 2 Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Maksymalna liczba zestawów wynosi nn. ( nn oznacza maksymalnà liczbê zestawów.) Liczba zeskanowanych stron jest wiêksza od dopuszczalnej. Czy chcesz zapisaæ zeskanowane strony jako plik? Tryb magazynu i broszury jest niedostêpny z powodu róånych trybów obrazu. Kopiowanie niemoåliwe. Oryginaâ jest skanowany przez innà funkcjê. Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Liczba kopii przewyåsza maksymalnà liczbê kopii. Liczba zeskanowanych stron przekracza przewidzianà na serwerze dokumentów pojemnoãæ jednego pliku. Wybrano funkcjê Magazyn lub Broszura dla oryginaâów skanowanych za pomocà róånych funkcji, takich jak kopiarka i drukarka. Funkcja serwera dokumentów jest wuåyciu. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Moåesz zmieniæ maksymalnà liczbê kopii. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Aby zapisaæ zeskanowane oryginaây do pliku, naciãnij przycisk [Zapisz jako plik]. Oryginaây zostanà zapisane w postaci pliku na serwerze dokumentów. Jeãli nie chcesz przechowywaæ zeskanowanych stron, naciãnij przycisk [Nie]. Zeskanowane dane zostanà usuniête. Upewnij siê, åe oryginaây dla funkcji Magazyn lub Broszura zostaây zeskanowane za pomocà tej samej funkcji. Aby anulowaæ wykonywane zadanie, naleåy najpierw nacisnàæ przycisk [Wyjãcie], a nastêpnie klawisz {Serwer dokumentów}. Nastêpnie naciãnij przycisk {Zeruj/Zatrzymaj}. Gdy pojawi siê komunikat Naciãniêto przycisk [Zatrzymaj]. Zatrzymaæ zapisywanie?, naciãnij [Zatrzymaj]. Skontaktuj siê z administratorem. Jeãli komunikat wyãwietlany jest w dalszym ciàgu i nie moåna przeâàczyæ ekranu, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii}. Upewnij siê, åe ekran zniknàâ, a nastêpnie naciãnij ponownie przycisk {Oszczêdzanie energii}. Wyãwietlacz powróci do ekranu wprowadzania kodu uåytkownika. Podczas drukowania za pomocà funkcji kopiarki lub drukarki, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii} dopiero po zakoñczeniu drukowania. 16

25 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Autoryzacja nie powiodâa siê Wprowadzona nazwa lub hasâo logowania uåytkownika nie sà poprawne. Zapytaj administratora o poprawnà nazwê i hasâo logowania uåytkownika. Autoryzacja nie powiodâa siê Wybrane pliki, do których uåytkownik nie ma uprawnieñ nie bêdà usuniête. Urzàdzenie nie moåe przeprowadziæ autoryzacji. Próbowaâeã usunàæ pliki, lecz nie posiadasz odpowiednich uprawnieñ. Skontaktuj siê z administratorem. Pliki mogà zostaæ usuniête przez osobê, która je utworzyâa. Aby usunàæ plik, do usuniêcia którego nie masz uprawnieñ, skontaktuj siê z jego twórcà. 2 Aktualizacja listy odbiorców... Proszê czekaæ. Okreãlone nazwy odbiorców lub nadawców zostaây usuniête. Lista odbiorców jest w trakcie aktualizacji z sieci za pomocà programu SmartDeviceMonitor for Admin. Zaleånie od liczby odbiorców do aktualizacji moåe wystàpiæ opóänienie przed wznowieniem operacji. Podczas wyãwietlania tego komunikatu nie moåna wykonywaæ operacji. Zaczekaj, aå komunikat zniknie. Nie wyâàczaj zasilania w czasie wyãwietlania tego komunikatu. Zajrzeæ do instrukcji... str. 5 Kiedy pojawiajà siê problemy podczas uåytkowania urzàdzenia Podrêcznik ustawieñ ogólnych Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 17

26 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Kiedy wykonywanie wyraänych kopii nie jest moåliwe 2 W tej sekcji opisano moåliwe przyczyny problemów w przypadku niewyraänych kopii. Kopie posiadajà zabrudzenia. Kopie posiadajà zabrudzenia. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Kopiowana jest odwrotna strona oryginaâu. Kopiowana jest odwrotna strona oryginaâu. W przypadku klejonych oryginaâów na kopiach pojawiajà siê cienie. Ten sam obszar posiada zabrudzenia na kaådej kopii. Ten sam obszar posiada zabrudzenia na kaådej kopii. Kopie sà zbyt jasne. Kopie sà zbyt jasne. Kopie sà zbyt jasne. Nasycenie obrazu jest zbyt wysokie. Nie wybrano funkcji automatycznego nasycenia obrazu. Nasycenie obrazu jest zbyt wysokie. Nie wybrano funkcji automatycznego nasycenia obrazu. Nasycenie obrazu jest zbyt wysokie. Szyba ekspozycyjna lub ADF sà zabrudzone. [Typ oryginaâu] jest ustawiony na [Tekst/Foto] i zaâadowano oryginaâ zawierajàcy tekst i fotografie trudne do rozróånienia. Nasycenie obrazu jest zbyt niskie. Jasne kopie mogà wystàpiæ w przypadku uåycia wilgotnego papieru lub papieru gruboziarnistym. Pojemnik z tonerem jest prawie pusty. Wyreguluj nasycenie obrazu. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wybierz funkcjê automatycznego nasycenia obrazu. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wyreguluj nasycenie obrazu. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wybierz funkcjê automatycznego nasycenia obrazu. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wyreguluj nasycenie obrazu. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Zmieñ orientacjê oryginaâu. Na klejonà czêãæ nanieã taãmê korekcyjnà. Wyczyãæ te elementy. Patrz str. 101 Konserwacja urzàdzenia. Naciãnij przycisk [Kopia z kopii] i rozpocznij kopiowanie. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wyreguluj nasycenie obrazu. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Uåyj zalecanego papieru. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Dodaj toner. Patrz str. 81 Uzupeânianie tonera. Kopie sà zbyt jasne. Papier jest wilgotny. Uåyj papieru przechowywanego w zalecanej temperaturze i wilgotnoãci. Patrz Informacje o urzàdzeniu. 18

27 Kiedy wykonywanie wyraänych kopii nie jest moåliwe Problem Przyczyna Rozwiàzanie Niektóre czêãci obrazów nie zostaây skopiowane. Oryginaâ nie zostaâ prawidâowo uâoåony. Uâóå prawidâowo oryginaây. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Niektóre czêãci obrazów nie zostaây skopiowane. Niektóre czêãci obrazów nie sà widoczne. Nie wybrano wâaãciwego rozmiaru papieru. Papier jest wilgotny. Wybierz prawidâowy rozmiar papieru. Uåyj papieru przechowywanego w zalecanej temperaturze i wilgotnoãci. Patrz Informacje o urzàdzeniu. 2 Na obrazach widoczne sà czarne linie. Szyba ekspozycyjna lub szyba skanera sà zabrudzone. Wyczyãæ te elementy. Patrz str. 101 Konserwacja urzàdzenia. Na obrazach widoczne sà biaâe linie. Szyba ekspozycyjna lub szyba skanera sà zabrudzone. Wyczyãæ te elementy. Patrz str. 101 Konserwacja urzàdzenia. Na obrazach widoczne sà biaâe linie. Migajàcy wskaänik D oznacza wyczerpywanie siê papieru. Dodaj toner. Patrz str. 81 Uzupeânianie tonera. Kopie sà puste. Oryginaâ nie zostaâ prawidâowo uâoåony. Uåywajàc szyby ekspozycyjnej umieãæ oryginaây wâaãciwà stronà do doâu. Uåywajàc podajnika ADF umieãæ oryginaây wâaãciwà stronà do góry. Na kopiach pojawiâ siê wzór moire. Oryginaâ posiada obrazy o wzorcu kropkowym lub wiele linii. Umieãæ oryginaâ na szybie ekspozycyjnej pod pewnym kàtem. Na kopii wydruku fotograficznego widoczne sà czarne kropki. Z powodu wysokiej wilgotnoãci wydruk fotograficzny przywarâ do szyby ekspozycyjnej. Umieãæ wydruk na szybie ekspozycyjnej w jeden z poniåszych sposobów: Na szybie ekspozycyjnej poâóå arkusz przezroczystej folii, a na niej wydruk. Na szybie ekspozycyjnej umieãæ wydruk, a na nim poâóå dwa lub trzy arkusze biaâego papieru. Podczas kopiowania pozostaw otwartàpokrywê szyby ekspozycyjnej lub automatycznego podajnika dokumentów ADF. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 19

28 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Kiedy kopie nie sà wykonywane w poåàdany sposób 2 20 W tej sekcji opisano moåliwe przyczyny problemów w przypadku niewyraänych kopii. Tryb podstawowy Problem Przyczyna Rozwiàzanie Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Czêsto wystêpujà zaciêcia papieru. Papier do kopiowania pogniótâ siê. Papier do kopiowania pogniótâ siê. Kopie nie sà zszyte. Kopie nie sà zszyte. Kopie nie sà zszyte. Zszywki sà w nieprawidâowym poâoåeniu. Nie jest moåliwe âàczenie niektórych funkcji razem. Liczba zaâadowanych arkuszy przewyåsza pojemnoãæ urzàdzenia. Papier jest wilgotny. Papier jest za gruby lub za cienki. Papier do kopiowania jest pomarszczony lub zagiêty/pognieciony. Uåyto papieru wczeãniej drukowanego. Papier jest wilgotny. Papier jest za cienki. W zszywaczu zablokowaây siê zszywki. Liczba kopii przewyåsza pojemnoãæ zszywacza. Papier do kopiowania jest zawiniêty. Oryginaây zostaây nieprawidâowo umieszczone. Wybranych funkcji nie moåna uåywaæ razem. Zaâaduj papier tylko do wysokoãci na poziomie górnych znaczników znajdujàcych siê na kasecie na papier lub tacy rêcznej. Patrz str. 73 Âadowanie papieru i Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Uåyj papieru przechowywanego w zalecanej temperaturze i wilgotnoãci. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Uåyj zalecanego papieru. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Uåyj zalecanego papieru. Uåyj papieru przechowywanego w zalecanej temperaturze i wilgotnoãci. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Uåyj zalecanego papieru. Nie naleåy uåywaæ papieru juå raz uåytego do kopiowania lub drukowania. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Uåyj papieru przechowywanego w zalecanej temperaturze i wilgotnoãci. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Uåyj zalecanego papieru. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Usuñ zablokowane zszywki. Patrz str. 95 Usuwanie zaciêtych zszywek. Sprawdä pojemnoãæ zszywacza. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Obróæ na tacy papier do kopiowania. Sprawdä prawidâowe uâoåenie oryginaâów. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Sprawdä kombinacjê funkcji i ponownie dokonaj ustawieñ. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów.

29 Kiedy kopie nie sà wykonywane w poåàdany sposób Problem Przyczyna Rozwiàzanie Podczas sortowania strony dzielone sà na dwa bloki. Pamiêæ zostaâa zapeâniona w poâowie sortowania i strony zostaây dostarczone wdwóch blokach. Moåna przerwaæ kopiowanie po zapeânieniu pamiêci. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Papier nie wychodzi z urzàdzenia podczas drukowania z zszywaniem. W przypadku przerwania drukowania z funkcjà zszywania papier nie zszyty podczas drukowania moåe pozostaæ w zszywaczu. Naciãnij przycisk {Kasowanie ustawieñ} i anuluj ustawienia kopiowania z uwzglêdnieniem zszywania. 2 Kopia jest wyszarzona lub wzorzec tekstowy jest widoczny w tle kopii. Zostaâ skopiowany dokument z ochronà przed nieautoryzowanym kopiowaniem. Sprawdä dokument. Patrz Poradnik drukowania. Obrazy sà wypaczone. Boczne ograniczniki kasety na papier nie sà zablokowane. Sprawdä czy ograniczniki boczne sà zablokowane. Patrz str. 77 Zmiana rozmiaru papieru. Obrazy sà wypaczone. Papier jest wciàgany skoãnie. Zaâaduj prawidâowo papier. Patrz str. 73 Âadowanie papieru. Edycja Problem Przyczyna Rozwiàzanie Podczas uåywania funkcji podwójnych kopii, nie sà kopiowane niektóre czêãci oryginalnego obrazu. W trybach krawêdzi, ãrodka lub ãrodka/krawêdzi nie sà kopiowane niektóre czêãci oryginalnego obrazu. W trybach krawêdzi, ãrodka lub ãrodka/krawêdzi nie sà kopiowane niektóre czêãci oryginalnego obrazu. Wtrybie dopasowania marginesów nie sà kopiowane niektóre czêãci oryginalnego obrazu. Wtrybie dopasowania marginesów nie sà kopiowane niektóre czêãci oryginalnego obrazu. Poâàczenie oryginaâu i papieru do kopiowania nie jest prawidâowe. Ustawiono szeroki margines. Oryginaây nie sà skanowane prawidâowo. Ustawiono szeroki margines. Brak miejsca na margines po przeciwnej stronie wzglêdem poâoåenia oprawy. Wybierz A3L dla oryginaâów A4K, a A4 dla oryginaâów A5. Ustaw wêåszy margines. Zakres regulacji to 2-99 mm (0,1-3,9 ). Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Umieãæ prawidâowo oryginaây. Za pomocà narzêdzi uåytkownika ustaw wêåszy margines. Zakres regulacji to 0-30 mm (0-1,2 ). Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Za pomocà narzêdzi uåytkownika ustaw wêåszy margines. Zakres regulacji to 0-30 mm (0-1,2 ). Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 21

30 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Problem Przyczyna Rozwiàzanie W trybie powielania obrazów obraz oryginalny nie jest kopiowany w sposób wielokrotny. 2 Stempel Zostaâ wybrany papier do kopiowania o takim samym rozmiarze jak oryginaây lub nie wybrano wâaãciwego wspóâczynnika skali. Wybierz papier do kopiowania wiêkszy niå oryginaây lub wybierz wâaãciwy wspóâczynnik skali. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Pozycja stempla jest nieprawidâowa. Tryb âàczenia Orientacja papieru jest nieprawidâowa. Sprawdä orientacjê papieru i pozycjê stempla. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Kopie wykonane w trybie broszury lub magazynu nie skâadajà siê poprawnie w ksiàåkê. W trybie âàczenia nie sà kopiowane niektóre czêãci obrazu. Kopie nie siê uâoåone wprawidâowym porzàdku. Wybrano ustawienie ( Otwórz w lewo. lub Otwórz w prawo. ), które nie pasuje do orientacji oryginaâów. Okreãlono wspóâczynnik skali, który nie pasuje do rozmiarów oryginaâów i papieru do kopiowania. Oryginaây zostaây uâoåone w nieprawidâowym porzàdku. Zmieñ ustawienie. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Okreãlajàc wspóâczynnik skali za pomocà funkcji rêcznego wyboru papieru, upewnij siê, åe wspóâczynnik pasuje do oryginaâów i papieru do kopiowania. Przed uåyciem trybu âàczenia wybierz prawidâowy wspóâczynnik skali. Podczas ukâadania stosu oryginaâów w podajniku ADF ostatnia strona powinna znajdowaæ siê na spodzie. Jeãli oryginaâ umieszczany jest na szybie ekspozycyjnej, kopiowanie naleåy zaczàæ od pierwszej strony. 22

31 Kiedy kopie nie sà wykonywane w poåàdany sposób Dupleks Problem Przyczyna Rozwiàzanie Nie moåna drukowaæ w trybie dupleks. Na tacy rêcznej zostaâ zaâadowany papier. Usuñ z tacy rêcznej zaâadowany papier. Zaâaduj papier do innej kasety. Nie moåna drukowaæ w trybie dupleks. Nie moåna drukowaæ w trybie dupleks. Zostaâ zaâadowany papier o gramaturze wiêkszej niå 90 g/m 2. Zostaâa wybrana kaseta ustawiona na [Kopia jednostronna] w [Ustaw. kaset na papier] w [Ustawienia systemu]. Zmieñ papier. Ustaw kasetê na [Kopia dwustronna] w [Ustaw. kaset na papier] w [Ustawienia systemu]. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 2 Kopie nie siê uâoåone wprawidâowym porzàdku. Oryginaây zostaây uâoåone w nieprawidâowym porzàdku. Podczas ukâadania stosu oryginaâów w podajniku ADF ostatnia strona powinna znajdowaæ siê na spodzie. Jeãli oryginaâ umieszczany jest na szybie ekspozycyjnej, kopiowanie naleåy zaczàæ od pierwszej strony. Uåywajàc trybu dupleksu kopia jest górà do doâu nawet po wybraniu ustawienia [Góra do góry]. Oryginaây zostaây uâoåone w nieprawidâowej orientacji. Umieãæ oryginaâ w prawidâowej orientacji. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Podrêcznik ustawieñ ogólnych Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Poradnik drukowania 23

32 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Kiedy pamiêæ jest peâna W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z zapeânionà pamiêcià. Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie 2 Pamiêæ jest peâna. Zeskanowano nn oryginaâów. Naciãnij przycisk [Drukuj], aby kopiowaæ zeskanowany oryginaâ. Zostaw oryginaâ w obecnym miejscu. Parametr n w komunikacie oznacza liczbê zmiennà. Liczba skanowanych oryginaâów przewyåsza liczbê stron, jakie mogà byæ zapisane w pamiêci. Naciãnij przycisk [Drukuj], aby skopiowaæ zeskanowane oryginaây i anulowaæ skanowanie danych. Naciãnij przycisk [Usuñ], aby anulowaæ skanowanie danych bez kopiowania. Naciãnij przycisk [Wznów], aby skanowaæ i kopiowaæ pozostaâe oryginaây.[zatrzymaj] [Wznów] Urzàdzenie sprawdza, czy pozostaâe oryginaây powinny byæ skopiowane po wydrukowaniu zeskanowanych oryginaâów. Aby kontynuowaæ kopiowanie, usuñ wszystkie kopie, a nastêpnie naciãnij przycisk [Wznów]. Aby zatrzymaæ kopiowanie, naciãnij przycisk [Zatrzymaj]. Uwaga Jeãli ustawiono [Pamiêæ peâna-auto uruch. skanowania] w narzêdziach uåytkownikach [Tak], nawet w sytuacji zapeânienia pamiêci nie bêdzie wyãwietlany komunikat o przepeânieniu pamiêci. Urzàdzenie skopiuje najpierw zeskanowane oryginaây, a nastêpnie przejdzie do skanowania i kopiowania pozostaâych oryginaâów. W takim przypadku wynikowe sortowanie nie bêdzie w kolejnoãci. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych 24

33 3. Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu W tym rozdziale opisano moåliwe przyczyny problemów funkcji faksu i sposoby ich rozwiàzañ. Regulacja gâoãnoãci Ta sekcja opisuje sposób regulowania gâoãnoãci. Moåna zmieniæ gâoãnoãæ nastêpujàcych däwiêków uåywanych przez urzàdzenie. Tryb gâoãnomówiàcy Däwiêk po naciãniêciu klawisza {Praca gâoãno-mówiàca}. Nadawanie Däwiêk podczas wysyâania dokumentu przez urzàdzenie. Odbiór Däwiêk podczas odbierania dokumentu przez urzàdzenie. Wybieranie numeru Däwiêk po naciãniêciu klawisza {Start} wydawany do momentu poâàczenia z wybranym numerem. Drukowanie Däwiêk podczas drukowania odebranego dokumentu. Patrz Poradnik faksowania. A Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. PL ZFFH220E B Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. C Sprawdä, czy wyãwietla siê ekran [Ust.ogólne/Dostosuj]. 25

34 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu D Naciãnij przycisk [Regulacja gâoãnoãci]. 3 E Naciãnij przycisk [Ciszej] lub [Gâoãniej], aby wyregulowaæ gâoãnoãæ, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aktualny poziom gâoãnoãci moåna sprawdziæ naciskajàc przycisk [Sprawdä]. Naciãniêcie przycisku [Anuluj] powoduje anulowanie ustawieñ gâoãnoãci. Wyãwietlony ekran powraca do kroku D. Poziom gâoãnoãci moåe mieæ wartoãæ od 0 do 7. F Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. PL ZFFH220E Wyãwietlany jest ekran gotowoãci. Uwaga Moåna wyregulowaæ gâoãnoãæ trybu gâoãnomówiàcego naciskajàc klawisz {Praca gâoãno-mówiàca}. Patrz Poradnik faksowania. Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik faksowania 26

35 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Kiedy wyãwietlany jest komunikat W tej sekcji przedstawiono gâówne komunikaty urzàdzenia. Jeåeli pojawi siê inny komunikat, postêpuj zgodnie z wyãwietlonymi instrukcjami. Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Poâóå oryginaâ z powrotem, sprawdä go i naciãnij przycisk [Start]. Oryginaâ zablokowaâ siê podczas nadawania z pamiêci. Umieãæ ponownie niezeskanowany oryginaâ na szybie ekspozycyjnej lub ADF. 3 Wystàpiâ bâàd i transmisja zostaâa anulowana. Dokument zablokowaâ siê lub wystàpiâ bâàd podczas nadawania natychmiastowego. Moåliwa awaria urzàdzenia lub problem na linii telefonicznej (na przykâad zakâócenia lub inna rozmowa). Naciãnij przycisk [OK] i wyãlij ponownie strony, które nie zostaây wysâane. Jeãli bâàd pojawia siê czêsto, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Nie moåna wykryæ rozmiaru oryginaâu. Ponownie poâóå oryginaâ, a nastêpnie naciãnij przycisk [Start]. Urzàdzenie nie wykryâo poprawie rozmiaru oryginaâu. Umieãæ ponownie oryginaâ i naciãnij klawisz {Start}. L Wezwij serwis. Problemy z dziaâaniem faksu. Wezwij serwis. Wystàpiâ bâàd faksu. Zapisz numer kodowy pokazany na wyãwietlaczu i skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Moåna uåywaæ innych funkcji. Pamiêæ jest peâna. Nie moåna dalej skanowaæ. Nadawanie tylko zeskanowanych stron. Pamiêæ jest peâna. Po naciãniêciu przycisku [Wyjãcie] urzàdzenie wraca do trybu gotowoãci i rozpoczyna nadawanie stron zapisanych w pamiêci. Sprawdä, które strony nie zostaây wysâane za pomocà Raportu wyników komunikacji i wyãlij ponownie te strony. Usuñ papier z tacy wewnêtrznej 1. Taca wewnêtrzna 1 jest peâna. Usuñ papier. Jeãli inna taca jest równieå peâna, jej nazwa bêdzie wyãwietlona na ekranie. Usuñ papier z tacy wskazanej na ekranie. 27

36 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie 3 Skanowanie w celu wysâania wiadomoãci faksem jest niemoåliwe, poniewaå skaner jest uåywany przez innà funkcjê. Funkcja kopiowania lub serwer dokumentów sà w uåyciu. Aby anulowaæ wykonywane zadanie, wykonaj poniåsze czynnoãci i ponów próbê faksowania. Naciãnij przycisk [Wyjãcie], a nastêpnie klawisz {Kopiuj} lub {Serwer dokumentów}. Naciãnij klawisz {Zeruj/Zatrzymaj}. Kiedy pojawi siê komunikat Naciãniêto przycisk [Zatrzymaj]. Zatrzymaæ kopiowanie? lub Naciãniêto przycisk [Zatrzymaj]. Zatrzymaæ zapisywanie?, naciãnij przycisk [Zatrzymaj]. Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Skontaktuj siê z administratorem. Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Jeãli komunikat wyãwietlany jest w dalszym ciàgu i nie moåna przeâàczyæ ekranu, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii}. Upewnij siê, åe ekran zniknàâ, a nastêpnie naciãnij ponownie przycisk {Oszczêdzanie energii}. Wyãwietlacz powróci do ekranu wprowadzania kodu uåytkownika. Podczas drukowania za pomocà funkcji kopiarki lub drukarki, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii} dopiero po zakoñczeniu drukowania. Autoryzacja nie powiodâa siê Wprowadzona nazwa lub hasâo logowania uåytkownika nie sà poprawne. Zapytaj administratora o poprawnà nazwê i hasâo logowania uåytkownika. Autoryzacja nie powiodâa siê Urzàdzenie nie moåe przeprowadziæ autoryzacji. Skontaktuj siê z administratorem. Wybrane pliki, do których uåytkownik nie ma uprawnieñ nie bêdà usuniête. Próbowaâeã usunàæ pliki, lecz nie posiadasz odpowiednich uprawnieñ. Pliki mogà zostaæ usuniête przez osobê, która je utworzyâa. Aby usunàæ plik, do usuniêcia którego nie masz uprawnieñ, skontaktuj siê zjego twórcà. 28

37 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Aktualizacja listy odbiorców... Proszê czekaæ. Okreãlone nazwy odbiorców lub nadawców zostaây usuniête. Lista odbiorców jest w trakcie aktualizacji z sieci za pomocà programu SmartDeviceMonitor for Admin. Zaleånie od liczby odbiorców do aktualizacji moåe wystàpiæ opóänienie przed wznowieniem operacji. Podczas wyãwietlania tego komunikatu nie moåna wykonywaæ operacji. Zaczekaj, aå komunikat zniknie. Nie wyâàczaj zasilania w czasie wyãwietlania tego komunikatu. Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [13-10] Alias numeru telefonu zostaâ juå zarejestrowany w gatekeeper przez inne urzàdzenie. Sprawdä w opcji Ustawienia faksu IP menu Funkcje faksowania, czy alias numeru telefonu zostaâ poprawnie zaprogramowany. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 3 Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [13-11] Brak dostêpu do gatekeeper. Sprawdä w opcji Ustawienia faksu IP menu Funkcje faksowania, czy adres gatekeeper zostaâ poprawnie zaprogramowany. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [13-17] Rejestracja nazwy uåytkownika zostaâa odrzucona przez serwer SIP. Sprawdä w opcji Ustawienia faksu IP menu Funkcje faksowania, czy adres serwera SIP zostaâ poprawnie zaprogramowany. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 29

38 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie 3 Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [13-18] Brak dostêpu do serwera SIP. Sprawdä w opcji Ustawienia faksu IP menu Funkcje faksowania, czy adres serwera SIP zostaâ poprawnie zaprogramowany. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [14-01] Nie moåna znaleäæ serwera DNS, SMTP lub folderu do przekazywania. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres IPv4 serwera DNS zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres serwer DNS zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres IPv4 serwera SMTP zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy serwer SMTP zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä, czy poprawnie podano folder do transmisji. Sprawdä, czy komputer, w którym okreãlono folder do transmisji, dziaâa poprawnie. Sprawdä, czy kabel sieci LAN jest prawidâowo podâàczony do komputera. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 30

39 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [14-09] Transmisja zostaâa odrzucona przez funkcjê autoryzacji SMTP, serwer POP przed autoryzacjà SMTP lub autoryzacja na poziomie logowania na komputerze, w którym okreãlono folder do transmisji. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienie systemowe, czy nazwa i hasâo uåytkownika SMTP lub POP przed autoryzacjà SMTP zostaây poprawnie zaprogramowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienie systemowe, czy nazwa i hasâo uåytkownika konta dla faksów zostaây poprawnie zaprogramowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä, czy identyfikator i hasâo uåytkownika komputera, komputer którym okreãlono folder do transmisji, zostaây poprawnie zaprogramowane. Sprawdä, czy poprawnie podano folder do przekazywania. Sprawdä, czy komputer, w którym okreãlono folder do przekazywania, dziaâa poprawnie. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 3 Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [14-33] Nie zaprogramowano adresu e- mail urzàdzenia. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienia systemowe, czy adres urzàdzenia zostaâ prawidâowo zaprogramowany. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 31

40 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [15-01] Nie zaprogramowano adresu serwera POP3/IMAP4. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres IPv4 serwera POP3/IMAP4 zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 3 Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [15-02] Nie moåna zalogowaæ siê do serwera POP3/IMAP4. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienia systemowe, czy nazwa i hasâo uåytkownika konta dla faksów zostaây poprawnie zaprogramowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [15-03] Nie zaprogramowano adresu e- mail urzàdzenia. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienia systemowe, czy adres urzàdzenia zostaâ prawidâowo zaprogramowany. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. 32

41 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [15-11] Nie moåna znaleäæ serwera DNS lub POP3/IMAP4. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres IPv4 serwera DNS zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres serwer DNS zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy adres IPv4 serwera POP3/IMAP4 zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä za pomocà Web Image Monitor, czy serwer POP3/IMAP4 zostaâ poprawnie zaprogramowany. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä, czy kabel sieci LAN jest prawidâowo podâàczony do komputera. Skonsultuj siê z administratorem sieci. 3 33

42 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie 3 Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià. [15-12] Nie moåna zalogowaæ siê do serwera POP3/IMAP4. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienie systemowe, czy nazwa i hasâo uåytkownika konta zostaây poprawnie zaprogramowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Sprawdä w opcji Transmisja plików menu Ustawienie systemowe, czy nazwa i hasâo uåytkownika POP przed autoryzacjà SMTP zostaây poprawnie zaprogramowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Moåna to potwierdziæ takåe za pomocà Web Image Monitor. Zobacz pomoc Web Image Monitor. Skonsultuj siê z administratorem sieci. Pamiêæ jest peâna. Nie moåna dalej skanowaæ. Transmisja zostanie zatrzymana. Pamiêæ zostaâa zapeâniona podczas równolegâego nadawania z pamiêci. Sprawdä, które strony nie zostaây wysâane za pomocà Raportu wyników komunikacji i wyãlij ponownie te strony. Uwaga Jeãli zostanie wyãwietlony komunikat Sprawdä czy sà jakieã problemy z siecià., oznacza to, åe urzàdzenie nie jest poprawnie podâàczone do sieci lub ustawienia urzàdzenia sà niepoprawne. Jeãli podâàczenie do sieci nie jest potrzebne, moåna podaæ ustawienia, dziêki którym komunikat nie bêdzie wyãwietlany i klawisz {Faks} nie bêdzie ãwieciæ. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Po ponownym podâàczeniu do sieci naleåy okreãliæ Ekran w Ustawieniach uåytkownika. Jeãli skoñczy siê papier w kasecie, pojawi siê komunikat, Brak papieru. Zaâaduj papier. Nastêpnie naciãnij klawisz [Wyjãcie]., z proãbà o zaâadowanie papieru. Jeãli w innych kasetach jest papier, odbiór dokumentów bêdzie odbywaâ siê normalnie, nawet jeãli pojawi siê ten komunikat. Moåna wâàczyæ lub wyâàczyæ tê funkcjê za pomocà opcji Ustawienia parametrów. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych 34

43 Jeãli nie moåna poprawnie wysâaæ lub odebraæ faksu Jeãli nie moåna poprawnie wysâaæ lub odebraæ faksu W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z nadawaniem lub odbiorem. Nadawanie/Odbiór Problem Przyczyna Rozwiàzanie Zarówno nadawanie, jak i odbiór jest niemoåliwy. Zarówno nadawanie, jak i odbiór jest niemoåliwy. Kabel moduâu jest odâàczony. Ustawienia adaptera uåywanego do poâàczenia ISDN sà niepoprawne. Upewnij siê, czy kabel moduâu jest poprawnie podâàczony. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Sprawdä ustawienia. 3 Nadawanie Problem Przyczyna Rozwiàzanie Dokument odbierany jest jako pusty. Obrazy drukowane lub wysyâane sà zaplamione. Nadawanie nie powiodâo siê z powodu bâêdu Przekroczono maks. rozmiar poczty .. Podczas pracy gâoãnomówiàcej lub rêcznego wybierania numeru pojawia siê komunikat Odbieranie... i nadawanie jest niemoåliwe. Oryginaâ zostaâ umieszczony do góry nogami. Szyba ekspozycyjna lub podajnik ADF sà zabrudzone. Jeãli wielkoãæ wiadomoãci jest za duåa, nie moåna wysâaæ faksu internetowego. Jeãli urzàdzenie nie moåe wykryæ rozmiaru oryginaâu po naciãniêciu klawisza {Start}, wykonuje operacjê odbioru. Ustaw go prawidâowo. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Wyczyãæ te elementy. Patrz str. 101 Konserwacja urzàdzenia. Upewnij siê, åe atrament lub korektor wysechâ przed poâoåeniem oryginaâu na szybie. Ustaw maksymalnà wielkoãæ na [Wyâàczone], lub zwiêksz wartoãæ maksymalnej wielkoãci . Ponów próbê wysâania dokumentu. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Naciãnij przycisk [Obszar skanowania], wybierz obszar skanowania i wyãlij ponownie dokument. Jeãli funkcja Praca gâoãnomówiàca lub Rêczne wybieranie uåywana jest czêsto, zaleca siê ustawienie opcji Odbieraj dokumenty klawiszem {Start}, jeãli nie ustawiono oryginaâu jako Wyâàczony w Parametrach uåytkownika. Jeãli ta opcja jest ustawiona na Wyâàczony, nie ma moåliwoãci odbioru faksu przy rêcznym wybieraniu numerów klawiszem {Start}. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 35

44 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Problem Przyczyna Rozwiàzanie Sterownik faksu sieci LAN nie dziaâa. Nazwa logowania uåytkownika, hasâo logowania lub klucz szyfrowania sterownika sà nieprawidâowe. Sprawdä czy nazwa logowania uåytkownika, hasâo logowania lub klucz szyfrowania sà prawidâowe i wprowadä poprawne dane. Skontaktuj siê z administratorem. Sterownik faksu sieci LAN nie dziaâa. Funkcja rozszerzonej ochrony ustawiâa wysoki poziom zabezpieczeñ. Skontaktuj siê z administratorem. 3 Nadawanie faksu jest niemoåliwe, ale odbiór jest moåliwy. Ustawienia adaptera uåywanego do poâàczenia ISDN sà niepoprawne. Sprawdä ustawienia. Nadawanie faksu jest niemoåliwe, ale odbiór jest moåliwy. W niektórych regionach i centralach telefonicznych nie moåna wykryæ sygnaâu wybierania. Wyâàcz wykrywanie sygnaâu wybierania w Parametrach uåytkownika. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Choæ okreãlono w poniåszy sposób specyfikacjê grupy, odbiór jest niemoåliwy. Stacja odbiorcza dla åàdañ transmisji, Odbiorca koñcowy dla skrzynki transmisji, Przekazywanie, Przekazywanie dla numerów specjalnych, Raport odbioru przez , Wyniki transmisji przez , Przekazywanie poczty odebranej przez SMTP. Liczba okreãlonych miejsc docelowych przekracza maksymalnà liczbê, którà moåna podaæ jako grupê. Moåna okreãliæ maksymalnie 500 pozycji w grupie. Sprawdä, czy w ksiàåce adresowej okreãlono wiêcej numerów. Jeãli grupa zostaâa zarejestrowana w innej grupie lub oznaczona w 1-5 skrzynkach transmisji, transmisja jest anulowana, ale nie pojawia siê komunikat o bâêdzie. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Odbiór Problem Przyczyna Rozwiàzanie Urzàdzenie nie moåe wydrukowaæ odebranych faksów. Urzàdzenie nie moåe wydrukowaæ odebranych faksów. Urzàdzenie nie moåe wydrukowaæ odebranych faksów. Jeãli wystàpiâo to podczas palenia siê kontrolki Odbiór pliku, problem moåe byæ spowodowany brakiem papieru. Wybrano opcjê Pamiêæ dla ustawieñ odbioru pliku. B ãwieci siê wskaänik Zaâaduj papier Zaâaduj papier do kasety. Dodaj toner. Patrz Poradnik faksowania. Wydrukuj faks za pomocà przeglàdarki internetowej lub funkcji Drukowanie zapisanych plików. Patrz Poradnik faksowania. Zaâaduj papier do kasety. Patrz str. 73 Âadowanie papieru. 36

45 Jeãli nie moåna poprawnie wysâaæ lub odebraæ faksu Problem Przyczyna Rozwiàzanie Odbiór faksu jest niemoåliwy, ale nadawanie jest moåliwe. Ustawienia adaptera uåywanego do poâàczenia ISDN sà niepoprawne. Sprawdä ustawienia. Po naciãniêciu przycisku [Rêczny odbiór a.] pojawia siê komunikat Aktualnie nie moåna odebraæ e- maila i nie moåna odebraæ wiadomoãci e- mail. Drukowanie Urzàdzenie odbiera wiadomoãæ na åàdanie (zapytanie od administratora). Po odebraniu wiadomoãci naciãnij przycisk [Rêczny odbiór e- maila.] i ponów próbê. 3 Problem Przyczyna Rozwiàzanie Tâo odbieranych obrazów jest zabrudzone. Widoczny jest wzór, który przebija z drugiej strony oryginaâu. Odbierane obrazy sà zbyt jasne. Odbierane obrazy sà zbyt jasne. Odbierane obrazy sà zbyt jasne. Nasycenie obrazu jest zbyt wysokie. Jeãli papier jest wilgotny, szorstki lub uåywany, niektóre fragmenty mogà nie byæ poprawnie wydrukowane. Migajàcy wskaänik D oznacza wyczerpywanie siê papieru. Nasycenie obrazu jest zbyt niskie. Oryginaâ nadawanego faksu zostaâ wydrukowany na zbyt cienkim papierze. Wyreguluj nasycenie skanowania. Patrz Poradnik faksowania. Uåywaj tylko zalecanego papieru. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Dodaj toner. Patrz str. 81 Uzupeânianie tonera. Poproã nadawcê o zwiêkszenie nasycenia obrazu. Poproã nadawcê o wydrukowanie oryginaâu na grubszym papierze i ponowne wysâanie. 37

46 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Inne Problem Przyczyna Rozwiàzanie 3 Utracono dokumenty zapisane w pamiêci. Dokumenty w pamiêci to dokumenty zapisane za pomocà funkcji Nadawanie/Odbiór z pamiêci, Odbiór poufny, Odbiór zastêpczy lub Auto dokument. Po upâywie okoâo jednej godziny od odâàczenia urzàdzenia od zasilania nastêpuje usuniêcie wszystkich dokumentów z pamiêci. Jeãli nastàpiâa utrata dokumentów ztego powodu, po wâàczeniu urzàdzenia drukowany jest Raport awarii zasilania. Jeãli nastàpiâa utrata dokumentów zapisanych za pomocà funkcji Nadawanie z pamiêci, sprawdä ich miejsca docelowe i wyãlij ponownie. Jeãli nastàpiâa utrata dokumentów odebranych za pomocà funkcji Odbiór do pamiêci, Odbiór poufny lub Odbiór zastêpczy, poproã nadawców o ich ponowne wysâanie. Jeãli nastàpiâa utrata auto dokumentów, zaprogramuj je ponownie. Patrz str. 41 Wyâàczanie gâównego zasilania/w przypadku awarii zasilania. Podano poprawne hasâo, ale nie moåna wydrukowaæ dokumentów w skrzynce poufnej lub w skrzynce ogâoszeñ ani wysâaæ/wydrukowaæ zapisanych dokumentów. Dokumenty sà blokowane przez funkcjê ochrony, jeãli kilkakrotnie wprowadzono niepoprawne hasâo. Skontaktuj siê z administratorem. Przycisk [Zarejes.odb.] lub [Rêczne wprowadzenie] nie pojawia siê. Funkcja zostaâa wyâàczona przez funkcjê rozszerzonej ochrony. Skontaktuj siê z administratorem. Nastêpujàce funkcje sà niedostêpne: Skrzynka transmisji, Przekazywanie, Zapisz plik w skrzynce informacyjnej, Przekazywanie poczty odebranej przez SMTP oraz Nadawanie polling. Funkcja zostaâa wyâàczona przez funkcjê rozszerzonej ochrony. Skontaktuj siê z administratorem. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Podrêcznik ustawieñ ogólnych Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Poradnik faksowania 38

47 Jeãli nie moåna poprawnie wysâaæ lub odebraæ faksu Jeãli trzeba anulowaæ nadawanie Ta sekcja opisuje sposób anulowania nadawania. Co naleåy zrobiæ Jeãli trzeba anulowaæ nadawanie z pamiêci Jeãli trzeba anulowaæ nadawanie z pamiêci Jeãli trzeba anulowaæ nadawanie natychmiastowe Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik faksowania Operacja Naciãnij przycisk [Zatrzymaj skanow.] lub {Zeruj/Zatrzymaj}, aby anulowaæ zadanie podczas skanowania. Patrz Poradnik faksowania. Jeãli oryginaâ jest wysyâany lub urzàdzenie jest w trybie gotowoãci, naciãnij przycisk [Zmieñ/Zatrzymaj plik nad.] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. Patrz Poradnik faksowania. Naciãnij przycisk [Zatrzymaj nadawanie] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. Patrz Poradnik faksowania. 3 39

48 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Jeãli zostaâ wydrukowany raport bâêdów Raport bâêdów jest drukowany, jeãli nie moåna poprawnie wysâaæ lub odebraæ dokumentu. Moåliwe przyczyny to awaria urzàdzenia lub zakâócenia na linii telefonicznej. Jeãli bâàd wystàpiâ podczas nadawania, wyãlij ponownie dokument. Jeãli bâàd wystàpiâ podczas odbioru, poproã nadawcê o ponowne wysâanie dokumentu. 3 Uwaga Jeãli bâàd pojawia siê czêsto, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Kolumna Strona wyãwietla caâkowità liczbê stron. W kolumnach Strona nie wysâana lub Strona nie odebrana wyãwietlane sà liczby stron, które nie zostaây wysâane lub odebrane. Miejsce docelowe moåna wyãwietliæ za pomocà Parametrów uåytkownika. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Nazwê nadawcy moåna wyãwietliæ za pomocà Parametrów uåytkownika. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych 40

49 Wyâàczanie gâównego zasilania/w przypadku awarii zasilania Wyâàczanie gâównego zasilania/w przypadku awarii zasilania Poniåsze uwagi dotyczà awarii zasilania i wyâàczania urzàdzenia. R OSTRZEÅENIE: Wyjmujàc wtyczkê z gniazdka sieciowego, naleåy zawsze ciàgnàæ za wtyczkê, nie za kabel. Waåne Nie naleåy wyâàczaæ gâównego przeâàcznika zasilania, gdy wskaänik zasilania ãwieci lub miga. W takim przypadku moåe dojãæ do uszkodzenia twardego dysku lub pamiêci oraz awaria. Naleåy wyâàczyæ gâówny przeâàcznik zasilania wyjêciem wtyczki. W przypadku wyjêcia wtyczki bez wyâàczenia zasilania moåe dojãæ do uszkodzenia twardego dysku lub pamiêci oraz awarii. Przed wyjêciem wtyczki ekran musi wskazywaæ 100%. Jeãli wyãwietlona liczba jest mniejsza, w pamiêci znajdujà siê dane. Bezpoãrednio po awarii zasilania naleåy odpowiednio naâadowaæ bateriê wewnêtrznà aby zapobiec utracie danych w przyszâoãci. Po przerwie w zasilaniu urzàdzenie naleåy pozostawiæ wâàczone przez co najmniej 24 godziny. Nawet jeãli gâówny przeâàcznik zasilania jest wyâàczony, nie spowoduje to utraty zawartoãci pamiêci wewnêtrznej urzàdzenia (na przykâad zaprogramowanych liczb). Jednak odciêcie zasilania na okres dâuåszy niå jedna godzina, przez wyâàczenie gâównego przeâàcznika zasilania, wyjêcie wtyczki lub awariê zasilania, spowoduje utratê zawartoãci pamiêci faksu. Utracone bêdà wszelkie dokumenty zapisane w pamiêci za pomocà funkcji Nadawanie/Odbiór z pamiêci, Odbiór poufny, Blokada pamiêci lub Odbiór zastêpczy. Jeãli jakiã plik zostaâ usuniêty z pamiêci, po odzyskaniu zasilania zostanie wydrukowany Raport awarii zasilania. Dziêki temu raportowi moåna stwierdziæ, które pliki zostaây utracone. Jeãli dotyczy to plików zapisanych za pomocà funkcji Nadawanie z pamiêci, naleåy wysâaæ ponownie dokumenty. Jeãli utracono dokument odebrany za pomocà funkcji Odbiór do pamiêci lub Odbiór zastêpczy, naleåy poprosiæ nadawcê o jego ponowne wysâanie. 3 41

50 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji faksu Jeãli wystàpiâ bâàd przy korzystaniu z faksu internetowego Ta sekcja opisuje raporty wysyâane przez urzàdzenie w przypadku wystàpienia bâêdy faksu internetowego. Powiadomienie o bâêdzie pocztà 3 To urzàdzenie wysyâa powiadomienie o bâêdzie pocztà do nadawcy, jeãli nie powiódâ siê odbiór okreãlonej wiadomoãci. Kopia dw tego powiadomienia wysyâana jest równieå do administratora, jeãli okreãlono jego ardes. Waåne Jeãli przychodzàcy faks internetowy pomija serwer SMTP, powiadomienie nie jest wysyâane, nawet jeãli odbiór nie powiódâ siê. Uwaga Wysyâanie powiadomienia o bâêdzie moåna skonfigurowaæ za pomocà parametrów uåytkownika. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Jeãli nie powiodâo siê wysâanie powiadomienia o bâêdzie pocztà , urzàdzenie drukuje Raport bâêdów ( ). Jeãli bâàd wystàpi podczas odbioru wiadomoãci przez serwer SMTP, wysyâa on powiadomienie do nadawcy dokumentu. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych Raport bâêdów ( ) Raport bâêdów ( ) jest drukowany przez urzàdzenie, jeãli nie powiodâo siê wysâanie powiadomienia pocztà . Powiadomienie o bâêdzie generowane przez serwer Serwer nadajàcy wysyâa to powiadomienie do nadawcy wiadomoãci , której nie moåna pomyãlnie wysâaæ (z powodu na przykâad podania niepoprawnego adresu ). Waåne Jeãli faks internetowy pomija serwer SMTP, powiadomienie nie jest wysyâane, nawet jeãli nadawanie nie powiodâo siê. 42 Uwaga Po wydrukowaniu powiadomienia o bâêdzie generowanego przez serwer drukowana jest pierwsza strona wysâanego dokumentu.

51 4. Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki W tym rozdziale opisano moåliwe przyczyny problemów funkcji drukarki i sposoby ich rozwiàzañ. Jeãli nie moåna poâàczyæ siê z interfejsem USB W tej sekcji przedstawiono sposoby rozwiàzywania problemów zwiàzanych z poâàczeniami USB. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Urzàdzenie nie jest automatycznie rozpoznawane. Wsystemie Windows ustawienia USB zostaây juå skonfigurowane. W systemie Windows Me nie moåna przyâàczyæ urzàdzenia. Kabel USB nie jest prawidâowo przyâàczony. Sprawdä czy komputer zidentyfikowaâ urzàdzenie jako urzàdzenie nieobsâugiwane. Konieczne jest pobranie pakietu USB Printing Support dla systemu Windows Me. Wyâàcz zasilanie urzàdzenia, przyâàcz jeszcze raz kabel USB, a nastêpnie wâàcz zasilanie. Otwórz Menedåera urzàdzeñ systemu Windows, w grupie [Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej] usuñ urzàdzenia powodujàce konflikt. Obok urzàdzeñ powodujàcych konflikt znajdowaæ siê bêdzie ikona [!] lub [?]. Naleåy uwaåaæ, aby nie usunàæ wymaganych urzàdzeñ. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje, zobacz Pomoc systemu Windows. W przypadku systemów Windows 2000 / XP lub Windows Server 2003 bâêdne urzàdzenie wyãwietlane jest wgrupie [Kontroler USB] woknie dialogowym [Menedåer urzàdzeñ]. Pobierz pakiet USB Printing Support ze strony intrnetowej dostawcy. Na stronie internetowej dostawcy wyszukaj nazwê modelu i pobierz pakiet USB Printing Support. 43

52 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Kiedy wyãwietlany jest komunikat podczas instalacji W tej sekcji przedstawiono czynnoãci, jakie naleåy podjàæ kiedy wyãwietlany jest komunikat podczas instalowania sterownika drukarki. Komunikat o numerze 58 lub 34 wskazuje, åe sterownik drukarki nie moåe byæ zainstalowany za pomocà Auto Run. Zainstaluj sterownik drukarki za pomocà polecenia [Dodaj drukarkê] lub [Zainstaluj drukarkê]. Dla systemu Windows 95 / 98 / Me, Windows 2000 i Windows NT W tej sekcji omówiono procedurê w systemach Windows 95/98/Me Windows 2000 lub Windows NT 4.0. A W menu [Start] przejdä do okna [Ustawienia], a nastêpnie kliknij opcjê [Drukarki]. B Kliknij dwukrotnie ikonê Dodaj drukarkê. C Postêpuj wedâug poleceñ Kreatora dodawania drukarki. Jeãli sterownik drukarki znajduje siê na pâycie CD-ROM, poâoåeniem sterownika drukarki RPCS jest \DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME lub \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Jeãli uruchomi siê program instalacyjny, kliknij przycisk [Anuluj] aby zakoñczyæ. Dla systemu Windows XP Professional i Windows Server 2003 W tej sekcji omówiono procedurê w systemach Windows XP Professional lub Windows Server A W menu [Start] kliknij ikonê [Drukarki i faksy]. B Kliknij przycisk [Dodaj drukarkê]. C Postêpuj wedâug poleceñ Kreatora dodawania drukarki. Jeãli sterownik drukarki znajduje siê na pâycie CD-ROM, poâoåeniem sterownika drukarki RPCS jest \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Jeãli uruchomi siê program instalacyjny, kliknij przycisk [Anuluj] aby zakoñczyæ. 44

53 Kiedy wyãwietlany jest komunikat podczas instalacji Dla systemu Microsoft Windows XP Home Edition W tej sekcji omówiono procedurê w systemie Windows XP Home Edition. A W menu [Start] kliknij opcjê [Panel Sterowania]. B Kliknij ikonê [Drukarki i inny sprzêt]. C Kliknij ikonê [Drukarki i faksy]. D Kliknij opcjê [Dodaj drukarkê]. E Postêpuj wedâug poleceñ Kreatora dodawania drukarki. Jeãli sterownik drukarki znajduje siê na pâycie CD-ROM, poâoåeniem sterownika drukarki RPCS jest \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Jeãli uruchomi siê program instalacyjny, kliknij przycisk [Anuluj] aby zakoñczyæ. 4 45

54 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Kiedy wyãwietlany jest komunikat W tej sekcji przedstawiono gâówne komunikaty pojawiajàce siê na wyãwietlaczu panela. W przypadku komunikatu nie opisanego niåej, naleåy postêpowaæ wedâug poleceñ komunikatu. Zajrzeæ do instrukcji... Zanim wyâàczysz zasilanie sieciowe, zajrzyj do Informacji o urzàdzeniu. Komunikaty stanu 4 Ta sekcja zawiera opis komunikatów stanu urzàdzenia. Gotowe Komunikat Drukowanie... Oczekiwanie... Offline Czekaj. Resetowanie zad... Zmiana ustawieñ... Tryb Hex Dump Problem Jest to domyãlny komunikat gotowoãci. Urzàdzenie jest gotowe do pracy. Nie jest wymagana åadna czynnoãæ. Urzàdzenie drukuje. Zaczekaj chwilê. Urzàdzenie oczekuje na dalsze dane do drukowania. Zaczekaj chwilê. Urzàdzenie jest w stanie offline. Aby rozpoczàæ drukowanie, przeâàcz urzàdzenie na stan online naciskajàc przycisk [fonline] na ekranie. Urzàdzenie przygotowuje zespóâ noãników. Zaczekaj chwilê. Urzàdzenie resetuje zadanie drukowania. Zaczekaj, aå na wyãwietlaczu panela pojawi siê komunikat Gotowe. Urzàdzenie dokonuje zmian. Zaczekaj chwilê. W trybie Hex Dump urzàdzenie odbiera dane w formacie szesnastkowym. Po drukowaniu wyâàcz i wâàcz urzàdzenie. 46

55 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikaty alarmowe Ta sekcja zawiera opis komunikatów alarmowych urzàdzenia. Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Wystàpiâ problem w IEEE b (Bezprzewodowa LAN) Moduâ interfejsu IEEE b nie byâ wâoåony podczas wâàczenia urzàdzenia lub zostaâ po wâàczeniu wyciàgniêty. Ustawienia nie zostaây zaktualizowane pomimo wykrycia moduâu lub wystàpiây bâêdy podczas dostêpu do karty. Wyâàcz urzàdzenie i sprawdä czy moduâ interfejsu IEEE b jest prawidâowo wâoåony. Nastêpnie wâàcz ponownie urzàdzenie. Jeãli komunikat znów siê pojawi, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. 4 Uszkodzenie dysku twardego. Bâàd wystàpiâ na dysku twardym. Wyâàcz i wâàcz ponownie zasilanie za pomocà gâównego wyâàcznika zasilania. Jeãli komunikat znów siê pojawi, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Wystàpiâ problem w USB. Bâàd wystàpiâ na interfejsie USB. Wyâàcz i wâàcz ponownie zasilanie za pomocà gâównego wyâàcznika zasilania. Jeãli komunikat znów siê pojawi, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Uszkodzenie karty sieciowej Ethernet. Bâàd wystàpiâ na karcie Ethernet. Wyâàcz i wâàcz ponownie zasilanie za pomocà gâównego wyâàcznika zasilania. Jeãli komunikat znów siê pojawi, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Skontaktuj siê z administratorem. Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Ten kod uåytkownika nie umoåliwia korzystania z wybranej funkcji. Jeãli komunikat wyãwietlany jest w dalszym ciàgu i nie moåna przeâàczyæ ekranu, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii}. Upewnij siê, åe ekran zniknàâ, a nastêpnie naciãnij ponownie przycisk {Oszczêdzanie energii}. Wyãwietlacz powróci do ekranu wprowadzania kodu uåytkownika. Podczas drukowania za pomocà funkcji kopiarki lub drukarki, naciãnij przycisk {Oszczêdzanie energii} dopiero po zakoñczeniu drukowania. 47

56 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki 4 Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Autoryzacja nie powiodâa siê Autoryzacja nie powiodâa siê Wybrane pliki, do których uåytkownik nie ma uprawnieñ nie bêdà usuniête. Aktualizacja listy odbiorców... Proszê czekaæ. Okreãlone nazwy odbiorców lub nadawców zostaây usuniête. Uszkodzenie karty interfejsu równolegâego I/F. Bâàd czcionek drukarki. Przepeânienie pamiêci Wprowadzona nazwa lub hasâo logowania uåytkownika nie sà poprawne. Urzàdzenie nie moåe przeprowadziæ autoryzacji. Próbowaâeã usunàæ pliki, lecz nie posiadasz odpowiednich uprawnieñ. Lista odbiorców jest w trakcie aktualizacji z sieci za pomocà programu SmartDeviceMonitor for Admin. Zaleånie od liczby odbiorców do aktualizacji moåe wystàpiæ opóänienie przed wznowieniem operacji. Podczas wyãwietlania tego komunikatu nie moåna wykonywaæ operacji. Bâàd wystàpiâ na karcie interfejsu równolegâego. Bâàd wystàpiâ w ustawieniach czcionek. Zostaâa przekroczona maksymalna pojemnoãæ wyãwietlania listy jêzyka PCL lub PostScript 3. Zapytaj administratora o poprawnà nazwê i hasâo logowania uåytkownika. Skontaktuj siê z administratorem. Pliki mogà zostaæ usuniête przez osobê, która je utworzyâa. Aby usunàæ plik, do usuniêcia którego nie masz uprawnieñ, skontaktuj siê z jego twórcà. Zaczekaj, aå komunikat zniknie. Nie wyâàczaj zasilania w czasie wyãwietlania tego komunikatu. Wyâàcz i wâàcz ponownie zasilanie za pomocà gâównego wyâàcznika zasilania. Jeãli komunikat znów siê pojawi, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Sprawdä ustawienia czcionki. Zmniejsz wartoãæ [Rozdzielczoãæ] w sterowniku drukarki lub wybierz opcjê [Priorytet ramek] zmenu [Wykorzystanie pamiêci] w [System] (patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych). Jeãli po wykonaniu tych czynnoãci komunikat jest dalej wyãwietlany, zmniejsz iloãæ plików wysâanych do urzàdzenia. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych 48

57 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Sprawdzanie dziennika bâêdów Jeãli dane nie mogà byæ zapisywane z powodu bâêdów drukowania, okreãl przyczynê bâêdów sprawdzajàc dziennik bâêdów na panelu operacyjnym. Waåne W dzienniku bâêdów zapisywane jest 30 ostatnich bâêdów. Jeãli do 30 zapisanych bâêdów zostanie dodany nowy, najstarszy bâàd zostanie usuniêty. Jednak jeãli najstarszym bâêdem jest bâàd wydruku próbnego, wydruku bezpiecznego lub zapisanego wydruku, nie zostanie on usuniêty. Taki bâàd bêdzie zapisany oddzielnie, dopóki liczba bâêdów nie osiàgnie 30. Po wyâàczeniu gâównym wyâàcznikiem zasilania dziennik zostanie skasowany. A Naciãnij przycisk {Drukarka}, aby wyãwietliæ ekran drukarki. 4 PL ARU016S B Naciãnij przycisk [Dziennik bâêdów]. Zostanie wyãwietlona lista dziennika bâêdów. C Wybierz listê odpowiedniego zadania. 49

58 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Kiedy nie moåna drukowaæ Ta sekcja opisuje postêpowanie w sytuacji, gdy drukowanie nie zostanie rozpoczête nawet po wykonaniu polecenia [Drukuj]. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Zasilanie jest wyâàczone. Sprawdä, czy kabel jest dobrze wâoåony do gniazdka sieciowego i do urzàdzenia. Wâàcz gâówny wâàcznik zasilania. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Urzàdzenie jest ustawione w trybie Offline. Naciãnij przycisk [fonline] na wyãwietlaczu panela. 4 Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Przyczyna jest wyãwietlona na wyãwietlaczu panela operacyjnego. Sprawdä na wyãwietlaczu komunikat bâêdu lub ostrzeåenie stanu i wykonaj wymaganà czynnoãæ. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Kabel interfejsu nie jest prawidâowo podâàczony. Podâàcz dobrze kabel interfejsu. Jeãli kabel posiada zatrzask, równieå zapnij go prawidâowo. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Nie uåyto wâaãciwego kabla interfejsu. Typ uåytego kabla interfejsu zaleåy od komputera. Upewnij siê, åe uåywasz wâaãciwego. Wymieñ uszkodzony lub przetarty kabel. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Kable interfejsu zostaâ przyâàczony do urzàdzenia po jego wâàczeniu. Podâàcz kabel interfejsu przed wâàczeniem urzàdzenia. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Jeãli urzàdzenie korzysta z sieci bezprzewodowej LAN, przyczynà problemu moåe byæ sâaby sygnaâ. Aby sprawdziæ stan poziom sygnaâu, naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}, a nastêpnie na wyãwietlaczu panelu naciãnij [Ustawienia systemu]. Na karcie [Ustaw. interfejsu] wybierz opcjê [IEEE b], a nastêpnie naciãnij przycisk [Sygnaâ bezprzewodowej LAN]. Jeãli jakoãæ sygnaâu jest sâaba, przesuñ urzàdzenie w miejsce, do którego dochodzà fale radiowe lub usuñ przedmioty mogàce powodowaæ zakâócenia. (Poziom sygnaâu moåna sprawdziæ tylko, jeãli lokalna sieæ bezprzewodowa jest w trybie infrastruktury.) Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Jeãli urzàdzenie pracuje w bezprzewodowej sieci LAN, ustawienia SSID sà nieprawidâowe. Sprawdä na wyãwietlaczu panela urzàdzenia czy SSID jest prawidâowo skonfigurowane. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 50

59 Kiedy nie moåna drukowaæ Problem Przyczyna Rozwiàzanie Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Jeãli urzàdzenie pracuje w bezprzewodowej sieci LAN, adres MAC odbiornika moåe ograniczaæ komunikacjê z punktem dostêpowym. Sprawdä ustawienia punktu dostêpowego w ustawionym trybie infrastruktury. W zaleånoãci od punktu dostêpowego dostêp klienta moåe byæ ograniczony adresem MAC. Sprawdä równieå, czy nie ma problemów w transmisji miêdzy punktem dostêpowym a klientami przewodowymi oraz miêdzy punktem dostêpowym a klientami bezprzewodowymi. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Interfejs bezprzewodowej sieci LAN nie dziaâa. Nazwa uåytkownika logowania, hasâo logowania lub klucz szyfrowania sà nieprawidâowe. Sprawdä, czy zapalona jest pomarañczowa dioda LED, a zielona dioda LED jest zapalona lub miga podczas transmisji. Sprawdä czy nazwa uåytkownika logowania, hasâo logowania lub klucz szyfrowania sà nieprawidâowe. 4 Drukowanie nie zostaje rozpoczête. Szyfrowanie zaawansowane ustawiono za pomocà rozszerzonych funkcji zabezpieczeñ. Sprawdä z administratorem rozszerzone funkcje zabezpieczeñ. Kontrolka danych przychodzàcych nie miga ani nie jest zapalona. Jeãli kontrolka danych przychodzàcych nie ãwieci i nie miga po rozpoczêciu zadania drukowania, oznacza to åe urzàdzenie nie otrzymuje danych. Po poâàczeniu urzàdzenia z komputerem przez kabel sprawdä czy ustawienia portu drukowania komputera sà prawidâowe. Patrz str. 52 Jeãli kontrolka danych przychodzàcych nie ãwieci ani nie miga. Jeãli poâàczone jest z komputerem przez sieæ, skontaktuj siê z administratorem. Kontrolka statusu funkcji drukarki ãwieci na czerwono. Przyczyna jest wyãwietlona na wyãwietlaczu panela operacyjnego. Sprawdä na wyãwietlaczu panela komunikat bâêdu i wykonaj wymaganà czynnoãæ. Patrz str. 46 Kiedy wyãwietlany jest komunikat. Nie moåna wydrukowaæ strony konfiguracyjnej. Wystàpiâ prawdopodobnie bâàd mechaniczny. Skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Drukowanie nie zostaâo rozpoczête w trybie Adhoc rozszerzonej bezprzewodowej sieci lokalnej. Nie ustawiono wâaãciwego trybu komunikacji. Wyâàcz i wâàcz gâówny wyâàcznik zasilania. Patrz Informacje o urzàdzeniu. Zamiast tego zmieñ ustawienia [Ustawienia systemu], [Ustaw. interfejsu] i [Sieæ]. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Podrêcznik ustawieñ ogólnych 51

60 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Jeãli kontrolka danych przychodzàcych nie ãwieci ani nie miga Jeãli kontrolka danych przychodzàcych nie ãwieci ani nie miga po wysâaniu zadania do drukarki, oznacza to åe dane nie sà wysyâane do urzàdzenia. Kiedy urzàdzenie poâàczone jest z komputerem za pomocà kabla interfejsu Ta sekcja opisuje sposoby sprawdzania portu drukowania w przypadku, gdy kontrolka danych przychodzàcych nie jest zapalona ani nie miga. Sprawdä czy ustawienie portu drukowania jest prawidâowe. Podczas podâàczania kablem równolegâym naleåy uåyæ portów LPT1 lub LPT2. 4 W systemach Windows 95/98/Me A Klikajàc przycisk [Start] przejdä do okna [Ustawienia], a nastêpnie kliknij opcjê [Drukarki]. B Kliknij ikonê urzàdzenia. W menu [Plik] kliknij opcjê [Wâaãciwoãci]. C Kliknij kartê [Szczegóây]. D Na liãcie [Drukuj do nastepujàcego portu:] sprawdä, czy wybrano prawidâowy port. W systemach Windows 2000 lub Windows NT 4.0 A Klikajàc przycisk [Start] przejdä do okna [Ustawienia], a nastêpnie kliknij opcjê [Drukarki]. B Kliknij ikonê urzàdzenia. W menu [Plik] kliknij opcjê [Wâaãciwoãci]. C Kliknij kartê [Porty]. D Na liãcie [Drukuj do nastêpujàcych portów:] sprawdä, czy wybrano prawidâowy port. Dla systemu Windows XP Professional lub Windows Server 2003 A Kliknij przycisk [Start], a nastêpnie ikonê [Drukarki i faksy]. B Kliknij ikonê urzàdzenia. W menu [Plik] kliknij opcjê [Wâaãciwoãci]. C Kliknij kartê [Porty]. D Na liãcie [Drukuj do nastêpujàcych portów:] sprawdä, czy wybrano prawidâowy port. Dla systemu Microsoft Windows XP Home Edition A Kliknij przycisk [Start], a nastêpnie opcjê [Panel sterowania]. B Kliknij ikonê [Drukarki i inny sprzêt]. C Kliknij ikonê [Drukarki i faksy]. D Kliknij ikonê urzàdzenia. W menu [Plik] kliknij opcjê [Wâaãciwoãci]. E Kliknij kartê [Porty]. F Na liãcie [Drukuj do nastêpujàcych portów:] sprawdä, czy wybrano prawidâowy port. Poâàczenie sieciowe 52 Skontaktuj siê z administratorem.

61 Inne problemy drukowania Inne problemy drukowania W tej sekcji przedstawiono moåliwe przyczyny i sposoby rozwiàzania problemów wystêpujàcych podczas drukowania z komputera. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Drukowany obraz posiada smugi. Nie skonfigurowano ustawieñ grubego papieru podczas drukowania na grubym papierze wtacy rêcznej. PCL 6/5e i PostScript 3 Wybierz opcjê [Gruby] na liãcie [Typ:] na karcie [Papier]. RPCS Wybierz opcjê [Gruby] na liãcie [Rodzaj papieru:] na karcie [Ustawienia wydruku]. Wydruk na caâej stronie jest wyblakây. Jeãli w ustawieniach sterownika drukarki zaznaczone jest pole wyboru [Oszczêdzanie tonera], caâa strona bêdzie wydrukowana bardzo jasno. W przypadku sterownika drukarki RPCS opcja [Oszczêdzanie tonera] znajduje siê na karcie [Jakoãæ wydruku]. Informacje na temat sterownika drukarki PostScript 3 znajdujà siê w dodatku PostScript 3. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. 4 Papier nie jest pobierany z wybranej kasety. W przypadku systemu operacyjnego Windows ustawienia sterownika drukarki majà priorytet nad ustawieniami na panelu operacyjnym. Ustaw poåàdanà kasetê na papier za pomocà sterownika drukarki. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. Obraz na wydruku róåni siê od obrazu na ekranie komputera. W przypadku uåycia niektórych funkcji takich jak powiêkszenie lub zmniejszenie, ukâad obrazu na wydruku moåe siê róåniæ od wyãwietlanego na ekranie komputera. Zmieñ w aplikacji ustawienia czcionki, jej rozmiaru oraz ukâadu. Obraz na wydruku róåni siê od obrazu na ekranie komputera. Podczas drukowania wybrano zamianê czcionek True Type na czcionki urzàdzenia. Aby uzyskaæ wydruk podobny do obrazu na ekranie komputera, ustaw drukowanie czcionek True Type jako obrazów. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. W przypadku drukowania grafiki wydruk i obraz na ekranie mogà siê róåniæ. Jeãli sterownik drukarki jest ustawiony, aby uåywaæ poleceñ graficznych, wdrukowaniu stosowanie jest polecenie graficzne z urzàdzenia. Jeãli wydruki majà byæ dokâadne, ustaw sterownik drukarki na drukowanie bez polecenia grafiki. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. 53

62 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Problem Przyczyna Rozwiàzanie Obrazy drukowane sà w nieprawidâowej orientacji. Orientacja podawania wybrana przez uåytkownika nie jest taka sama jak orientacja podawania ustawiona wkonfiguracji sterownika drukarki. Ustaw zgodnoãæ orientacji podawania w urzàdzeniu i w sterowniku drukarki. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. 4 Wykonanie zadania drukowania zajmuje duåo czasu. Wielkoãæ lub stopieñ skomplikowania danych jest tak duåy, åe ich przetworzenie zajmuje duåo czasu. Jeãli kontrolka danych przychodzàcych miga, oznacza to przetwarzanie danych. Zaczekaj chwilê. Wykonanie zadania drukowania zajmuje duåo czasu. Jeãli na wyãwietlaczu panela pojawiâ siê komunikat Rozgrzewanie..., oznacza to, åe urzàdzenie siê rozgrzewa. Zaczekaj chwilê. Wznowienie drukowania zajmuje zbyt duåo czasu. Wielkoãæ lub stopieñ skomplikowania danych jest tak duåy, åe ich przetworzenie zajmuje duåo czasu. Jeãli kontrolka danych przychodzàcych miga, oznacza to przetwarzanie danych. Zaczekaj na wznowienie drukowania. Wznowienie drukowania zajmuje zbyt duåo czasu. Urzàdzenie jest wtrybie oszczêdzania energii. Przejãcie z trybu oszczêdzania energii wymaga rozgrzania, które zajmuje czas. Zaczekaj na wznowienie drukowania. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 54

63 Inne problemy drukowania Problem Przyczyna Rozwiàzanie Wykonanie zadania drukowania zajmuje duåo czasu. Fotografie i inne strony zawierajàce duåo danych wymagajà dâugotrwaâego przetwarzania, naleåy wiêc poczekaæ podczas drukowania takich stron. Jeãli kontrolka danych przychodzàcych miga, drukarka odebraâa dane. Poczekaj chwilê. Zmiana poniåszych parametrów sterownika drukarki moåe przyspieszyæ drukowanie: PCL 5e Wybierz mniejszà wartoãæ parametru [Rozdzielczoãæ] na karcie [Jakoãæ wydruku] w oknie dialogowym wâaãciwoãci drukarki. PostScript 3 Wybierz mniejszà wartoãæ parametru [Rozdzielczoãæ]. Poniåej podano lokalizacjê ustawienia. W przypadku systemu operacyjnego Windows wybierz [PostScript (optimize for speed)] w [Opcja wyjãciowa PostScript]. [Opcja wyjãciowa PostScript] znajduje siê: Windows 95 / 98 / Me Na karcie [Jakoãæ wydruku] woknie dialogowym wâaãciwoãci drukarki. Windows 2000 / XP, Windows 2003 Server [Opcja wyjãciowa PostScript] znajduje siê w [Opcjach PostScript] w czêãci [Advanced...] na karcie [Ukâad] woknie dialogowym wâaãciwoãci drukarki. Windows NT 4.0 Wmenu [Plik] wczêãci [Advanced...] na karcie [Ustawienia domyãlne dokumentu] okna dialogowego wâaãciwoãci drukowania. Mac OS 9.x Pod przyciskiem [Printer Specifications] w oknie dialogowym drukowania. Mac OS X Na karcie [Set 3] w [Printer Features] w oknie dialogowym drukowania. W przypadku systemu Windows wybierz [PostScript (optimize for speed)]. Windows 95 / 98 / Me Pod [PostScript output format:] na karcie [PostScript] w oknie dialogowym wâaãciwoãci drukarki. Windows 2000 / XP, Windows 2003 Server [Opcja wyjãciowa PostScript] znajduje siê w [Opcjach PostScript] w czêãci [Advanced...] na karcie [Ukâad] woknie dialogowym wâaãciwoãci drukarki. Windows NT 4.0 Wmenu [Plik] w czêãci [Ustawienia domyãlne dokumentu] na karcie [Advanced...] okna dialogowego wâaãciwoãci drukowania. 4 55

64 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki 4 Problem Przyczyna Rozwiàzanie Wykonanie zadania drukowania zajmuje duåo czasu. Obrazy sà uciête lub drukowany jest nadmiar. Ukâad strony nie jest taki jaki powinien. Fotografie sà sâabej jakoãci. Drobne ukâady punktów nie sà drukowane lub linie ciàgâe drukowane sà jako przerywane. Dodatkowe skâadniki doâàczone do urzàdzenia nie sà rozpoznawane wsystemach Windows 95 / 98 / Me, Windows 2000 / XP, Windows Server 2003 lub Windows NT 4.0. Fotografie i inne strony zawierajàce duåo danych wymagajà dâugotrwaâego przetwarzania, naleåy wiêc poczekaæ podczas drukowania takich stron. Uåyto mniejszego rozmiaru papieru niå rozmiar wybrany w aplikacji. Obszary wydruku róånià siê w zaleånoãci od uåytego urzàdzenia. Dane mieszczàce siê na jednej stronie w przypadku jednego urzàdzenia, na innym urzàdzeniu mogà siê nie zmieãciæ na jednej stronie. W niektórych aplikacjach drukowanie odbywa siê w niåszych rozdzielczoãciach. Wzorce ditheringu nie sà identyczne. Komunikacja dwustronna nie dziaâa. RPCS Wybierz mniejszà wartoãæ parametru [Rozdzielczoãæ:] na karcie [Jakoãæ wydruku] w oknie dialogowym sterownika drukarki. Wybierz [Szybki] na liãcie [Typ dokumentu] na karcie [Jakoãæ wydruku] w oknie dialogowym sterownika drukarki. Aby wâàczyæ opcjê [Zmiana ustawieñ uåytk...], zaznacz pole wyboru [Ustawienia uåytkownika]. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. Uåyj tego samego rozmiaru papieru jaki zostaâ wybrany w aplikacji. Jeãli nie moåna zaâadowaæ papieru o wâaãciwym rozmiarze, przed drukowaniem zastosuj funkcjê redukcji w celu zmniejszenia obrazu. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. Dostosuj ustawienie [Obszar do drukowania:] w oknie dialogowym [Konfiguracja drukarki] na karcie [Ustawienia wydruku] sterownika drukarki RPCS. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. Uåyj ustawieñ aplikacji w celu okreãlenia wyåszej rozdzielczoãci. Skonfiguruj poniåsze ustawienia za pomocà sterownika drukarki: Zmieñ ustawienie [Dithering:] na karcie [Dostosowanie obrazu] woknie dialogowym [Zmiana ustawieñ uåytkownika] na karcie [Jakoãæ wydruku] sterownika drukarki RPCS. Aby wâàczyæ opcjê [Zmiana ustawieñ uåytk...], zaznacz pole wyboru [Ustawienia uåytkownika]. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. Ustaw dodatkowe urzàdzenia we wâaãciwoãciach drukarki. Zobacz Pomoc sterownika drukarki. 56

65 Inne problemy drukowania Problem Przyczyna Rozwiàzanie Drukowanie dupleksowe nie dziaâa prawidâowo. Drukowanie dupleksowe nie moåe byæ wykonane zpapierem uâoåonym w tacy rêcznej. W drukowaniu dupleksowym ustaw pobieranie papieru z innej tacy niå taca rêczna. Drukowanie dupleksowe nie dziaâa prawidâowo. Drukowanie dupleksowe nie dziaâa prawidâowo. Drukowanie w trybie dupleksu jest niemoåliwe jeãli wybrano jako typ papieru gruby papier, folie OHP lub etykiety. Drukowanie dupleksowe nie moåe byæ wykonywane za pomocà kasety, dla której w menu Ustawienia systemowe okreãlono typ papieru [Kopia jednostronna]. Okreãl inny typ papieru. Zmieñ ustawienie typu papieru na [Kopia dwustronna] w menu Ustawienia systemowe. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 4 W przypadku systemów Windows 95 / 98 / Me / 2000 / XP, Windows Server 2003 lub Windows NT 4.0 drukowanie âàczone lub drukowanie w trybie automatycznej zmiany skali nie jest wykonywane we wâaãciwy sposób. Nie skonfigurowano wâaãciwych ustawieñ aplikacji lub sterownika drukarki. Sprawdä, czy ustawienia rozmiaru papieru i orientacji w aplikacji oraz w sterowniku drukarki sà takie same. Jeãli ustawione sà róåne rozmiary papieru i orientacja, wybierz taki sam rozmiar i orientacjê. Z komputera zostaâo wydane polecenie drukowania, ale drukowanie nie zostaâo rozpoczête. Nie ustawiono autoryzacji uåytkownika. Skontaktuj siê z administratorem. 57

66 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji drukarki Problem Przyczyna Rozwiàzanie Zadanie drukowania nie jest anulowane, nawet po przejãciu urzàdzenia w tryb offline. Nawet jeãli urzàdzenie jest w trybie offline, drukowanie jest wykonywane, jeãli opcjê [Priorytet akceptacji zadañ] ustawiono na [Interfejs równolegây] wopcji [Ustaw. interfejsu] wmenu Ustawienia systemowe. Zmieñ ustawienie Kontrola sygnaâu na priorytet drukarki. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 4 W przypadku poâàczenia z urzàdzeniem przez USB 2.0, pierwsza strona dokumentu zawierajàcego duåo danych jest drukowana, ale pozostaâe nie. Prawdopodobnie nie zainstalowano obsâugi drukowania przez USB. Sprawdä, czy zainstalowano program USB Printing Support. Patrz Poradnik drukowania. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych Poradnik drukowania 58

67 5. Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera W tym rozdziale opisano moåliwe przyczyny problemów funkcji skanera i sposoby ich rozwiàzañ. Jeãli wyniki skanowania odbiegajà od oczekiwanych W tej sekcji omówiono przyczyny i rozwiàzania problemów w sytuacji, gdy skanowanie nie daje poåàdanych efektów. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Zeskanowany obraz posiada zabrudzenia. Obraz jest znieksztaâcony lub przesuniêty. Obraz jest znieksztaâcony lub przesuniêty. Zeskanowany obraz jest odwrócony do góry nogami. Skanowanie nie daâo obrazu wynikowego. Zeskanowany obraz posiada biaâe obszary. Szyba ekspozycyjna lub pokrywa szyby sà zabrudzone. Oryginaâ zostaâ przesuniêty podczas skanowania. Oryginaâ nie zostaâ pâasko rozmieszczony na szybie ekspozycyjnej. Oryginaâ zostaâ umieszczony do góry nogami. Oryginaâ zostaâ umieszczony odwrotnie przodem do tyâu. Jeãli oryginaây skanowane sà za pomocà innych funkcji niå funkcja skanera sieciowego TWAIN, niektóre ustawienia rozdzielczoãci i rozmiaru papieru mogà powodowaæ, åe zeskanowane obrazy sà wiêksze niå okreãlony wczeãniej rozmiar, poniewaå dodane po bokach zostaây marginesy. Jeãli zainstalowano konwerter formatu pliku (opcja dodatkowa), marginesy mogà siê zwiêkszyæ. Wyczyãæ te elementy. Patrz str. 101 Konserwacja urzàdzenia. Nie wolno poruszaæ oryginaâu podczas skanowania. Upewnij siê, czy oryginaâ zostaâ pâasko rozmieszczony na szybie ekspozycyjnej. Umieãæ oryginaâ w prawidâowej orientacji. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. W przypadku umieszczania oryginaâu bezpoãrednio na szybie ekspozycyjnej strona skanowana musi byæ skierowana do doâu. Kiedy oryginaâ podawany jest za pomocà podajnika ADF, strona skanowana musi byæ skierowana do góry. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Skanowanie w wyåszych rozdzielczoãciach moåe spowodowaæ zmniejszenie siê marginesów. Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 59

68 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Kiedy nie moåna wysyâaæ zeskanowanych plików W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z komunikacjà w sieni i wysyâaniem wiadomoãci . Kiedy nie moåna uzyskaæ dostêpu do zapisanych plików W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów z dostêpem do zadañ. Problem Przyczyna Rozwiàzanie 5 Zapisany plik jest zablokowany i nie moåna uzyskaæ do niego dostêpu. Plik chroniony hasâem jest zablokowany, poniewaå dziesiêæ razy zostaâo wprowadzone nieprawidâowe hasâo. Skontaktuj siê z administratorem. Kiedy nie moåna przeglàdaæ sieci w celu wysâania pliku skanowania W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów z przeglàdaniem sieci w celu wysâania plików. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Sieci nie moåna przeglàdaæ okreãlajàc folder docelowy. Nastêpujàce ustawienia urzàdzenia mogà byæ nieprawidâowe: adres IPv4 maska podsieci Sprawdä ustawienia. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych Kiedy nie moåna uruchomiæ sterownika TWAIN W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z dziaâaniem sterownika TWAIN. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Nie moåna wyãwietliæ okna dialogowego Wâaãciwoãci skanera. W ustawieniu rozszerzonych funkcji zabezpieczeñ okreãlono szyfrowanie zaawansowane. Aby uzyskaæ szczegóây na temat ustawienia rozszerzonych funkcji zabezpieczeñ, skontaktuj siê z administratorem. 60

69 Kiedy nie moåna wysyâaæ zeskanowanych plików Kiedy nie moåna edytowaæ zapisanych plików W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z brakiem moåliwoãci edycji zapisanych plików. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Nie moåna usunàæ zapisanych plików. Nie moåna zmieniæ nazw i haseâ plików. Pliki nie mogà byæ zwrócone. Zostaây wymuszone ograniczenia za pomocà dostêpnej rozszerzonej funkcji zabezpieczeñ. Skontaktuj siê z administratorem. Kiedy nie moåna korzystaæ z funkcji dostarczania sieciowego W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z dziaâaniem funkcji dostarczania sieciowego. Problem Przyczyna Rozwiàzanie Nie moåna korzystaæ z funkcji dostarczania sieciowego. Nie moåna korzystaæ z funkcji dostarczania sieciowego. Wersja oprogramowania dostarczania moåe byæ stara lub okreãlono ustawienie bezpieczeñstwa. Ustawienie funkcji dostarczania sieciowego nie jest prawidâowe. Skontaktuj siê z administratorem. Okreãl je prawidâowo. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 5 Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych Operacje nie sà moåliwe podczas wyãwietlania komunikatu W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z komunikatami pojawiajàcymi siê podczas nieprawidâowej pracy urzàdzenia. Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Aktualizacja listy odbiorców... Proszê czekaæ. Okreãlone nazwy odbiorców lub nadawców zostaây usuniête. Lista odbiorców jest w trakcie aktualizacji z sieci za pomocà programu SmartDeviceMonitor for Admin. Zaleånie od liczby odbiorców do aktualizacji moåe wystàpiæ opóänienie przed wznowieniem operacji. Podczas wyãwietlania tego komunikatu nie moåna wykonywaæ operacji. Zaczekaj, aå komunikat zniknie. Nie wyâàczaj zasilania w czasie wyãwietlania tego komunikatu. 61

70 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Kiedy wyãwietlany jest komunikat W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów zwiàzanych z komunikatami pojawiajàcymi siê na panelu operacyjnym. Kiedy na panelu operacyjnym wyãwietlany jest komunikat W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i ãrodki zapobiegawcze dotyczàce komunikatów pojawiajàcych siê na wyãwietlaczu panela operacyjnego. Waåne W przypadku komunikatu nie opisanego niåej, naleåy postêpowaæ wedâug poleceñ komunikatu. Informacje na temat wyâàczania zasilania gâównym wyâàcznikiem zasilania znajdujà siê w Informacjach o urzàdzeniu. 5 Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Poâàczenie z serwerem LDAP nie powiodâo siê. Sprawdä status serwera. Autoryzacja serwera LDAP nie powiodâa siê. Sprawdä ustawienia. Lista odbiorców jest uaktualniona. Okreãlone nazwy odbiorcy(ów) lub nadawcy(ów) zostaây usuniête. Aktualizacja listy odbiorców nie powiodâa siê. Spróbowaæ ponownie? Aktualizacja listy odbiorców... Proszê czekaæ. Okreãlone nazwy odbiorców lub nadawców zostaây usuniête. Wystàpiâ bâàd sieciowy i poâàczenie nie powiodâo siê. Nazwa i hasâo uåytkownika róånià siê od ustawionych dla autoryzacji LDAP. Okreãlona nazwa odbiorcy lub nadawcy zostaâa skasowana po aktualizacji listy odbiorców na serwerze dostarczania. Wystàpiâ bâàd sieciowy. Lista odbiorców jest w trakcie aktualizacji. Spróbuj powtórzyæ operacjê. Jeãli komunikat jest nadal wyãwietlany, sieæ moåe byæ zatâoczona. Sprawdä informacje w Ustawieniach systemowych. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Dokonaj prawidâowych ustawieñ nazwy i hasâa uåytkownika dla autoryzacji serwera LDAP. Okreãl ponownie nazwê odbiorcy lub nadawcy. Sprawdä, czy nastàpiâo poâàczenie zserwerem. Jeãli wybrano juå nazwê odbiorcy lub nadawcy, wybierz jà ponownie po znikniêciu tego komunikatu. 62

71 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Przekroczono maks. iloãæ plików, które mogà byæ wysâane jednoczeãnie. Zmniejsz iloãæ wybranych plików. Liczba plików przewyåsza maksymalnà dopuszczalnà liczbê. Zmniejsz liczbê plików i wyãlij je ponownie. Nie moåna rozpoznaæ rozmiaru oryginaâu Wybierz rozmiar skanowania. Przekr.maks.liczbê wyników wyszuk.,które mogà byæ wyãwietl. Maks.: Umieszczono nieregularny oryginaâ. Wyniki wyszukiwania przekroczyây maksymalnà liczbê, jakà moåna wyãwietliæ Umieãæ prawidâowo oryginaâ. Okreãl rozmiar skanowania. Podczas umieszczania oryginaâu bezpoãrednio na szybie ekspozycyjnej podniesienie lub obniåenie podajnika ADF uruchomi proces automatycznego wykrywania rozmiaru oryginaâu. Podnieã podajnik ADF o wiêcej niå 30 stopni. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Dokonaj ponownie wyszukiwania po zmianie warunków wyszukiwania. 5 Nie masz uprawnieñ do uåycia tej funkcji. Korzystanie z tej funkcji jest moåliwe tylko dla upowaånionych uåytkowników. Skontaktuj siê z administratorem. Za duåo oczekujàcych plików. Spróbuj ponownie po wysâaniu bieåàcego pliku. Zostaâa przekroczona maksymalna liczba plików oczekujàcych. W kolejce funkcji wysyâania pocztà e- mail, skanowania do folderu lub dostarczania znajduje siê 100 plików. Poczekaj, aå pliki zostanà wysâane. Przekroczono limit czasu wyszukiwania serwera LDAP. Sprawdä status serwera. Wystàpiâ bâàd sieciowy i poâàczenie nie powiodâo siê. Spróbuj powtórzyæ operacjê. Jeãli komunikat jest nadal wyãwietlany, sieæ moåe byæ zatâoczona. Sprawdä informacje w Ustawieniach systemowych. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Okreãlona grupa zawiera nieprawidâowych odbiorców Czy chcesz wybraæ tylko prawidâowych odbiorców? Okreãlona grupa zawiera kilku odbiorców do wysâania pocztà e- mail oraz kilku odbiorców do wysâania za pomocà funkcji skanowanie do folderu. Aby wybraæ odbiorców wysyâania pocztà , naciãnij przycisk [Wybierz] obok wiadomoãci wyãwietlanej na ekranie e- mail. Aby wybraæ odbiorcê wysyâania za pomocà funkcji skanowanie do folderu, naciãnij przycisk [Wybierz] obok wiadomoãci wyãwietlanej na ekranie skanowanie do folderu. Nie moåna znaleäæ okreãlonej ãcieåki. Proszê sprawdziæ ustawienia. Nazwa folderu lub nazwa komputera odbiorczego jest nieprawidâowa. Sprawdä czy nazwa folderu i nazwa komputera odbiorczego sà prawidâowe. 63

72 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera 5 Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Przekroczono maksymalnà liczbê alfanumerycznych znaków dla ãcieåki. Wybrane pliki, do których uåytkownik nie ma uprawnieñ nie bêdà usuniête. Wybrany plik jest aktualnie uåywany. Nie moåna go usunàæ. Nie moåna anulowaæ wysyâania niektórych plików. By potwierdziæ rezultat, sprawdä [Status skan. plików]. Wybrany plik jest aktualnie uåywany. Nie moåna zmieniæ nazwy pliku. Wybrany plik jest aktualnie uåywany. Nie moåna zmieniæ hasâa. Wybrany plik jest aktualnie uåywany. Nie moåna zmieniæ nazwy uåytkownika. Przekroczono maksymalnà liczbê moåliwych znaków alfanumerycznych wãcieåce. Próbowaâeã usunàæ pliki, lecz nie posiadasz odpowiednich uprawnieñ. Nie moåna usunàæ pliku oczekujàcego na nadanie (wyãwietlany stan Oczekiwanie... ) lub którego dane zmieniane sà za pomocà programu DeskTopBinder. Nie moåna usunàæ aktualnie wysyâanego pliku. Nie moåna zmieniæ nazwy pliku oczekujàcego na nadanie (wyãwietlany stan Oczekiwanie... ) lub którego dane zmieniane sà za pomocà programu DeskTopBinder. Nie moåna usunàæ hasâa pliku oczekujàcego na nadanie (wyãwietlany stan Oczekiwanie... ) lub którego dane zmieniane sà za pomocà programu DeskTopBinder. Nie moåna zmieniæ nazwy uåytkownika pliku oczekujàcego na nadanie (wyãwietlany stan Oczekiwanie... ) lub którego dane zmieniane sà za pomocà programu DeskTopBinder. Maksymalna liczba znaków ãcieåki to 128. Sprawdä liczbê wprowadzonych znaków, a nastêpnie wprowadä ãcieåkê ponownie. Patrz Poradnik skanowania. Pliki mogà zostaæ usuniête przez osobê, która je utworzyâa. Aby usunàæ plik, do usuniêcia którego nie masz uprawnieñ, skontaktuj siê z jego twórcà. Anuluj nadawanie (wyzerowany stan Oczekiwanie... ) lub ustawienie DeskTopBinder, a nastêpnie usuñ plik. Moåna tylko anulowaæ pliki oczekujàce na wysâanie. Nie jest moåliwe anulowanie plików juå wysâanych lub aktualnie wysyâanych, plików wysâanych, które nie dotarây do odbiorców lub plików, które zostaây wczeãniej anulowane. Anuluj nadawanie (wyzerowany stan Oczekiwanie... ) lub ustawienie DeskTopBinder, a nastêpnie zmieñ nazwê pliku. Anuluj nadawanie (wyzerowany stan Oczekiwanie... ) lub ustawienie DeskTopBinder, a nastêpnie usuñ hasâo. Anuluj nadawanie (wyzerowany stan Oczekiwanie... ) lub ustawienie DeskTopBinder, a nastêpnie zmieñ nazwê uåytkownika pliku. 64

73 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Poâàczenie z odbiorcà nie powiodâo siê. Sprawdä status i poâàczenie. Aby sprawdziæ aktualny stan, naciãnij [Status skan. plików]. Nie skonfigurowano wâaãciwych ustawieñ sieci. Sprawdä ustawienia sieciowe komputera. Sprawdä, czy skâadniki takie jak kabel sieciowy sà prawidâowo podâàczone. Sprawdä, czy ustawienia serwera sà prawidâowe i czy serwer dziaâa poprawnie. Autoryzacja z tym odbiorcà nie powiodâa siê. Sprawdä ustawienia. Aby sprawdziæ aktualny stan, naciãnij [Status skan. plików]. Wprowadzona nazwa lub hasâo uåytkownika sà bâêdne. Sprawdä, czy nazwa i hasâo uåytkownika sà prawidâowe. Sprawdä, czy numer identyfikacyjny i hasâo dla folderu docelowego sà prawidâowe. Hasâo o dâugoãci 64 lub wiêcej znaków moåe nie byæ rozpoznane. 5 Nazwa nadawcy nie jest okreãlona. Wpisz nazwê nadawcy. Nie okreãlono nazwy nadawcy. Przed wysâaniem wiadomoãci naleåy okreãliæ nazwê nadawcy. Wyãlij wiadomoãæ po okreãleniu nazwy nadawcy. Przekroczono maks. rozmiar poczty . Wysyâanie poczty zostaâo anulowane. Sprawdä [Maks. rozmiar 'a] w ustawieniach skanera. Przekroczono maksymalny rozmiar wiadomoãci . Zwiêksz rozmiar [Maks. rozmiar e- mail'a]. Ustaw opcjê [Podziel i wyãlij pocztê] na [Tak (co stronê)] lub [Tak (co maks. rozmiar)]. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Przesyâanie danych nie powiodâo siê. Dane zostanà wysâane ponownie póäniej. Wystàpiâ bâàd sieciowy i plik nie zostaâ prawidâowo wysâany. Poczekaj do ponownej automatycznej próby wysâania po ustawionym interwale. Jeãli wysyâanie znów siê nie powiedzie, skontaktuj siê z administratorem. Wysyâanie danych nie powiodâo siê. Aby potwierdziæ rezultat, sprawdä [Status skan. plików]. Podczas wysyâania pliku wystàpiâ bâàd sieciowy i nie byâo moåliwe prawidâowe wysâanie pliku. Spróbuj powtórzyæ operacjê. Jeãli komunikat jest nadal wyãwietlany, sieæ moåe byæ zatâoczona. Skontaktuj siê z administratorem. Jeãli wysyâano kilka plików, na ekranie stanu zeskanowanych plików sprawdä dla jakiego pliku wystàpiâ bâàd. 65

74 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Transmisja nie powiodâa siê. Za maâo miejsca na dysku twardym odbiorcy. Aby sprawdziæ aktualny stan, naciãnij [Status skan. plików]. Nadawanie nie powiodâo siê. Na dysku twardym serwera SMTP, serwera FTP lub komputera w miejscu docelowym nie byâo wystarczajàcej iloãci wolnego miejsca. Przydziel dostatecznà iloãæ miejsca. Bufor wyjãciowy jest peâny. Wysyâanie danych zostaâo anulowane. Spróbuj póäniej. Zbyt wiele zadañ znajdowaâo siê w stanie oczekiwania i wysyâanie zostaâo anulowane. Ponów wysyâanie po zakoñczeniu wysyâania zadañ w stanie oczekiwania. 5 Przekroczona maks. liczba stron w pliku. Czy chcesz zapisaæ zeskanowane strony jako 1 plik? W zapisywanym pliku zostaâa przekroczona maksymalna liczba strona dla jednego pliku. Okreãl czy dane majà zostaæ uåyte czy nie. Skanuj strony, które nie zostaây zeskanowane i zapisz je jako nowy plik. Patrz Poradnik skanowania. Za duåo plików. Usuñ niepotrzebne zapisane pliki. Maksymalna liczba plików, jakie mogà byæ zapisane, zostaâa przekroczona. Spróbuj wykonaæ jednà z czynnoãci: Poczekaj chwilê, a nastêpnie ponów operacjê skanowania. Zmniejsz obszar skanowania lub rozdzielczoãæ skanowania. Patrz Poradnik skanowania. Usuñ niepotrzebnie zapisane pliki. Patrz Poradnik skanowania. Wysâanie zeskanowanych plików niemoåliwe. Przekroczono maksymalnà liczbê plików. Przechwytywanie plików niemoåliwe. Maksymalna liczba plików, jakie mogà byæ zapisane, zostaâa przekroczona. Spróbuj wykonaæ jednà z czynnoãci: Poczekaj chwilê, a nastêpnie ponów operacjê skanowania. Zmniejsz obszar skanowania lub rozdzielczoãæ skanowania. Patrz Poradnik skanowania. Usuñ niepotrzebnie zapisane pliki. Patrz Poradnik skanowania. Przekroczono maks. iloãæ plików, które jednoczeãnie mogà byæ uåyte przez serwer dokumentów. Przekroczono maksymalnà liczbê plików, które mogà byæ zapisane na serwerze dokumentów. Sprawdä pliki zapisane przez inne funkcje, a nastêpnie usuñ niepotrzebne pliki. Patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. 66

75 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Wprowadzony kod zabezpieczajàcy dla odbiorców jest bâêdny. Wprowadä ponownie. Przekroczono maksymalnà liczbê alfanumerycznych znaków dla ãcieåki. Nie moåna zalogowaæ siê z wprowadzonà nazwà uåytkownika lub hasâem. Autoryzacja nie powiodâa siê Autoryzacja nie powiodâa siê Wprowadzona ãcieåka jest niepoprawna. Wprowadä ponownie. Przechwycony plik przekroczyâ maksymalnà liczbê stron dla pliku. Nie moåna wysâaæ zeskanowanych danych. Oryginaâ jest skanowany przez innà funkcjê. Wprowadzony adres nie jest poprawny. Wprowadä ponownie. Pamiêæ jest peâna. Naciãnij przycisk [Wyãlij], aby wysâaæ zeskanowane dane. lub naciãnij przycisk [Anuluj], aby usunàæ dane. Nie wprowadzono prawidâowego kodu ochrony dla odbiorców. Przekroczono maksymalnà liczbê moåliwych znaków alfanumerycznych. Wprowadzona nazwa lub hasâo logowania uåytkownika nie sà poprawne. Wprowadzona nazwa lub hasâo logowania uåytkownika nie sà poprawne. Urzàdzenie nie moåe przeprowadziæ autoryzacji. Wprowadzony format ãcieåki jest nieprawidâowy. Przekroczono maksymalnà liczbê stron na plik. Urzàdzenie uåywa innej funkcji takiej jak kopiowanie. Wprowadzony adres e- mail jest nieprawidâowy. Z powodu braku wolnego miejsca na dysku twardym urzàdzenia dla dostarczania lub wysyâania pocztà podczas zapisu na serwerze dokumentów, nie wszystkie strony mogây zostaæ zeskanowane. Sprawdä, czy kod ochrony jest prawidâowy i wprowadä go ponownie. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Sprawdä jaka jest maksymalna liczba wprowadzonych znaków, a nastêpnie wprowadä je ponownie. Patrz Poradnik skanowania. Zapytaj administratora o poprawnà nazwê i hasâo logowania uåytkownika. Zapytaj administratora o poprawnà nazwê i hasâo logowania uåytkownika. Skontaktuj siê z administratorem. Sprawdä komputer odbiorczy i ãcieåkê, a nastêpnie wprowadä je ponownie. Zmniejsz liczbê stron w nadawanym pliku, a nastêpnie przeãlij ponownie plik. Patrz Poradnik skanowania. Ponów skanowanie po zakoñczeniu operacji innej funkcji. Upewnij siê, czy adres jest prawidâowy i wprowadä go ponownie. Okreãl czy dane majà zostaæ uåyte czy nie. 67 5

76 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Pamiêæ jest peâna. Nie moåna skanowaæ. Zeskanowane dane zostanà usuniête. Z powodu braku wolnego miejsca na dysku twardym nie moåna byâo zeskanowaæ pierwszej strony. Spróbuj wykonaæ jednà z czynnoãci: Poczekaj chwilê, a nastêpnie ponów operacjê skanowania. Zmniejsz obszar skanowania lub rozdzielczoãæ skanowania. Patrz Poradnik skanowania. Usuñ niepotrzebnie zapisane pliki. Patrz Poradnik skanowania. 5 Pamiêæ jest peâna. Czy chcesz zapisaæ zeskanowany plik? Przekroczono maks. pojemnoãæ danych. Sprawdä rozdzielczoãæ skanow. i umieãæ ponownie oryginaâ(y). Z powodu braku wolnego miejsca na dysku twardym urzàdzenia dla zapisu na serwerze dokumentów, nie wszystkie strony mogây zostaæ zeskanowane. Wielkoãæ zeskanowanego oryginaâu przekracza maksymalnà pojemnoãæ danych. Okreãl czy dane majà zostaæ uåyte czy nie. Okreãl ponownie rozmiar i rozdzielczoãæ skanowania. Naleåy zauwaåyæ, åe moåe nie byæ moåliwe skanowanie bardzo duåych oryginaâów w wyåszych rozdzielczoãciach. Patrz Poradnik skanowania. Przekroczono maks. pojemnoãæ danych. Sprawdä rozdzielczoãæ skanowania i wciãnij ponownie Start. Wielkoãæ zeskanowanych danych przekracza maksymalnà pojemnoãæ danych. Okreãl ponownie rozmiar i rozdzielczoãæ skanowania. Naleåy zauwaåyæ, åe moåe nie byæ moåliwe skanowanie bardzo duåych oryginaâów w wyåszych rozdzielczoãciach. Patrz Poradnik skanowania. Przekroczono maksymalnà pojemnoãæ stron dla pliku. naciãnij [Wyãlij], aby wysâaæ dane lub naciãnij [Anuluj], aby usunàæ dane. Liczba zeskanowanych stron przekroczyâa maksymalnà pojemnoãæ stron. Wybierz czy dane majà byæ dalej wysyâane. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Podrêcznik ustawieñ ogólnych Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Poradnik skanowania 68

77 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Kiedy na komputerze wyãwietlany jest komunikat W tej sekcji omówiono moåliwe przyczyny i rozwiàzania problemów, których dotyczà gâówne komunikaty bâêdów wyãwietlane na komputerze podczas uåywania sterownika TWAIN. Waåne W przypadku komunikatu nie opisanego niåej, naleåy postêpowaæ wedâug poleceñ komunikatu. Informacje na temat wyâàczania zasilania gâównym wyâàcznikiem zasilania znajdujà siê w Informacjach o urzàdzeniu. Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Usuñ zaciêcie(a) papieru w podajniku dokumentów. W podajniku ADF nastàpiâo zaciêcie papieru. Usuñ zablokowane oryginaây, a nastêpnie umieãæ je ponownie. Sprawdä, czy oryginaây sà odpowiednie do skanowania na urzàdzeniu. Niewaåna wersja Winsock. Proszê uåyj wersji 1.1 lub wyåszej. Uåywana jest nieprawidâowa wersja biblioteki Winsock. Zainstaluj system operacyjny komputera lub skopiuj bibliotekê Winsock z dysku CD-ROM systemu operacyjnego. 5 Nazwa jest juå uåywana. Sprawdä zarejestrowane nazwy. Próbowano zarejestrowaæ nazwê bêdàcà juå w uåyciu. Uåyj innej nazwy. Nie moåna wykryæ rozmiaru oryginalnego dokumentu. Okreãl rozmiar skanowania. Oryginaâ nie byâ równo uâoåony. Umieãæ prawidâowo oryginaâ. Okreãl rozmiar skanowania. Podczas umieszczania oryginaâu bezpoãrednio na szybie ekspozycyjnej podniesienie lub obniåenie podajnika ADF uruchomi proces automatycznego wykrywania rozmiaru oryginaâu. Podnieã podajnik ADF o wiêcej niå 30 stopni. Nie moåna dodaæ kolejnego trybu skanowania. Przekroczono maksymalnà liczbê rejestrowanych trybów skanowania. Maksymalna liczba trybów, jakie mogà byæ zapisane, wynosi 99. Usuñ niepotrzebne tryby. Nie moåna okreãliæ kolejnego obszaru skanowania. Przekroczono maksymalnà liczbê rejestrowanych obszarów skanowania. Maksymalna liczba obszarów skanowania, jakie mogà byæ zapisane, wynosi 99. Usuñ niepotrzebny obszar skanowania. Wezwij serwis Proszê zadzwoñ do przedstawiciela serwisu. W urzàdzeniu wystàpiâ nieodwracalny bâàd. Skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. 69

78 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Na tym okreãlonym urzàdzeniu nie jest dostêpny skaner. Funkcja skanera TWAIN nie moåe byæ uåywana na tym komputerze. Skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Skaner jest niedostêpny. Sprawdä stan poâàczenia skanera. Gâówny przeâàcznik zasilania urzàdzenia poâàczonego jest wpozycji wyâàczonej. Urzàdzenie nie jest poâàczone z siecià wprawidâowy sposób. Ustaw gâówny wyâàcznik zasilania w pozycji Wâàczone. Sprawdä, czy urzàdzenie jest poâàczone z siecià w prawidâowy sposób. Anuluj osobisty firewall na komputerze. Za pomocà aplikacji takiej jak telnet sprawdä, czy protokoây SNMPv1 lub SNMPv2 ustawione sà jako protokóâ urzàdzenia. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych i Podrêcznik sieciowy. 5 Nie moåna znaleäæ skanera. Sprawdä, czy skaner jest wâàczony. Gâówny przeâàcznik zasilania urzàdzenia poâàczonego jest wpozycji wyâàczonej. Urzàdzenie nie jest poâàczone z siecià wprawidâowy sposób. Ustaw gâówny wyâàcznik zasilania w pozycji Wâàczone. Sprawdä, czy urzàdzenie jest poâàczone z siecià w prawidâowy sposób. Anuluj osobisty firewall na komputerze. Za pomocà aplikacji takiej jak telnet sprawdä, czy protokoây SNMPv1 lub SNMPv2 ustawione sà jako protokóâ urzàdzenia. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych i Podrêcznik sieciowy. Skaner nie odpowiada. Urzàdzenie nie jest poâàczone z siecià w prawidâowy sposób. Sprawdä, czy urzàdzenie jest poâàczone z siecià w prawidâowy sposób. Skaner nie odpowiada. Sieæ jest zatâoczona. Poczekaj chwilê, a nastêpnie spróbuj poâàczyæ siê ponownie. W skanerze wystàpiâ bâàd. Warunki skanowania okreãlone przez aplikacjê przekroczyây zakres ustawieñ urzàdzenia. Sprawdä, czy ustawienia skanowania dokonane w aplikacji nie przewyåszajà zakresu ustawieñ urzàdzenia. W skanerze wystàpiâ bâàd krytyczny. W urzàdzeniu wystàpiâ nieodwracalny bâàd. Skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Poâàczenie ze skanerem jest nie moåliwe. Sprawdä ustawienia maski dostêpu sieci w narzêdziach uåytkownika. Zostaâa ustawiona maska dostêpu. Skontaktuj siê z administratorem skanera lub sieci. 70

79 Kiedy wyãwietlany jest komunikat Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie Skaner nie jest gotowy. Sprawdä stan skanera oraz ustawienia opcji. Za maâo pamiêci. Zmniejsz obszar skanowania. Za maâo pamiêci. Zmniejsz obszar skanowania. Nie moåna znleäæ skanera "XXX" uåywanego do poprzedniego skanowania. Zostanie uåyty skaner "YYY". ( XXX i YYY to nazwy skanerów.) Pokrywa podajnika ADF jest otwarta. Pamiêæ skanera jest niewystarczajàca. Jeãli w urzàdzeniu podczas drukowania nastàpi zaciêcie papieru, skanowanie nie moåe byæ wykonane. Gâówny wyâàcznik zasilania uåytego wczeãniej skanera nie jest w pozycji Wâàczone. Urzàdzenie nie jest poâàczone z siecià wprawidâowy sposób. Sprawdä, czy pokrywa ADF podajnika jest otwarta. Ustaw ponownie rozmiar skanowania. Zmniejsz rozdzielczoãæ. Ustaw bez kompresji. Zobacz pomoc sterownika TWAIN. Przyczyna problemu moåe byæ nastêpujàca: Tabela Zaleånoãæ miêdzy rozdzielczoãcià a wielkoãcià obszaru skanowania dla skanowania obrazów póâtonowych zamieszczona w Pomocy moåe nie zawsze mieæ zastosowanie. Skanowanie nie moåe byæ przeprowadzone, jeãli skanowaniu póâtonowym lub w wysokiej rozdzielczoãci ustawiono wysokie wartoãci jasnoãci. Po usuniêciu zaciêtego papieru kontynuuj skanowanie. Sprawdä czy gâówny wyâàcznik zasilania skanera uåytego do wczeãniejszego skanowania jest wyâàczony. Sprawdä, czy uåyty wczeãniej skaner jest poâàczony z siecià w prawidâowy sposób. Anuluj osobisty firewall na komputerze. Za pomocà aplikacji takiej jak telnet sprawdä, czy protokoây SNMPv1 lub SNMPv2 ustawione sà jako protokóâ urzàdzenia. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych i Podrêcznik sieciowy. Wybierz skaner uåyty do wczeãniejszego skanowania. 5 71

80 Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji skanera Komunikat Przyczyna Rozwiàzanie 5 W sterowniku skanera wystàpiâ bâàd. Wystàpiâ bâàd komunikacji w sieci. Skaner uåywany jest przez innà funkcjê. Proszê czekaæ. Za maâo pamiêci. Zamknij wszystkie pozostaâe aplikacje i ponownie rozpocznij skanowanie. Nie zarejestrowany kod uåytkownika. Skonsultuj siê z administratore m systemu. Nazwa logowania uåytkownika, Hasâo logowania lub Klucz szyfrowania sterownika sà niepoprawne. Bâàd wystàpiâ wsterowniku. W sieci wystàpiâ bâàd komunikacji. Funkcja urzàdzenia inna niå funkcja skanowania jest aktualnie uåywana jako funkcja kopiarki. Sprawdä, czy kabel sieciowy jest prawidâowo podâàczony do komputera. Sprawdä, czy karta sieciowa Ethernet komputera jest prawidâowo rozpoznawana przez system Windows. Sprawdä, czy komputer moåe uåywaæ protokoâu TCP/IP. Sprawdä, czy komputer moåe uåywaæ protokoâu TCP/IP. Poczekaj chwilê, a nastêpnie poâàcz siê ponownie. Za maâo pamiêci. Zamknij wszystkie niepotrzebne aplikacje uruchomione na komputerze. Odinstaluj sterownik TWAIN, a po ponownym uruchomieniu komputera zainstaluj go ponownie. Dostêp jest ograniczony kodami uåytkowników. Wprowadzona nazwa uåytkownika logowania, hasâo logowania lub klucz szyfrowania byây nieprawidâowe. Skontaktuj siê z administratorem. Sprawdä nazwê uåytkownika logowania, hasâo logowania i klucz szyfrowania. Nie udzielono pozwolenia na uåycie tej funkcji. Skontaktuj siê z administratorem. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Podrêcznik ustawieñ ogólnych Podrêcznik sieciowy 72

81 6. Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek Rozdziaâ zawiera podstawowe procedury rozwiàzywania problemów dotyczàcych wszystkich funkcji urzàdzenia. Âadowanie papieru W tej sekcji przedstawiono czynnoãci wykonywane w sytuacji wyczerpania siê papieru i koniecznoãci jego uzupeânienia. Uwaga Przekartkuj papier przed zaâadowaniem. Jeãli papier jest zawiniêty lub wypaczony, przed zaâadowaniem naleåy go wyprostowaæ. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o typach i rozmiarach papierów, zobacz Informacje o urzàdzeniu. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Zaâaduj papier do kaset na papier Ta sekcja opisuje sposób âadowania papieru do kaset. Waåne Jeãli papier âadowany jest do kasety na papier, w której juå znajduje siê papier, moåe wystàpiæ bâêdne podawanie. Wysokoãæ wkâadanego stosu papieru nie moåe przekraczaæ znaku ograniczajàcego. Jeãli âadowana jest niewielka iloãæ papieru, nie naleåy dociskaæ zbyt mocno prowadnicy, gdyå moåe to spowodowaæ bâêdne podawanie. A Wyciàgnij kasetê na papier, aå do wyczucia oporu. B Wyrównaj papier i zaâaduj go do kasety stronà przeznaczonà do drukowania do góry. ZEWY100E 73

82 Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek C Wsuñ kasetê na papier, aå do wyczucia oporu. Zajrzeæ do instrukcji... str. 77 Zmiana rozmiaru papieru str. 80 Zmiana rozmiaru papieru na rozmiar nie wystêpujàcy na pokrêtle wyboru rozmiaru Umieszczanie papieru specjalnego w kasecie 2 Ta sekcja opisuje sposób âadowania papieru specjalnego do kasety 2. A Wyciàgnij kasetê na papier, aå do wyczucia oporu. B Zaâaduj papier specjalny poniåej znaku ograniczajàcego na kasecie. 6 ZEWY110E C Wsuñ kasetê na papier, aå do wyczucia oporu. 74

83 Âadowanie papieru Âadowanie papieru do kasety duåej pojemnoãci LCT (opcjonalnej) Ta sekcja opisuje sposób âadowania papieru do kasety duåej pojemnoãci (LCT). Waåne Do kasety prawej i lewej naleåy âadowaæ papier o tym samym rozmiarze iorientacji. Kaseta moåe pomieãciæ arkuszy. Dla stosu prawego, wyrównaj prawà krawêdä papieru do prawej strony kasety. Dla stosu lewego, wyrównaj lewà krawêdä papieru do lewej strony kasety. Wysokoãæ wkâadanego stosu papieru nie moåe przekraczaæ znaku ograniczajàcego. A Wyciàgnij kasetê LCT. 6 ZEWY010E B Wyrównaj papier i zaâaduj go do kasety stronà przeznaczonà do drukowania do góry. ZEWY020E C Wsuñ kasetê na papier, aå do wyczucia oporu. 75

84 Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek Papier o staâej orientacji lub papier dwustronny Ta sekcja opisuje sposób âadowania papieru o ustalonej orientacji lub stronie przeznaczonej do drukowania (jak papier firmowy). Papier o ustalonej orientacji (góra do doâu) lub dwustronny (np. papier firmowy, papier dziurkowany lub papier zadrukowany) w zaleånoãci od sposobu zaâadowania oryginaâu i papieru moåe nie zostaæ wydrukowany prawidâowo. Wybierz [Tak] w [Nagâówek] w [Funkcje kopiarki/serwera dok.], a nastêpnie umieãæ oryginaâ i papier w sposób pokazany poniåej. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Podczas drukowania za pomocà funkcji drukarki orientacja umieszczania jest ta sama. 6 PL GEWH100E Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik ustawieñ ogólnych 76

85 Zmiana rozmiaru papieru Zmiana rozmiaru papieru W tej sekcji przedstawiono sposób zmiany rozmiaru papieru. Waåne Jeãli ma byæ zmieniony rozmiar papieru âadowanego do kasety LCT, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Uwaga Wybieraj format papieru, uåywajàc opcji Narzêdzia uåytkownika i pokrêtâa wyboru rozmiaru. Jeãli to nie nastàpi, moåe spowodowaæ zaciêcie papieru. Przekartkuj papier przed zaâadowaniem. Jeãli papier jest zawiniêty lub wypaczony, przed zaâadowaniem naleåy go wyprostowaæ. Aby uzyskaæ dokâadne informacje na temat rozmiarów i typów papieru, zobacz Informacje o urzàdzeniu. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Zmiana rozmiaru papieru w kasetach 6 W tej sekcji przedstawiono sposób zmiany rozmiaru papieru w kasetach. Waåne Upewnij siê, åe stos papieru jest dociãniêty do prawej prowadnicy. Wysokoãæ wkâadanego stosu papieru nie moåe przekraczaæ znaku ograniczajàcego. Jeãli âadowana jest niewielka iloãæ papieru, nie naleåy dociskaæ zbyt mocno prowadnicy, gdyå moåe to spowodowaæ bâêdne podawanie. Aby dopasowaæ rozmiar papieru do rozmiaru nie wystêpujàcego na pokrêtle wyboru rozmiaru, zapoznaj siê z rozdziaâem Zmiana rozmiaru papieru na rozmiar nie wystêpujàcy na pokrêtle wyboru rozmiaru. A Upewnij siê, åe kaseta nie jest uåywana. Wolno wyciàgnij kasetê. B Jeãli w kasecie znajduje siê papier, wyjmij go. C Dopasuj tylnà prowadnicê naciskajàc däwigniê zwalniajàcà. ZEWY150E 77

86 Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek D Zwolnij däwigniê bocznà. ZEWY160E E Dopasuj bocznà prowadnicê naciskajàc däwigniê zwalniajàcà. 6 ZEWY170E F Wyrównaj papier i zaâaduj go do kasety stronà przeznaczonà do drukowania do góry. ZEWY180E G Dopasuj boczne prowadnice do nowego rozmiaru naciskajàc däwigniê zwalniajàcà. ZEWY190E 78

87 Zmiana rozmiaru papieru H Zablokuj däwigniê bocznà. ZEWY200E I Dopasuj tylnà prowadnicê do nowego rozmiaru naciskajàc däwigniê zwalniajàcà. 6 ZEWY210E J Dopasuj pokrêtâo wyboru rozmiaru do nowego rozmiaru papieru. ZEWY220E K Ostroånie wsuñ kasetê na papier, aå do wyczucia oporu. L Sprawdä rozmiar papieru na wyãwietlaczu. Zajrzeæ do instrukcji... str. 80 Zmiana rozmiaru papieru na rozmiar nie wystêpujàcy na pokrêtle wyboru rozmiaru 79

88 Uzupeânianie papieru, tonera i zszywek Zmiana rozmiaru papieru na rozmiar nie wystêpujàcy na pokrêtle wyboru rozmiaru Jeãli âadowany jest papier o rozmiarze nie wystêpujàcym na pokrêtle wyboru rozmiaru, konieczne jest okreãlenie rozmiaru papieru za pomocà panela operacyjnego. W tej sekcji przedstawiono sposób âadowania takiego papieru. A Dopasuj pokrêtâo wyboru rozmiaru do znacznika p. B Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. PL ZFFH220E 6 C Naciãnij przycisk [Ustawienia systemu]. D Naciãnij przycisk [Ustaw. kaset na papier]. E Naciãnij przycisk [Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 1], [Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 2], [Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 3] lub [Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 4]. F Wybierz wymagany rozmiar papieru i naciãnij przycisk [OK]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie] lub klawisz {Narzêdzia uåytkownika/licznik}, aby wyjãæ z narzêdzi uåytkownika. 80