Poradnik kopiarki/ serwera dokumentów

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Poradnik kopiarki/ serwera dokumentów"

Transkrypt

1 Instrukcja obsâugi Poradnik kopiarki/ serwera dokumentów Umieszczanie oryginaâów Kopiarka Serwer dokumentów Dodatek Prosimy o uwaåne przeczytanie niniejszego podrêcznika i zachowanie go do ponownego wykorzystania. W celu bezpiecznego i prawidâowego korzystania, przed uåyciem urzàdzenia naleåy zapoznaæ siê z Zasady bezpieczeñstwa zawartymi w podrêczniku Informacje o urzàdzeniu.

2 Wprowadzenie Ten podrêcznik zawiera szczegóâowe instrukcje dotyczàce obsâugi i konserwacji urzàdzenia. Podrêcznik ten naleåy przeczytaæ dla wâasnej korzyãci i bezpieczeñstwa przed rozpoczêciem korzystania z urzàdzenia. Podrêcznik warto zachowaæ pod rêkà na wypadek potrzeby szybkiego zasiêgniêcia informacji. Waåne Treãæ niniejszego podrêcznika moåe ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Firma w åadnym wypadku nie bêdzie odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody bezpoãrednie, poãrednie, szczególne, przypadkowe lub inne wynikajàce z obsâugi lub eksploatacji urzàdzenia. Uwagi: Niektóre ilustracje w niniejszej instrukcji mogà siê nieco róåniæ od rzeczywistego wyglàdu urzàdzenia. Niektóre opcje mogà byæ niedostêpne w poszczególnych krajach. Szczegóây wyjaãni przedstawiciel handlowy. Ostrzeåenie: Korzystanie z urzàdzenia w sposób niezgodny z przedstawionym w niniejszym podrêczniku, jak równieå stosowanie procedur innych niå opisane poniåej moåe prowadziæ do szkodliwego napromieniowania. Uwagi: Na dalszych stronach podrêcznika nie bêdà wymieniane nazwy modelu urzàdzenia. Przed przystàpieniem do czytania podrêcznika naleåy ustaliæ typ urzàdzenia. (Szczegóâowe informacje moåna znaleäæ w podrêczniku Informacje o urzàdzeniu.) Typ 1: 35 kopii/min (A4K, 8 1 / " 11"K) Typ : 45 kopii/min (A4K, 8 1 / " 11"K) Niektóre typy mogà nie byæ dostêpne w poszczególnych krajach. Szczegóây wyjaãni przedstawiciel handlowy. W zaleånoãci od danego kraju, pewne moduây mogà byæ opcjonalne. Szczegóây wyjaãni przedstawiciel handlowy. W podrêczniku uwzglêdniono dwa systemy miar. W przypadku tego urzàdzenia wâaãciwy jest system metryczny. Dla uzyskania dobrej jakoãci kopii, zalecamy uåywanie oryginalnego tonera producenta. Dostawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ani koszty wynikâe z uåycia czêãci innych, niå oryginalne czêãci dostarczane przez tego dostawcê.

3 Instrukcje do tego urzàdzenia Informacje na temat róånych czynnoãci zwiàzanych z obsâugà urzàdzenia znajdujà siê w odpowiednich podrêcznikach. Informacje o urzàdzeniu Przed uåyciem urzàdzenia naleåy zapoznaæ siê z Zasady bezpieczeñstwa znajdujàcymi siê w tym podrêczniku. W tym podrêczniku wstêpnie opisano funkcje urzàdzenia. Zawiera on takåe opis panelu opercyjnego, procedur przygotowujàcych urzàdzenie do uåycia, sposobu wpisywania tekstu oraz instalowania zawartoãci doâàczonych pâyt CD-ROM. Podrêcznik ustawieñ ogólnych Zawiera opis ustawieñ Narzêdzi uåytkownika, procedur Ksiàåki adresowej, takich jak rejestrowanie numerów faksu, adresów i kodów uåytkownika. Informacje na temat podâàczania urzàdzenia równieå znajdujà siê w tym podrêczniku. Rozwiàzywanie problemów Zawiera wskazówki pozwalajàce rozwiàzaæ typowe problemy oraz opis sposobu uzupeâniania papieru, toneru, zszywek i innych materiaâów eksploatacyjnych. Poradnik bezpieczeñstwa Podrêcznik ten jest przeznaczony dla administratorów urzàdzenia. Zawiera opis funkcji zabezpieczeñ, które administratorzy mogà wykorzystaæ do zabezpieczenia danych przed manipulacjami lub uniemoåliwienia nieautoryzowanego korzystania z urzàdzenia. W tym podrêczniku moåna takåe sprawdziæ procedury sâuåàce do rejestrowania administratorów, jak równieå ustawiania autoryzacji uåytkowników i administratorów. Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Zawiera opis funkcji i obsâugi kopiarki i serwera dokumentów. Informacje na temat sposobu umieszczania oryginaâów równieå znajdujà siê w tym podrêczniku. Poradnik faksowania Zawiera opis funkcji i obsâugi faksu. Poradnik drukowania Zawiera opis funkcji i obsâugi drukarki. Poradnik skanowania Zawiera opis funkcji i obsâugi skanera. Podrêcznik sieciowy Zawiera opis sposobu konfiguracji i obsâugi urzàdzenia w ãrodowisku sieciowym oraz uåywania doâàczonego oprogramowania. Ten podrêcznik obejmuje wszystkie modele i zawiera opisy funkcji i ustawieñ, które mogà nie byæ dostêpne w tym urzàdzeniu. Obrazy, ilustracje i informacje na temat obsâugiwanych systemów operacyjnych takåe mogà siê nieco róåniæ od tych dotyczàcych tego urzàdzenia. i

4 Pozostaâe podrêczniki Instrukcje do tego urzàdzenia Zasady bezpieczeñstwa Krótki poradnik kopiowania Krótki poradnik faksowania Krótki poradnik drukowania Krótki poradnik skanowania Dodatek PostScript 3 Dodatek UNIX DeskTopBinder Lite Podrêczniki DeskTopBinder Lite Podrêcznik instalacji DeskTopBinder Wprowadzenie Podrêcznik narzêdzia Auto Document Link Uwaga Doâàczone podrêczniki zawierajà informacje wâaãciwe dla danego typu urzàdzenia. Program Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader musi byæ zainstalowany, aby byâo moåliwe przeglàdanie podrêczników w plikach PDF. Aby uzyskaæ Dodatek UNIX, naleåy odwiedziæ na naszà witrynê lub skontaktowaæ siê z autoryzowanym przedstawicielem handlowym. Dodatek PostScript 3 i Dodatek UNIX zawierajà opis funkcji i ustawieñ, które mogà byæ niedostêpne w tym urzàdzeniu. ii

5 Przeznaczenie urzàdzenia <Funkcje koloru/dostosowanie koloru> Kopiowanie w kolorze Tryb kopiowania kolorowego moåna wâàczaæ w zaleånoãci od typu uåytych oryginaâów i oczekiwanych efektów. Patrz: str. 41 Wybór trybu koloru. Kopia peânokolorowa Kopiowanie z uåyciem czterech kolorów: åóâty, magenta, cyjan i czarny. AMF033S Kopia czarno-biaâa Kopiowanie z uåyciem kolorów czarnego i biaâego, nawet jeãli oryginaâ jest kolorowy. AMF034S Zamiana kolorów Patrz: str. 4 Zamiana kolorów. Kopiuje, zamieniajàc okreãlony kolor oryginaâu na inny kolor. AMF038S iii

6 Usuniêcie okreãlonego koloru Patrz: str. 44 Usuniêcie koloru. Kopiuje, usuwajàc okreãlony kolor oryginaâu. AMF039S Kolor tâa Patrz: str. 45 Kolor tâa. Pozwala kopiowaæ z dodaniem koloru tâa na caâej stronie. AMF040S iv

7 Stemplowanie na kopiach Kopiuje z datà, numerami stron itd. Kolor stempla moåe byæ: åóâty, czerwony, cyjan, magenta, zielony, niebieski i czarny. Typy moåliwycyh nadruków: Numeracja w tle Patrz: str. 110 Numeracja w tle. Stempel standardowy Patrz: str. 111 Stempel standardowy. Stempel uåytkownika Patrz: str. 114 Stempel uåytkownika. Datownik Patrz: str. 119 Datownik. Numeracja stron Patrz: str. 1 Numeracja stron. AQI075S v

8 Dostosowanie koloru Patrz: str. 50 Dostosowanie koloru. Kolory podstawowe Kolory mogà byæ tworzone przez âàczenie 3 kolorów podstawowych: åóâtego, magenty i cyjanu. Kolor czarny moåe zostaæ uzyskany przez poâàczenie åóâtego, magenty i cyjanu, poniewaå jednak moåe wystàpiæ pewne znieksztaâcenie koloru, jest on drukowany za pomocà czarnego toneru. Dostosuj kolor Dostosowuje okreãlone kolory (åóâty, czerwony, magenta, niebieski, cyjan i zielony) mieszajàc je z sàsiednimi kolorami z koâa kolorów. Patrz: str. 50 Dostosowanie koloru. vi

9 Balans koloru Dostosowuje ogólny ton koloru kopii. Patrz: str. 46 Balans koloru. Dostosowanie obrazów Patrz: str. 51 Dostosowanie obrazu. Ostry/Âagodny Dostosowanie obrysu obrazu. Patrz: str. 5 Dostosowanie ostroãci/âagodnoãci. Kontrast Dostosowanie odcieni obrazu. Patrz: str. 53 Dostosowanie kontrastu. vii

10 Nasycenie tâa Ustawia nasycenie tâa obrazu. Patrz: str. 53 Dostosowanie nasycenia tâa. Inne ustawienia Dostosowanie U.C.R. (User Color Registration) Patrz: str. 54 Dostosowanie U.C.R.. Czuâoãæ Tekst/Foto Patrz: str. 54 Dostosowanie czuâoãci opcji Tekst/Foto. viii

11 Przeznaczenie urzàdzenia Dostêpne funkcje róånià siê w zaleånoãci od typu urzàdzenia i moduâów opcjonalnych. Zajrzeæ do instrukcji... Patrz: str. 3 Funkcje wymagajàce dodatkowej konfiguracji. Typy kopii dwustronnych arkusze jednostronne 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 86 Dupleks. 1 arkusz dwustronny 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 86 Dupleks. 4 arkusze jednostronne Âàczenie, 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 9 Âàczenie dwustronne. GCSHVY9J ix

12 8 arkuszy jednostronnych Âàczenie, 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 9 Âàczenie dwustronne. 1 Przód Tyâ GCSHVYAE 16 arkuszy dwustronnych Âàczenie, 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 9 Âàczenie dwustronne. 1 Przód Tyâ GCSHVY5E arkusze dwustronne Âàczenie, 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 9 Âàczenie dwustronne. GCSHVY1E x

13 4 arkusze dwustronne Âàczenie, 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 9 Âàczenie dwustronne. 1 Przód Tyâ GCSHVYE 8 arkuszy dwustronnych Âàczenie, 1 arkusz dwustronny Patrz: str. 9 Âàczenie dwustronne. 1 Przód Tyâ GCSHVY6E Zszyte oryginaây 1 arkusz dwustronnie Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. xi

14 Zszyte oryginaây (przód i tyâ) arkusze dwustronne Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. Kopiowanie oryginaâu ksiàåki 4 arkusze jednostronne Broszura Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. Otwórz w lewo GCBOOK0E Otwórz w prawo GCBOOK1E xii

15 arkusze dwustronne Broszura Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. Otwórz w lewo GCAH010E Otwórz w prawo GCAH00E Jednostronnie Magazyn Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. Otwórz w lewo Otwórz w prawo GCBOOK3E GCBOOK4E xiii

16 Dwustronnie Magazyn Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. Otwórz w lewo GCAH030E Otwórz w prawo GCAH040E xiv

17 Âàczenie wielu stron na jednym arkuszu Patrz: str. 90 Âàczenie jednostronne. arkuszy jednostronnych Âàczenie, 1 arkusz jednostronny GCSHVY7E 4 arkuszy jednostronnych Âàczenie, 1 arkusz jednostronny GCSHVY8J 8 arkuszy jednostronnych Âàczenie, 1 arkusz jednostronny GCSHVY3J xv

18 1 arkusz dwustronny Âàczenie, 1 arkusz jednostronny GCSHVYOJ arkusze dwustronne Âàczenie, 1 arkusz jednostronny GCSHVYBJ 4 arkusze dwustronne Âàczenie, 1 arkusz jednostronny GCSHVY4J xvi

19 Kopiowanie oryginaâów takich jak ksiàåki Zszyte oryginaây arkusze jednostronne Patrz: str. 95 Kopie seryjne. CPB0100 Zszyte oryginaây 1 arkusz dwustronnie Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. Zszyte oryginaây (przód i tyâ) arkusze dwustronne Patrz: str. 97 Broszura/Magazyn. xvii

20 Kopiowanie arkuszy dwustronnych na arkusze jednostronne Patrz: str. 95 Kopie seryjne. 1 arkusz dwustronny arkusze jednostronne CPB000 Kopiowanie na grubym papierze Kopiowanie na grubym papierze Patrz: str. 39 Kopiowanie na grubym papierze. xviii

21 SPIS TREÃCI Instrukcje do tego urzàdzenia...i Przeznaczenie urzàdzenia <Funkcje koloru/dostosowanie koloru>...iii Kopiowanie w kolorze... iii Stemplowanie na kopiach... v Dostosowanie koloru... vi Dostosowanie obrazów... vii Przeznaczenie urzàdzenia...ix Typy kopii dwustronnych... ix Kopiowanie oryginaâu ksiàåki... xii Âàczenie wielu stron na jednym arkuszu... xv Kopiowanie oryginaâów takich jak ksiàåki...xvii Kopiowanie arkuszy dwustronnych na arkusze jednostronne...xviii Kopiowanie na grubym papierze...xviii Uwaga...1 Jak czytaæ ten podrêcznik... Symbole... Funkcje wymagajàce dodatkowej konfiguracji...3 Wyãwietlacz...4 Uproszczony ekran...5 Menu narzêdzia uåytkownika (Funkcje kopiarki/serwera dokumentów) Umieszczanie oryginaâów Oryginaây...11 Rozmiary i gramatury zalecanych oryginaâów...11 Rozmiary wykrywane przez funkcjê Automatyczny wybór papieru...13 Pomijany obszar obrazu...14 Umieszczanie oryginaâów...15 Orientacja oryginaâu...16 Umieszczanie oryginaâów na szybie ekspozycyjnej...17 Umieszczanie oryginaâów w Automatycznym podajniku dokumentów...18 Tryb Pakiet...0 Tryb SADF...1 Tryb Róåne rozmiary... Rozmiar oryginaâu...3. Kopiarka Procedura podstawowa...5 Przerwanie kopiowania...6 Brzêczyk pozostawienia oryginaâu...7 Kolejkowanie zadañ...8 Lista zadañ...9 Ekran Lista zadañ...30 Sprawdzanie zadañ w kolejce druku...31 Zmiana kolejnoãci zadañ...31 Zatrzymanie zadañ drukowania...3 Usuwanie zadañ...33 Sprawdzanie Historii zadañ...33 xix

22 xx Kopiowanie z tacy rêcznej...34 Kopiowanie na papierze o rozmiarze standardowym...36 Kopiowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym...37 Kopiowanie na folii przezroczystej lub cienkim papierze...38 Kopiowanie na grubym papierze...39 Kopiowanie na kopertach...40 Funkcje koloru...41 Wybór trybu koloru...41 Zamiana kolorów...4 Usuniêcie koloru...44 Kolor tâa...45 Balans koloru...46 Rejestracja balansu koloru...47 Dostosowanie koloru...50 Dostosowanie obrazu...51 Kolor uåytkownika...55 Funkcje kopiarki...60 Ustawianie nasycenia obrazu kopii...60 Wybór ustawienia typu oryginaâu...6 Wybór papieru do kopiowania...63 Predefiniowana zmiana skali...66 Zoom...68 Automatyczna zmiana skali...70 Powiêkszanie rozmiaru...71 Powiêkszanie kierunkowe (%)...7 Kierunkowe powiêkszanie rozmiaru (mm)...74 Sortowanie...75 Ukâadanie w stos...79 Zszywanie...81 Dziurkowanie...84 Dupleks...86 Âàczenie jednostronne...90 Âàczenie dwustronne...9 Kopie seryjne...95 Broszura/Magazyn...97 Ustawianie marginesów Usuwanie Numeracja w tle Stempel standardowy Stempel uåytkownika Datownik Numeracja stron...1 Powielanie obrazu...19 Podwójne kopie...13 Wyãrodkowanie Pozytyw/Negatyw Lustrzane odbicie Okâadki Oznaczanie Rozdziaây Przekâadki...141

23 Przechowywanie danych na serwerze dokumentów Programy Zapisywanie programu Zmiana zarejestrowanego programu Usuwanie programu Przywoâywanie programu Programowanie ustawieñ domyãlnych na ekranie poczàtkowym Serwer dokumentów Zwiàzek pomiêdzy serwerem dokumentów a innymi funkcjami Ekran serwera dokumentów...15 Uproszczony ekran Wyãwietlanie podglàdu Korzystanie z serwera dokumentów Zapisywanie danych Zmienianie nazwy zapisanego pliku dokumentu, nazwy uåytkownika lub hasâa Sprawdzanie szczegóâów zapisanych dokumentów Wyszukiwanie zapisanych dokumentów Drukowanie zapisanych dokumentów Usuwanie dokumentu Wyãwietlanie dokumentu na serwerze dokumentów za pomocà Web Image Monitor Âadowanie zapisanych dokumentów Dodatek Kompatybilnoãæ funkcji Informacje dodatkowe INDEKS xxi

24 xxii

25 Uwaga Nie wolno kopiowaæ lub drukowaæ åadnych materiaâów, których powielanie jest prawnie zabronione. Prawo miejscowe zazwyczaj zakazuje kopiowania i drukowania nastêpujàcych materiaâów: banknotów, znaczków opâaty skarbowej, obligacji, certyfikatów akcji, weksli bankowych, czeków, paszportów, praw jazdy. Powyåsza lista sâuåy wyâàcznie jako wskazówka i nie wyczerpuje wszystkich moåliwoãci. Nie ponosimy odpowiedzialnoãci za jej kompletnoãæ ani dokâadnoãæ. Wszelkie pytania dotyczàce legalnoãci kopiowania lub drukowania konkretnych materiaâów naleåy kierowaæ do radcy prawnego. Próbki kolorów w tej instrukcji mogà siê nieznacznie róåniæ od kolorów rzeczywistych kopii. Kolory na przyciskach kolorów lub kole kolorów mogà odbiegaæ nieco od rzeczywistych kolorów na kopiach. To urzàdzenie jest wyposaåone w funkcjê uniemoåliwiajàcà faâszowanie banknotów. Funkcja ta nie pozwala na wierne kopiowanie oryginaâów podobnych do banknotów. 1

26 Jak czytaæ ten podrêcznik Uwaga Aby uåytkowaæ produkt we wâaãciwy sposób, naleåy przeczytaæ Informacje o urzàdzeniu. Dodatkowe informacje na temat trybu kopiarki moåna znaleäæ w Informacjach dodatkowych. Zajrzeæ do instrukcji... str. 179 Informacje dodatkowe Informacje o urzàdzeniu Symbole W podrêczniku uåyto nastêpujàcych oznaczeñ: Wskazuje waåne uwagi dotyczàce bezpieczeñstwa. Ignorowanie tych uwag moåe spowodowaæ powaåne obraåenia lub ãmieræ. Naleåy zapoznaæ siê z treãcià tych uwag. Znajdujà siê one w rozdziale Zasady bezpieczeñstwa w podrêczniku Informacje o urzàdzeniu. Wskazuje waåne uwagi dotyczàce bezpieczeñstwa. Ignorowanie tych uwag moåe spowodowaæ ãrednie lub lekkich obraåenia oraz uszkodzenia urzàdzenia lub mienia. Naleåy zapoznaæ siê z treãcià tych uwag. Znajdujà siê one w rozdziale Zasady bezpieczeñstwa w podrêczniku Informacje o urzàdzeniu. Wskazuje punkty, na które naleåy zwróciæ uwagê uåytkujàc urzàdzenie, oraz wyjaãnienia prawdopodobnych powodów zaciêcia papieru, uszkodzenia oryginaâu lub utraty danych. Naleåy zapoznaæ siê z treãcià tych wyjaãnieñ. Wskazuje dodatkowe wyjaãnienia funkcji urzàdzenia oraz instrukcji pozwalajàcych skorygowaæ bâêdy uåytkownika. Ten symbol jest umieszczany na koñcu rozdziaâów. Wskazuje, gdzie moåna znaleäæ dalsze istotne informacje. [ ] Wskazuje nazwy przycisków, które pojawiajà siê na wyãwietlaczu panela operacyjnego urzàdzenia. { } Wskazuje nazwy przycisków, które znajdujà siê na panelu operacyjnym urzàdzenia.

27 Funkcje wymagajàce dodatkowej konfiguracji Pewne funkcje wymagajà specjalnej konfiguracji urzàdzenia i posiadania nastêpujàcych moduâów opcjonalnych: Ukâadanie: Finiszer SR790, Finiszer broszurujàcy SR300 lub Finiszer SR3030 Zszywanie: Finiszer SR790, Finiszer broszurujàcy SR300 lub Finiszer SR3030 Zszywanie (ãrodek): Finiszer broszurujàcy SR300 Dziurkowanie: Finiszer broszurujàcy SR300 lub Finiszer SR3030, zestaw do dziurkowania Uwaga Zespóâ âàcznika i kaseta na papier sà wymagane, gdy instalowany jest finiszer. 3

28 Wyãwietlacz Wyãwietlone funkcje sâuåà jako przyciski wyboru. Moåna je wybraæ lub zaznaczyæ lekko naciskajàc wyãwietlacz. Wybranie lub zaznaczenie pola na wyãwietlaczu panela powoduje, åe zostaje ono podãwietlone:. Przycisków wyglàdajàcych jak nie moåna uåywaæ. Poczàtkowy ekran kopiarki PL AQI041S 1. Funkcje: Oryginaâ, Nasycenie obrazu i Oryginaâ specjalny.. Stan urzàdzenia i komunikaty. 3. Moåna zapisaæ trzy czêsto uåywane wspóâczynniki zmiany skali, które bêdà róåne od wspóâczynników staâych. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 4. Iloãci oryginaâów zeskanowanych do pamiêci, ustawiona liczba kopii i liczba wykonanych kopii. 5. Wyãwietla zawartoãæ przycisków skrótu. Pod tymi przyciskami moåna zapisaæ czêsto uåywane funkcje. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 6. Funkcje sortowania, ukâadania, zszywania i dziurkowania. 7. Wyãwietla dostêpne funkcje. Naciãniêcie nazwy funkcji wyãwietli jej menu. Na przykâad, naciãniêcie przycisku [Zmiana skali] powoduje przeâàczenie na menu Zmiana skali. 8. Przy aktualnie wybranej funkcji widoczny jest znak spinacza. 4

29 Uproszczony ekran Niniejszy rozdziaâ wyjaãnia sposób korzystania z uproszczonego ekranu oraz jego przycisków. Uproszczony ekran moåna wyãwietliæ z ekranu poczàtkowego kopiarki naciskajàc przycisk {Uproszczony ekran}. Uproszczony ekran pokazuje tylko gâówne funkcje. Powiêkszone znaki oraz przyciski uâatwiajà obsâugê. AQI00S Uproszczony ekran kopiarki PL AMG033S 1. [Kol. panelu] Moåna go uåyæ do zwiêkszenia kontrastu ekranu poprzez zmianê koloru przycisków. Nie jest dostêpny w domyãlnym ekranie kopiarki. Uwaga Naciãnij ponownie przycisk {Uproszczony ekran}, aby powróciæ do domyãlnego ekranu kopiarki. Ekran uproszczony nie zawiera wszystkich dostêpnych przycisków. 5

30 Menu narzêdzia uåytkownika (Funkcje kopiarki/serwera dokumentów) Niniejszy rozdziaâ opisuje elementy, które moåna okreãliæ na ekranie poczàtkowym kopiarki/serwera dokumentów. Ekran z funkcjami kopiarki/serwera dokumentów jest wyãwietlany po naciãniêciu przycisku {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Szczegóâowe informacje na temat ustawiania tych opcji moåna znaleäæ w Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Funkcje ogólne Opcja Priorytet automatycznego nasycenia obrazu Priorytet typu oryginaâu Priorytet oryginaâu typu Foto Wyãwietlanie typu oryginaâu Wyãwietlanie parametrów papieru Orientacja oryginaâu w trybie Dupleks Orientacja kopii w trybie Dupleks Maksymalna iloãæ kopii Automatyczne przeâàczanie kaset Sygnaâ pozostawienia oryginaâu na szybie Sygnaâ zakoñczenia zadania Funkcja dostosowania: kopiarka Funkcja dostosowania: pamiêæ serwera dokumentów Opis Ustaw tê funkcjê, aby uåywaæ funkcji Automatycznego nasycenia obrazów automatycznie po wâàczeniu zasilania, po anulowaniu trybów lub po naciãniêciu przycisku wyboru koloru. Ustaw tê funkcjê, aby okreãliæ rodzaj oryginaâu automatycznie po wâàczeniu zasilania, po anulowaniu trybów lub po naciãniêciu przycisku wyboru koloru. Po wybraniu opcji Tekst/Foto lub Foto w funkcji Priorytet typu oryginaâu moåna zmieniæ ustawienia wybranego typu oryginaâu. Dostêpne typy oryginaâów mogà byæ wyãwietlane na ekranie poczàtkowym. Dostêpne kasety na papier i rozmiary papieru moåna wyãwietliæ na ekranie poczàtkowym. Wykonujàc kopie dwustronne, moåna ustawiæ orientacjê oryginaâu. Wykonujàc kopie dwustronne, moåna ustawiæ orientacjê kopii. Moåna ustawiæ maksymalnà iloãæ kopii. Jeåeli papier tego samego rozmiaru zostanie zaâadowany do wiêcej niå jednej kasety, to wówczas, po wyczerpaniu siê papieru w pierwszej kasecie, urzàdzenie automatycznie zacznie pobieraæ papier z innej kasety (jeåeli wybrano ustawienie Automatyczny wybór papieru). Ta funkcja jest okreãlana terminem Automatyczne przeâàczanie kaset. To ustawienie okreãla, czy funkcja Automatyczne przeâàczanie kaset ma byæ wâàczona. Brzêczyk generuje sygnaâ, jeãli uåytkownik zapomni o zabraniu oryginaâów po zakoñczeniu kopiowania. Moåna wybraæ, czy brzêczyk ma sygnalizowaæ zakoñczenie kopiowania. Rejestracja szeãciu najczêãciej uåywanych funkcji i wyãwietlenie ich na ekranie poczàtkowym. (Zarejestrowane funkcje mogà byæ zmienione). Rejestracja szeãciu najczêãciej uåywanych funkcji i wyãwietlenie ich na ekranie poczàtkowym. (Zarejestrowane funkcje mogà byæ zmienione). 6

31 Wspóâczynnik reprodukcji Opcja Skrót zmiany skali Wspóâczynnik zmiany skali Priorytet wspóâczynnika zmiany skali Wspóâczynnik funkcji Utwórz margines Opis Moåesz zarejestrowaæ trzy najczêãciej uåywane wspóâczynniki zmiany skali inne niå staây wspóâczynnik skali. Mogà byæ one pokazywane na wyãwietlaczu. Moåna równieå zmieniæ zarejestrowane wspóâczynniki zmiany skali. Okreãlenie wspóâczynników powiêkszenia i zmniejszenia wyãwietlanych na ekranie kopiarki po naciãniêciu przycisku [Zmiana skali]. Okreãlenie priorytetów wspóâczynników powiêkszenia i pomniejszenia po naciãniêciu przycisku [Zmiana skali]. Wspóâczynnik zmiany skali moåna ustawiæ podczas zapisywania funkcji Utwórz margines pod klawiszem skrótów. Edycja Opcja Margines przedni: Lewy/Prawy Margines tylny: Lewy/Prawy Margines przedni: Górny/Dolny Margines tylny: Górny/Dolny Jednostronny Dwustronny margines automatyczny: Góra-góra Jednostronny Dwustronny margines automatyczny: Góra-dóâ Szerokoãæ usuwanego brzegu Usuwanie cienia oryginaâu w trybie Âàczenie Szerokoãæ usuwanej czêãci ãrodkowej Kopia okâadki przedniej w trybie Âàczenie Kolejnoãæ kopiowania w trybie Âàczenie Orientacja: Broszura, Magazyn Kopia na wskazanej stronie w trybie Âàczenia Opis Za pomocà funkcji Ustawianie marginesów moåna okreãliæ lewy i prawy margines na przedniej stronie kopii. Za pomocà funkcji Ustawianie marginesów moåna okreãliæ lewy i prawy margines na tylnej stronie kopii. Za pomocà funkcji Ustawianie marginesów moåna okreãliæ górny i dolny margines na przedniej stronie kopii. Za pomocà funkcji Ustawianie marginesów moåna okreãliæ górny i dolny margines na tylnej stronie kopii. Podczas korzystania z funkcji jednostronnego dwustronnego dupleksu moåna okreãliæ marginesy na stronie tylnej. Podczas korzystania z funkcji jednostronnego dwustronnego dupleksu moåna okreãliæ marginesy na stronie tylnej. Funkcja ta pozwala okreãliæ szerokoãæ usuwanych marginesów brzegowych. W funkcji kopiowania w trybie Âàcz lub Broszura/Magazyn moåna okreãliæ, czy naleåy usunàæ 3-milimetrowy (0,1") margines brzegowy na wszystkich czterech krawêdziach kaådego oryginaâu. Funkcja ta pozwala okreãliæ szerokoãæ usuwanego marginesu ãrodkowego. Po wybraniu funkcji Przednia okâadka moåna na przedniej okâadce wykonaæ kopiê z âàczeniem. Funkcja Âàczenie pozwala wybraæ jednà z dwóch kolejnoãci kopiowania: Z lewej do prawej lub Od góry do doâu. Podczas korzystania z funkcji Magazyn lub Broszura moåna wybraæ orientacjê otwierania kopii. Po wybraniu funkcji Kopiuj wyszcz./rozdziaâ moåna wykonaæ kopiê z âàczeniem na wstawianych przekâadkach. 7

32 Opcja Linia rozdzielajàca powielone obrazy Linia oddzielajàca podwójne kopie Linia oddzielajàca w trybie Âàczenia Opis Za pomocà funkcji Powielanie obrazu w trybie âàczenia moåna wybraæ liniê oddzielajàcà spoãród nastêpujàcych: Brak, Ciàgâa, Przerywana A, Przerywana B lub Znaki ciêcia. W funkcji Podwójne kopie moåna wybraæ liniê rozdzielajàcà obrazy i jej kolor: Brak, Ciàgâa, Przerywana A, Przerywana B lub Znaki obcinania. W funkcji Âàczenie moåna wybraæ liniê rozdzielajàcà obrazy i jej kolor: Brak, Ciàgâa, Przerywana A, Przerywana B lub Znaki obcinania. Stempel Opcja Numeracja w tle Rozmiar Nasycenie Kolor stempla Stempel standardowy Jêzyk stempla Priorytet stempla Format stempla Kolor stempla Stempel uåytkownika Zarejestruj/Usuñ stempel Format stempla: 1 do 4 Kolor stempla: 1 do 4 Datownik Format Czcionka Rozmiar Nakâadanie Kolor stempla Ustawienia stempla Opis Moåna ustawiæ wielkoãæ cyfr. Moåna ustawiæ nasycenie cyfr. Moåna ustawiæ kolor cyfr. Moåna wybraæ jêzyk stempla. Po naciãniêciu przycisku [Predefiniow. stempel] moåna wybraæ rodzaj stempla, któremu zostanie nadany priorytet. Moåna ustawiæ jakoãæ drukowania stempla ( KOPIA, PILNE, PRIORYTET, Do twojej wiadomoãci, PROJEKT, Do uåytku wewnêtrznego, POUFNE, SZKIC ). Moåna ustawiæ kolor drukowania stempla ( KOPIA, PILNE, PRIORYTET, Do twojej wiadomoãci, PROJEKT, Do uåytku wewnêtrznego, POUFNE, SZKIC ). Moåna zarejestrowaæ wâasny wzór jako stempel uåytkownika oraz zmieniæ go lub usunàæ. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Wybierz priorytet kolorów przy drukowaniu stempli uåytkownika, od 1 do 4. Moåna wybraæ format daty dla funkcji Datownik. Moåna wybraæ czcionkê datownika. Moåna wybraæ rozmiar datownika. Datownik moåe byæ naniesiony w kolorze biaâym, jeåeli nakâada siê na czarne fragmenty kopii. Podczas drukowania daty moåna ustawiæ wybrany kolor priorytetowy. Data moåe byæ drukowana albo tylko na pierwszej stronie, albo na wszystkich stronach. 8

33 Opcja Numeracja stron Format stempla Czcionka Rozmiar Stempel na tylnej stronie w trybie Dupleks Numeracja stron w trybie Âàczenia Stempel na wyszczególnionej przekâadce. Pozycja stempla: P1, P... Pozycja stempla: 1/5, /5... Pozycja stempla: -1-, Pozycja stempla: P.1, P... Pozycja stempla: 1,... Pozycja stempla: 1-1, Nakâadanie Kolor stempla Numeracja stron litera poczàtkowa Opis Po naciãniêciu przycisku [Numeracja stron] moåna wybraæ format numerowania stron, któremu zostaâ nadany priorytet. Moåna wybraæ czcionkê numeru strony. Moåna ustawiæ wielkoãæ numeru strony. Moåna ustaliæ poâoåenie numeru na odwrotnej stronie kopii wykonanej za pomocà funkcji Dupleks. Moåna ustawiæ numerowanie stron w przypadku jednoczesnego uåywania funkcji Âàczenie i Numeracja stron. Podczas korzystania z funkcji Wyszczególnienie oraz funkcji Numerowanie stron moåna drukowaæ numery stron na wyszczególnionych przekâadkach. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Moåna okreãliæ miejsce, gdzie zostanie naniesiony stempel. Numery stron mogà byæ naniesione w kolorze biaâym, jeåeli pokrywajà siê z czarnymi fragmentami kopii. Podczas drukowania daty moåna ustawiæ wybrany kolor priorytetowy. Literê poczàtkowà numerowania stron moåna wybraæ spoãród P.1, P.../P.1, P... i S1, S.../S.1, S.... 9

34 Wejãcie/Wyjãcie Opcja Przeâàcz na pakiety Automatyczne resetowanie SADF Sortowanie z obrotem: Automatyczna kontynuacja Pamiêæ peâna - automatyczne uruchamianie skanowania Ustawienia papieru firmowego Pozycja zszywania Typ dziurkowania Ekran uproszczony: Typy obróbki koñcowej Opis Moåesz wybraæ, aby po naciãniêciu przycisku [Oryg. specjalny] wyãwietlana byâa opcja [Pakiet] lub [SADF]. Gdy w podajniku ADF, zostanie umieszczony jednorazowo jeden oryginaâ, przez okreãlony czas bêdzie ãwieciâ wskaänik automatycznego podawania wskazujàc, åe podajnik ADF jest gotowy na przyjêcie nastêpnego oryginaâu. Umoåliwia dalsze kopiowanie, jeåeli podczas sortowania z obrotem wyczerpie siê papier o wymaganej orientacji. Jeåeli podczas skanowania oryginaâów nastàpi przepeânienie pamiêci, urzàdzenie najpierw wykona kopie juå zeskanowanych oryginaâów, a nastêpnie automatycznie dokoñczy skanowanie pozostaâych oryginaâów. Funkcjê tê moåna wâàczyæ lub wyâàczyæ. Po wybraniu dla tej funkcji ustawienia [Tak] urzàdzenie bêdzie odpowiednio obracaæ obraz. Moåna wybraæ przycisk, który bêdzie wyãwietlany na ekranie poczàtkowym dla funkcji zszywanie. Moåna wybraæ przycisk, który pojawi siê dla funkcji dziurkowanie na ekranie poczàtkowym. Moåna wybraæ przycisk, który pojawi siê na ekranie uproszczonym dla obróbki koñcowej wydruków. Dostosowanie koloru obrazu Opcja Nasycenie koloru tâa ADS (peânokolorowe/ dwukolorowe) Czuâoãæ koloru Czuâoãæ Auto wyboru koloru Priorytet Auto wyboru koloru Opis Nasycenie koloru tâa jest ustawiane w celu pominiêcia struktury przy kopiowaniu. Nasycenie koloru tâa w trybie peânokolorowym moåna ustawiæ na jednym z 5 poziomów. Moåna dostosowaæ kolor (5 poziomów) okreãlony do zamiany w opcji Zamiana koloru oraz kolor okreãlony w opcji Usuniêcie koloru. To 5-stopniowe ustawienie okreãla poziom standardu uåywanego do rozróåniania oryginaâów czarno-biaâych i peânokolorowych, gdy wybrana zostaâa opcja Auto wybór koloru. To ustawienie okreãla priorytet kopii pomiêdzy opcjami Czarnobiaâe i Peânokolorowe, gdy wybrana zostaâa opcja Auto wybór koloru. Narzêdzia administratora Opcja Zabezpieczenie menu Opis Uåytkownik moåe uniemoåliwiæ nieupowaånionym osobom modyfikacjê ustawieñ Narzêdzi uåytkownika. 10

35 1. Umieszczanie oryginaâów W tym rozdziale opisano typy oryginaâów, które moåna ustawiæ oraz sposób umieszczania oryginaâów. Oryginaây W tym podrozdziale opisano typy oryginaâów, które mogà byæ umieszczone, automatycznie wykrywane rozmiary papieru oraz pomijany obszar obrazu. Uwaga Kolory markerów i pisaków fluorescencyjnyh sà trudne do skopiowania i w zwiàzku z tym, kopia moåe byæ nieudana lub moåe byæ wydrukowany inny kolor. Rozmiary i gramatury zalecanych oryginaâów W nastêpujàcej tabeli opisano zalecane rozmiary papieru oraz oryginaây niezalecane dla podajników ADF: System metryczny Umieszczenie oryginaâu Rozmiar oryginaâu Gramatura oryginaâu Szyba ekspozycyjna Do A3 - Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Oryginaây jednostronne: A3L - B6 JIS (Japanese Industrial Standard) KL g/m ( kg) Oryginaây dwustronne: A3L - A5KL 5-18 g/m ( kg) System calowy Umieszczenie oryginaâu Rozmiar oryginaâu Gramatura oryginaâu Szyba ekspozycyjna Do 11" 17" - Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Oryginaây jednostronne: 11" 17"L / " 8 1 / "KL Oryginaây dwustronne: 11" 17"L / " 8 1 / "KL lb lb. Uwaga W automatycznym podajniku dokumentów moåna umieãciæ okoâo 100 oryginaâów. Zakres gramatur dla oryginaâów w trybie Róåne rozmiary wynosi 5-81,4 g/m (13,8 -,0 lb.). 11

36 Umieszczanie oryginaâów Oryginaây nieodpowiednie do stosowania w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) 1 Umieszczenie w podajniku ADF nastêpujàcych typów oryginaâów moåe spowodowaæ zaciêcie papieru, pojawienie siê jasnych i ciemnych linii lub uszkodzenie oryginaâów. Takie oryginaây naleåy umieszczaæ na szybie ekspozycyjnej. Oryginaây inne niå okreãlone w podrozdziale Rozmiary i gramatury zalecanych oryginaâów Oryginaây zszyte zszywkami lub spiête klipsami Oryginaây porozrywane lub zniszczone Oryginaây zawiniête, poskâadane lub pomarszczone Oryginaây zaklejane Oryginaây powlekane, takie jak termoczuây papier faksowy, papier ilustracyjny, folia aluminiowa, kalka maszynowa czy papier przewodzàcy Oryginaây z liniami perforowanymi Oryginaây z indeksami, zakâadkami lub innymi czêãciami wystajàcymi Oryginaây lepkie, takie jak papier póâprzezroczysty (kalka techniczna) Oryginaây cienkie i giêtkie Oryginaây grube, takie jak kartki pocztowe Oryginaây oprawione, takie jak ksiàåki Oryginaây przezroczyste, takie jak folie do rzutników czy papier póâprzezroczysty Oryginaây z wilgotnym tuszem lub pâynem korekcyjnym Uwaga Oryginaâ zapisany oâówkiem lub podobnym narzêdziem moåe ulec zabrudzeniu. 1

37 Oryginaây Rozmiary wykrywane przez funkcjê Automatyczny wybór papieru Rozmiary wykrywane przez szybê ekspozycyjnà i podajnik ADF: System metryczny 1 Rozmiar A3L B4 JISL Poâoåenie oryginaâu A4K L B5 JISK L A5K L B6 JISK L 11" 17"L 8 1 / " 11" KL 8 1 / " 13"L 8K L 16K KL Szyba ekspozy cyjna Automat yczny podajnik dokume ntów (ADF) *1 * *3 *3 * *4 *4 : Rozmiar wykrywany : Rozmiar niewykrywany *1 Jeãli chcesz mieæ moåliwoãæ wykrywania papieru rozmiaru A5, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. * Za pomocà Narzêdzi uåytkownika (Ustawienia systemu) moåna wybraæ jeden z poåàdanych rozmiarów: 8 1 / " 13", 8 1 / 4 " 13", 8" 13". *3 Za pomocà Narzêdzi uåytkownika (Ustawienia systemu) moåna wybraæ A3 lub B4 JIS do 8K, z A4, A5 lub B5 JIS do 16K. *4 Za pomocà Narzêdzi uåytkownika (Ustawienia systemu) moåna wybraæ 11" 17" do 8K, z 8 1 / " 11" do 16K. System calowy Rozmiar A3L A4K L Poâoåenie oryginaâu 11" 17"L 8 1 / " 14"L 8 1 / " 11"K L 5 1 / " 8 1 / " KL 8 1 / " 13"L 11" 15"L 10" 14"L 8" 10"L 7 1 / 4 " 10 1 / " LK Szyba ekspozy cyjna Automat yczny podajnik dokume ntów (ADF) *1 * * * * : Rozmiar wykrywany : Rozmiar niewykrywany *1 Aby wykrywaæ rozmiar papieru 5 1 / " 8 1 / ", naleåy skontaktowaæ siê z przedstawicielem serwisu. * Za pomocà Narzêdzi uåytkownika (Ustawienia systemu) moåna wybraæ 8 1 / " 14" do 8 1 / " 13", z 11" 17" do 11" 15", z 8 1 / " 11"L to 8" 10", from 8 1 / " 11"K do 7 1 / 4 " 10 1 / "K. 13

38 Umieszczanie oryginaâów Szyba ekspozycyjna 1 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Uwaga Podczas kopiowania oryginaâów o rozmiarze niestandardowym wymagane jest okreãlenie rozmiaru oryginaâów. W przeciwnym razie obraz moåe zostaæ skopiowany nieprawidâowo. Zajrzeæ do instrukcji... Patrz: str. 4 Rozmiary niestandardowe. Rozmiary trudne do wykrycia Urzàdzenie moåe mieæ trudnoãci z wykryciem rozmiarów nastêpujàcych typów oryginaâów, co powoduje koniecznoãæ rêcznego wybrania formatu: Oryginaây z indeksami, zakâadkami lub innymi czêãciami wystajàcymi Oryginaây przezroczyste, takie jak folie do rzutników czy papier póâprzezroczysty Oryginaây ciemne z duåà iloãcià tekstu i rysunków Oryginaây czêãciowo zawierajàce nadruk jednolitego koloru Oryginaây zawierajàce na krawêdziach nadruki jednolitego koloru Pomijany obszar obrazu Moåe siê okazaæ, åe mimo uâoåenia oryginaâów w automatycznym podajniku dokumentów lub na szybie ekspozycyjnej, nie zostanie skopiowany margines o szerokoãci 3 mm (0,1") przy kaådej z czterech krawêdzi oryginaâu. 14

39 Umieszczanie oryginaâów Umieszczanie oryginaâów W tym podrozdziale opisano procedurê umieszczania oryginaâów na szybie ekspozycyjnej oraz w podajniku ADF. Oryginaây naleåy umieszczaæ po caâkowitym wyschniêciu pâynu korekcyjnego i tuszu. W przeciwnym wypadku na szybie ekspozycyjnej mogà pojawiæ siê zabrudzenia, które zostanà skopiowane na papier. 1 Uwaga Informacje na temat ustawianych rozmiarów oryginaâów moåna znaleäæ w podrozdziale Oryginaây. Zajrzeæ do instrukcji... Patrz: str. 11 Oryginaây. 15

40 Umieszczanie oryginaâów Orientacja oryginaâu 1 Orientacjê oryginaâów moåna ustawiæ w opisany poniåej sposób. Umieszczajàc oryginaâ na szybie ekspozycyjnej, naleåy uâoåyæ go stronà kopiowanà do doâu. Orientacja standardowa Wybierz tê funkcjê, gdy orientacja oryginaâu jest taka sama jak orientacja papieru. 90 obrót Funkcja ta sâuåy do kopiowania oryginaâów o formacie A3L, B4 JISL lub 11" 17"L. Urzàdzenie obraca obraz kopii o 90, dziêki czemu moåna wykonaæ åàdane kopie. Jest to funkcja przydatna podczas kopiowania duåych oryginaâów przy uåyciu funkcji Zszywanie, Dupleks, Âàczenie lub Stemplowanie. Na przykâad, by skopiowaæ oryginaây o formacie A3Llub 11" 17"L przy wâàczonej funkcji Zszywanie: 16

41 Umieszczanie oryginaâów A Naciãnij przycisk [Oryg. specjalny]. 1 B Wybierz orientacjê oryginaâu ( lub ), a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Zaleca siê uåywanie tej funkcji wraz z funkcjà [Auto. wybór pap.] lub [Automat. zmiana skali]. Umieszczanie oryginaâów na szybie ekspozycyjnej Umieãæ oryginaây na szybie ekspozycyjnej. Waåne Nie naleåy gwaâtownie podnosiæ pokrywy szyby ekspozycyjnej lub podajnika dokumentów. Moåe to spowodowaæ caâkowite otwarcie lub uszkodzenie pokrywy podajnika dokumentów ADF. A Opuãæ pokrywê szyby ekspozycyjnej lub podajnik dokumentów. Upewnij siê, åe pokrywa szyby ekspozycyjnej lub podajnik ADF sà uniesione o co najmniej 30 stopni. W przeciwnym razie rozmiar oryginaâu moåe nie zostaæ prawidâowo rozpoznany. B Umieãæ oryginaâ na szybie ekspozycyjnej zadrukowanà stronà do doâu. Oryginaâ powinien byæ dosuniêty do tylnego lewego rogu. Rozpocznij od pierwszej strony przeznaczonej do kopiowania. A Znacznik pozycjonowania B Skala z lewej strony AQH010S 17

42 Umieszczanie oryginaâów C Opuãæ pokrywê szyby ekspozycyjnej lub automatyczny podajnik dokumentów. 1 Umieszczanie oryginaâów w Automatycznym podajniku dokumentów Umieãæ oryginaây w podajniku ADF. Odpowiednie ustawienia naleåy wybraæ w nastêpujàcych sytuacjach: Podczas umieszczania oryginaâów skâadajàcych siê z wiêcej niå 100 stron: Patrz Tryb Pakiet. Podczas umieszczania oryginaâów jeden po drugim: Patrz Tryb SADF. Podczas kopiowania oryginaâów o róånych rozmiarach: Patrz Tryb Róåne rozmiary. Podczas umieszczania oryginaâów o rozmiarach niestandardowych: Patrz Rozmiary niestandardowe. 18

43 Umieszczanie oryginaâów A Dopasuj prowadnicê do rozmiaru oryginaâu. B Umieãæ równo uâoåone oryginaây w podajniku dokumentów ADF stronà do kopiowania skierowanà do góry. Nie ukâadaj papieru powyåej znaku ograniczajàcego. Ostatnia strona pliku oryginaâów powinna siê znaleäæ na spodzie. Nie naleåy zasâaniaæ czujnika, a oryginaâ naleåy wkâadaæ równo. W przeciwnym wypadku urzàdzenie moåe nieprawidâowo rozpoznaæ rozmiar skanowanego obrazu lub wyãwietliæ komunikat o zaciêciu papieru. Ponadto nie naleåy umieszczaæ oryginaâów i innych obiektów na górnej pokrywie. Moåe to spowodowaæ awariê. 1 AQH011S A Sensory AQH01S A Znak ogranicznika B Prowadnica dokumentu Uwaga Oryginaâ zawiniêty lub zagiêty naleåy wyprostowaæ przed umieszczeniem go w automatycznym podajniku dokumentów. Aby uniknàæ podawania kilku arkuszy na raz, naleåy przekartkowaæ oryginaây przed umieszczeniem ich w podajniku dokumentów. Umieãæ oryginaây, nadajàc im prostokàtny ksztaât. 19

44 Umieszczanie oryginaâów Tryb Pakiet 1 Tryb Pakiet umoåliwia skopiowanie oryginaâu skâadajàcego siê z wiêcej niå 100 arkuszy jako pojedynczego dokumentu, nawet jeãli oryginaâ jest umieszczany w podajniku dokumentów partiami. A Naciãnij przycisk [Oryg. specjalny]. B Naciãnij przycisk [Pakiet], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. C Umieãæ pierwszà partiê oryginaâów, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. D Po podaniu pierwszej partii oryginaâów umieãæ nastêpnà partiê, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. Uwaga Gdy [SADF] zostanie wyãwietlony w kroku B, ustaw tryb Pakiet za pomocà [Przeâàcz na pakiety]. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Aby kopiowaæ kolejne oryginaây w tym trybie, powtórz krok D. Gdy zostaâa ustawiona funkcja Sortowanie, Âàcz lub Jednostronne Dwustronne, naciãnij przycisk {q} po zeskanowaniu wszystkich oryginaâów. 0

45 Umieszczanie oryginaâów Tryb SADF W trybie SADF, nawet jeãli w podajniku dokumentów oryginaâ jest umieszczany strona po stronie, kaåda strona jest automatycznie podawana natychmiast po umieszczeniu. 1 Waåne Naleåy ustawiæ urzàdzenie tak, aby [SADF] byâ wyãwietlany po naciãnieciu przycisku [Oryg. specjalny]. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. A Naciãnij przycisk [Oryg. specjalny]. B Naciãnij przycisk [SADF], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. C Umieãæ jednà stronê oryginaâu, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. D Gdy zostanie wyãwietlone polecenie umieszczenia kolejnego oryginaâu, umieãæ nastêpnà stronê. Druga i kolejne strony bêdà podawane automatycznie, bez koniecznoãci naciskania przycisku {Start}. Uwaga Gdy zostaâa ustawiona funkcja Sortowanie, Âàcz lub Jednostronne Dwustronne, naciãnij przycisk {q} po zeskanowaniu wszystkich oryginaâów. Zajrzeæ do instrukcji... Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1

46 Umieszczanie oryginaâów Tryb Róåne rozmiary 1 W przypadku umieszczania razem w podajniku dokumentów oryginaâów o roånych formatach, ale tej samej szerokoãci, urzàdzenie automatycznie sprawdza format oryginaâów i wykonuje kopie. Waåne W przypadku wâoåenia do podajnika ADF oryginaâów o róånych rozmiarach i wykonania kopii bez wâàczonej funkcji Róåne rozmiary, czêãci oryginalnego obrazu mogà nie zostaæ skopiowane lub moåe dojãæ do zaciêcia papieru. Za pomocà tej funkcji moåna umieãciæ razem oryginaây o nastêpujàcych rozmiarach: System metryczny A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL System calowy 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A Naciãnij przycisk [Oryg. specjalny]. B Wybierz opcjê [Róåne rozmiary], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. C Wyrównaj tylnà i lewà krawêdä oryginaâów w sposób pokazany na rysunku. APG045S A Umieãæ oryginaây w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) B Rozmiar pionowy D Dopasuj prowadnicê do najszerszego rozmiaru oryginaâu. E Umieãæ oryginaây w podajniku ADF. F Naciãnij przycisk {Start}.

47 Umieszczanie oryginaâów Rozmiar oryginaâu Okreãla rozmiar oryginaâów. Rozmiary standardowe 1 Wybierz rozmiar oryginaâów spoãród rozmiarów standardowych. A Naciãnij przycisk [Oryg. specjalny]. B Naciãnij przycisk [Rozmiar oryginaâu]. C Naciãnij przycisk [Rozmiar standardowy]. D Wybierz rozmiar oryginaâu, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. E Umieãæ oryginaâ, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. 3

48 Umieszczanie oryginaâów Rozmiary niestandardowe 1 Umieszczajàc oryginaây o rozmiarze niestandardowym w podajniku ADF naleåy okreãliæ ich rozmiar. Waåne Rozmiar papieru, który moåe byæ umieszczony przy wykorzystaniu tej funkcji to: dâugoãæ mm (5,1" - 11,6"), szerokoãæ mm (5,1" - 17"). A Naciãnij przycisk [Oryg. specjalny]. B Naciãnij przycisk [Rozmiar oryginaâu]. C Naciãnij przycisk [Rozmiar niestand.]. D Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä poziomy rozmiar oryginaâu, a nastêpnie naciãnij przycisk {q}. E Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä pionowy rozmiar oryginaâu, a nastêpnie naciãnij przycisk {q}. F Naciãnij przycisk [OK]. G Umieãæ oryginaây, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. Uwaga Jeãli siê pomylisz w kroku D lub E, naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}, a nastêpnie ponownie wprowadä wartoãæ. 4

49 . Kopiarka W tym rozdziale opisano procedurê wykonywania kopii w róånych trybach. Procedura podstawowa W tym rozdziale opisano procedurê wykonywania kopii. Waåne Gdy wâàczona jest Autoryzacja kodu uåytkownika, naleåy za pomocà przycisków numerycznych wpisaæ swój kod uåytkownika (do oãmiu cyfr), dziêki czemu urzàdzenie bêdzie przyjmowaæ zadania drukowania. Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Gdy wâàczona jest Autoryzacja podstawowa, Autoryzacja Windows, Autoryzacja LDAP lub Autoryzacja serwera integracji, naleåy wpisaæ swojà nazwê logowania uåytkownika i hasâo logowania, dziêki czemu urzàdzenie bêdzie akceptowaæ zadania drukowania. W sprawie nazwy logowania uåytkownika i hasâa logowania naleåy skontaktowaæ siê z administratorem uåytkowników. Szczegóâowe informacje moåna znaleäæ w podrêczniku Informacje o urzàdzeniu. A Upewnij siê, åe na wyãwietlaczu pojawiâ siê komunikat Gotowe. Jeãli wyãwietlona jest inna funkcja, naciãnij przycisk {Kopia} z lewej strony panelu operacyjnego. Poczàtkowy ekran kopiowania B Upewnij siê, åe nie pozostaây åadne wczeãniejsze ustawienia. Jeãli znajdujà siê tam jeszcze poprzednie ustawienia, naciãnij przycisk {Kasowanie ustawieñ}. C Umieãæ oryginaây. D Wprowadä wszelkie niezbêdne ustawienia. E Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä liczbê kopii. Moåna ustawiæ maksymalnie 999 kopii. 5

50 Kopiarka F Naciãnij przycisk {Start}. Urzàdzenie rozpocznie kopiowanie. Gdy oryginaây sà umieszczane na szybie ekspozycyjnej, po zeskanowaniu wszystkich oryginaâów naciãnij przycisk {q}. Kopie sà wyprowadzone zadrukowanà stronà w dóâ. Uwaga Po zakoñczeniu korzystania z urzàdzenia naleåy zawsze siê wylogowaæ, aby zapobiec uåywaniu go przez nieupowaånionych uåytkowników. Aby zatrzymaæ urzàdzenie wykonujàce wiele kopii, naleåy nacisnàæ przycisk {Zeruj/Zatrzymaj}. Aby anulowaæ wszystkie zadania kopiowania i przywróciæ urzàdzenie do stanu poczàtkowego, naleåy nacisnàæ przycisk {Kasowanie ustawieñ}. Aby wyzerowaæ wprowadzone wartoãci, naleåy nacisnàæ przycisk {Zeruj/Zatrzymaj} lub na ekranie przycisk [Anuluj]. Aby potwierdziæ ustawienia, naciãij przycisk [Sprawdzanie ustawieñ]. Przerwanie kopiowania Tê funkcjê wykorzystuje siê do przerwania dâugiego zadania kopiowania w celu pilnego wykonania innych kopii. Waåne Funkcji Przerwanie kopiowania, nie moåna uåyæ w trakcie skanowania oryginaâów faksów lub korzystania z funkcji skanera. A Naciãnij przycisk {Przerwanie}. AQI009S B Urzàdzenie przerwie skanowanie. Wyjmij kopiowane oryginaây. C Umieãæ oryginaây, które majà zostaæ skopiowane. D Naciãnij przycisk {Start}. Urzàdzenie rozpocznie kopiowanie. 6

51 Procedura podstawowa E Po zakoñczeniu kopiowania wyjmij oryginaây i kopie. F Naciãnij ponownie przycisk {Przerwanie}. Wskaänik przerwania gaãnie. G Umieãæ oryginaây, które majà byæ kopiowane, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. Po wyãwietleniu komunikatu Umieãæ ponownie oryginaâów. umieãæ oryginaây, które poprzednio byây kopiowane. Uwaga Nastàpi odtworzenie poprzednich ustawieñ zadania kopiowania. Naciãnij przycisk {Start}, aby kontynuowaæ kopiowanie od miejsca, w którym zostaâo ono przerwane. Brzêczyk pozostawienia oryginaâu Równoczeãnie z sygnaâem wyãwietlany jest komunikat o bâêdzie, jeãli po skopiowaniu oryginaây pozostanà na szybie ekspozycyjnej. Zajrzeæ do instrukcji... Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje, patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 7

52 Kopiarka Kolejkowanie zadañ Zawartoãæ nastêpnej kopii moåna skonfigurowaæ podczas kopiowania. Jeãli trwa wykonywanie dâugiego zadania kopiowania, a uåytkownik nie chce czekaæ na jego zakoñczenie, przy uåyciu tej funkcji moåna wczeãniej wprowadziæ ustawienia nastêpnego zadania kopiowania. Po zakoñczeniu aktualnego zadania kopiowania nastêpne zadanie rozpocznie siê automatycznie. A Naciãnij przycisk [Nowe zad.] po wyãwietleniu komunikatu Kopiowanie.... B Upewnij siê, åe zostaâ wyãwietlony komunikat Gotowe, a nastêpnie skonfiguruj kolejne zadanie kopiowania. C Umieãæ oryginaây, a nastêpnie naciãnij przycisk {Start}. Wszystkie oryginaây sà skanowane. Po zakoñczeniu rezerwowania zadania pojawi siê okno dialogowe potwierdzenia. D Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Zostanie wyãwietlony ekran kopiowania. Po zakoñczeniu aktualnego zadania kopiowania nastêpne zadanie kopiowania rozpocznie siê automatycznie. Uwaga Naciskajàc przycisk [Na ekran kopiow.], moåna przejãæ do ekranu bieåàcego zadania kopiowania. Naciskajàc przycisk [Na ekran rezerwow.], moåna przejãæ do ekranu zaprogramowanego zadania. Rezerwowane zadania kopiowania sà zarejestrowane pod odpowiednimi numerami na ekranie zarezerwowanego zadania. 8

53 Lista zadañ Lista zadañ Zadania drukowane z wykorzystaniem funkcji kopiowania, serwera dokumentów lub drukarki sà tymczasowo przechowywane w urzàdzeniu i wykonywane po kolei. Funkcja Lista zadañ pozwala na zarzàdzanie tymi zadaniami. Moåna przykâadowo anulowaæ nieprawidâowe ustawienia zadania czy teå wydrukowaæ pilny dokument. Uwaga Nie moåna uåyæ funkcji Lista zadañ, gdy jest aktywna funkcja Przerwania kopiowania. Dokumenty drukowane z wykorzystaniem funkcji faksu i skanera nie sà wyãwietlane na liãcie zadañ. 9

54 Kopiarka Ekran Lista zadañ Rozdziaâ ten wyjaãnia elementy oraz ikony wyãwietlane na ekranie Lista zadañ. Zawartoãæ ekranu Lista zadañ zaleåy od tego, czy wybrano opcjê [Kolejnoãæ zadañ] razem z Priorytetem drukowania w Ustawieniach systemowych. Szczegóây dotyczàce wykonywania ustawieñ zawiera Podrêcznik ustawieñ ogólnych. Jeãli nie wybrano przycisku [Kolejnoãæ zadañ]: Wyãwietlana jest lista zadañ dla kaådej z funkcji. Jeãli wybrano przycisk [Kolejnoãæ zadañ]: Wyãwietlana jest lista zadañ dla kaådej z funkcji w kolejnoãci zadañ drukowania. PL AQI04S 3 4 PL AMG038S A Przeâàcza pomiêdzy listami zadañ dla kaådej funkcji. B Przeâàcza pomiêdzy [Lista bieåàcych / oczekujàcych zadañ] i [Historia zadañ]. C Wyãwietla zarezerwowane numery zadañ. D Wyãwietla funkcjê uåytà dla zadania drukowania. : Zadanie wykonane w trybie kopiarki : Zadanie wykonane w trybie drukarki : Zadanie wykonane w trybie serwera dokumentów : Zadanie wykonane w trybie DeskTopBinder : Zadanie wykonane w trybie Web Image Monitor Zajrzeæ do instrukcji... Patrz Podrêcznik ustawieñ ogólnych. 30

55 Lista zadañ Sprawdzanie zadañ w kolejce druku Moåna sprawdziæ zawartoãæ zadañ znajdujàcych siê w kolejce druku. A Naciãnij przycisk [Lista zadañ]. B Wybierz zadanie, którego zawartoãæ chcesz sprawdziæ. C Naciãnij przycisk [Szczegóây], a nastêpnie sprawdä zawartoãæ. D Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Zmiana kolejnoãci zadañ Moåna zmieniæ kolejnoãæ, w której bêdà obsâugiwane zadania drukowania: A Naciãnij przycisk [Lista zadañ]. B Wybierz zadanie, którego kolejnoãæ chcesz zmieniæ. C Naciãnij przycisk [Zmieñ kolejnoãæ]. 31

56 Kopiarka D Zmieñ kolejnoãæ uåywajàc przycisku [Góra], [Poprzedni] lub [Nastêpny]. E Naciãnij przycisk [OK]. Zatrzymanie zadañ drukowania Maszyna zatrzyma zadania, które znajdujà siê w kolejce i sà aktualnie drukowane. A Naciãnij przycisk [Lista zadañ]. B Wybierz zadania do zatrzymania. C Naciãnij przycisk [Wstrzymaj drukow.]. 3

57 Lista zadañ Usuwanie zadañ Moåna usunàæ zadanie, które znajduje siê w kolejce lub jest aktualnie drukowane. A Naciãnij przycisk [Lista zadañ]. B Wybierz zadanie, które chcesz usunàæ. C Naciãnij przycisk [Usuñ rezerwacjê]. D Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Aby usunàæ kilka zadañ wydruku, wybierz je w kroku B. Sprawdzanie Historii zadañ Moåna wyãwietliæ zawartoãæ historii zadañ drukowania oraz zawartoãæ ukoñczonych zadañ drukowania. A Naciãnij przycisk [Lista zadañ]. B Naciãnij przycisk [Historia zadañ]. Pojawi siê peâna lista zadañ drukowania. C Wybierz zadanie, którego zawartoãæ chcesz sprawdziæ. D Naciãnij przycisk [Szczegóây], a nastêpnie sprawdä zawartoãæ. E Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 33

58 Kopiarka Kopiowanie z tacy rêcznej Tacy rêcznej naleåy uåywaæ w przypadku kopiowania na foliach, etykietach samoprzylepnych, papierze póâprzezroczystym, pocztówkach i papierze, który nie moåe byæ umieszczony w kasetach. Waåne Gdy podâàczony jest zespóâ dupleksu, domyãlnym ustawieniem jest [1-stronne -stronnie]. W przypadku kopiowania z tacy rêcznej, anuluj [1-stronne -stronnie] wopcji [Dupl./Âàcz./Seria]. Moåna zmieniæ ustawienia poczàtkowe. Patrz Programowanie ustawieñ domyãlnych na ekranie poczàtkowym. Z tacy rêcznej moåna kopiowaæ na papierze o dâugoãci mm (3,6-1 cali) i szerokoãci , mm (5,9-18 cali). Jeãli jednak uåywany jest papier o rozmiarze przekraczajàcym 433 mm (17,1 cala), moåe on zostaæ pognieciony, nie zostaæ podany do urzàdzenia lub moåe spowodowaæ zaciêcie papieru. Urzàdzenie wykrywa nastêpujàce rozmiary jako standardowy rozmiar papieru do kopiowania: A3L, A4L, A5L, A6L. Aby uåyæ papieru o innym rozmiarze niå wymienione powyåej, naleåy okreãliæ jego rozmiar. Podczas kopiowania na folii przezroczystej lub na papierze o gramaturze przekraczajàcej 81 g/m (okoâo 70 kg, 1 funtów), naleåy okreãliæ typ i rozmiar papieru w opcji Oryginaâ specjalny. Maksymalna liczba arkuszy, które moåna zaâadowaæ jednoczeãnie, zaleåy od typu papieru. Liczba arkuszy nie powinna przekraczaæ górnej granicy. Podczas kopiowania na papierze o gramaturze poniåej 59 g/m lub kalce kreãlarskiej, naleåy okreãliæ typ papieru. [Uåycie tacy rêcznej] Naciãnij przycisk [Uåycie tacy rêcznej], aby wyãwietliæ opis dotyczàcy korzystania z tacy rêcznej. 34

Poradnik kopiarki/serwera dokumentów

Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Instrukcja obsâugi Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 1 3 4 Umieszczanie oryginaâów Kopiowanie Serwer dokumentów Zaâàcznik Przed uåyciem tego urzàdzenia naleåy dokâadnie zapoznaæ siê z niniejszym podrêcznikiem

Bardziej szczegółowo

Poradnik kopiarki/serwera dokumentów

Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Instrukcja obsâugi Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 1 3 4 Umieszczanie oryginaâów Kopiowanie Serwer dokumentów Zaâàcznik Przed uåyciem tego urzàdzenia naleåy dokâadnie zapoznaæ siê z niniejszym podrêcznikiem

Bardziej szczegółowo

Rozwiàzywanie problemów

Rozwiàzywanie problemów Instrukcja obsâugi Rozwiàzywanie problemów 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gdy urzàdzenie nie pracuje zgodnie z oczekiwaniami Rozwiàzywanie problemów podczas uåywania funkcji kopiowania Rozwiàzywanie problemów podczas

Bardziej szczegółowo

Poradnik kopiowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik kopiowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik kopiowania 1 3 4 5 Umieszczanie oryginaâów Kopiowanie Rozwiàzywanie problemów Narzêdzia uåytkownika (Funkcje kopiarki/serwera dokumentów) Dane techniczne Przed uåyciem tego

Bardziej szczegółowo

FAX Option Type 3030. Poradnik faksowania <Funkcje podstawowe> Instrukcja obsâugi

FAX Option Type 3030. Poradnik faksowania <Funkcje podstawowe> Instrukcja obsâugi FAX Option Type 3030 Instrukcja obsâugi Poradnik faksowania 1 2 3 4 5 Pierwsze kroki Wysyâanie faksów Korzystanie z funkcji faksu internetowego Programowanie Rozwiàzywanie problemów

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Podrêcznik ustawieñ ogólnych Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1 2 3 4 5 6 7 8 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia systemowe Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje drukarki Funkcje skanera Rejestrowanie adresów i

Bardziej szczegółowo

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 7 Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà elektronicznà Wysyâanie zeskanowanych plików przez skanowanie do folderu Zapisane pliki przy uåyciu funkcji skanera

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik sieciowy. Konfiguracja Windows Uåywanie serwera druku Monitorowanie i konfigurowanie drukarki Dodatek

Podrêcznik sieciowy. Konfiguracja Windows Uåywanie serwera druku Monitorowanie i konfigurowanie drukarki Dodatek Podrêcznik sieciowy 1 2 3 4 Konfiguracja Windows Uåywanie serwera druku Monitorowanie i konfigurowanie drukarki Dodatek Podrêcznik naleåy uwaånie przeczytaæ przed uåyciem urzàdzenia oraz zachowaæ do wykorzystania

Bardziej szczegółowo

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà e-mail Wysyâanie zeskanowanych plików przy uåyciu skanowania do folderu Dostarczanie zeskanowanych plików Korzystanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsâugi Poradnik kopiowania

Instrukcja obsâugi Poradnik kopiowania Instrukcja obsâugi Poradnik kopiowania Przed rozpoczêciem uåytkowania maszyny zapoznaj siê z instrukcjà operatorskà i miej jà zawsze pod rêkà. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa przestrzegaj instrukcji w niej

Bardziej szczegółowo

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 7 Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà e-mail Wysyâanie zeskanowanych plików do folderu Zapisane pliki przy uåyciu funkcji skanera Dostarczanie zeskanowanych

Bardziej szczegółowo

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà e-mail Wysyâanie zeskanowanych plików przy uåyciu skanowania do folderu Dostarczanie zeskanowanych plików Korzystanie

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Podrêcznik ustawieñ ogólnych Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podâàczanie urzàdzenia Podrêcznik ustawieñ systemowych Funkcje kopiarki / serwera dokumentów Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera

Bardziej szczegółowo

DDST Unit Type A / Type B. Poradnik drukowania / skanowania. Instrukcja obsâugi

DDST Unit Type A / Type B. Poradnik drukowania / skanowania. Instrukcja obsâugi DDST Unit Type A / Type B Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania / skanowania 1 2 3 4 5 6 Czynnoãci wstêpne Instalacja oprogramowania Uåywanie funkcji drukarki Korzystanie ze funkcji skanera TWAIN Rozwiàzywanie

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Podrêcznik ustawieñ ogólnych Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia systemowe Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera Rejestrowanie

Bardziej szczegółowo

Printer/Scanner Unit Type 2500. Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Printer/Scanner Unit Type 2500. Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Printer/Scanner Unit Type 2500 Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà e-mail Wysyâanie zeskanowanych plików przy uåyciu skanowania do folderu Dostarczanie

Bardziej szczegółowo

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 2 W przypadku ładowania dokumentu do automatycznego podajnika dokumentów należy wyregulować prowadnice papieru. 3 Naciśnięcie na panelu sterowania

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Podrêcznik ustawieñ ogólnych Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia systemu Funkcje kopiarki Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera Rejestrowanie adresów i uåytkowników

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie. Szybkie kopiowanie. Kopiowanie przy użyciu podajnika ADF. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. Kopiowanie

Kopiowanie. Szybkie kopiowanie. Kopiowanie przy użyciu podajnika ADF. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. Kopiowanie Strona 1 z 5 Kopiowanie Szybkie kopiowanie 1 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść nadrukiem w dół na szybie skanera. Uwaga: Do automatycznego

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Podrêcznik ustawieñ ogólnych Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia systemu Funkcje kopiarki Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera Rejestrowanie adresów i uåytkowników

Bardziej szczegółowo

Opcja faksu typ 7500. Poradnik faksowania. Instrukcja obsâugi

Opcja faksu typ 7500. Poradnik faksowania. Instrukcja obsâugi Opcja faksu typ 7500 Instrukcja obsâugi Poradnik faksowania 1 2 3 4 5 6 7 Nadawanie Inne funkcje nadawania Odbieranie Zmienianie/Sprawdzanie informacji o sesjach âàcznoãci Zapisywanie dokumentów Wysyâanie

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik bezpieczeñstwa

Podrêcznik bezpieczeñstwa Instrukcja obsâugi Podrêcznik bezpieczeñstwa 1 2 3 4 5 6 7 8 Wprowadzenie Zapobieganie wyciekaniu informacji Zapobieganie nieupowaånionemu uåywaniu funkcji i ustawieñ Rozszerzone bezpieczeñstwo sieciowe

Bardziej szczegółowo

Poradnik drukowania / skanowania

Poradnik drukowania / skanowania Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania / skanowania 1 2 3 Uåywanie funkcji drukarki Korzystanie z funkcji skanera Dodatek Podrêcznik naleåy uwaånie przeczytaæ przed uåyciem urzàdzenia oraz zachowaæ do

Bardziej szczegółowo

Printer/Scanner Unit Type 3030. Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Printer/Scanner Unit Type 3030. Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Printer/Scanner Unit Type 3030 Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Czynnoãci wstêpne Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà elektronicznà Wysyâanie zeskanowanych plików przy uåyciu

Bardziej szczegółowo

Printer/Scanner Unit Type 2027

Printer/Scanner Unit Type 2027 Printer/Scanner Unit Type 2027 Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 2 Konfigurowanie sterownika drukarki i anulowanie zadania wydruku Korzystanie z funkcji Serwer dokumentów Wydruk próbny/wydruk bezpieczny

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Podrêcznik ustawieñ ogólnych Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia systemu Funkcje kopiarki Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera Rejestrowanie adresów i uåytkowników

Bardziej szczegółowo

Uwaga: Aby uniknąć przycięcia obrazu, upewnij się, że rozmiary oryginalnego dokumentu i kopii są identyczne.

Uwaga: Aby uniknąć przycięcia obrazu, upewnij się, że rozmiary oryginalnego dokumentu i kopii są identyczne. Strona 1 z 5 Kopiowanie Szybkie kopiowanie 1 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do podajnika ADF lub nadrukiem w dół na szybę skanera. Uwagi: Do automatycznego podajnika dokumentów nie

Bardziej szczegółowo

W podrêczniku uwzglêdniono dwa systemy miar. W przypadku tego urzàdzenia wâaãciwy jest system metryczny.

W podrêczniku uwzglêdniono dwa systemy miar. W przypadku tego urzàdzenia wâaãciwy jest system metryczny. Instrukcja obsâugi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pierwsze kroki Umieszczanie oryginaâów Kopiowanie Narzêdzia uåytkownika Rozwiàzywanie problemów Inne funkcje Uwagi Zabezpieczenia Dane techniczne Przed rozpoczêciem

Bardziej szczegółowo

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 1 2 3 4 5 Przygotowanie urzàdzenia Konfigurowanie sterownika drukarki Inne funkcje drukowania Funkcje i ustawienia urzàdzenia Zaâàcznik Przed przystàpieniem do korzystania

Bardziej szczegółowo

W tym podrêczniku uåyto dwóch rodzajów oznaczeñ rozmiaru. W przypadku tego urzàdzenia naleåy korzystaæ z wersji metrycznej.

W tym podrêczniku uåyto dwóch rodzajów oznaczeñ rozmiaru. W przypadku tego urzàdzenia naleåy korzystaæ z wersji metrycznej. Podrêcznik sieciowy 1 2 3 4 5 6 7 Funkcje dostêpne w sieci Podâàczanie kabla sieciowego do sieci Instalacja urzàdzenia w sieci Konfiguracja Windows Uåywanie funkcji drukarki Konfigurowanie karty sieciowej

Bardziej szczegółowo

Poradnik faksowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik faksowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik faksowania 1 2 3 4 5 6 Nadawanie Ustawienia wysyâania Odbieranie Zmienianie/Sprawdzanie informacji o sesjach âàcznoãci5 Wysyâanie faksu za pomocà komputera Dodatek Przeczytaj

Bardziej szczegółowo

Poradnik drukowania / skanowania

Poradnik drukowania / skanowania Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania / skanowania 1 2 3 4 5 6 Czynnoãci wstêpne Instalacja oprogramowania Uåywanie funkcji drukarki Korzystanie z funkcji skanera TWAIN Rozwiàzywanie problemów Dodatek

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji. Poczàtek pracy Instalowanie programu DeskTopBinder V2 Lite Dodatek

Przewodnik instalacji. Poczàtek pracy Instalowanie programu DeskTopBinder V2 Lite Dodatek Przewodnik instalacji 1 2 3 Poczàtek pracy Instalowanie programu DeskTopBinder V2 Lite Dodatek Wstêp Program DeskTopBinder V2 Lite umoåliwia integrowanie i zarzàdzanie róånymi rodzajami danych, takimi

Bardziej szczegółowo

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Skrócona instrukcja obsługi M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Skrócona instrukcja obsługi M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Skrócona instrukcja obsługi M570 Drukowanie z urządzenia USB 1. Włóż dysk USB do portu na przedniej części urządzenia. 2. Otworzy się menu Dysk flash USB. Dotykając przycisków

Bardziej szczegółowo

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 7 Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà e-mail Wysyâanie zeskanowanych plików do folderu Zapisane pliki przy uåyciu funkcji skanera Dostarczanie zeskanowanych

Bardziej szczegółowo

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 1 2 3 4 5 6 7 Przygotowanie urzàdzenia Konfigurowanie sterownika drukarki Inne funkcje drukowania Bezpoãrednie drukowanie z aparatu cyfrowego (PictBridge) Zapisywanie

Bardziej szczegółowo

Informacje o urzàdzeniu

Informacje o urzàdzeniu Instrukcja obsâugi Informacje o urzàdzeniu 1 2 3 Wprowadzenie Wprowadzanie tekstu Dodatek Przed uåyciem tego urzàdzenia naleåy dokâadnie zapoznaæ siê z niniejszym podrêcznikiem i przechowywaæ go w âatwo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsâugi Ustawienia systemowe

Instrukcja obsâugi Ustawienia systemowe Instrukcja obsâugi Ustawienia systemowe Przed rozpoczêciem uåytkowania maszyny zapoznaj siê z instrukcjà operatorskà i miej jà zawsze pod rêkà. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa przestrzegaj instrukcji w niej

Bardziej szczegółowo

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 1 2 3 4 5 6 7 Przygotowanie urzàdzenia Konfigurowanie sterownika drukarki Inne funkcje drukowania Bezpoãrednie drukowanie z aparatu cyfrowego (PictBridge) Zapisywanie

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury oraz pojemność papieru

Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury oraz pojemność papieru Strona z 5 Nośniki Drukarka obsługuje rozmiary papieru i innych nośników specjalnych wymienione poniżej. Rozmiary niestandardowe można ustawiać w granicach określonych dla ustawienia uniwersalnego. Obsługiwane

Bardziej szczegółowo

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090 Panel sterowania Dostępność aplikacji zależy od ustawień drukarki. Szczegółowy opis aplikacji i funkcji można znaleźć w przewodniku użytkownika. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Strona główna umożliwia powrót do

Bardziej szczegółowo

Printer/Scanner Unit Type 3045. Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi

Printer/Scanner Unit Type 3045. Poradnik skanowania. Instrukcja obsâugi Printer/Scanner Unit Type 3045 Instrukcja obsâugi Poradnik skanowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Czynnoãci wstêpne Wysyâanie zeskanowanych plików pocztà elektronicznà Wysyâanie zeskanowanych plików przy uåyciu

Bardziej szczegółowo

Printer/Scanner Unit type 3030. Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi

Printer/Scanner Unit type 3030. Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi Printer/Scanner Unit type 3030 Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 1 2 3 4 5 6 7 8 Pierwsze kroki Przygotowanie urzàdzenia Konfigurowanie sterownika drukarki Inne funkcje drukowania Funkcje drukarki

Bardziej szczegółowo

Informacje. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem i dokumentacją. Strony pomocy. Strona internetowa firmy Lexmark. Inne języki.

Informacje. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem i dokumentacją. Strony pomocy. Strona internetowa firmy Lexmark. Inne języki. Informacje Strona 1 z 1 Informacje Istnieje szereg publikacji ułatwiających zapoznanie się z drukarką wielofunkcyjną i jej funkcjami. Informacje dostępne na tej stronie mają na celu ułatwienie poszukiwania

Bardziej szczegółowo

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku Strona 1 z 8 Jakość wydruku Wiele problemów z jakością wydruku można rozwiązać, wymieniając zużyte materiały eksploatacyjne lub elementy zestawu konserwacyjnego. Sprawdź, czy na panelu operacyjnym drukarki

Bardziej szczegółowo

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku SPIS TREŚCI O INSTRUKCJI........................................................................................ 2 FUNKCJA ZWALNIANIA WYDRUKU......................................................................

Bardziej szczegółowo

Fiery Remote Scan. Uruchamianie programu Fiery Remote Scan. Skrzynki pocztowe

Fiery Remote Scan. Uruchamianie programu Fiery Remote Scan. Skrzynki pocztowe Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server i drukarce ze zdalnego komputera. Programu Fiery Remote Scan można użyć do wykonania następujących

Bardziej szczegółowo

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku SPIS TREŚCI O INSTRUKCJI........................................................................................ 2 FUNKCJA ZWALNIANIA WYDRUKU......................................................................

Bardziej szczegółowo

Xerox WorkCentre 3655 Drukarka wielofunkcyjna Panel sterowania

Xerox WorkCentre 3655 Drukarka wielofunkcyjna Panel sterowania Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika. 3 4 5 Ekran dotykowy Menu 6 Strona

Bardziej szczegółowo

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Skrócona instrukcja obsługi M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Skrócona instrukcja obsługi M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Skrócona instrukcja obsługi M575 Drukowanie zapisanego zadania Aby wydrukować zadanie zapisane w pamięci urządzenia, wykonaj następującą procedurę. 1. Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo

Instalacja urządzenia

Instalacja urządzenia Wstęp Do drukarki zwykle dołączona jest płyta ze sterownikami Systemy Windows mogą już posiadać sterowniki, jednak zapewniają one jedynie podstawową funkcjonalność urządzenia Do drukarki może nie być dołączony

Bardziej szczegółowo

documaster documaster Campus Instrukcja obsługi www.documaster.pl Bezobsługowy system drukowania, kopiowania i skanowania

documaster documaster Campus Instrukcja obsługi www.documaster.pl Bezobsługowy system drukowania, kopiowania i skanowania documaster Campus Instrukcja obsługi 1 Zawartość 1. Elementy funkcjonalne systemu Documaster Campus... 3 2. Sposób funkcjonowania systemu Documaster Campus... 3 3. Zakładanie konta... 4 4. Zmiana hasła

Bardziej szczegółowo

Opcja szyby dokumentów

Opcja szyby dokumentów Urządzenie wielofunkcyjne Xerox WorkCentre 9/9 Jak zrobić kopię. Załaduj dokumenty stroną przednią do góry na tacę wejściową podajnika dokumentów. Wyreguluj prowadnicę, aby tylko. Naciśnij raz przycisk

Bardziej szczegółowo

Skrócony opis 5210 / 5310

Skrócony opis 5210 / 5310 Skrócony opis 5210 / 5310 1 2 3 4 UWAGA: Przed skonfigurowaniem i rozpoczęciem pracy z drukarką firmy Dell, należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w Podręczniku właściciela

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna Załącznik nr 3 1. Kserokopiarka kolorowa z finiszerem Wymagania minimalne lub równoważne - Laserowy system powstawania obrazu - Prędkość kopiowania min. 35 kopii/min. A4 kolorowe

Bardziej szczegółowo

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 SERIA URZĄDZEŃ WIELOFUNKCYJNYCH. Skrócona instrukcja obsługi

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 SERIA URZĄDZEŃ WIELOFUNKCYJNYCH. Skrócona instrukcja obsługi LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 SERIA URZĄDZEŃ WIELOFUNKCYJNYCH Skrócona instrukcja obsługi Drukowanie na papierze specjalnym, etykietach lub foliach w systemie Windows 1. W menu Plik aplikacji kliknij

Bardziej szczegółowo

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia. Korzystanie z Usług internetowych podczas skanowania sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu Windows 7 i Windows 8) Protokół Usług internetowych umożliwia użytkownikom

Bardziej szczegółowo

Opcja szyby dokumentów

Opcja szyby dokumentów Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Jak zrobić kopię Strona główna usług Stan Pracy Ekran dotykowy Start Wyczyść wszystko Zatrzymaj. Załaduj dokumenty stroną przednią do góry na tacę wejściową podajnika dokumentów.

Bardziej szczegółowo

LASERJET ENTERPRISE MFP. Skrócona instrukcja obsługi

LASERJET ENTERPRISE MFP. Skrócona instrukcja obsługi LASERJET ENTERPRISE MFP Skrócona instrukcja obsługi M725dn M725f M725z M725z+ Drukowanie zapisanego zadania Aby wydrukować zadanie zapisane w pamięci urządzenia, wykonaj następującą procedurę. 1. Na ekranie

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik konserwacji

Podrêcznik konserwacji Podrêcznik konserwacji Informacje wstêpne Znaki towarowe...3 Jak czytaæ ten Podrêcznik?...4 Papier i inne noãniki Papier i inne media obsâugiwane przez tê drukarkê...5 Zalecenia dotyczàce papieru...9 Âadowanie

Bardziej szczegółowo

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi

Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 1 2 3 4 5 6 7 8 Pierwsze kroki Przygotowanie urzàdzenia Konfigurowanie sterownika drukarki Inne funkcje drukowania Ustawienia drukarki Korzystanie z funkcji Serwer

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

MODEL: MX-2300N MX-2700N. Podręcznik kopiarki

MODEL: MX-2300N MX-2700N. Podręcznik kopiarki MODEL: MX-2300N MX-2700N Podręcznik kopiarki SPIS TREŚCI INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI........ 3 INSTRUKCJE DOSTARCZANE Z URZĄDZENIEM........................... 3 PODSTAWOWA PROCEDURA KOPIOWANIA PODSTAWOWE

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Przeznaczenie urządzenia Wprowadzenie Kopiowanie Faksowanie Drukowanie Skanowanie Serwer dokumentów Web Image Monitor Uzupełnianie papieru i tonera Rozwiązywanie problemów Informacje

Bardziej szczegółowo

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel sterowania

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel sterowania Xerox WorkCentre 70 / 7 Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika. ABC DEF

Bardziej szczegółowo

Xerox WorkCentre 7970 Panel sterowania

Xerox WorkCentre 7970 Panel sterowania Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika. ABC DEF Menu GHI PQRS 7 JKL TUV

Bardziej szczegółowo

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel sterowania

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel sterowania Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika. 3 5 Zwalnianie drzwiczek dostępowych

Bardziej szczegółowo

Taca 5 (opcjonalna) Taca 6 (przekładkowa) (opcjonalna) Panel sterowania. Finisher dużej pojemności (opcjonalny) Panel sterowania

Taca 5 (opcjonalna) Taca 6 (przekładkowa) (opcjonalna) Panel sterowania. Finisher dużej pojemności (opcjonalny) Panel sterowania Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Informacje o maszynie Informacje o maszynie Funkcje W zależności od konfiguracji urządzenie jest wyposażone w: 8 Kopiowanie E-mail Faks internetowy Faks serwera Podajnik dokumentów

Bardziej szczegółowo

audyt redukcja kosztów optymalizacja Documaster Campus Instrukcja użytkownika systemu

audyt redukcja kosztów optymalizacja Documaster Campus Instrukcja użytkownika systemu audyt redukcja kosztów optymalizacja Documaster Campus Instrukcja użytkownika systemu Wersja: 1.16 styczeń 2014 Spis treści 1. Elementy funkcjonalne Documaster Campus... 3 2. Sposób funkcjonowania Documaster

Bardziej szczegółowo

Printer/Scanner Unit Type 3045. Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi

Printer/Scanner Unit Type 3045. Poradnik drukowania. Instrukcja obsâugi Printer/Scanner Unit Type 3045 Instrukcja obsâugi Poradnik drukowania 1 2 3 4 5 6 7 8 Pierwsze kroki Przygotowanie urzàdzenia Konfigurowanie sterownika drukarki Inne funkcje drukowania Funkcje drukarki

Bardziej szczegółowo

Część nr 3 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia(OPZ)

Część nr 3 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia(OPZ) Załącznik nr 1c do SIWZ i umowy dotyczy część 3 Część nr 3 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia(OPZ) 1. Kolorowe Urządzenie wielofunkcyjne A3 - szybkie 1. Typ urządzenia laserowe, wielofunkcyjne urządzenie

Bardziej szczegółowo

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć Dane aktualne na dzień: 29-09-2019 02:06 Link do produktu: https://agapo.pl/urzadzenie-wielofunkcyjne-kolorowe-xerox-docucentre-sc-2020v-u-led-3-w-1-a3-adf-duplexsiec-p-45058.html Urządzenie wielofunkcyjne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Strona aplikacji

Instrukcja obsługi Strona aplikacji Instrukcja obsługi Strona aplikacji Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować w pobliżu urządzenia w celu szybkiego zasięgnięcia potrzebnych

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Przeznaczenie urządzenia Wprowadzenie Copy Faks Print Scan Serwer dokumentów Web Image Monitor Uzupełnianie papieru i tonera Troubleshooting Informacje o tym urządzeniu Warunkiem

Bardziej szczegółowo

Fiery Remote Scan. Łączenie z serwerami Fiery servers. Łączenie z serwerem Fiery server przy pierwszym użyciu

Fiery Remote Scan. Łączenie z serwerami Fiery servers. Łączenie z serwerem Fiery server przy pierwszym użyciu Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server i drukarce ze zdalnego komputera. Programu Fiery Remote Scan można użyć do wykonania następujących

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Online (drukarki sieciowej)

Instrukcja Obsługi Online (drukarki sieciowej) Instrukcja Obsługi Online (drukarki sieciowej) Start Kliknij ten przycisk "Start". MX-M260N/M260/M310N/M310 Wprowadzenie W tym podręczniku opisano funkcję drukarki cyfrowego systemu multifunkcyjnego. Informacje

Bardziej szczegółowo

Drukowanie. Ładowanie zasobników. Drukowanie. 1 Wyciągnij zasobnik całkowicie na zewnątrz.

Drukowanie. Ładowanie zasobników. Drukowanie. 1 Wyciągnij zasobnik całkowicie na zewnątrz. Strona 1 z 11 Drukowanie W tej części opisano ładowanie zasobników na 250 i 550 arkuszy oraz ładowanie podajnika uniwersalnego. Zawiera ona również informacje na temat orientacji arkusza papieru, ustawień

Bardziej szczegółowo

audyt redukcja kosztów optymalizacja Documaster Campus Instrukcja użytkownika systemu

audyt redukcja kosztów optymalizacja Documaster Campus Instrukcja użytkownika systemu audyt redukcja kosztów optymalizacja Documaster Campus Instrukcja użytkownika systemu Wersja: 1.17 kwiecień 2015 Spis treści 1. Elementy funkcjonalne Documaster Campus... 3 2. Sposób funkcjonowania Documaster

Bardziej szczegółowo

Dostosowuje wygląd kolorów na wydruku. Uwagi:

Dostosowuje wygląd kolorów na wydruku. Uwagi: Strona 1 z 7 Jakość koloru Wskazówki dotyczące jakości kolorów informują o sposobach wykorzystania funkcji drukarki w celu zmiany ustawień wydruków kolorowych i dostosowania ich według potrzeby. Menu jakości

Bardziej szczegółowo

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji Przenośny System Nawigacji CN-GP50N Instrukcja Obsługi Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski Przed eksploatacją niniejszego produktu proszę przeczytać Informacje o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel sterowania

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel sterowania 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika. ABC DEF Menu

Bardziej szczegółowo

Jak dodać własny szablon ramki w programie dibudka i dilustro

Jak dodać własny szablon ramki w programie dibudka i dilustro Aby dodać własną ramkę otwórz moduł administracyjny dibudkaadmin.exe, wejdź do zakładki Ramki, tła, id i następnie Edycja. 1. Kliknij przycisk Dodaj ramkę 2. Określ wymiary nowej ramki Jeżeli dodajesz

Bardziej szczegółowo

Symfonia Faktura. Instalacja programu. Wersja 2013

Symfonia Faktura. Instalacja programu. Wersja 2013 Symfonia Faktura Instalacja programu Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Panel sterowania

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Panel sterowania Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Panel sterowania Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika.? Menu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Systemu Centralnego Wydruku. Dla studentów. Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych

Instrukcja obsługi. Systemu Centralnego Wydruku. Dla studentów. Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych Instrukcja obsługi Systemu Centralnego Wydruku Dla studentów Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych Strona 1 z 25 Spis treści 1. Wymagania ogólne... 3 1.1. Legitymacja... 3 1.2. Konto pocztowe...

Bardziej szczegółowo

Rozkład menu narzędzi

Rozkład menu narzędzi Tylko administrator systemu ma dostęp do wszystkich opcji Narzędzi. Ustawienia urządzenia Ogólne Oszczędzanie energii Inteligentny Uruchamiany pracą Planowany Data i godzina Strefa czasowa (różnica dla

Bardziej szczegółowo

prędkość druku min.27 str./min. mono, min. 10 str./min. kolor

prędkość druku min.27 str./min. mono, min. 10 str./min. kolor 1. Drukarka atramentowa Model: DCP-J100 Lp. Parametr Parametr oferowany 1 Funkcja drukowania, kopiowania i skanowania (sprzętowego) w formacie: 2 A4 prędkość druku min.27 str./min. mono, min. 10 str./min.

Bardziej szczegółowo

AR-5316/5320 Instrukcja Obsługi Online. Start Kliknij przycisk "Start"

AR-5316/5320 Instrukcja Obsługi Online. Start Kliknij przycisk Start AR-56/50 Instrukcja Obsługi Online Start Kliknij przycisk "Start" Wprowadzenie W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje drukarki w cyfrowym urządzeniu wielofunkcyjnym AR-56/50. Aby zasięgnąć informacji

Bardziej szczegółowo

Dla Użytkowników RICOH Smart Device Connector: Konfigurowanie urządzenia

Dla Użytkowników RICOH Smart Device Connector: Konfigurowanie urządzenia Dla Użytkowników RICOH Smart Device Connector: Konfigurowanie urządzenia SPIS TREŚCI 1. Dla wszystkich użytkowników Wstęp... 3 Jak korzystać z tego podręcznika... 3 Znaki towarowe... 4 Czym jest RICOH

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Wi-Fi Direct

Podręcznik Wi-Fi Direct Podręcznik Wi-Fi Direct Łatwa konfiguracja za pomocą połączenia Wi-Fi Direct Rozwiązywanie problemów Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku... 2 Zastrzeżenia...

Bardziej szczegółowo

Ładowanie i korzystanie z podajnika uniwersalnego

Ładowanie i korzystanie z podajnika uniwersalnego Drukarka wyposażona jest w podajnik uniwersalny, do którego można ładować nośniki wydruku różnych rozmiarów i rodzajów. Podajnik umieszczony jest z przodu drukarki i może być zamknięty, gdy nie jest wykorzystywany.

Bardziej szczegółowo

Podrêcznik sieciowy. Korzystanie z Serwera drukarki Monitorowanie i konfigurowanie drukarki Specjalne operacje w systemie Windows Dodatek

Podrêcznik sieciowy. Korzystanie z Serwera drukarki Monitorowanie i konfigurowanie drukarki Specjalne operacje w systemie Windows Dodatek Podrêcznik sieciowy 1 3 4 Korzystanie z Serwera drukarki Monitorowanie i konfigurowanie drukarki Specjalne operacje w systemie Windows Dodatek Przed uåyciem urzàdzenia naleåy uwaånie przeczytaæ ten podrêcznik

Bardziej szczegółowo

Pasek menu. Ustawienia drukowania

Pasek menu. Ustawienia drukowania Polecenie Ustawienia drukowania... z menu Plik pozwala określić urządzenie drukujące poprzez jego wybór z pola kombi. Urządzenie można skonfigurować poprzez przycisk właściwości. Otwiera się wówczas okno

Bardziej szczegółowo

Zestawienie lokalizacji, wymaganych funkcjonalności oraz przekazywanego sprzętu

Zestawienie lokalizacji, wymaganych funkcjonalności oraz przekazywanego sprzętu Załączniki nr 1 do umowy 1 wymagania dla urządzenia typu "podstawowa" 4) 1 co najmniej dwa podajniki papieru, 1 14) 1 1 1 Zestawienie lokalizacji, wymaganych funkcjonalności oraz przekazywanego sprzętu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsâugi Podrêcznik oprogramowania

Instrukcja obsâugi Podrêcznik oprogramowania Instrukcja obsâugi Podrêcznik oprogramowania Informacje wstêpne Podrêczniki do tej drukarki...8 Przygotowanie do drukowania Szybka instalacja...9 Potwierdzanie metody poâàczenia...11 Poâàczenie sieciowe...11

Bardziej szczegółowo

Nazwa, typ, model, producent oferowanego urządzenia...

Nazwa, typ, model, producent oferowanego urządzenia... Pozycja 1 - Urządzenie wielofunkcyjne (drukarka, kopiarka, skaner) formatu A3, kolor, finiszer Nazwa, typ, model, producent oferowanego urządzenia 1. technologia druku laserowa lub oparta na diodach LED

Bardziej szczegółowo

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM1312 MFP Przewodnik po rodzajach nośników do druku

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM1312 MFP Przewodnik po rodzajach nośników do druku Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet CM1312 MFP Przewodnik po rodzajach nośników do druku Prawa autorskie i licencja 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Powielanie, adaptacja

Bardziej szczegółowo

Océ Podręcznik użytkownika

Océ Podręcznik użytkownika Océ Podręcznik użytkownika Océ Client Tools Instrukcje podstawowej obsługi Copyright 2010 Océ Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być powielana, kopiowana, adaptowana ani

Bardziej szczegółowo