Podrêcznik ustawieñ ogólnych

Transkrypt

1 Instrukcja obsâugi Podrêcznik ustawieñ ogólnych Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia systemowe Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Inne narzêdzia uåytkownika Zaâàcznik Przed uåyciem tego urzàdzenia naleåy dokâadnie zapoznaæ siê z niniejszym podrêcznikiem i przechowywaæ go w âatwo dostêpnym miejscu do wykorzystania w przyszâoãci. Bezpieczne i prawidâowe korzystanie z urzàdzenia wymaga wczeãniejszego zapoznania siê z Zasadami bezpieczeñstwa w podrêczniku Informacje o urzàdzeniu.

2 Wprowadzenie Niniejszy podrêcznik zawiera szczegóâowe instrukcje i wskazówki dotyczàce obsâugi tego urzàdzenia i korzystania z niego. Przed rozpoczêciem uåytkowania urzàdzenia naleåy dokâadnie przeczytaæ niniejszy podrêcznik dla swojego bezpieczeñstwa i wâasnych korzyãci. Podrêcznik ten naleåy trzymaæ w âatwo dostêpnym miejscu, umoåliwiajàcym szybkie przejrzenie go. Waåne Zawartoãæ tego podrêcznika moåe ulec zmianie bez uprzedzenia. W åadnym wypadku firma nie bêdzie odpowiedzialna za szkody bezpoãrednie, poãrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe spowodowane przez obsâugê lub uåycie tego urzàdzenia. Uwagi: Na niektórych ilustracjach w tym podrêczniku wyglàd urzàdzenia moåe róåniæ siê nieco od wyglàdu posiadanego urzàdzenia. W niektórych krajach pewne opcje mogà byæ niedostêpne. Dokâadne informacje moåna uzyskaæ u lokalnego dystrybutora. W zaleånoãci od kraju niektóre moduây mogà byæ opcjonalne. Dokâadne informacje moåna uzyskaæ u lokalnego dystrybutora. Ostrzeåenie: Uåycie elementów sterujàcych lub regulacyjnych lub wykonanie procedur w inny sposób niå opisany w tym podrêczniku moåe spowodowaæ wystawienie uåytkownika na dziaâanie niebezpiecznego promieniowania. Uwagi: Na dalszych stronach podrêcznika nie bêdà wymieniane nazwy modelu urzàdzenia. Przed przystàpieniem do czytania podrêcznika naleåy ustaliæ typ urzàdzenia. Typ 1: 60 kopii/minutê (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) Typ 2: 70 kopii/minutê (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) Typ 3: 80 kopii/minutê (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) W niektórych krajach pewne typy urzàdzeñ mogà nie byæ dostêpne. Dokâadne informacje moåna uzyskaæ u lokalnego dystrybutora. W tym podrêczniku znaleäæ moåna dwa rodzaje miar. W przypadku tego urzàdzenia naleåy uåywaæ wersji metrycznej.

3 Podrêczniki do tego urzàdzenia Naleåy uåywaæ podrêczników wâaãciwych dla czynnoãci jakie majà byæ wykonane przy pomocy urzàdzenia. Waåne Noãniki róånià siê w zaleånoãci od podrêcznika. Drukowane i elektroniczne wersje podrêcznika majà tê samà zawartoãæ. Do przeglàdania podrêczników w formacie plików PDF konieczny jest program Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader. W zaleånoãci od kraju dostêpne mogà byæ podrêczniki w formacie HTML. Do ich wyãwietlania wymagana jest zainstalowana przeglàdarka internetowa. Informacje o urzàdzeniu Przed uåyciem urzàdzenia naleåy przeczytaæ Zasady bezpieczeñstwa znajdujàce siê w tym podrêczniku. Ten podrêcznik zawiera wprowadzenie do funkcji urzàdzenia. Zawiera równieå objaãnienia panelu operacyjnego, procedury przygotowawcze do uåytkowania urzàdzenia, instrukcje wprowadzania tekstu oraz instalacji doâàczonych pâyt CD-ROM. Rozwiàzywanie problemów Zawiera wskazówki dotyczàce rozwiàzywania czêsto wystêpujàcych problemów oraz objaãnia sposób wymiany papieru, tonera i innych materiaâów eksploatacyjnych. Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Objaãnia funkcje i operacje kopiarki/serwera dokumentów. W podrêczniku znajdujà siê równieå objaãnienia jak naleåy umieszczaæ oryginaây. Poradnik faksowania Objaãnia funkcje i operacje faksu. Poradnik drukowania Objaãnia funkcje i operacje drukarki. Poradnik skanowania Objaãnia funkcje i operacje skanera. Podrêcznik sieciowy Objaãnia konfiguracjê i obsâugê urzàdzenia w ãrodowisku sieciowym oraz uåywanie dostarczonego oprogramowania. Ten podrêcznik obejmuje wszystkie modele i dlatego zawiera opis funkcji i ustawieñ, które mogà nie byc dostêpne w posiadanym modelu urzàdzenia. Obrazy, ilustracje i obsâugiwane systemy operacyjne mogà siê w nieco róåniæ od tych wymienionych dla posiadanego modelu. i

4 Podrêcznik ustawieñ ogólnych W tym podrêczniku omówione zostaây ustawienia Narzêdzi uåytkownika oraz Ksiàåka adresowa i zwiàzane z nià procedury, takie jak rejestrowanie numerów faksu, adresów oraz kodów uåytkownika. W podrêczniku znajdujà siê równieå objaãnienia, jak naleåy podâàczyæ urzàdzenie. Podrêcznik bezpieczeñstwa Ten podrêcznik przeznaczony jest dla administratorów urzàdzenia. Zawiera objaãnienia funkcji ochrony, które umoåliwiajà zapobieganie nieuprawnionemu korzystaniu z urzàdzenia, modyfikacji danych lub ujawnieniu informacji. Aby zwiêkszyæ poziom ochrony, zalecamy wprowadzenie nastêpujàcych ustawieñ: Zainstaluj certyfikat urzàdzenia. Wâàcz szyfrowanie SSL (Secure Sockets Layer). Zmieñ nazwê i hasâo administratora uåywajàc programu Web Image Monitor. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje, patrz Poradnik bezpieczeñstwa. Przed uåyciem zaawansowanych funkcji ochrony lub ustawieñ autoryzacji uåytkowników i administratora, naleåy przeczytaæ ten podrêcznik. PostScript 3 Supplement (Dodatek PostScript 3) Objaãnia sposób konfigurowania i korzystania z moduâu PostScript 3. UNIX Supplement (Dodatek UNIX) Aby uzyskaæ Dodatek UNIX, naleåy odwiedziæ naszà stronê WWW lub skonsultowaæ siê z autoryzowanym sprzedawcà. Inne podrêczniki Podrêczniki dla DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Podrêcznik instalacji DeskTopBinder Wprowadzenie Podrêcznik narzêdzia Auto Document Link Uwaga Dostarczane podrêczniki dotyczà okreãlonych typów urzàdzenia. "Dodatek PostScript 3" oraz "Dodatek UNIX" obejmuje opisy funkcji i ustawieñ, które mogà nie odpowiadaæ posiadanemu modelowi. Nazwy nastêpujàcego oprogramowania sà stosowane w postaci ogólnej: Nazwa produktu DeskTopBinder Lite oraz DeskTopBinder Professional *1 ScanRouter EX Professional *1 oraz ScanRouter EX Enterprise *1 DeskTopBinder Nazwa ogólna oprogramowanie dostarczajàce ScanRouter *1 Opcjonalnie ii

5 SPIS TREÃCI Podrêczniki do tego urzàdzenia...i Jak korzystaæ z tego podrêcznika...1 Symbole...1 Wyãwietlacz panelu...2 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika...3 Zmiana ustawieñ domyãlnych...3 Zamykanie Narzêdzi uåytkownika...4 Ochrona menu Podâàczanie urzàdzenia Podâàczanie do interfejsów...5 Podâàczanie do interfejsu sieci Ethernet...6 Podâàczanie do interfejsu USB...7 Podâàczanie do interfejsu IEEE Podâàczanie do interfejsu IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN)...9 Ustawienia sieciowe...13 Ustawienia niezbêdne do korzystania z drukarki / LAN-Fax...13 Ustawienia niezbêdne do korzystania z faksu internetowego...15 Ustawienia niezbêdne do korzystania z funkcji Ustawienia wymagane do korzystania z funkcji Skanowania do folderu...21 Ustawienia wymagane do korzystania z sieciowego skanera dostarczania Ustawienia wymagane do korzystania ze skanera sieciowego TWAIN...26 Ustawienia wymagane do korzystania z serwera dokumentów...28 Wykorzystywanie programów narzêdziowych do wprowadzania ustawieñ sieciowych...30 Podâàczanie urzàdzenia do linii telefonicznej i telefonu...39 Podâàczanie do linii telefonicznej...39 Wybór typu linii Ustawienia systemowe Funkcje ogólne...41 Ustawienia tacy wyjãciowej...45 Ustawienia kasety na papier...46 Ustawienia zegara...50 Ustawienia interfejsu...53 Sieæ...53 Interfejs równolegây...56 IEEE b...57 Drukuj listê...58 Przesyâanie pliku...60 Narzêdzia administratora...67 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ serwer LDAP...76 Rejestracja serwera LDAP...77 Ustawienia systemowe maszyny gâównej i maszyn poâàczonych...82 Funkcje ogólne...82 Ustawienia kasety na papier...84 Ustawienia zegara...85 Narzêdzia administratora...87 iii

6 3. Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje ogólne...91 Wspóâczynnik reprodukcji...97 Edycja...99 Stempel Numeracja w tle Predefiniowany stempel Stemp.uåytk Datownik Numerowanie stron Tekst stempla Wejãcie/Wyjãcie Ustawienia dla serwera dokumentów Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Funkcje ogólne Wspóâczynnik reprodukcji Edycja Stempel Wejãcie/Wyjãcie Funkcje faksu Funkcje ogólne Ustawienia skanowania Ustawienia wysyâania Ustawienia odbioru Ustawienia poczàtkowe Ustawienia pliku odbioru raportu odbioru Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ rozmiar skanowania Usuwanie rozmiaru skanowania Rejestrowanie informacji o faksie Rejestrowanie informacji o faksie Zmienianie informacji o faksie Usuwanie informacji o faksie Przekazywanie Rejestrowanie odbiorcy koñcowego Zamykanie funkcji przekazywania Znak przekazywania Ustawienia parametrów Zmiana parametrów uåytkownika iv

7 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Odbiór autoryzowany Liczba wydruków pliku odbioru Przekazywanie Drukowanie dwustronne Blokada pamiêci Kaseta na papier Rejestrowanie/Zmiana nadawców specjalnych Odbiór autoryzowany Liczba wydruków pliku odbioru Przekazywanie Drukowanie dwustronne Blokada pamiêci Kaseta na papier wg nadawcy Rejestrowanie ustawieñ poczàtkowych nadawcy specjalnego Usuwanie nadawcy specjalnego Ustawienia skrzynki Rejestrowanie/Zmiana skrzynek osobistych Usuwanie skrzynek osobistych Rejestrowanie/Zmiana skrzynek informacyjnych Usuwanie skrzynek informacyjnych Rejestrowanie/Zmiana skrzynek transferowych Usuwanie skrzynek transferowych Drukowanie listy skrzynek Funkcje drukarki Drukowanie listy/testu Drukowanie strony konfiguracyjnej Interpretacja strony konfiguracyjnej Obsâuga System Interfejs hosta Menu PCL Menu PS Menu PDF Funkcje skanera Ustawienia ogólne Ustawienia skanowania Ustawienia wysyâania v

8 7. Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Ksiàåka adresowa Zarzàdzanie nazwami w ksiàåce adresowej Wysyâanie faksu przy uåyciu szybkiego wybierania Wysyâanie wiadomoãci przez szybkie wybieranie Wysyâanie zeskanowanych plików bezpoãrednio do wspóâdzielonego folderu Zapobieganie nieautoryzowanemu dostêpowi z urzàdzenia do wspóâdzielonych folderów Zarzàdzanie uåytkownikami i wykorzystaniem urzàdzenia Rejestrowanie nazw Rejestrowanie nazw Zmiana zarejestrowanej nazwy Usuwanie zarejestrowanej nazwy Informacje autoryzacji Rejestracja kodu uåytkownika Zmiana kodu uåytkownika Usuwanie kodu uåytkownika Wyãwietlanie licznika dla kaådego uåytkownika Drukowanie licznika dla kaådego uåytkownika Drukowanie licznika dla wszystkich uåytkowników Zerowanie liczby kopii Odbiorca faksu Odbiorca faksu Odbiorca IP-Fax odbiorcy Rejestrowanie adresu odbiorcy Zmiana adresu odbiorcy Usuwanie adresu odbiorcy Rejestrowanie folderów Âàczenie przez SMB Âàczenie przez FTP Âàczenie za pomocà protokoâu NCP Rejestrowanie nazw w grupie Rejestrowanie grupy Rejestrowanie nazw w grupie Dodawanie grupy do innej grupy Wyãwietlanie nazw zarejestrowanych w grupie Usuwanie nazwy z grupy Usuwanie grupy z innej grupy Zmiana nazwy grupy Usuwanie grupy Rejestrowanie kodu ochrony Rejestrowanie kodu ochrony dla jednego uåytkownika Rejestrowanie kodu ochrony uåytkownika grupy Rejestrowanie autoryzacji SMTP i LDAP Autoryzacja SMTP Autoryzacja LDAP vi

9 8. Inne narzêdzia uåytkownika Zmiana jêzyka wyãwietlacza Informacje Licznik Wyãwietlanie licznika ogólnego Zaâàcznik Informacje o zainstalowanym oprogramowaniu expat NetBSD Sablotron JPEG LIBRARY SASL MD MD Samba(Ver 3.0.4) RSA BSAFE Open SSL Open SSH Open LDAP INDEKS vii

10 viii

11 Jak korzystaæ z tego podrêcznika Symbole W tym podrêczniku uåyte zostaây nastêpujàce symbole: Oznacza waåne uwagi odnoãnie bezpieczeñstwa. Ignorowanie tych uwag moåe spowodowaæ powaåne obraåenia lub ãmieræ. Naleåy zapoznaæ siê z ich treãcià. Znajdujà siê one w sekcji Zasady bezpieczeñstwa w rozdziale Informacje o urzàdzeniu. Oznacza waåne uwagi odnoãnie bezpieczeñstwa. Ignorowanie tych uwag moåe spowodowaæ drobne lub umiarkowane obraåenia lub zniszczenie urzàdzenia lub mienia. Naleåy zapoznaæ siê z ich treãcià. Znajdujà siê one w sekcji Zasady bezpieczeñstwa w rozdziale Informacje o urzàdzeniu. Wskazuje punkty na które trzeba zwróciæ uwagê podczas uåytkowania urzàdzenia oraz objaãnienia prawdopodobnych przyczyn zaciêcia papieru, uszkodzenia oryginaâów dokumentów lub utraty danych. Naleåy zapoznaæ siê z ich treãcià. Wskazuje dodatkowe wyjaãnienia funkcji urzàdzenia oraz instrukcje usuwania bâêdów uåytkownika. Ten symbol umieszczany jest na koñcu rozdziaâów. Wskazuje on gdzie moåna znaleäæ wiêcej odpowiednich informacji. [] Wskazuje nazwy przycisków, które pojawiajà siê na wyãwietlaczu panelu operacyjnego urzàdzenia. {} Wskazuje nazwy przycisków na panelu operacyjnym urzàdzenia. 1

12 Wyãwietlacz panelu Wyãwietlacz panelu wskazuje stan urzàdzenia, komunikaty o bâêdach i menu funkcji. Wyãwietlone nazwy funkcji sâuåà jako przyciski wyboru. Danà funkcjê wybiera siê przez lekkie naciãniêcie przycisku. Element wybrany lub okreãlony na wyãwietlaczu panela zostaje podãwietlony w taki sposób:. Nie moåna uåywaæ przycisków przedstawionych wpostaci. Waåne Wstrzàs lub dziaâanie siây wiêkszej niå 30 N (okoâo 3 kg) spowoduje uszkodzenie wyãwietlacza panela. Aby zostaâ wyãwietlony nastêpny ekran, naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}, zostanie wyãwietlone menu Narzêdzia Uåytkownika a nastêpnie naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. Korzystajàc z przykâadowego ekranu menu Ustawienia systemowe, ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy korzystaæ z panela operacyjnego urzàdzenia. PL BEY001S 1. Wyãwietlane sà karty menu dla róånych ustawieñ. Aby zostaâo wyãwietlone ustawienie, które ma byæ okreãlone lub zmienione naleåy nacisnàæ odpowiednià kartê menu. 2. Wyãwietlana jest lista ustawieñ. Aby zostaâo wyãwietlone ustawienie, które ma byæ okreãlone lub zmienione naleåy wybraæ odpowiedni wpis z listy. 3. Aby zamknàæ menu Narzêdzia uåytkownika, naciãnij ten przycisk. 2

13 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Ta sekcja opisuje sposób korzystania z Narzêdzi uåytkownika. Narzêdzia uåytkownika umoåliwiajà zmianê lub ustawienie wartoãci domyãlnych. Uwaga Operacje dotyczàce ustawieñ systemowych róånià siê od normalnych operacji. Narzêdzia uåytkownika naleåy zawsze zamykaæ po zakoñczeniu pracy. Wszelkie zmiany dokonane za pomocà narzêdzi uåytkownika sà aktywne nawet po wyâàczeniu gâównego wyâàcznika zasilania, przeâàcznika operacyjnego lub po naciãniêciu przycisku {Oszczêdzanie energii} lub {Kasowanie ustawieñ}. Zajrzeæ do instrukcji... str. 4 Zamykanie Narzêdzi uåytkownika Zmiana ustawieñ domyãlnych Ten rozdziaâ opisuje zmienianie ustawieñ Narzêdzi uåytkownika. Waåne Jeåeli okreãlono autoryzacjê administratora, skontaktuj siê z administratorem. A Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. B Wybierz menu. Aby zmieniæ ustawienia systemowe, naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. Aby zmieniæ funkcje kopiarki/serwera dokumentów, naciãnij przycisk [Funkcje kopiarki/ serwera dokumentów]. Aby zmieniæ funkcje faksu, naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. Aby zmieniæ funkcje drukarki, naciãnij przycisk [Ustawienia drukarki]. Aby zmieniæ funkcje skanera, naciãnij przycisk [Ustawienia skanera]. Aby zmieniæ wyãwietlany jêzyk, naciãnij [Français] lub [Angielski]. Aby dowiedzieæ siê, z kim naleåy skontaktowaæ siê w sprawie konserwacji oraz gdzie zamówiæ materiaây eksploatacyjne, naciãnij [Informacje]. Aby sprawdziæ licznik, naciãnij [Licznik]. C Wybierz kartê menu. 3

14 D Zmieñ ustawienia, postêpujàc zgodnie z instrukcjami na wyãwietlaczu, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Aby anulowaæ zmiany dokonanych ustawieñ i powróciæ do ekranu poczàtkowego, naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Zajrzeæ do instrukcji... str. 41 Ustawienia systemowe str. 91 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów str. 127 Funkcje faksu str. 191 Funkcje drukarki str. 207 Funkcje skanera str. 287 Inne narzêdzia uåytkownika Zamykanie Narzêdzi uåytkownika Ta sekcja opisuje sposób zamykania Narzêdzi uåytkownika. A Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Narzêdzia uåytkownika moåna równieå zamknàæ przez naciãniêcie przycisku [Wyjãcie]. Ochrona menu Funkcja Ochrona menu umoåliwia zapobieganie zmianie narzêdzi uåytkownika przez uåytkownika nieautoryzowanego. Funkcjê Ochrona menu moåna okreãliæ dla kaådego z nastêpujàcych menu narzêdzi uåytkownika. Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje faksu Funkcje drukarki Funkcje skanera Szczegóâowe informacje na temat funkcji ochrony menu moåna uzyskaæ u administratora. 4

15 1. Podâàczanie urzàdzenia Ten rozdziaâ opisuje sposób podâàczenia urzàdzenia do sieci i okreãlania ustawieñ sieci. Podâàczanie do interfejsów Ta sekcja opisuje sposób identyfikowania interfejsów urzàdzenia i podâàczanie urzàdzenia odpowiednio do otoczenia sieciowego. R OSTRZEÅENIE: Aby zmniejszyæ zakâócenia radiowe, naleåy uåyæ kabla interfejsu sieciowego z ferrytowym rdzeniem. 1. Port IEEE 1284 (opcjonalny) Port do podâàczania kabla interfejsu IEEE Port 10BASE-T/100BASE-TX Port do podâàczania kabla 100BASE-TX lub 10BASE-T Port do podâàczania kabla 1000BASE-T, 100BASE-TX lub 10BASE-T, jeãli zainstalowano kontroler Gigabit Ethernet (opcjonalny) 3. Port USB 2.0 Port do podâàczania kabla interfejsu USB Port bezprzewodowej sieci LAN (opcjonalny) Port do korzystania z bezprzewodowej sieci LAN Uwaga Nie moåna zainstalowaæ dwóch lub wiêcej spoãród poniåszych opcji: karta interfejsu IEEE 1284, karta bezprzewodowa LAN IEEE b 5

16 Podâàczanie urzàdzenia Podâàczanie do interfejsu sieci Ethernet 1 Ta sekcja opisuje sposób podâàczenia kabla 10BASE-T lub 100BASE-TX do interfejsu sieci Ethernet. Waåne Jeãli gâówny wyâàcznik zasilania jest wâàczony, wyâàcz go. A Z urzàdzeniem dostarczany jest rdzeñ ferrytowy do kabla sieci Ethernet. Pêtla kabla sieci Ethernet powinna byæ umieszczona ok. 15 cm (5,9 cala) ( ) od strony urzàdzenia. AEV047S B Naleåy upewniæ siê, åe gâówny wyâàcznik zasilania jest wyâàczony. C Podâàcz kabel interfejsu sieci Ethernet do portu 10BASE-T/100BASE-TX. BEY003S D Podâàcz drugi koniec kabla sieci Ethernet do urzàdzenia sieciowego, takiego jak koncentrator. 6

17 Podâàczanie do interfejsów E Wâàcz gâówny wyâàcznik zasilania urzàdzenia. 1 A Dioda (zielona) Jest zielona, gdy urzàdzenie jest prawidâowo podâàczone do sieci. B Dioda (åóâta) Zmienia siê na åóâty gdy dziaâa port 100 BASE-TX. Wyâàcza siê, gdy dziaâa port 10 BASE-T. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Poradnik drukowania AMM008S Podâàczanie do interfejsu USB Ta sekcja opisuje sposób podâàczenia kabla interfejsu USB2.0 do portu USB2.0. A Podâàcz kabel interfejsu USB 2.0 do portu USB 2.0. BEY004S B Podâàcz drugà koñcówkê kabla do portu USB komputera. 7

18 Podâàczanie urzàdzenia 1 Uwaga Naleåy zakupiæ kabel USB dopasowany do uåywanego komputera. Karta interfejsu USB 2.0 jest obsâugiwana przez systemy Windows 2000 / XP / Vista, Windows Server 2003, Mac OS X wersja lub nowsza. Korzystanie z Mac OS: Aby korzystaæ z komputera typu Macintosh, urzàdzenie musi byæ wyposaåone w opcjonalny moduâ PostScript 3. Jeãli port USB 2.0 jest uåywany z systemem Mac OS X wersja lub nowsza, obsâugiwana jest prêdkoãæ transferu USB 2.0. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat instalacji sterownika drukarki, patrz Poradnik drukowania. Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik drukowania Podâàczanie do interfejsu IEEE 1284 Ta sekcja opisuje sposób podâàczenia interfejsu IEEE 1284 do karty interfejsu IEEE A Naleåy upewniæ siê, åe gâówny wyâàcznik zasilania jest wyâàczony. Jeãli gâówny wyâàcznik zasilania jest wâàczony, wyâàcz go. B Wyâàcz gâówny wyâàcznik zasilania komputera hosta. C Podâàcz kabel interfejsu IEEE 1284 do portu IEEE AMB011S Do podâàczenia uåyj zâàcza zamiennego (1) dostarczanego wraz pâytà interfejsu IEEE D Naleåy podâàczyæ drugi koniec kabla do zâàcza interfejsu na komputerze. Naleåy sprawdziæ ksztaât zâàcza komputera. Przymocuj zâàcze do komputera. E Wâàcz gâówny wyâàcznik zasilania urzàdzenia. 8

19 Podâàczanie do interfejsów F Wâàcz host komputer. Jeãli wykorzystywany jest system Windows 2000/XP/Vista i Windows Server 2003, gdy komputer jest wâàczony moåe zostaæ wyãwietlony ekran instalacji sterownika drukarki. Jeãli to nastàpi, kliknij przycisk [Anuluj] na ekranie. 1 Uwaga Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat instalacji sterownika drukarki, patrz Poradnik drukowania. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Poradnik drukowania Podâàczanie do interfejsu IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN) Ta sekcja opisuje sposób podâàczania do interfejsu IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Uwaga Sprawdä ustawienie adresu IPv4 oraz maski podsieci tego urzàdzenia. Aby uzyskaæ informacje o ustawianiu adresu IPv4 i maski podsieci z panelu operacyjnego urzàdzenia, patrz "Ustawienia interfejsu". Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu 9

20 Podâàczanie urzàdzenia Procedura instalacji 1 Ta sekcja opisuje sposób instalowania interfejsu IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Zainstaluj sieæ IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN) wedâug nastêpujàcej procedury: Uwaga Wybierz [Tryb Ad hoc] podczas âàczenia z systemem Windows XP jako klient bezprzewodowej sieci LAN przy pomocy standardowego sterownika systemu Windows XP lub programu narzêdziowego, lub jeãli nie uåywany jest tryb infrastruktura. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje odnoãnie wprowadzania ustawieñ bezprzewodowej sieci LAN z panelu operacyjnego urzàdzenia, patrz "IEEE b". Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje odnoãnie wprowadzania ustawieñ bezprzewodowej sieci LAN z panela operacyjnego urzàdzenia, patrz "Wykorzystywanie programów narzêdziowych do wprowadzania ustawieñ sieci". Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o elementach ustawieñ, patrz "IEEE b". 10 Zajrzeæ do instrukcji... str. 57 IEEE b str. 30 Wykorzystywanie programów narzêdziowych do wprowadzania ustawieñ sieciowych

21 Podâàczanie do interfejsów Sprawdzanie poâàczenia Ta sekcja opisuje sposób sprawdzania interfejsu IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Sprawdä bezprzewodowe poâàczenie sieci LAN. Naleåy upewniæ siê åe dioda moduâu interfejsu IEEE b ãwieci. 1 Korzystanie z urzàdzenia w trybie infrastruktura 1 2 ZGDH600J 1. Jeãli [Typ LAN] na ekranie [Ustawienia interfejsu] / [Sieæ] nie jest ustawiony na [IEEE b], dioda nie zapala siê nawet jeãli gâówne zasilanie jest wâàczone. 2. Jeãli urzàdzenie jest podâàczone wâaãciwie do sieci, w trybie infrastruktura dioda ãwieci na zielono. Jeãli dioda miga, urzàdzenie szuka urzàdzeñ sieciowych. Korzystanie z trybu adhoc / trybu adhoc ZGDH600J 1. Jeãli moduâ interfejsu IEEE b dziaâa, dioda ãwieci na pomarañczowo. 2. Jeãli urzàdzenie jest podâàczone wâaãciwie do sieci, w trybie adhoc lub trybie adhoc dioda ãwieci na zielono. Jeãli dioda miga, urzàdzenie szuka urzàdzeñ sieciowych. Dioda zapali siê po kilku sekundach. Aby zweryfikowaæ ustawienia, naleåy wydrukowaæ stronê konfiguracji. 11

22 Podâàczanie urzàdzenia 1 Uwaga Aby uzyskaæ wiêcej informacji o drukowaniu strony konfiguracji, patrz "Drukowanie strony konfiguracyjnej". Zajrzeæ do instrukcji... str. 192 Drukowanie strony konfiguracyjnej Sprawdzanie sygnaâu Ta sekcja opisuje sposób sprawdzenia stanu fal radiowych urzàdzenia. Korzystajàc z trybu infrastruktura, moåna sprawdziæ stan fal radiowych urzàdzenia przy uåyciu panela operacyjnego. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Ustawienia interfejsu]. C Naciãnij przycisk [IEEE b]. D Naciãnij przycisk [Sygnaâ bezprzewodowej LAN]. Zostaje wyãwietlony stan fal radiowych urzàdzenia. E Po sprawdzeniu stanu fal radiowych naciãnij [Wyjãcie]. F Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}, aby powróciæ do menu Narzêdzia uåytkownika/licznik/informacje. Uwaga Aby sprawdziæ stan fal radiowych urzàdzenia, naciãnij [IEEE b] pod [Typ LAN] na ekranie [Sieæ]. 12

23 Ustawienia sieciowe Ustawienia sieciowe W tej sekcji opisano ustawienia sieciowe, które moåna zmieniaæ przy pomocy Narzêdzi uåytkownika (Ustawienia sieciowe). Ustawienia naleåy dostosowaæ do funkcji, które majà byæ uåywane oraz do interfejsu, który ma byæ podâàczony. 1 Waåne Te ustawienia powinny byæ dokonywane przez administratora systemu, lub po konsultacji z administratorem systemu. Ustawienia niezbêdne do korzystania z drukarki / LAN-Fax W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji drukarki lub LAN-Fax. Ethernet W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji drukarki lub LAN-Fax podâàczonej przy pomocy zâàcza Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv6 urzàdzenia Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv6 bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Auto-konfiguracja Stateless adresu Zgodnie z wymaganiami IPv6 Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ dostarczania NCP Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ ramki NW Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa komputera SMB Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Grupa robocza SMB Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami 13

24 Podâàczanie urzàdzenia 1 Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa maszyny Zgodnie z wymaganiami Uwaga IPv6 moåna stosowaæ wyâàcznie do funkcji drukowania. Wmenu [Protokóâ efektywny] naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowa LAN. Jeãli podâàczone sà i sieæ Ethernet i IEEE b (bezprzewodowa LAN), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku IEEE b (bezprzewodowa LAN) W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji drukarki lub LAN-Fax podâàczonej przy pomocy zâàcza IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv6 urzàdzenia Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv6 bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Auto-konfiguracja Stateless adresu Zgodnie z wymaganiami IPv6 Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ dostarczania NCP Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ ramki NW Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa komputera SMB Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Grupa robocza SMB Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane 14

25 Ustawienia sieciowe Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa maszyny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ IEEE b Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami 1 Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. Opcje [IEEE b] oraz [Typ LAN] sà wyãwietlane, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà i sieæ Ethernet i LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku Ustawienia niezbêdne do korzystania z faksu internetowego W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne do korzystania z faksu internetowego. Ethernet W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji faksu internetowego podâàczonego przy pomocy zâàcza Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Menu Narzêdzia uåytkownika Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami 15

26 Podâàczanie urzàdzenia 1 Menu Narzêdzia uåytkownika Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Serwer SMTP Wymagane Przesyâanie pliku Autoryzacja SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku POP przed SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Protokóâ odbioru Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Ustawienia POP3/IMAP4 Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Adres administratora Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Port komunikacji Wymagane Przesyâanie pliku Interwaâ odbieranych i Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Maks.rozmiar odbieranych i Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku e zapisane na serwerze Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ Zgodnie z wymaganiami wiadomoãæ Przesyâanie pliku Konto faksu Wymagane Uwaga Naleåy sprawdziæ, czy w polu Protokóâ efektywny wartoãæ to [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà i sieæ Ethernet i LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Aby wysâaæ faks internetowy, naleåy okreãliæ opcje Serwer SMTP oraz Konto faksów . Jeãli opcja POP przed SMTP ma wartoãæ [Wâàczone], naleåy takåe wprowadziæ ustawienia protokoâu odbioru i POP3 / IMAP4. Jeãli opcja Autoryzacja SMTP ma wartoãæ [Wâàczone], naleåy takåe wprowadziæ ustawienie Adres administratora. Aby odbieraæ faksy internetowe, naleåy okreãliæ opcje Port komunikacji e- mail oraz Konto faksów . Jeãli ustawienie POP przed SMTP to [Wâàczone], naleåy sprawdziæ numer portu POP3 w polu Port komunikacji Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku

27 Ustawienia sieciowe IEEE b (bezprzewodowa LAN) W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji faksu internetowego poprzez zâàcze IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". 1 Menu Narzêdzia uåytkownika Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami IEEE b Przesyâanie pliku Serwer SMTP Wymagane Przesyâanie pliku Autoryzacja SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku POP przed SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Protokóâ odbioru Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Ustawienia POP3/IMAP4 Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Adres administratora Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Port komunikacji Wymagane Przesyâanie pliku Interwaâ odbieranych i Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Maks.rozmiar odbieranych i Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku e zapisane na serwerze Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ Zgodnie z wymaganiami wiadomoãæ Przesyâanie pliku Konto faksu Wymagane 17

28 Podâàczanie urzàdzenia 1 Uwaga Naleåy sprawdziæ, czy w polu Protokóâ efektywny wartoãæ to [Aktywny]. Opcje [IEEE b] oraz [Typ LAN] sà wyãwietlane, gdy zainstalowana jest karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà i sieæ Ethernet i LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Aby wysâaæ faks internetowy, naleåy okreãliæ opcje Serwer SMTP oraz Konto faksów . Jeãli opcja POP przed SMTP ma wartoãæ [Wâàczone], naleåy takåe wprowadziæ ustawienia protokoâu odbioru i POP3 / IMAP4. Jeãli opcja Autoryzacja SMTP ma wartoãæ [Wâàczone], naleåy takåe wprowadziæ ustawienie Adres administratora. Aby odbieraæ faksy internetowe, naleåy okreãliæ opcje Port komunikacji e- mail oraz Konto faksów . Jeãli ustawienie POP przed SMTP to [Wâàczone], naleåy sprawdziæ numer portu POP3 w polu Port komunikacji . Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku Ustawienia niezbêdne do korzystania z funkcji W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne do wysyâania wiadomoãci . Ethernet W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo wysyâaæ wiadomoãci poprzez poâàczenie Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane 18

29 Ustawienia sieciowe Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Serwer SMTP Wymagane Przesyâanie pliku Autoryzacja SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku POP przed SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Protokóâ odbioru Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Ustawienia POP3/IMAP4 Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Adres administratora Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Port komunikacji Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ Zgodnie z wymaganiami wiadomoãæ Przesyâanie pliku Interwaâ skanera przed ponownym Zgodnie z wymaganiami wysyâ. Przesyâanie pliku Liczba ponownych wysâañ skanera Zgodnie z wymaganiami 1 Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà i sieæ Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Ustawiajàc [POP przed SMTP] na [Wâàczone], naleåy równieå ustawiæ [Protokóâ odbioru] oraz [Ustawienia POP3/IMAP4]. Ustawiajàc [POP przed SMTP] na [Wâàczone], naleåy zaznaczyæ numer portu [POP3] w [Port komunikacji ]. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku 19

30 Podâàczanie urzàdzenia IEEE b (bezprzewodowa LAN) 1 W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo wysyâaæ wiadomoãci poprzez poâàczenie IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami IEEE b Przesyâanie pliku Serwer SMTP Wymagane Przesyâanie pliku Autoryzacja SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku POP przed SMTP Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Protokóâ odbioru Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Ustawienia POP3/IMAP4 Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Adres administratora Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Port komunikacji Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ Zgodnie z wymaganiami wiadomoãæ Przesyâanie pliku Interwaâ skanera przed ponownym Zgodnie z wymaganiami wysyâ. Przesyâanie pliku Liczba ponownych wysâañ skanera Zgodnie z wymaganiami 20

31 Ustawienia sieciowe Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà isieæ Ethernet ibezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Ustawiajàc [POP przed SMTP] na [Wâàczone], naleåy równieå ustawiæ [Protokóâ odbioru] oraz [Ustawienia POP3/IMAP4]. Ustawiajàc [POP przed SMTP] na [Wâàczone], naleåy zaznaczyæ numer portu [POP3] w [Port komunikacji ]. 1 Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku Ustawienia wymagane do korzystania z funkcji Skanowania do folderu W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne do wysyâania plików. Ethernet W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo wysyâaæ pliki poprzez poâàczenie Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Wymagane Ustawienia interfejsusieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Interwaâ skanera przed ponownym Zgodnie z wymaganiami wysyâ. Przesyâanie pliku Liczba ponownych wysâañ skanera Zgodnie z wymaganiami 21

32 Podâàczanie urzàdzenia 1 Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà isieæ Ethernet ibezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku IEEE b (bezprzewodowa LAN) W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo wysyâaæ pliki poprzez poâàczenie IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami IEEE b Przesyâanie pliku Interwaâ skanera przed ponownym Zgodnie z wymaganiami wysyâ. Przesyâanie pliku Liczba ponownych wysâañ skanera Zgodnie z wymaganiami 22

33 Ustawienia sieciowe Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. Opcje [IEEE b] oraz [Typ LAN] sà wyãwietlane, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Jeãli podâàczone sà i sieæ Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. 1 Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku Ustawienia wymagane do korzystania z sieciowego skanera dostarczania Ta sekcja opisuje ustawienia wymagane do dostarczania danych do sieci. Ethernet Ta sekcja opisuje ustawienia wymagane do dostarczania danych do sieci poprzez poâàczenie Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Opcja dostarczania Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Nadawanie pliku odebranego faksu Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Interwaâ skanera przed ponownym Zgodnie z wymaganiami wysyâ. Przesyâanie pliku Liczba ponownych wysâañ skanera Zgodnie z wymaganiami 23

34 Podâàczanie urzàdzenia 1 Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Gdy podâàczone sà i sieæ Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Jeãli [Opcja dostarczania] jest ustawiona na [Wâàczone], naleåy sprawdziæ, czy ustawiony jest adres IPv4. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku IEEE b (bezprzewodowa LAN) W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne do dostarczania danych do sieci poprzez poâàczenie IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ IEEE b Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami 24

35 Ustawienia sieciowe Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/ Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami IEEE b Przesyâanie pliku Opcja dostarczania Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Nadawanie pliku odebranego faksu Zgodnie z wymaganiami Przesyâanie pliku Interwaâ skanera przed ponownym Zgodnie z wymaganiami wysyâ. Przesyâanie pliku Liczba ponownych wysâañ skanera Zgodnie z wymaganiami 1 Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. Opcje [IEEE b] oraz [Typ LAN] sà wyãwietlane, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Gdy jednoczeãnie podâàczony jest Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Jeãli [Opcja dostarczania] jest ustawiona na [Wâàczone], naleåy sprawdziæ, czy ustawiony jest adres IPv4. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku 25

36 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia wymagane do korzystania ze skanera sieciowego TWAIN 1 W tej sekcji opisano ustawienia wymagane do uåywania skanera TWAIN w ãrodowisku sieciowym. Ethernet W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji sieciowego skanera TWAIN podâàczonego przy pomocy zâàcza Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Gdy jednoczeãnie podâàczony jest Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku 26

37 Ustawienia sieciowe IEEE b (bezprzewodowa LAN) W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z funkcji sieciowego skanera TWAIN poprzez zâàcze IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". 1 Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ IEEE b Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. Opcje [IEEE b] oraz [Typ LAN] sà wyãwietlane, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Gdy jednoczeãnie podâàczony jest Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku 27

38 Podâàczanie urzàdzenia Ustawienia wymagane do korzystania z serwera dokumentów 1 W tej sekcji opisano ustawienia wymagane do uåywania serwera dokumentów w ãrodowisku sieciowym. Ethernet W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z serwera dokumentów poprzez poâàczenie Ethernet. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Szybkoãæ sieci Ethernet Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. [Typ LAN] jest wyãwietlany, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Gdy jednoczeãnie podâàczony jest Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku 28

39 Ustawienia sieciowe IEEE b (bezprzewodowa LAN) W tej sekcji wymienione sà ustawienia niezbêdne, aby moåna byâo korzystaæ z serwera dokumentów poprzez poâàczenie IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o okreãlaniu ustawieñ, patrz "Ustawienia interfejsu" oraz "Przesyâanie pliku". 1 Nagâówek Element ustawieñ Wymagania dotyczàce ustawieñ Ustawienia interfejsu/sieæ Adres IPv4 urzàdzenia Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ IPv4 adres bramy Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja DDNS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa domeny Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Konfiguracja WINS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Protokóâ efektywny Wymagane Ustawienia interfejsu/sieæ Typ LAN Zgodnie z wymaganiami/wymaga ne Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/sieæ Nazwa hosta Zgodnie z wymaganiami Ustawienia interfejsu/ Tryb komunikacji Wymagane IEEE b Ustawienia interfejsu/ Ustawienia SSID Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Kanaâ Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ Metoda ochrony Zgodnie z wymaganiami IEEE b Ustawienia interfejsu/ IEEE b Szybkoãæ nadawania Zgodnie z wymaganiami Uwaga Dla opcji [Protokóâ efektywny], naleåy sprawdziæ, czy protokóâ, który ma byæ uåyty, jest ustawiony na [Aktywny]. Opcje [IEEE b] oraz [Typ LAN] sà wyãwietlane, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta bezprzewodowej sieci LAN. Gdy jednoczeãnie podâàczony jest Ethernet i bezprzewodowa sieæ LAN (IEEE b), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. Zajrzeæ do instrukcji... str. 53 Ustawienia interfejsu str. 60 Przesyâanie pliku 29

40 Podâàczanie urzàdzenia 1 Wykorzystywanie programów narzêdziowych do wprowadzania ustawieñ sieciowych Ta sekcja opisuje wprowadzanie ustawieñ sieciowych przy uåyciu programów narzêdziowych. Ustawienia sieciowe moåna okreãliæ przy uåyciu narzêdzi takich jak Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin oraz Telnet. Uwaga Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat narzêdzia Web Image Monitor, patrz Podrêcznik sieciowy. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat narzêdzia SmartDeviceMonitor for Admin, patrz Podrêcznik sieciowy. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat funkcji Telnet, patrz Podrêcznik sieciowy. Zajrzeæ do instrukcji... Podrêcznik sieciowy Ustawienia interfejsu Ta sekcja opisuje wprowadzanie ustawieñ interfejsu przy uåyciu programów narzêdziowych. Ustawienia moåna zmieniæ przy uåyciu narzêdzi Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin oraz Telnet. [Sieæ] [Adres IPv4 urzàdzenia] [Auto-uzyskanie (DHCP)] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Adres IPv4 urzàdzenia] [Okreãl] [Adres IPv4 urzàdzenia] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Adres IPv4 urzàdzenia] [Okreãl] [Maska podsieci] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 30

41 Ustawienia sieciowe [Sieæ] [IPv4 adres bramy] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 1 [Sieæ] [Adres IPv6 urzàdzenia] [Rêczna konfiguracja adresu] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Auto-konfiguracja Stateless adresu IPv6] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Konfiguracja DNS] [Auto-uzyskanie (DHCP)] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Konfiguracja DNS] [Okreãl] [Serwer DNS 1] - [Serwer DNS 3] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Konfiguracja DDNS] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Nazwa domeny] [Auto-uzyskanie (DHCP)] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 31

42 Podâàczanie urzàdzenia 1 [Sieæ] [Nazwa domeny] [Okreãl] [Nazwa domeny] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Konfiguracja WINS] [Podstawowy serwer WINS] / [Pomocniczy serwer WINS] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Konfiguracja WINS] [Zakres ID] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Protokóâ efektywny] [IPv4] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Ustawienia TCP/IP moåna wprowadziæ, jeãli narzêdzie SmartDeviceMonitor for Admin komunikuje siê z urzàdzeniem przy uåyciu protokoâu IPX/SPX. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Protokóâ efektywny] [IPv6] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Protokóâ efektywny] [NetWare] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Ustawienia IPX/SPX moåna wprowadziæ, jeãli narzêdzie SmartDeviceMonitor for Admin komunikuje siê z urzàdzeniem przy uåyciu protokoâu TCP/IP. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 32

43 Ustawienia sieciowe [Sieæ] [Protokóâ efektywny] [SMB] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Protokóâ efektywny] [AppleTalk] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 1 [Sieæ] [Protokóâ dostarczania NCP] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Typ ramki NW] [Wybór automatyczny] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Typ ramki NW] [Ethernet II] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Typ ramki NW] [Ethernet 802.2] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Typ ramki NW] [Ethernet 802.3] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 33

44 Podâàczanie urzàdzenia 1 [Sieæ] [Typ ramki NW] [Ethernet SNAP] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Nazwa komputera SMB] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Grupa robocza SMB] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Szybkoãæ sieci Ethernet] Web Image Monitor:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Typ LAN] [Ethernet] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Typ LAN] [IEEE b] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Sieæ] [Nazwa hosta] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 34

45 Ustawienia sieciowe [Sieæ] [Nazwa maszyny] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 1 [IEEE b] [Tryb komunikacji] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [IEEE b] [Ustawienia SSID] Web Image Monitor: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [IEEE b] [Kanaâ] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [IEEE b] [Metoda ochrony] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [IEEE b] [Szybkoãæ nadawania] Web Image Monitor:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 35

46 Podâàczanie urzàdzenia Przesyâanie pliku 1 Ta sekcja opisuje wprowadzanie ustawieñ funkcji Przesyâanie pliku przy uåyciu programów narzêdziowych. Ustawienia moåna zmieniæ przy uåyciu narzêdzi Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin oraz Telnet. [Przesyâanie pliku] [ Serwer SMTP] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Autoryzacja SMTP] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [POP przed SMTP] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Protokóâ odbioru] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Ustawienia POP3/IMAP4] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Adres administratora] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 36

47 Ustawienia sieciowe [Przesyâanie pliku] [Port komunikacji ] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 1 [Przesyâanie pliku] [Interwaâ odbieranych i] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Maks.rozmiar odbieranych i] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [ e zapisane na serwerze] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Domyãlna nazwa uåytkownika/hasâo (Wyãlij)] Web Image Monitor:Moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Konto faksu] Web Image Monitor:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. [Przesyâanie pliku] [Interwaâ skanera przed ponownym wysyâ.] Web Image Monitor:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 37

48 Podâàczanie urzàdzenia 1 [Przesyâanie pliku] [Liczba ponownych wysâañ skanera] Web Image Monitor:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. SmartDeviceMonitor for Admin:Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. telnet: Nie moåna stosowaæ do okreãlania tego ustawienia. 38

49 Podâàczanie urzàdzenia do linii telefonicznej i telefonu Podâàczanie urzàdzenia do linii telefonicznej i telefonu Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy podâàczyæ urzàdzenie do linii telefonicznych i wybraæ typ linii. 1 Podâàczanie do linii telefonicznej Aby podâàczyæ urzàdzenie do linii telefonicznej, naleåy uåyæ zatrzaskowego zâàcza modularnego. Waåne Przed rozpoczêciem naleåy sprawdziæ, czy typ zâàcza jest odpowiedni. BEY009S 1. Zâàcze telefonu zewnêtrznego 2. Zâàcze interfejsu G3 3. Dodatkowe zâàcze interfejsu G3 39

50 Podâàczanie urzàdzenia Wybór typu linii 1 Wybierz typ linii, do której podâàczone jest urzàdzenie. Stosowane sà dwa typy: wybieranie tonowe i impulsowe. Wybierz typ linii przy uåyciu Narzêdzi administratora. Uwaga Ta funkcja nie jest dostêpna we wszystkich regionach. Zajrzeæ do instrukcji... str. 140 Ustawienia poczàtkowe 40

51 2. Ustawienia systemowe Ten rozdziaâ opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do menu Ustawienia systemowe, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Funkcje ogólne Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe/funkcje ogólne. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ tekst uåytkownika Ciàgi znaków czêsto uåywane podczas okreãlania ustawieñ, takie jak ".com" albo "Pozdrawiam" moåna zarejestrowaæ. Moåna zarejestrowaæ maksymalnie 40 pozycji. Zarejestruj / Zmieñ A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ tekst uåytkownika]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz tekst uåytkownika, który chcesz zmieniæ. Aby zarejestrowaæ nowy tekst uåytkownika, naciãnij [Niezarejestr.]. F Naciãnij przycisk [OK]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Usuñ A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ tekst uåytkownika]. D Naciãnij przycisk [Usuñ]. E Wybierz tekst uåytkownika, który chcesz usunàæ. F Naciãnij przycisk [Tak]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Sygnaâ däwiêkowy przycisków panelu Brzêczyk generuje sygnaâ, gdy zostanie naciãniêty przycisk. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. 41

52 Ustawienia systemowe Brzêczyk nagrzewania (Kopiarka/Serwer dokumentów) Moåna ustawiæ urzàdzenie tak, aby po uzyskaniu gotowoãci do kopiowania po wyjãciu z trybu oszczêdzania energii lub po wâàczeniu zasilania nastêpowaâ sygnaâ däwiêkowy. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. 2 Wyãwietl licznik kopii (Kopiarka/Serwer dokumentów) Licznik kopii moåna ustawiæ w celu wyãwietlania liczby wykonanych kopii (zliczanie rosnàco) lub liczby pozostaâych do wykonania kopii (odliczanie malejàco). Domyãlne ustawienie to Rosnàco. Priorytet funkcji Moåna okreãliæ tryb, który ma zostaæ wyãwietlony po naciãniêciu przeâàcznika operacyjnego lub wâàczeniu trybu resetowania systemu. Domyãlne ustawienie to Kopiarka. Priorytet drukowania Priorytet drukowania jest nadawany wybranemu trybowi. Domyãlne ustawienie to Tryb wyãwietlania. Jeãli wybrano [Naprzemiennie], bieåàce zadanie drukowania zostanie przerwane po piêciu arkuszach. Czas resetowania funkcji W przypadku korzystania z funkcji wielodostêpu moåna ustawiæ czas oczekiwania urzàdzenia przed zmianà trybów. Jest to przydatne w przypadku wykonywania wielu kopii, gdy trzeba zmieniaæ ustawienia dla kaådej kopii. Jeãli ustawiono dâuåszy czas resetowania, moåna zapobiec zadanemu przez inne funkcje przerwaniu. Domyãlne ustawienie to Ustaw czas, 3 sekund(y). Jeãli wybrano [Ustaw czas], wpisz za pomocà przycisków numerycznych czas (3 30 sekund w odstêpach co 1 sekundê). Druk naprzemienny Ustaw liczbê arkuszy, które majà byæ wydrukowane podczas pracy urzàdzenia przed przerwaniem. Domyãlne ustawienie to 10 arkusze(y). 42

53 Funkcje ogólne Wyjãcie: kopiarka (Kopiarka) Moåna okreãliæ tacê, do której dostarczane sà dokumenty. 2 AMM005S 1. Taca kopii 2. Górna taca finiszera Domyãlne ustawienie to Taca kopii. 3. Taca przesuwna finiszera Wyjãcie: serwer dokumentów (Serwer dokumentów) Moåna okreãliæ tacê, do której dostarczane sà dokumenty. Domyãlne ustawienie to Taca kopii. Wyjãcie: faks (Faks) Okreãl tacê, do której dostarczane sà dokumenty. Domyãlne ustawienie to Taca kopii. Wyjãcie: drukarka (Drukarka) Moåna okreãliæ tacê, do której dostarczane sà dokumenty. Tace wyjãciowe ustawione w sterowniku drukarki majà wyåszy priorytet od tacy wyjãciowej okreãlonej poniåej. Domyãlne ustawienie to Taca kopii. Ruch stoâu podajnika oryginaâów Ustaw moment podniesienia stoâu automatycznego podajnika dokumentów po umieszczeniu oryginaâów w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). Domyãlne ustawienie to Gdy umieszczono oryg.. Status systemu/czas wyãwietl. listy zad. Moåna okreãliæ czas wyãwietlania statusu systemu oraz listy zadañ. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 15sekund(y). Wybierajàc [Wâàczone], moåna okreãliæ czas wyãwietlania od 10 do 999 sekund. 43

54 Ustawienia systemowe Powtarzanie przycisku Naciskajàc ciàgle przycisk na ekranie lub panelu operacyjnym moåna uruchomiæ lub wyâàczyæ powtórzenie operacji. Domyãlne ustawienie to Normalna. 2 Pozycja skâadania w Z Jeãli okreãlono skâadanie w Z, moåna dostosowaæ poâoåenie nastêpnego zâoåenia z dokâadnoãcià do 1 mm (0,1"). Poniåej przedstawiono zakres ustawieñ pozycji skâadania dla kaådego rozmiaru papieru: Wersja metryczna: A3: 2-25 mm B4 JIS: 2-40 mm A4: 2-10 mm 11 17: 2-20 mm 8 1 / 2 14: 2-35 mm Wersja calowa: A3: 0,1" - 1,0" B4 JIS: 0,1" - 1,6" A4: 0,1" - 0,4" 11 17: 0,1" - 0,8" 8 1 / 2 14: 0,1" - 1,4" Domyãlne ustawienie to 2 mm (wersja metryczna) / 0,1" (wersja calowa). Uwaga Jeãli sygnaâ däwiêkowy przycisków panelu ustawiony jest [Wyâàczone], sygnaâ nie bêdzie wydawany, niezaleånie od ustawienia funkcji sygnaâu däwiêkowego nagrzewania. Ustawienie Czas resetowania funkcji jest ignorowane, jeãli dla funkcji Priorytet drukowania ustawiono wartoãæ Naprzemienne. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 44

55 Funkcje ogólne Ustawienia tacy wyjãciowej Waåne Nie moåna przerwaæ bieåàcego zadania zszywania, nawet jeãli inne zadanie wymaga uåycia funkcji zszywania. Jeãli na urzàdzeniu wyposaåonym w finiszer broszurujàcy, finiszer zszywajàcy na arkuszy (do 100) lub finiszer zszywajàcy na (do 50) arkuszy, wybrano funkcjê zszywania lub sortowania z przesuniêciem, kopie sà wyprowadzane do górnej tacy finiszera, tacy przesuwnej finiszera lub tacy finiszera broszurujàcwego niezaleånie od aktualnego ustawienia wyprowadzenia wydruku. 2 45

56 Ustawienia systemowe Ustawienia kasety na papier Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe/ustawienia kasety na papier. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 2 Priorytet kaset na papier: kopiarka (Kopiarka/Serwer dokumentów) Moåna okreãliæ kasetê na papier, z której pobierany bêdzie papier do drukowania. Domyãlne ustawienie to Kaseta 1. Priorytet kaset na papier: faks (Faks) Okreãl kasetê na papier, z której pobierany bêdzie papier do drukowania. Domyãlne ustawienie to Kaseta 1. Jeãli zainstalowano opcjonalnà kasetê duåej pojemnoãci, wyãwietlany jest symbol [Kaseta duåej pojemnoãci]. Priorytet kaset na papier: drukarka (Drukarka) Moåna okreãliæ kasetê na papier, z której pobierany bêdzie papier do drukowania. Domyãlne ustawienie to Kaseta 1. Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 2, Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 3 Wybierz rozmiar papieru zaâadowanego do kasety na papier. Dla kaset 2/3 moåna ustawiæ nastêpujàce rozmiary papieru: "Auto wykrywanie", "A3L", "A4K", "A4L", "A5K", "A5L", "B4 JISL", "B5 JISK", "B5 JISL", "11 17L", "11 15L", "11 14L", "10 15L", "8 1 / 2 14L", "8 1 / 2 13L", "8 1 / 2 11K", "8 1 / 2 11L", "8 1 / 4 14L", "8 1 / 4 13L", "8 13L", " / 2 L", "7 1 / / 2 L", "5 1 / / 2 K", "5 1 / / 2 L", "8KL", "16KK", "16KL", " 340 mm 210 mm", " 182 mm 210 mm", " 170 mm 210 mm" Domyãlne ustawienie to Auto wykrywanie. Rozmiar pap. na tacy rêcznej drukarki Moåna okreãliæ rozmiar papieru na tacy rêcznej podczas drukowania danych zkomputera. Dla tacy rêcznej moåna ustawiæ nastêpujàce rozmiary papieru: "Auto wykrywanie", "A3L", "A4K", "A4L", "A5K", "A5L", "A6L", "B4 JISL", "B5 JISK", "B5 JISL", "B6 JISL", "11 17L", "8 1 / 2 14L", "8 1 / 2 11K", "8 1 / 2 11L", "5 1 / / 2 K", " mml" "Rozmiar niestandardowy" Domyãlne ustawienie to A4K. Rozmiar niestandardowy moåna okreãliæ w zakresie: pionowo od 100,0 do 305,0 mm (3,94"-12,0") i poziomo od 139,7 do 600,0 mm (5,5"-23,62"). Jeãli zainstalowany jest finiszer na 3000 arkuszy zszywajàcy do 100 arkuszy, do tacy rêcznej moåna wâoåyæ papier o nastêpujàcych wymiarach: pionowo od 100,0 do 305,0 mm (3,9"-12,0"), a poziomo od 139,7 do 458 mm (5,5"-18,1"). 46

57 Ustawienia kasety na papier Typ papieru: Taca rêczna Wyãwietla na ekranie typ papieru zaâadowanego na tacê rêcznà. Dla tacy rêcznej moåna ustawiæ nastêpujàce typy papieru: Nie wyãwietlaj Ekologiczny papier Papier z nadrukiem Papier specjalny Papier gruby Papier dziurkowany Papier kolorowy 1 Papier kolorowy 2 Papier dokumentowy Papier z nagâówkiem Papier póâprzezroczysty Karty Folia przezroczysta Papier na etykiety Domyãlne ustawienie to Nie wyãwietlaj. 2 Typ papieru: Kaseta 1 Wyãwietla na ekranie typ papieru zaâadowanego do kaådej z kaset na papier. Informacje te sà uåywane przez funkcjê drukowania do automatycznego wyboru kasety na papier. Moåna ustawiæ nastêpujàce typy papieru: Typ papieru Nie wyãwietlaj Ekologiczny papier Papier z nadrukiem Papier specjalny Papier gruby Papier dziurkowany Papier kolorowy 1 Papier kolorowy 2 Papier dokumentowy Papier z nagâówkiem Papier póâprzezroczysty Domyãlna wartoãæ ustawienia "Typ papieru" to Nie wyãwietlaj. Domyãlna wartoãæ ustawienia "Metoda kopiowania w dupleksie" to Kopiowanie 2-stron.. Domyãlna wartoãæ ustawienia "Zastosuj automatyczny wybór papieru" to Tak. 47

58 Ustawienia systemowe 2 Typ papieru: Kaseta 2, Typ papieru: Kaseta 3 Wyãwietla na ekranie typ papieru zaâadowanego do kaådej z kaset na papier. Informacje te sà uåywane przez funkcjê drukowania do automatycznego wyboru kasety na papier. Moåna ustawiæ nastêpujàce typy papieru: Typ papieru Nie wyãwietlaj Ekologiczny papier Papier z nadrukiem Papier specjalny Papier gruby Papier dziurkowany Papier kolorowy 1 Papier kolorowy 2 Papier dokumentowy Papier póâprzezroczysty Papier z nagâówkiem Domyãlna wartoãæ ustawienia "Typ papieru" to Nie wyãwietlaj. Domyãlna wartoãæ ustawienia "Metoda kopiowania w dupleksie" to Kopiowanie 2-stron.. Domyãlna wartoãæ ustawienia "Zastosuj automatyczny wybór papieru" to Tak. Kaseta na przednie okâadki Umoåliwia okreãlenie i wyãwietlenie kasety na papier uåywanà do zaâadowania okâadek. Po wybraniu kasety na papier, moåna takåe okreãliæ czas wyãwietlania i metodê kopiowania do kopiowania dwustronnego. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Kaseta na tylne okâadki Okreãl z której kasety majà byæ pobierane tylne okâadki i upewnij siê, åe wyãwietlone zostaâo potwierdzenie tego ustawienia. Po wybraniu kasety na papier okreãl czas potwierdzania i metodê kopiowania dwustronnego. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Kaseta na przekâadki Okreãl, z której kasety majà byæ pobierane przekâadki i upewnij siê, åe wyãwietlone zostaâo potwierdzenie tego ustawienia. Po wybraniu kasety na papier okreãl czas potwierdzania. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Kaseta na wyszczególnione strony 1, Kaseta na wyszczególnione strony 2 Okreãl, z której kasety majà byæ pobierane arkusze oddzielajàce rozdziaây i upewnij siê, åe wyãwietlone zostaâo potwierdzenie tego ustawienia. Po wybraniu kasety na papier okreãl czas potwierdzania i metodê kopiowania dwustronnego. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 48

59 Ustawienia kasety na papier Uwaga Prowadnice papieru w kasecie duåej pojemnoãci (LCT) ustawione sà dla rozmiaru papieru A4K, 81/2" 11"K. Jeãli chcesz zmieniæ rozmiar papieru, skontaktuj siê z przedstawicielem serwisu. Jeãli papier tego samego typu i rozmiaru jest zaâadowany do dwóch róånych kaset na papier i chcesz okreãliæ kasetê do kopiowania dwustronnego. Jeãli jedna z kaset jest okreãlona jako domyãlna w ustawieniach Priorytet kasety na papier, do tej kasety naleåy przydzieliæ kopiowanie dwustronne. Obok kasety na papier wyãwietla siê ikona, jeãli dla funkcji [Zastosuj auto. wybór papieru] wybrano [Wyâàczone]. Opcjê [Zastosuj auto. wybór papieru] moåna wybraæ tylko dla funkcji kopiowania, jeãli wybrane sà opcje [Nie wyãwietlaj] i [Pap. ekologicz.]. Jeãli wybrano opcjê [Nie], funkcja Zastosuj automatyczny wybór papieru nie dotyczy tej kasety. Funkcje wykorzystujàce ustawienia kasety na okâadki przednie to funkcja okâadki przedniej i funkcja okâadki przedniej/tylnej. Funkcja dla ustawieñ Kaseta na wyszczególnione strony 1 lub Kaseta na wyszczególnione strony 2 to Wyszczególnienie. Jeãli ustawiono Czas wyãwietlania na W wybranym trybie dla opcji Kaseta na okâadki przednie oraz Kaseta na przekâadki, kasety wybrane na okâadki przednie i przekâadki sà wskazywane wtedy, gdy uruchomiona zostaâa funkcja uåywania okâadek i przekâadek. 2 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 49

60 Ustawienia systemowe Ustawienia zegara Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe/ustawienia zegara. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 2 Czas automat. wyâàczania Po miniêciu okreãlonego czasu od momentu ukoñczenia zadania, urzàdzenie automatycznie wyâàcza siê w celu oszczêdzania energii. Funkcja ta jest okreãlana terminem Automatyczne wyâàczenie. Stan urzàdzenia po operacji automatycznego wyâàczenia nazywany jest trybem wyâàczenia lub trybem uãpienia. Dla opcji Zegar automatycznego wyâàczania naleåy okreãliæ czas, jaki ma upâynàæ przed uruchomieniem funkcji automatycznego wyâàczenia. Domyãlne ustawienie to 1 min.. (Typ 1, Typ 2) Domyãlne ustawienie to 15 min. 10 sek.. (Typ 3) Czas moåna ustawiæ w zakresie od 10 sekund do 240 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Opcja Automatyczne wyâàczenie moåe nie dziaâaæ w momencie wyãwietlenia komunikatu o bâêdzie. Czas przejãcia w tryb oszczêdny Ustaw przedziaâ czasu, przez jaki urzàdzenie oczekuje przed przeâàczeniem siê na tryb mniejszego poboru mocy po zakoñczeniu kopiowania lub wykonaniu ostatniej operacji. Czas moåna ustawiæ w zakresie od 1 do 240 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to 1 min.. Czas wyâàczenia panela Moåna ustawiæ czas, przez jaki urzàdzenie oczekuje przed wyâàczeniem panelu po zakoñczeniu kopiowania lub wykonaniu ostatniej operacji. Czas nagrzewania w celu wykonania kopii z trybu oczekiwania w trybie wyâàczenia panelu z poziomu 1 wynosi 3 sekundy oraz 15 sekund z poziomu 2. Czas moåna ustawiæ w zakresie od 10 sekund do 240 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to 1 min.. Czas auto resetu systemu Ustawienie Resetowania systemu automatycznie przeâàcza na ekran funkcji ustawionej w opcji Priorytet funkcji, jeãli nie wykonywane sà åadne operacje lub jeãli przerwane zadanie jest usuniête. Ustawienie to okreãla odstêp czasu miêdzy kolejnymi resetami systemu. Czas moåna ustawiæ w zakresie od 10 do 999 sekund, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 60sekund(y). 50

61 Ustawienia zegara Czas auto resetu kopiarki/serwera dok. (Kopiarka/Serwer dokumentów) Okreãla czas, jaki ma upâynàæ przed zresetowaniem trybów kopiarki i serwera dokumentów. Jeåeli wybrano opcjê [Wyâàczone], urzàdzenie nie przeâàczy siê automatycznie do ekranu wprowadzania kodu uåytkownika. Czas moåna ustawiæ w przedziale od 10 minuty do 999 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 60 sekund(y). Czas auto. resetowania faksu (Faks) Okreãla czas, jaki ma upâynàæ przed zresetowaniem trybu faksu. Czas moåna ustawiæ w przedziale od 30 minuty do 999 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to 30 sekund(y). 2 Czas autom. resetowania drukarki (Drukarka) Okreãla czas, jaki ma upâynàæ przed zresetowaniem trybu drukarki. Czas moåna ustawiæ w przedziale od 10 minuty do 999 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 60 sekund(y). Czas auto resetu skanera (Skaner) Okreãla czas, jaki ma upâynàæ przed zresetowaniem trybu skanera. Jeåeli wybrano opcjê [Wyâàczone], urzàdzenie nie przeâàczy siê automatycznie na ekran wprowadzania kodu uåytkownika. Czas moåna ustawiæ w przedziale od 10 minuty do 999 minut, korzystajàc z przycisków numerycznych. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 60 sekund(y). Data Ustaw datê na wewnêtrznym zegarze kopiarki, korzystajàc z przycisków numerycznych. Aby przeâàczyæ siê miêdzy ustawieniami roku, miesiàca i dnia, naciãnij przyciski [ ] i [ ]. Godzina Ustaw czas na wewnêtrznym zegarze kopiarki, korzystajàc z przycisków numerycznych. Wpisz godzinê korzystajàc z 24 godzinnego formatu (w odstêpach co 1 sekundê). Aby przeâàczyæ siê miêdzy ustawieniami godzin, minut i sekund, naciãnij przyciski [ ] i [ ]. Czas autom. wylogowania Moåna okreãliæ, czy automatycznie wylogowaæ uåytkownika, gdy przez okreãlony czas od momentu zalogowania siê nie korzysta on z urzàdzenia. Jeåeli wybrano opcjê [Wâàczone], za pomocà przycisków numerycznych, moåna ustawiæ czas w zakresie od 60 do 999 sekund, w odstêpach co jednà sekundê. Domyãlne ustawienie czasu to Wâàczone, 180 sekund(y). 51

62 Ustawienia systemowe 2 Kod zegara tygodniowego Ustaw hasâo (skâadajàce siê z nie wiêcej niå oãmiu cyfr) sâuåàce do wâàczania zasilania podczas okresów, gdy "Zegar tygodniowy" wyâàcza zasilanie urzàdzenia. Jeãli wybrano "Wâàczone", naleåy wprowadziæ hasâo. Jeãli wybrano "wâàczone", urzàdzenia nie moåna uåywaæ nawet po naciãniêciu przycisku "Wâàcz", jeãli nie zostaâo wprowadzone hasâo. Jeãli wybrano "wyâàczone", nie trzeba wprowadzaæ hasâa, aby uruchomiæ urzàdzenie, wystarczy wâàczyæ przycisk zasilania. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Zegar tygodniowy: poniedziaâek - niedziela Ustaw czas dla kaådego dnia, gdy zasilanie jest wâàczone/wyâàczone. Czas wâàczenia zasilania Czas wyâàczenia zasilania Wprowadä godziny w systemie 24-godzinnym. Wprowadä "godziny" i "minuty" za pomocà przycisków numerycznych. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 52

63 Ustawienia interfejsu Ustawienia interfejsu Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe/ustawienia interfejsu. Sieæ Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia interfejsu/sieæ. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 2 Adres IPv4 urzàdzenia Przed zastosowaniem urzàdzenia w ãrodowisku sieciowym, naleåy skonfigurowaæ adres IP oraz maskê podsieci. Jeãli wybrano [Okreãl], naleåy wprowadziæ [Adres IPv4 urzàdzenia] oraz [Maska podsieci] jako "xxx.xxx.xxx.xxx" ("x" oznacza numer). Jeãli wybrano opcjê [Okreãl], naleåy upewniæ siê, czy nie zostaâ ustawiony ten sam [Adres IPv4 urzàdzenia] co innego urzàdzenia w sieci. Zostanie wyãwietlony takåe adres fizyczny (adres MAC). IPv4 adres bramy Brama to punkt poâàczenia lub wymiany pomiêdzy dwoma sieciami. Skonfiguruj adres bramy dla routera lub komputera hosta uåywanego jako brama. Domyãlne ustawienie to Adres IPv6 urzàdzenia Moåna okreãliæ adres sieciowy IPv6 urzàdzenia. Lokalny adres âàcza Wyãwietlany jest lokalny adres âàcza okreãlony dla urzàdzenia. Adres konfigurowany rêcznie Wyãwietlany jest rêcznie konfigurowany adres urzàdzenia. Adres stateless: 1-5 Wyãwietlany jest okreãlony adres stateless. Adres IPv6 bramy Wyãwietlany jest adres bramy IPv6 urzàdzenia. Auto-konfiguracja Stateless adresu IPv6 Dla ustawienia "Automatyczna konfiguracja adresu IPv6 Stateless" moåna okreãliæ wartoãæ "Aktywna" lub "Nieaktywna". Domyãlne ustawienie to Aktywny. Konfiguracja DNS Wprowadä ustawienia dla serwera DNS. Jeãli wybrano [Okreãl], naleåy wprowadziæ adres IP [Serwer DNS 1] - [Serwer DNS 3] jako "xxx.xxx.xxx.xxx" ("x" oznacza numer). Domyãlne ustawienie to Auto-uzyskanie (DHCP). 53

64 Ustawienia systemowe Konfiguracja DDNS Moåna okreãliæ ustawienia DDNS. Domyãlne ustawienie to Aktywny. 2 Nazwa domeny Moåna okreãliæ nazwê domeny. Domyãlne ustawienie to Auto-uzyskanie (DHCP). Wprowadä nazwê domeny, o dâugoãci nie przekraczajàcej 63 jednobajtowych znaków alfanumerycznych. Konfiguracja WINS Moåna okreãliæ ustawienia serwera WINS. Jeãli wybrano [Wâàczone], naleåy wprowadziæ adres IPv4 serwera WINS w postaci "xxx.xxx.xxx.xxx" ("x" oznacza numer). Jeãli wykorzystywany jest DHCP, naleåy podaæ [Zakres ID]. Wprowadä [Zakres ID] uåywajàc do 31 znaków alfanumerycznych. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Protokóâ efektywny Wybierz protokóâ, który ma byæ wykorzystywany w sieci. Domyãlna wartoãæ dla ustawienia "IPv4" to Aktywny. Domyãlna wartoãæ ustawienia "IPv6" to Nieaktywny. Domyãlna wartoãæ ustawienia "NetWare" to Aktywny. Domyãlna wartoãæ ustawienia "SMB" to Aktywny. Domyãlna wartoãæ ustawienia "AppleTalk" to Aktywny. Protokóâ dostarczania NCP Wybierz protokóâ dostarczania NCP. Domyãlne ustawienie to Priorytet TCP / IP. Typ ramki NW Wybierz typ ramki jeãli korzystasz z NetWare. Domyãlne ustawienie to Wybór automatyczny. Nazwa komputera SMB Podaj nazwê komputera SMB. Wprowadä nazwê komputera uåywajàc do 15 znaków alfanumerycznych. "*+,/:; <>=?[\]. sà niedozwolone. Utrudnione jest ustawienie nazwy komputera rozpoczynajàcej siê ciàgiem RNP i rnp. Korzystaj z wielkich liter alfabetu. Grupa robocza SMB Podaj nazwê grupy roboczej SMB. Wprowadä nazwê komputera uåywajàc do 15 znaków alfanumerycznych. "*+,/:;<>=?[\]. oraz spacja sà niedozwolone. Korzystaj z wielkich liter alfabetu. 54

65 Ustawienia interfejsu Szybkoãæ sieci Ethernet Ustaw szybkoãæ dostêpu dla sieci. Wybierz szybkoãæ która jest dopasowana do ãrodowiska sieciowego. Zazwyczaj powinna byæ wybrana opcja [Wybór automatyczny]. Domyãlne ustawienie to Wybór automatyczny. Typ LAN Jeãli zainstalowano opcjonalny interfejs IEEE b, naleåy wybraæ interfejs, IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN) lub Ethernet. Domyãlne ustawienie to Ethernet. Informacja wyãwietlana jeãli zainstalowany jest interfejs IEEE b. Jeãli do urzàdzenia podâàczone sà i sieæ Ethernet i IEEE b (bezprzewodowa LAN), wybrany interfejs ma pierwszeñstwo. 2 Polecenie ping Przy pomocy polecenia ping sprawdä poâàczenie sieciowe uåywajàc danego adresu IPv4. Jeãli podâàczenie do sieci zostaâo zakoñczone niepowodzeniem, dokonaj nastêpujàcych sprawdzeñ, a nastêpnie ponownie uåyj polecenia ping. Sprawdä czy TCP/IP drukarki jest aktywny. Sprawdä, czy urzàdzenie z przypisanym adresem IPv4 jest podâàczone do sieci. Istnieje moåliwoãæ, åe ten sam adres IPv4 jest uåywany przez dane urzàdzenie. Pozwól na komunikacjê SNMP V3 Ustaw szyfrowanà komunikacjê SNMPv3. Domyãlne ustawienie to Szyfrow./usuw. tekstu. Jeãli ustawiono opcjê [Tylko szyfrowanie], naleåy ustawiæ hasâo dla urzàdzenia. Pozwól na komunikacjê SSL/TLS Ustaw szyfrowanà komunikacjê SSL/TLS. Domyãlne ustawienie to Szyfrow./Usuw. tekstu. Jeãli ustawiono opcjê [Tylko szyfrowany tekst], naleåy zainstalowaæ certyfikat SSL dla urzàdzenia. Nazwa hosta Podaj nazwê hosta. Wprowadä nazwê hosta uåywajàc do 63 znaków alfanumerycznych. Nazwa maszyny Podaj nazwê urzàdzenia. Wprowadä nazwê urzàdzenia uåywajàc do 31 znaków alfanumerycznych. 55

66 Ustawienia systemowe Interfejs równolegây Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia interfejsu/interfejs równolegây. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 2 Równolegây pomiar czasu Funkcja ta ustawia odmierzanie czasu do sygnaâu kontrolnego interfejsu równolegâego. Domyãlne ustawienie to Potwierdzenie zewn.. Szybkoãæ komunikacji równolegâej Funkcja ta ustawia szybkoãæ komunikacji interfejsu równolegâego. Domyãlne ustawienie to Duåa szybkoãæ. Wybór stanu sygnaâu Funkcja ta ustawia poziom wybierania sygnaâu interfejsu równolegâego. Domyãlne ustawienie to Wysoki. Domyãlne wejãcie Funkcja ta ustawia walidowanie lub nie sygnaâu wejãcia domyãlnego, w momencie odbioru. Domyãlne ustawienie to Nieaktywny. Komunikacja dwukierunkowa Funkcja ta steruje trybem odpowiedzi drukarki na åàdanie uzyskania statusu podczas korzystania z interfejsu równolegâego. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Jeãli ustawiono [Wyâàczone], funkcja komunikacji dwukierunkowej zostanie wyâàczona. Nie zostanie równieå zainstalowany sterownik drukarki przez funkcjê automatycznego wykrywania systemu Windows. Kontrola sygnaâu Funkcja ta powoduje ustawienie bâêdu procedury w trakcie drukowania. Domyãlne ustawienie to Priorytet akceptacji zad. 56

67 Ustawienia interfejsu IEEE b Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia interfejsu/ieee b. [IEEE b] jest wyãwietlany, jeãli urzàdzenie jest wyposaåone w kartê interfejsu bezprzewodowej sieci LAN (opcjonalna). Naleåy upewniæ siê, åe wszystkie ustawienia zostanà wprowadzone jednoczeãnie. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 2 Tryb komunikacji Okreãla tryb komunikacji dla bezprzewodowej sieci LAN. Domyãlne ustawienie to Tryb infrastruktura. Ustawienia SSID Podaje numer SSID, aby odróåniæ punkt dostêpu w trybie infrastruktura lub trybie adhoc Moåna uåywaæ znaków ASCII 0x20-0x7e (32 bajty). Jeãli w trybie adhoc b lub trybie adhoc pozostawiono puste pole, zostanie wyãwietlone "ASSID". Kanaâ Okreãla kanaâ, gdy wybrany jest tryb adhoc b lub tryb adhoc. Domyãlne ustawienie to 11. Dostêpne sà nastêpujàce kanaây: Wersja metryczna: 1-14 Wersja calowa: 1-11 Metoda ochrony Okreãla szyfrowanie sieci IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Jeãli ustawiono [WEP], zawsze naleåy wprowadziæ klucz WEP. Jeãli ustawiono [WPA], naleåy wprowadziæ metodê szyfrowania i metodê autoryzacji. Moåna okreãliæ "WPA", jeãli ustawiono [Tryb komunikacji] na [Tryb infrastruktura]. WEP Klucz WEP (szyfrowanie) Wprowadä klucz WEP (szyfrowanie). Jeãli jest to 64-bitowy klucz WEP (kodowanie), naleåy wprowadziæ 10 cyfr w systemie szesnastkowym lub 5 znaków kodu ASCII. Jeãli jest to 128-bitowy klucz WEP (szyfrowanie), naleåy wprowadziæ 26 cyfr w systemie szesnastkowym lub 13 znaków kodu ASCII. WPA Metoda szyfrowania WPA Wybierz "TKIP" lub "CCMP(AES)". Metoda autoryzacji WPA Wybierz "WPA-PSK" lub "WPA802.1X". Jeãli wybrano WPA-PSK, naleåy wprowadziæ klucz PSK skâadajàcy siê z 8-63 znaków kodu ASCII. 57

68 Ustawienia systemowe Sygnaâ bezprzewodowej LAN Pokazuje stan fal radiowych punktu dostêpu podâàczonego w trybie infrastruktury. Stan fal radiowych jest wyãwietlany po naciãniêciu opcji [Sygnaâ bezprzewodowej LAN]. 2 Szybkoãæ nadawania Okreãla szybkoãæ komunikacji sieci IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN). Domyãlne ustawienie to Wybór automatyczny. Przywróæ ustawienia domyãlne Ustawienia IEEE b (bezprzewodowa sieæ LAN) moåna przywróciæ do ustawieñ domyãlnych. Drukuj listê Moåna sprawdziæ pozycje zwiàzane ze ãrodowiskiem sieciowym. Strona konfiguracji pokazuje bieåàce ustawienia sieciowe oraz informacje o sieci. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Ustawienia interfejsu]. C Naciãnij przycisk [Drukuj listê]. D Naciãnij przycisk {Start}. Strona konfiguracji zostanie wydrukowana. 58

69 Ustawienia interfejsu E Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. F Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Z narzêdzi uåytkownika moåna równieå wyjãæ przez naciãniêcie przycisku [Wyjãcie] menu gâównego Narzêdzia Uåytkownika. 2 59

70 Ustawienia systemowe Przesyâanie pliku Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe/przesyâanie pliku. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 2 Opcja dostarczania Wâàcza lub wyâàcza wysyâanie przechowywanych lub zapisanych dokumentów do serwera dostarczania ScanRouter. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Ustaw tê opcjê podczas okreãlania, czy uåyæ serwera dostarczania ScanRouter. Jeãli zostanie ustawiona, konieczne bêdzie ponowne zarejestrowanie urzàdzeñ we/wy na serwerze dostarczania ScanRouter. Adres IPv4 serwera przechwytuj. Podaj adres IPv4 serwera przechwytujàcego. To ustawienie jest wyãwietlane, jeãli zainstalowano kartê âàcza noãnika oraz serwer dostarczania ScanRouter uåywa funkcji przechwytywania. Nadawanie pliku odebranego faksu Okreãla sposób dostarczania plików faksu odebranych przez róåne linie. Ustawienie dla linii Linia 1 Linia 2 Linia 3 IP-Fax Linie sà wyãwietlane odpowiednio do ãrodowiska pracy. Odbiór pliku dostarczania Okreãla, czy odebrane faksy sà wysyâane do narzêdzia ScanRouter delivery software dla kaådej linii faksu. Domyãlne ustawienie to Nie dostarczaj. Drukuj w momencie dostarczenia Okreãla, czy odebrane faksy wysyâane do narzêdzia ScanRouter delivery software sà takåe równoczeãnie drukowane. Domyãlne ustawienie to Nie drukuj. Plik do dostarczenia Okreãla, czy do narzêdzia ScanRouter delivery software wysyâane sà wszystkie odebrane faksy, czy tylko faksy zawierajàce kod dostarczenia (kod ID lub SUB/SEP). Domyãlne ustawienie to Drukuj plik. 60

71 Przesyâanie pliku Plik bâêdu dostarczenia Jeãli odebranego faksu nie moåna wysâaæ do narzêdzia ScanRouter delivery software, jest on przechowywany w pamiêci. Aby wydrukowaæ przechowywany plik, naleåy uåyæ opcji [Drukuj plik], aby go usunàæ, opcji [Usuñ plik]. Jeãli urzàdzenie moåe przesâaæ dane do narzêdzia ScanRouter delivery software, wykonuje to dziaâania automatycznie. Po usuniêciu danych nie moåna ich wysyâaæ ani drukowaæ. Drukuj plik Usuñ plik 2 Serwer SMTP Jeãli wykorzystywany jest DHCP, naleåy podaæ nazwê hosta. Jeãli wykorzystywany jest DHCP, naleåy wprowadziæ adres IP serwera SMTP. Domyãlna wartoãæ ustawienia "Numer portu" to 25. Wprowadä [Nazwa serwera] uåywajàc do 127 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä [Numer portu] pomiêdzy 1 a 65535, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. Autoryzacja SMTP Moåna skonfigurowaæ autoryzacjê SMTP (PLAIN, LOGIN, CRAMMD5, DIGEST-MD5). Wysyâajàc wiadomoãæ na serwer SMTP, moåna zwiêkszyæ poziom ochrony serwera SMTP poprzez autoryzacjê, która wymaga nazwy uåytkownika i hasâa. Jeãli serwer SMTP wymaga autoryzacji, ustaw [Autoryzacja SMTP] na [Wâàczone], a nastêpnie podaj [Nazwa uåytkownika], [Adres ], [Hasâo] i [Szyfrowanie]. Wprowadä nazwê i hasâo uåytkownika dla ustawienia Adres administratora, jeãli uåywany jest faks internetowy. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Autoryzacja SMTP Wprowadä [Nazwa uåytkownika] uåywajàc do 191 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. W zaleånoãci od typu serwera SMTP, naleåy okreãliæ "dziedzinê". Dodaj "@" po nazwie uåytkownika, jak w przykâadzie "nazwa uåytkownika@dziedzina". Wprowadä [Adres ] uåywajàc do 128 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. Wprowadä [Hasâo] uåywajàc do 128 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. Wybierz opcje szyfrowania: [Szyfrowanie]-[Automat.] Jeãli metodà autoryzacji jest PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 lub DIGEST-MD5. [Szyfrowanie]-[Wâàczone] Jeãli metodà autoryzacji jest CRAMMD5 lub DIGEST-MD5. [Szyfrowanie]-[Wyâàczone] Jeãli metodà autoryzacji jest PLAIN lub LOGIN. 61

72 Ustawienia systemowe 2 POP przed SMTP Moåna skonfigurowaæ autoryzacjê serwera POP (POP przed SMTP). Wysyâajàc wiadomoãæ na serwer SMTP, moåna zwiêkszyæ poziom ochrony serwera SMTP poprzez poâàczenie z serwerem POP w celu autoryzacji. Aby uruchomiæ autoryzacjê serwera POP przed wysâaniem wiadomoãci przez serwer SMTP, ustaw [POP przed SMTP] na [Wâàczone]. Wiadomoãæ jest wysyâana na serwer SMTP po upâywie czasu okreãlonego dla opcji [Oczekiwany czas po autoryz.]. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Jeãli wybrano [Wâàczone], wprowadä [Nazwa serwera] w [Ustawienia POP3/IMAP4]. Sprawdä równieå numer portu dla serwera [POP3] w [Port komunikacji ]. Czas oczekiwania po autoryzacji: 300 msek.. Przy pomocy przycisków numerycznych, moåna ustawiæ [Oczekiwany czas po autoryz.] w zakresie od zera do milisekund, w przyrostach co jednàmilisekundê. Nazwa uåytkownika Wprowadä [Nazwa uåytkownika] uåywajàc do 191 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. Adres Wprowadä [Adres ] uåywajàc do 128 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. Hasâo Wprowadä [Hasâo] uåywajàc do 128 znaków alfanumerycznych. Nie moåna uåywaæ spacji. Protokóâ odbioru Okreãl protokóâ odbioru dla odbierania faksów internetowych. Domyãlne ustawienie to POP3. 62 Ustawienia POP3/IMAP4 Okreãl nazwê serwera POP3/IMAP4 dla odbierania faksów internetowych. Podana nazwa serwera POP3/IMAP4 jest uåywana dla ustawienia [POP przed SMTP]. Domyãlne ustawienie to Automat.. Nazwa serwera Jeãli wykorzystywany jest DHCP, naleåy podaæ nazwê hosta. Jeãli nie jest wykorzystywany DHCP, naleåy wprowadziæ adres serwera POP3/IMAP4 lub adres IPv4. Wprowadä nazwê serwera POP3/IMPAP4 uåywajàc maksymalnie 127 znaków. Nie moåna uåywaæ spacji. Wybierz opcje szyfrowania: [Szyfrowanie]-[Automat.] Szyfrowanie hasâa jest automatycznie ustawiane wedâug ustawieñ serwera POP/IMAP. [Szyfrowanie]-[Wâàczone] Szyfruj hasâo. [Szyfrowanie]-[Wyâàczone] Nie szyfruj hasâa.

73 Przesyâanie pliku Adres administratora Na skanowanych dokumentach wysyâanych pocztà elektronicznà, jeãli nadawca nie jest okreãlony, pojawia siê on jako adres nadawcy. Przy wysyâaniu wiadomoãci przy uåyciu funkcji faksu internetowego, adres administratora jest wyãwietlany jako adres nadawcy pod nastêpujàcymi warunkami: Nie okreãlono nadawcy i nie zarejestrowano adresu urzàdzenia. Okreãlony adres nadawcy nie jest zarejestrowany w ksiàåce adresowej urzàdzenia i nie zarejestrowano adresu urzàdzenia. Przy wykonywaniu autoryzacji SMTP dla plików przesyâanych przy uåyciu funkcji faksu internetowego, adres administratora bêdzie wyãwietlany w polu "Od:". Jeãli w polu [Autoryzacja SMTP] podano nazwê uåytkownika i adres , naleåy siê upewniæ, åe to ustawienie zostaâo wprowadzone. Nie moåe zawieraæ wiêcej niå 128 znaków alfanumerycznych. Na skanowanych dokumentach wysyâanych pocztà elektronicznà, jeãli funkcja [Autom. okreãlanie nazwy nadawcy] jest [Wyâàczone], naleåy podaæ nadawcê. 2 Port komunikacji Podaj numery portów dla odbierania faksów internetowych. Podany numer portu POP3 jest uåywany dla ustawienia [POP przed SMTP]. Domyãlna wartoãæ ustawienia POP3 to 110. Domyãlna wartoãæ ustawienia IMAP4 to 143. Domyãlna wartoãæ ustawienia SMTP to 25. Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä numer portu pomiêdzy 1 a 65535, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. Interwaâ odbieranych i Okreãl, w minutach, odstêp czasowy odbierania faksów internetowych przez serwer POP3 lub IMAP4. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 15minut(y). Jeãli wybrano [Wâàczone], interwaâ czasowy moåe wynosiæ od 2 do 1440 w przyrostach co minutê. Maks.rozmiar odbieranych i Okreãl maksymalnà wielkoãæ odbieranych wiadomoãci dla funkcji odbierania faksów internetowych. Domyãlne ustawienie to 2 MB. Wprowadä rozmiar od 1 do 50 MB w przyrostach co jeden megabajt. e zapisane na serwerze Okreãl, czy zapisywaæ na serwerze POP3 lub IMAP4 wiadomoãci odebrane przy uåyciu funkcji faksu internetowego. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 63

74 Ustawienia systemowe Domyãlna nazwa uåytkownika/hasâo (Wyãlij) Moåna okreãliæ nazwê uåytkownika i hasâo wymagane podczas wysyâania skanowanego pliku bezpoãrednio do udostêpnionego folderu na komputerze z systemem Windows, na serwer FTP lub na serwer NetWare. Nie moåe zawieraæ wiêcej niå 128 znaków alfanumerycznych. 2 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ wiadomoãæ Wiadomoãæ uåytà do wysâania faksu internetowego lub skanowanego pliku jako zaâàcznika moåna zarejestrowaæ, zmieniæ lub usunàæ. Zarejestruj / Zmieñ A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Przesyâanie pliku]. C Naciãnij przycisk [TNastêpny]. D Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ wiadomoãæ ]. E Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. F Naciãnij przycisk [Niezarejestr.]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ]. H Wprowadä nazwê a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Wprowadä nazwê uåywajàc do 20 znaków alfanumerycznych. I Naciãnij przycisk [Edycja]. Aby rozpoczàæ nowy wiersz, naciãnij [OK] åeby powróciæ do ekranu wiadomoãci , a nastêpnie naciãnij ikonê [T] wmenu "Wybierz wiersz, do edycji:". J Naciãnij przycisk [Edycja]. K Wpisz tekst i naciãnij przycisk [OK]. Wprowadä maksymalnie piêæ wierszy tekstu. Kaådy wiersz moåe skâadaæ siê z maksymalnie 80 znaków alfanumerycznych. L Naciãnij przycisk [OK]. M Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Usuñ A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Przesyâanie pliku]. C Naciãnij przycisk [TNastêpny]. D Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ wiadomoãæ ]. E Naciãnij przycisk [Usuñ]. F Zaznacz wiadomoãæ , aby jà usunàæ. Wyãwietlony zostaje potwierdzajàcy komunikat o usuniêciu. G Naciãnij przycisk [Tak]. 64

75 Przesyâanie pliku Autom. okreãlanie nazwy nadawcy Okreãl, czy podczas wysyâania wiadomoãci ma byæ wyãwietlana nazwa nadawcy. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Wâàczone W przypadku wybrania opcji [Wâàczone] podany adres bêdzie wyãwietlany w polu "Od:". W przypadku nie podania adresu nadawcy w polu "Od:" wyãwietlany bêdzie adres administratora. Jeãli przy wysyâaniu pliku w wiadomoãci przy uåyciu funkcji faksu internetowego nadawca nie jest okreãlony lub jeãli okreãlony adres nie jest zarejestrowany w ksiàåce adresowej urzàdzenia, w polu "Od:" wyãwietlany zostaje adres urzàdzenia. Jeãli dla urzàdzenia nie okreãlono adresu , w polu "Od:" wyãwietlany zostaje adres administratora. Wyâàczone W przypadku wybrania opcji [Wyâàczone] podany adres bêdzie wyãwietlany w polu "Od:", ale nie bêdzie moåna wysâaæ wiadomoãci e- mail bez podania adresu nadawcy. Funkcja faksu nie umoåliwia wysâania wiadomoãci , jeãli wprowadzony adres nadawcy nie jest zarejestrowany w ksiàåce adresowej urzàdzenia. 2 Konto faksu Wprowadä adres , nazwê i hasâo uåytkownika dla odbierania faksów internetowych. Odbiór Adres Wprowadä adres o maksymalnej dâugoãci 128 znaków. Nazwa uåytkownika Wprowadä nazwê uåytkownika o maksymalnej dâugoãci 191 znaków. Hasâo Wprowadä hasâo o maksymalnej dâugoãci 128 znaków. Nie odbieraj Interwaâ skanera przed ponownym wysyâ. Definiuje okres, po którym maszyna ponownie wysyâa zeskanowany plik, jeåeli nie moåna go byâo wysâaæ do serwera dostarczania lub serwera pocztowego. Domyãlne ustawienie to 300 sekund(y). Wartoãæ interwaâu moåna ustawiæ w zakresie od 60 do 900 sekund, w przyrostach co jednà sekundê, za pomocà przycisków numerycznych. To ustawienie dotyczy funkcji skanera. 65

76 Ustawienia systemowe 2 Liczba ponownych wysâañ skanera Okreãla maksymalnà liczbê prób ponownego wysyâania zeskanowanego pliku do serwera dostarczania lub serwera pocztowego. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 3raz(y). W przypadku wybrania opcji [Wâàczone] moåna za pomocà przycisków numerycznych podaæ wartoãæ powtórzeñ z zakresu To ustawienie dotyczy funkcji skanera. Uwaga Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat Web Image Monitor, patrz Pomoc Web Image Monitor. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 66

77 Narzêdzia administratora Narzêdzia administratora Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia systemowe/narzêdzia administratora. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Narzêdzia administratora sà uåywane przez administratora. Aby zmieniæ te ustawienia, skontaktuj siê z administratorem. Zalecamy przeprowadzenie autoryzacji administratora przed wprowadzeniem ustawieñ Narzêdzia administratora. 2 Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà Moåna dodawaæ, zmieniaæ lub usuwaæ informacje z ksiàåki adresowej. Szczegóâowe informacje zawiera Ksiàåka adresowa. Zarejestruj / Zmieñ Moåna wpisywaæ i zmieniaæ nazwy i kody uåytkowników. Nazwy Moåna wpisaæ nazwê, nazwê na przycisku, numer rejestracyjny iwybór indeksu. Inf. autoryzacji Moåna wpisaæ kod uåytkownika i okreãliæ funkcje dostêpne dla kaådego z nich. Moåna teå wpisaæ nazwy uåytkowników i hasâa uåywane do wysyâania wiadomoãci , przesyâania plików do folderów lub do dostêpu do serwera LDAP. Ochrona Moåna zarejestrowaæ kod ochrony. Odbiorcy faksu Moåna zarejestrowaæ numer faksu, tryb nadawania miêdzynarodowego, opcjê wstawiania etykiety, odbiorcê IP-Fax oraz protokóâ. Moåna zarejestrowaæ adres . Folder Moåna zarejestrowaæ opcje SMB, FTP, NCP, Ãcieåka, Test poâàczenia. Dod. do grupy Nazwy zarejestrowane w ksiàåce adresowej moåna przyporzàdkowaæ do okreãlonej grupy. Usuñ Moåna usunàæ nazwê z ksiàåki adresowej. Moåna zarejestrowaæ maksymalnie nazw. Moåna zarejestrowaæ maksymalnie 500 kodów uåytkowników. Moåna takåe rejestrowaæ nazwy w Ksiàåce adresowej i zarzàdzaæ nimi przy uåyciu narzêdzia Web Image Monitor lub SmartDeviceMonitor for Admin. 67

78 Ustawienia systemowe 2 Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê Nazwy zarejestrowane w ksiàåce adresowej mogà byæ dodane do okreãlonej grupy. Nastêpnie moåna âatwo zarzàdzaæ nazwami zarejestrowanymi w kaådej grupie. Zarejestruj / Zmieñ Moåna zarejestrowaæ i zmieniaæ grupy. Nazwy Moåna wpisaæ nazwê, nazwê na przycisku, numer rejestracyjny iwybór indeksu. Zarej. uåytk./grupa Moåna sprawdziæ nazwy lub grupy zarejestrowane w kaådej grupie. Ochrona Moåna zarejestrowaæ kod ochrony. Dod. do grupy Grupy zarejestrowane w ksiàåce adresowej moåna przyporzàdkowaæ do okreãlonej grupy. Usuñ Moåna usunàæ grupê z ksiàåki adresowej. Moåesz zarejestrowaæ maksymalnie 100 grup. Moåna takåe rejestrowaæ grupy w Ksiàåce adresowej i zarzàdzaæ nimi przy uåyciu narzêdzia Web Image Monitor lub SmartDeviceMonitor for Admin. Ksiàåka adresowa: zmiana kolejnoãci Zmienia kolejnoãæ zarejestrowanych nazw. Moåna zmieniæ kolejnoãæ pozycji na tej samej stronie, ale nie moåna przenieãæ pozycji na innà stronê. Na przykâad nie moåna przenieãæ pozycji ze strony "PLANOWANIE" ([OPQ]) na "CODZIENNIE" ([CD]). A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: zmiana kolejnoãci]. 68

79 Narzêdzia administratora D Naciãnij przycisk nazwy, która ma zostaæ przeniesiona. 2 Nazwê moåna wybraæ za pomocà przycisków numerycznych. E Naciãnij przycisk nazwy w miejscu, do którego chcesz jà przenieãæ. Wybrany przycisk uåytkownika zostaje przeniesiony do zaznaczonej pozycji, a przycisk uåytkownika w zaznaczonej pozycji zostaje przesuniêty do przodu lub do tyâu. Jeåeli wybrany przycisk uåytkownika zostanie przesuniêty do przodu, to przycisk, który obecnie znajduje siê w zaznaczonej pozycji, zostanie przesuniêty do tyâu. Jeåeli wybrany przycisk uåytkownika zostanie przesuniêty do tyâu, to przycisk, który obecnie znajduje siê w zaznaczonej pozycji, zostanie przesuniêty do przodu. Nazwê moåna równieå wybraæ za pomocà przycisków numerycznych. 69

80 Ustawienia systemowe 2 Druk ksiàåki adresowej: Lista odbiorców Moåna drukowaæ listê odbiorców zarejestrowanych w ksiàåce adresowej. Drukuj w kolejnoãci indeksu 1 Drukuje ksiàåkê adresowà w kolejnoãci indeksu 1. Drukuj w kolejnoãci indeksu 2 Drukuje ksiàåkê adresowà w kolejnoãci indeksu 2. Drukuj w kolejnoãci indeksu 3 Drukuje ksiàåkê adresowà w kolejnoãci indeksu 3. Drukuj listê grupowego wybierania Drukuje ksiàåkê adresowà grupy. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Druk ksiàåki adresowej: Lista odbiorców]. D Wybierz format druku. E Aby drukowaæ listê dwustronnie, wybierz [Drukuj po obu stronach]. F Naciãnij przycisk {Start}. Lista jest drukowana. Ksiàåka adresowa: Edycja indeksu Indeks moåna edytowaæ, aby âatwo wyszukaæ uåytkownika. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Edycja indeksu]. 70

81 Narzêdzia administratora D Naciãnij przycisk indeksu, który ma zostaæ zmieniony. 2 E Wprowadä nowà nazwê i naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. Ksiàåka adresowa: Przeâàcz indeks Okreãla indeks do wyboru nazwy. Domyãlne ustawienie to Indeks 1. Kopia zapasowa/przywracanie ksiàåki adresowej Umoåliwia zapisanie ksiàåki adresowej urzàdzenia do zewnêtrznego urzàdzenia pamiêci masowej lub przywrócenie kopii zapasowej z zewnêtrznego urzàdzenia pamiêci masowej. Kopia zapasowa Umoåliwia zapisanie ksiàåki adresowej do zewnêtrznego urzàdzenia pamiêci masowej. Przywróæ Umoåliwia przywrócenie kopii zapasowej ksiàåki adresowej z zewnêtrznego urzàdzenia pamiêci masowej. Format Umoåliwia sformatowanie zewnêtrznego urzàdzenia pamiêci masowej. Uzyskanie inf. o noãnikach Wyãwietla iloãæ wolnego i zajêtego miejsca na zewnêtrznym urzàdzeniu pamiêci masowej. Wyãwietl/Drukuj licznik Pozwala na wyãwietlenie i wydrukowanie liczby wydruków. Wyãwietl/Drukuj licznik Wyãwietla liczbê wydruków dla kaådej funkcji (Ogóâem, Kopiarka, Drukarka, A3/DLT, Dupleks, Wydruki faksu, Ogóâem wysâane/nadane, Nadawanie faksu oraz Nadane ze skanera). [Drukuj stan liczników] Drukuje listê z liczbami wydruków wykonanych dla kaådej z funkcji. 71

82 Ustawienia systemowe 2 Wyãwietl/Usuñ/Drukuj licznik uåytkownika Pozwala na wyãwietlenie i wydrukowanie liczby wydruków dostêpnych za pomocà kodów uåytkownika i ustawianie ich wartoãci na 0. Naciãnij przycisk [UPoprz.] i [TNastêpny], aby wyãwietliæ caâkowità liczbê wydruków. Liczba wydruków moåe róåniæ siê od wartoãci podanej na liczniku w opcji Wyãwietl/Drukuj licznik. Drukuj stan liczników dla wszystkich uåytkowników Drukuje wartoãci liczników dla wszystkich uåytkowników. Wyczyãæ licznik dla wszystkich uåytkowników Ustawia wartoãci liczników dla wszystkich uåytkowników. Drukuj stan liczników wedâug uåytkownika Drukuje wartoãci liczników dla wszystkich kodów uåytkownika. Wyczyãæ licznik wedâug uåytkownika Ustawia wartoãci liczników dla kaådego uåytkownika. 72 Zarzàdzanie autoryzacjà uåytkownika Autoryz. kodu uåytk. Korzystajàc z autoryzacji kodu uåytkownika moåna ograniczyæ iloãæ dostêpnych funkcji oraz monitorowaæ ich wykorzystanie. Jeåeli korzystasz z autoryzacji kodu uåytkownika, zarejestruj kod uåytkownika. Korzystajàc z funkcji Drukarka: kontrola PC moåna otrzymaæ dziennik wydruków odpowiadajàcy kodom uåytkowników wprowadzanych podczas korzystania ze sterownika drukarki. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat autoryzacji podstawowej, autoryzacji Windows, autoryzacji LDAP i autoryzacji serwera integracji, skontaktuj siê z administratorem. Funkcje do ograniczenia Kopiarka Serwer dokumentów Faks Drukarka Drukarka: kontrola PC Skaner Autoryzacja zadañ drukarki Caâa Proste (ograniczone) Proste (wszystko) Autoryz. podstawowa Autoryzacja Windows Autoryzacja LDAP Autor.serwera integr. Wyâàczone Domyãlne ustawienie to Wyâàczone.

83 Narzêdzia administratora Zarzàdzanie rozszerzonà autoryzacjà Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Zarzàdzanie autoryzacjà administratora Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Zarejestruj/Zmieñ administratora Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Zarzàdzanie licznikiem zewnêtrznym Moåna okreãliæ funkcje, które majà byæ obsâugiwane przez licznik zewnêtrzny. Kopiarka Serwer dokumentów Faks Drukarka Skaner 2 Rozszerzone zabezpieczenia Moåna okreãliæ czy uåyæ rozszerzonych funkcji zabezpieczeñ. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat tej funkcji, skontaktuj siê z administratorem. Auto usuwanie pliku z serwera dok. Moåna okreãliæ, czy dokumenty przechowywane na serwerze dokumentów sà usuwane po podanym czasie. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 3dni. Po wybraniu [Wâàczone], dokumenty przechowywane po tym okreãlonym czasie zostanà usuniête. Po wybraniu [Wyâàczone] dokumenty nie bêdà usuwane automatycznie. Po wybraniu [Wâàczone], wpisz liczbê dni od 1 do 180 (w przyrostach co 1 dzieñ). Ustawienie domyãlne to 3 dni, co oznacza, åe dokumenty zostanà usuniête 3 dni (72 godziny) po zapisaniu. Auto usuwanie plików z serwera dokum. Moåna usuwaæ pliki zapisane na serwerze dokumentów, w tym pliki zapisane jako wydruki próbne, wydruki bezpieczne, wydruki z zatrzymaniem i zapisane wydruki za pomocà funkcji drukarki. Nawet jeãli ustawiono hasâo, wszystkie dokumenty zostanà usuniête. Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. Aby usunàæ wszystkie dokumenty, wybierz [Tak]. 73

84 Ustawienia systemowe 2 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ serwer LDAP Zarejestruj serwer LDAP, co umoåliwi bezpoãrednie wyszukiwanie odbiorców z Ksiàåki adresowej serwera LDAP. Tej funkcji moåna uåywaæ przy wysyâaniu zeskanowanych plików za pomocà przy uåyciu skanera lub faksu. Nazwa Nazwa serwera Wyszukaj podstawê Numer portu Uåyj bezpieczn. poâàczenia (SSL) Autoryzacja Nazwa uåytkownika Hasâo Warunki wyszukiwania Wyszukaj opcje Aby rozpoczàæ wyszukiwanie LDAP, naleåy ustawiæ pozycje wymienione niåej. W przypadku pozostaâych pozycji naleåy sprawdziæ ãrodowisko i wprowadziæ konieczne zmiany. Nazwa serwera Wyszukaj podstawê Numer portu Autoryzacja Warunki wyszukiwania Aby uåywaæ serwera w Narzêdziach administratora, zaznacz opcjê [Wâàczone] dla serwera LDAP. Funkcja obsâuguje LDAP w wersjach 2.0 i 3.0. W wersji 2.0 nie jest obsâugiwana autoryzacja wysokiego poziomu ochrony. Wyszukiwanie LDAP Okreãla, czy serwer LDAP ma byæ uåywany do wyszukiwania. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. W przypadku wybrania opcji [Wyâàczone] na ekranie wyszukiwania nie bêdzie wyãwietlany przycisk [Wyszukiwanie LDAP]. AOF (zawsze wâàcz.) Okreãla, czy funkcja automatycznego wyâàczania ma byæ uåywana. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Wersja oprogr. sprzêt. Moåna sprawdziæ wersjê oprogramowania zainstalowanego na urzàdzeniu. Poziom bezpieczeñstwa sieci Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. 74

85 Narzêdzia administratora Ustawienia auto. czyszczenia pamiêci Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Wyczyãæ wszyst.pamiêci Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Usuñ wszystkie dzienniki Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Ustawienia przesyâania dziennika Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. 2 Ochrona danych przed kopiowaniem Szczegóâowe informacje na temat tej funkcji moåna uzyskaæ u administratora. Kopia zapasowa druku: Usuñ wszystkie pliki Aby usunàæ kopiê zapasowà druku dokumentu, naciãnij przycisk [Tak]. Kopia zapasowa druku: Kompresja Umoåliwia wybranie metody kompresji dokumentu, którego kopia zapasowa ma byæ utworzona. Domyãlne ustawienie to Wysoki poz. kompresji. Kopia zapas. druku: Domyãlny format Umoåliwia wybranie domyãlnego formatu dokumentu, którego kopia zapasowa ma byæ utworzona. Domyãlne ustawienie to Do drukowania. Kopia zapas. druku: Domyãlna rozdziel. Umoåliwia wybranie domyãlnej rozdzielczoãci dokumentu, którego kopia zapasowa ma byæ utworzona. Domyãlne ustawienie to 50 %. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 213 Ksiàåka adresowa str. 229 Drukowanie licznika dla kaådego uåytkownika str. 290 Licznik 75

86 Ustawienia systemowe Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ serwer LDAP W tej sekcji zawarto objaãnienia dotyczàce podawania ustawieñ serwera LDAP. Rejestrowanie/zmiana serwera LDAP 2 A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij [Narzêdzia administr.], a nastêpnie naciãnij dwukrotnie [TNastêpny]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ serwer LDAP]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz serwer LDAP, który ma byæ zarejestrowany lub zmieniony. W przypadku rejestracji serwera wybierz opcjê [Niezarejestr.]. F Ustaw odpowiednio kaådà z pozycji. G Naciãnij przycisk [OK] po ustawieniu kaådej pozycji. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o serwerze LDAP, patrz "Rejestracja serwera LDAP". H Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. I Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Zajrzeæ do instrukcji... str. 77 Rejestracja serwera LDAP Usuwanie zarejestrowanego serwera LDAP A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij [Narzêdzia administr.], a nastêpnie naciãnij dwukrotnie [TNastêpny]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ serwer LDAP]. D Naciãnij przycisk [Usuñ]. E Wybierz serwer LDAP, który chcesz usunàæ. F Naciãnij przycisk [Tak]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 76

87 Narzêdzia administratora Rejestracja serwera LDAP W tej sekcji zawarto objaãnienia dotyczàce rejestrowania serwera LDAP. Wprowadzanie nazwy identyfikacyjnej A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Nazwa". Zarejestruj nazwê serwera LDAP, która bêdzie wyãwietlana na ekranie wyboru serwera operacji wyszukiwania LDAP. B Wprowadä nazwê identyfikacyjnà serwera. C Naciãnij przycisk [OK]. 2 Wprowadzanie nazwy serwera A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Nazwa serwera". Zarejestruj nazwê hosta serwera LDAP lub adres IPv4. B Wpisz nazwê serwera LDAP. C Naciãnij przycisk [OK]. Wprowadzanie podstawy wyszukiwania A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Wyszukaj podstawê". Wybierz ãcieåkê folderu rozpoczynania wyszukiwania zarejestrowanych docelowych adresów . B Wprowadä podstawê wyszukiwania. Na przykâad jeãli wyszukiwany jest dziaâ sprzedaåy firmy ABC, wprowadä "dc=dziaâ sprzedaåy, o=abc". (W tym przykâadzie opis dotyczy usâugi Active Directory. "dc" oznacza jednostkê organizacyjnà, a "o" oznacza firmê.) Rejestracja podstawy wyszukiwania moåe byæ wymagana w zaleånoãci od ãrodowiska serwera. Jeåeli rejestracja jest wymagana, wyszukiwania bez podania podstawy bêdà wywoâywaây bâàd. Naleåy sprawdziæ ustawienia ãrodowiska serwera i wprowadziæ wymagane dane. C Naciãnij przycisk [OK]. 77

88 Ustawienia systemowe Wprowadzanie numeru portu 2 A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Numer portu". Podaj numer portu uåywany do poâàczeñ z serwerem LDAP. Podaj numer portu zgodny z wymaganiami ãrodowiska. B Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä numer portu, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. Jeãli dla ustawienia SSL okreãlono wartoãæ [Wâàczone], numer portu automatycznie zmieni siê na "636". Rozpoczynanie komunikacji SSL A Naciãnij przycisk [Wâàczone] dla opcji "Uåyj bezpiecznego poâàczenia (SSL)". Umoåliwia to uåycie protokoâu SSL do poâàczeñ z serwerem LDAP. Uåycie protokoâu SSL jest moåliwe, jeåeli serwer LDAP go obsâuguje. Jeãli dla ustawienia SSL okreãlono wartoãæ [Wâàczone], numer portu automatycznie zmieni siê na "636". Ustawienie protokoâu SSL musi byæ wâàczone w tym urzàdzeniu. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje, skontaktuj siê z administratorem. Ustawianie autoryzacji A Naciãnij przycisk [TNastêpny]. B Naciãnij [Wâàczone] lub [Wys. poziom bezp.] w polu "Autoryzacja". Aby wysâaæ åàdanie wyszukiwania do serwera LDAP, naleåy do autoryzacji uåyæ konta administratora. Ustawienia autoryzacji muszà byæ zgodne z ustawieniami autoryzacji serwera. Przed wprowadzeniem ustawieñ w tym urzàdzeniu sprawdä ustawienia serwera. Opcja [Wys. poziom bezp.] jest dostêpna tylko z LDAP w wersji 3.0. W przypadku wybrania opcji [Wys. poziom bezp.] hasâo administratora zostaje zaszyfrowane przed wysâaniem do sieci. W przypadku wybrania opcji [Wâàczone] hasâo wysyâane jest bez szyfrowania. 78

89 Narzêdzia administratora Wprowadzanie nazwy uåytkownika i hasâa A Naciãnij przycisk [TNastêpny]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa uåytkownika". Jeåeli wybrano opcje [Wâàczone] lub [Wys. poziom bezp.] w ustawieniach autoryzacji, uåyj nazwy i hasâa konta administratora. Nie naleåy wpisywaæ nazwy i hasâa konta administratora przy uåywaniu autoryzacji dla kaådego uåytkownika lub przy kaådym wyszukiwaniu. C Wprowadä nazwê uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. Procedury ustawiania nazwy uåytkownika róånià siê w zaleånoãci od ãrodowiska serwera. Przed wprowadzeniem ustawieñ sprawdä ãrodowisko serwera. Przykâad: Nazwa domeny\nazwa uåytkownika, Nazwa uåytkownika@nazwa domeny, CN=Nazwa, OU=Nazwa departamentu, DC=Nazwa serwera D Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Hasâo". E Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. Do autoryzacji administratora w celu dostêpu do serwera LDAP potrzebne sà nazwa uåytkownika i hasâo. Moåna ustawiæ tê nazwê uåytkownika i hasâo w Ksiàåce adresowej urzàdzenia w celu umoåliwienia uåytkownikom dostêpu do serwera LDAP. Aby wybraæ åàdanà nazwê uåytkownika i hasâo uåyj opcji Narzêdzia administratora. 2 Testowanie poâàczenia A Naciãnij przycisk [TNastêpny]. B Naciãnij przycisk [Test poâàczenia]. Aby sprawdziæ poprawnoãæ poâàczenia, naleåy uzyskaæ dostêp do serwera LDAP. Pozwala to sprawdziæ, czy autoryzacja dziaâa zgodnie z ustawieniami autoryzacji. Zostaje wykonany test poâàczenia. C Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Jeåeli test poâàczenia nie powiedzie siê, sprawdä ustawienia i spróbuj ponownie. Ta funkcja nie sprawdza warunków wyszukiwania ani podstawy wyszukiwania. 79

90 Ustawienia systemowe Ustawianie warunków wyszukiwania 2 A Dwukrotnie naciãnij przycisk [TNastêpny]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla pozycji do uåycia jako warunki wyszukiwania, spoãród nastêpujàcych: "Nazwa", "Adres ", "Numer faksu", "Nazwa firmy" oraz "Nazwa departamentu". Moåna wprowadziæ atrybut jako typowe sâowo kluczowe wyszukiwania. Korzystajàc z wprowadzonego atrybutu funkcja przeszukuje Ksiàåkê adresowà serwera LDAP. C Wprowadä wâaãciwoãæ, która ma byæ uåywana przy przeszukiwaniu adresów , i naciãnij przycisk [OK]. Wartoãæ atrybutu moåe siê zmieniaæ w zaleånoãci od ãrodowiska serwera. Sprawdä, czy wartoãæ atrybutu jest zgodna ze ãrodowiskiem serwera przed ustawieniem go. Moåna nie wypeâniaæ pozycji, ale w przypadku wyszukiwania adresów e- mail z Ksiàåki adresowej serwera LDAP nie moåna zostawiæ pustych atrybutów. Ustawianie opcji wyszukiwania A Naciãnij trzykrotnie przycisk [TNastêpny]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] przy opcji "Atrybut". C Wprowadä wâaãciwoãæ, która ma byæ uåywana przy przeszukiwaniu adresów , i naciãnij przycisk [OK]. Aby przeszukiwaæ dane serwera LDAP za pomocà sâów kluczowych innych niå Nazwa, Adres , Numer faksu, Nazwa firmy i Nazwa departamentu, naleåy podaæ wâaãciwoãæ sâowa kluczowego zarejestrowanego w serwerze LDAP oraz nazwê, która ma byæ wyãwietlana na panelu operacyjnym podczas wyszukiwania. Na przykâad aby przeszukiwaæ adresy wedâug numerów pracowników, naleåy wpisaæ Nr Pracownika w polu Wâaãciwoãæ i Nr pracownika w polu nazwa na przycisku. Wartoãæ atrybutu moåe siê zmieniaæ w zaleånoãci od ãrodowiska serwera. Przed ustawieniem atrybutu, sprawdä, czy jest on zgodny ze ãrodowiskiem serwera. D Naciãnij [Zmieñ] obok "Nazwa na przycisku". 80

91 Narzêdzia administratora E Wprowadä nazwê na przycisku, a nastêpnie naciãnij [OK]. Zarejestrowana nazwa na przycisku bêdzie wyãwietlana jako sâowo kluczowe do przeszukiwania LDAP. Bez rejestracji nazwy na przycisku 2 Z rejestracjà nazwy na przycisku Przycisk nie zostanie wyãwietlony na ekranie wyszukiwania, o ile nie zostanà wprowadzone obydwa ustawienia: "Atrybut" i "Nazwa na przycisku". Aby stosowaæ opcjonalne moåliwoãci wyszukiwania, naleåy zarejestrowaæ oba ustawienia. 81

92 Ustawienia systemowe Ustawienia systemowe maszyny gâównej i maszyn poâàczonych 2 W tej sekcji zawarto objaãnienia dotyczàce Ustawieñ systemowych w dwóch urzàdzeniach podczas kopiowania poâàczonego. W czasie trwania kopiowania poâàczonego przyciski {Narzêdzia uåytkownika/licznik} maszyn poâàczonych sà niedostêpne. Aby zmieniæ domyãlne ustawienia, naciãnij przycisk [Kop. poâàczone], podãwietlony na ekranie panela operacyjnego urzàdzenia gâównego, usuñ zadanie kopiowania poâàczonego, a nastêpnie wprowadä wymagane zmiany. Funkcje ogólne Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych kopiowania w menu Funkcje ogólne w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ tekst uåytkownika Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Sygnaâ däwiêkowy przycisków panelu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Brzêczyk nagrzewania Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Wyãwietl licznik kopii Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Licznik kopii jest zawsze wyãwietlany rosnàco (zliczanie rosnàco). Priorytet funkcji Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Po upâywie czasu automatycznego resetowania maszyny gâównej, kopiowanie poâàczone zostanie anulowane. Nastêpnie urzàdzenie przejdzie do trybu wybranego w ustawieniu Priorytet funkcji po osiàgniêciu czasu resetowania systemu. 82

93 Ustawienia systemowe maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Priorytet drukowania Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Po upâywie czasu automatycznego resetowania maszyny gâównej, kopiowanie poâàczone zostanie anulowane. Nastêpnie urzàdzenie przejdzie do trybu wybranego w ustawieniu Priorytet funkcji po osiàgniêciu czasu resetowania systemu. Czas resetowania funkcji Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. 2 Druk naprzemienny Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Wyjãcie: kopiarka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Wyjãcie: serwer dokumentów Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Wyjãcie: faks (Faks) Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Wyjãcie: drukarka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Ruch stoâu podajnika oryginaâów Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Status systemu/czas wyãwietl. listy zad. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Powtarzanie przycisku Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. 83

94 Ustawienia systemowe Pozycja skâadania w Z Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Naleåy wybraæ takie same ustawienia dla obu maszyn. 2 Ustawienia kasety na papier Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce Ustawienia kasety na papier w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Priorytet kaset na papier: kopiarka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Priorytet kaset na papier: faks (Faks) Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Priorytet kaset na papier: drukarka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 2, Rozmiar papieru w kasecie: Kaseta 3 Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Zarówno maszyna gâówna jak i maszyna poâàczona powinny mieæ takie same ustawienia kaset na papier. W trybie Kopiowanie poâàczone naleåy uåywaæ wyâàcznie kaset z takimi samymi ustawieniami rozmiaru, orientacji i typu papieru. Rozmiar pap. na tacy rêcznej drukarki Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Typ papieru: Taca rêczna Tacy rêcznej moåna uåywaæ tylko z funkcjami Okâadki i Rozdziaâ. Typ papieru: Kaseta 1 Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Do kopiowania poâàczonego moåna uåywaæ ustawieñ rozmiaru papieru, orientacji i typu pasujàcych do aktualnie wybranych w maszynie gâównej i maszynie poâàczonej. Aby wykorzystaæ najlepiej funkcjê poâàczonego kopiowania, zalecamy wybranie takich samych ustawieñ papieru w maszynie gâównej i maszynie poâàczonej. 84

95 Ustawienia systemowe maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Typ papieru: Kaseta 2, Typ papieru: Kaseta 3 Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Do kopiowania poâàczonego moåna uåywaæ ustawieñ rozmiaru papieru, orientacji i typu pasujàcych do aktualnie wybranych w maszynie gâównej i maszynie poâàczonej. Aby wykorzystaæ najlepiej funkcjê poâàczonego kopiowania, zalecamy wybranie takich samych ustawieñ papieru w maszynie gâównej i maszynie poâàczonej. Kaseta na przednie okâadki Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. 2 Kaseta na tylne okâadki Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Kaseta na przekâadki Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Kaseta na wyszczególnione strony 1, Kaseta na wyszczególnione strony 2 Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Ustawienia zegara Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych zegara w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Czas automat. wyâàczania Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Czas przejãcia w tryb oszczêdny Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. W trybie Kopiowanie poâàczone åadna z maszyn nie przechodzi do trybów oszczêdzania energii (trybu niskiego poboru mocy i trybu oszczêdzania energii). Czas wyâàczenia panela Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. W trybie Kopiowanie poâàczone åadna z maszyn nie przechodzi do trybów oszczêdzania energii (trybu niskiego poboru mocy i trybu oszczêdzania energii). 85

96 Ustawienia systemowe Czas auto resetu systemu Ustawienia maszyny gâównej nie ma wpâywu na kopiowanie poâàczone. Do kopiowania przerywanego moåna uåywaæ tylko maszyn poâàczonych. Po upâywie czasu resetowania systemu tryb Przerwanie w maszynie poâàczonej zostanie anulowany. 2 Czas auto resetu kopiarki/serwera dok. Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Czas auto. resetowania faksu (Faks) Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Czas autom. resetowania drukarki Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Czas auto resetu skanera Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Data Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Godzina Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Czas autom. wylogowania Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Kod zegara tygodniowego Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Zegar tygodniowy: poniedziaâek - niedziela Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. W trybie Kopiowania poâàczonego ustawienia Zegara tygodniowego na maszynie poâàczonej zostanà wyâàczone. 86

97 Ustawienia systemowe maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Narzêdzia administratora Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych Narzêdzi administratora w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. 2 Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Ksiàåka adresowa: zmiana kolejnoãci Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Druk ksiàåki adresowej: Lista odbiorców Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Ksiàåka adresowa: Edycja indeksu Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Ksiàåka adresowa: Przeâàcz indeks Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Kopia zapasowa/przywracanie ksiàåki adresowej Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Wyãwietl/Drukuj licznik Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Wyãwietl/Usuñ/Drukuj licznik uåytkownika Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Zarzàdzanie autoryzacjà uåytkownika Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. 87

98 Ustawienia systemowe Zarzàdzanie rozszerzonà autoryzacjà Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. 2 Zarzàdzanie autoryzacjà administratora Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Zarejestruj/Zmieñ administratora Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zarzàdzanie licznikiem zewnêtrznym Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Rozszerzone zabezpieczenia Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Auto usuwanie pliku z serwera dok. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Auto usuwanie plików z serwera dokum. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ serwer LDAP Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Wyszukiwanie LDAP Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. AOF (zawsze wâàcz.) Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Podczas Kopiowania poâàczonego åadne z urzàdzeñ nie jest wyâàczane automatycznie. Zasilanie zostaje wyâàczone dopiero po wyjãciu z trybu Kopiowania poâàczonego. 88

99 Ustawienia systemowe maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Wersja oprogr. sprzêt. Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Poziom bezpieczeñstwa sieci Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Ustawienia auto. czyszczenia pamiêci Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. 2 Wyczyãæ wszyst.pamiêci Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Usuñ wszystkie dzienniki Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Ustawienia przesyâania dziennika Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Ochrona danych przed kopiowaniem Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Kopia zapasowa druku: Usuñ wszystkie pliki Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Kopia zapasowa druku: Kompresja Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Kopia zapas. druku: Domyãlny format Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Kopia zapas. druku: Domyãlna rozdziel. Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. 89

100 Ustawienia systemowe 2 90

101 3. Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Ten rozdziaâ opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Kopiarka/Funkcje serwera dokumentów. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do menu Kopiarka/Funkcje serwera dokumentów, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Funkcje ogólne Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Kopiarka/Serwer dokumentów / Funkcje ogólne. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Priorytet automatycznego nasycenia obrazu Moåna wybraæ, czy opcja Auto nasycenie obr. ma wartoãæ Wâàczone lub Wyâàczone po wâàczeniu urzàdzenia, jego zresetowaniu lub usuniêciu trybów. Tekst Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Tekst/Foto Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Foto Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Jasny oryg Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Kopia z kopii Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Jakoãæ kopii Umoåliwia dostosowanie poziomu jakoãci kopii dla kaådego typu oryginaâu. Tekst Domyãlne ustawienie to Normalna. Tekst/Foto Domyãlne ustawienie to Normalna. Foto Domyãlne ustawienie to Fot. drukowana. Jasny oryg Domyãlne ustawienie to Normalna. Kopia z kopii Domyãlne ustawienie to Normalna. 91

102 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 3 Nasycenie obrazu Umoåliwia dostosowanie poziomu nasycenia obrazu dla kaådego typu oryginaâu. Tekst Domyãlne ustawienie to Normalna. Tekst/Foto Domyãlne ustawienie to Normalna. Foto Domyãlne ustawienie to Normalna. Jasny oryg Domyãlne ustawienie to Normalna. Kopia z kopii Domyãlne ustawienie to Normalna. Orientacja oryginaâu w trybie dupleksu. Umoåliwia ustawienie orientacji oryginaâu podczas wykonywania kopii dwustronnych. Domyãlne ustawienie to Góra do góry. Orientacja kopii w trybie dupleksu Umoåliwia ustawienie orientacji kopii podczas wykonywania kopii dwustronnych. Domyãlne ustawienie to Góra do góry. Maks. liczba kopii Moåna wybraæ maksymalnà liczbê kopii z zakresu Domyãlne ustawienie to 999 arkusze(y). Automatyczna zmiana kaset Jeãli papier tego samego rozmiaru jest umieszczony w dwóch lub wiêkszej liczbie kaset i w pierwszej kasecie wyczerpie siê papier, urzàdzenie automatycznie zmieni kasetê na drugà (w przypadku zaznaczenia opcji Zastosuj auto. wybór papieru). Funkcja ta jest okreãlana terminem "Automatyczna zmiana kaset". To ustawienie okreãla, czy funkcja Automatyczna zmiana kaset ma byæ uåyta. Z obrotem obrazu Uåywana do kopiowania z uåyciem funkcji Automatyczna zmiana kaset. Bez obrotu obrazu Kopie wykonywane sà z funkcjà Automatyczna zmiana kaset tylko wtedy, gdy papier tego samego rozmiaru jest umieszczony w dwóch lub wiêkszej liczbie kaset w tym samym kierunku. Jeåeli papier nie ma tego samego rozmiaru lub kierunku, kopiowanie zostanie przerwane i zostanie wyãwietlony komunikat Zaâaduj papier. Wyâàczone W przypadku wyczerpania papieru w kasecie na papier, kopiowanie zostanie przerwane i zostanie wyãwietlony komunikat Zaâaduj papier. Domyãlne ustawienie to Z obrotem obrazu. 92

103 Funkcje ogólne Ekran papieru W ekranie poczàtkowym moåna wybraæ dostêpne kasety na papier i rozmiary papieru. Domyãlne ustawienie to Pokazany. Wyãwietlanie typu oryginaâu Na ekranie poczàtkowym moåna wyãwietlaæ typy oryginaâów. Domyãlne ustawienie to Pokazany. Sygnaâ pozostawienia oryginaâu na szybie W przypadku pozostawienia oryginaâu po kopiowaniu generowany jest sygnaâ brzêczyka. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Jeåeli ustawienie Sygnaâ däwiêkowy przycisków panelu na ekranie Narzêdzia uåytkownika (Ustawienia systemowe) ma wartoãæ [Wyâàczone] brzêczyk nie generuje sygnaâu niezaleånie od ustawienia Sygnaâ pozostawienia oryg. na szybie. 3 Sygnaâ zakoñczenia zadania Moåna wybraæ, brzêczyk ma generowaæ sygnaâ po zakoñczeniu kopiowania. Jeåeli ustawienie Sygnaâ däwiêkowy przycisków panelu na ekranie Narzêdzia uåytkownika (Ustawienia systemowe) ma wartoãæ [Wâàczone], zostanie wygenerowany sygnaâ, jeåeli zadanie nie zostaâo zakoñczone z powodów takich jak: przerwanie kopiowania, wyczerpanie papieru w kasecie lub zaciêcia papieru. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Wyãwietl przycisk kopiow. poâàcz. Okreãla, czy ma byæ wyãwietlany przycisk funkcji Kopiowanie poâàczone. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Przeâàcz wyãwietl. licznika oryg. Umoåliwia wybranie ekranu licznika oryginaâów. Domyãlne ustawienie to Licznik arkuszy oryginaâu. 93

104 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje niestand.: Kopiarka Przyciskom funkcji kopiowania moåna przydzieliæ szeãæ czêsto uåywanych funkcji. 3 Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Kopiarka 1" to 1-str. 2-str:G do G. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Kopiarka 2" to 2-str. 2-stronny. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Kopiarka 3" to 1-str. Âàcz 2 oryg.. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Kopiarka 4" to 1-str. Âàcz 4 oryg.. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Kopiarka 5" to Utwórz. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Kopiarka 6" nie zostaâo okreãlone. 94

105 Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów Przyciskom zapisywania na serwerze dokumentów moåna przydzieliæ maksymalnie szeãæ czêsto uåywanych funkcji. 3 Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 1" to Oryg. 2-str. Góra do góry. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 2" to 1-str. Âàcz 2 oryg.. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 3" to 1-str. Âàcz 4 oryg.. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 4" to 1-str. Âàcz 8oryg.. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 5" to Utwórz. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 6" nie zostaâo okreãlone. 95

106 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Przyciskom drukowania serwera dokumentów moåna przydzieliæ szeãæ czêsto uåywanych funkcji. 3 Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Przycisk Drukuj serwera dokumentów 1" to Druk.2-str. góra do góry. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Przycisk Drukuj serwera dokumentów 2" to Drukow.2-str. góra do doâu. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Przycisk Drukuj serwera dokumentów 3" to Broszura. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Przycisk Drukuj serwera dokumentów 4" to Magazyn. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 5" nie zostaâo okreãlone. Domyãlne ustawienie dla opcji "Funkcje niestandardowe: Zapisywanie na serwerze dokumentów 6" nie zostaâo okreãlone. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 96

107 Wspóâczynnik reprodukcji Wspóâczynnik reprodukcji Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Kopiarka/Serwer dokumentów / Wspóâczynnik reprodukcji. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Skrót zmiany skali Moåna zarejestrowaæ trzy czêsto uåywane wspóâczynniki zmiany skali poza staâymi wspóâczynnikami zmiany skali. Zarejestrowane wspóâczynniki wyãwietlane sà na ekranie poczàtkowym. Uåytkownik moåe równieå zmieniæ zarejestrowane wspóâczynniki zmiany skali. Domyãlne ustawienie dla opcji "F1" to 71% (wersja metryczna) / 73% (wersja calowa). Domyãlne ustawienie dla opcji "F2" to 141% (wersja metryczna) / 155% (wersja calowa). Domyãlne ustawienie dla opcji "F3" to 93%. 3 Wspóâczynnik zmiany skali Moåna okreãliæ wspóâczynnik zmiany skali, który bêdzie wyãwietlany w przypadku naciãniêcia przycisku [Zmiana skali] na ekranie kopiarki. Wersja metryczna 25% A3 A5, B4 B6 (50%) A3 A5, A4 B6 (61%) A3 A4, B4 B5 (71%) B4 A4, B5 A5 (82%) A3 B4, A4 B5 (87%) 93% B4 A3, B5 A4 (115%) A4 B4, A5 B5 (122%) A4 A3, B5 B4 (141%) A5 A3, B6 B4 (200%) 400% Wsp. zmiany skali uå. (25-400%) 97

108 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 3 Wersja calowa 25% 11" 17" 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " (50%) 11" 17" 8 1 / 2 " 11" (65%) 11" 15" 8 1 / 2 " 11" (73%) 8 1 / 2 " 14" 8 1 / 2 " 11" (78%) 8 1 / 2 " 13" 8 1 / 2 " 11" (85%) 93% 8 1 / 2 " 14" 11" 17" (121%) 8 1 / 2 " 11" 11" 17" (129%) 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " 8 1 / 2 " 14" (155%) 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " 11" 17" (200%) 400% Wsp. zmiany skali uå. (25-400%) Priorytet wspóâczynnika zmiany skali Moåna ustawiæ priorytet wspóâczynnika zmiany skali przy naciãniêciu przycisku [Zmiana skali]. Domyãlne ustawienie to 71% (wersja metryczna) / 73% (wersja calowa). Wspóâczynnik tworzenia marginesu Moåna ustawiæ wspóâczynnik zmiany skali przy rejestracji przycisku skrótu funkcji Utwórz margines. Wprowadä wspóâczynnik za pomocà przycisków numerycznych (zakres 90 99%). Domyãlne ustawienie to 93%. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 98

109 Edycja Edycja Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Kopiarka/Serwer dokumentów / Edycja. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Wprowadä szerokoãæ marginesu oprawy za pomocà przycisków numerycznych wnastêpujàcy sposób: Wersja metryczna: 0 30 mm (w przyrostach co 1 mm) Wersja calowa: 0"-1,2" (w przyrostach co 0,1 cala) Wprowadä szerokoãæ usuniêtego marginesu za pomocà przycisków numerycznych w nastêpujàcy sposób: Wersja metryczna: 2 99 mm (w przyrostach co 1 mm) Wersja calowa: 0,1"-3,9" (w przyrostach co 0,1 cala) Margines o wartoãci 1,5 mm (0,06") nie bêdzie wyãwietlany, poniewaå jest to szerokoãæ linii oddzielajàcej w przypadku podania linii ciàgâej lub przerywanej. 3 Margines przedni: lewy/prawy Lewy i prawy margines przedniej strony kopii moåna podaæ w trybie Regulacja marginesów. Domyãlne ustawienie to Lewy, 5 mm (wersja metryczna) / Lewy, 0,2" (wersja calowa). Margines tylny: lewy/prawy Lewy i prawy margines tylnej strony kopii moåna podaæ w trybie Regulacja marginesów. Domyãlne ustawienie to Prawy, 5 mm (wersja metryczna) / Prawy, 0,2" (wersja calowa). Margines przedni: górny/dolny Górny i dolny margines na przedniej stronie kopii moåna okreãliæ w trybie Regulacja marginesów. Domyãlne ustawienie to G / D: 0 mm (wersja metryczna) / G / D: 0,0" (wersja calowa). Margines tylny: górny/dolny Górny i dolny margines na tylnej stronie kopii moåna podaæ w trybie Regulacja marginesów. Domyãlne ustawienie to G / D: 0 mm (wersja metryczna) / G / D: 0,0" (wersja calowa). 1-stronne 2-stron. margines auto: G do G W trybie dupleksu, przy kopiowaniu z jednostronnego oryginaâu na dwustronnà kopiê moåna okreãliæ marginesy na tylnej stronie. Margines zostaje ustawiony na tê samà wartoãæ co w opcji "Margines tylny: lewy/prawy". Domyãlne ustawienie to Prawy, 5 mm (wersja metryczna) / Prawy, 0,2" (wersja calowa). 99

110 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 1-stronne 2-stron. margines auto: G do D W trybie dupleksu, przy kopiowaniu z jednostronnego oryginaâu na dwustronnà kopiê moåna okreãliæ marginesy na tylnej stronie. Uåywana jest wartoãæ ustawiona w opcji "Margines tylny: górny/dolny". Domyãlne ustawienie to G / D: 0 mm (wersja metryczna) / G / D: 0,0" (wersja calowa). 3 Szerokoãæ usuwania brzegu Ta funkcja umoåliwia podanie szerokoãci usuwanych brzegów. Domyãlne ustawienie to 10 mm (wersja metryczna) / 0,4" (wersja calowa). Usuñ cieñ oryg. w trybie âàcz. W trybie âàczenia moåna wybraæ usuniêcie 3 mm (0,1") brzegu przy wszystkich czterech krawêdziach kaådego oryginaâu. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Szerokoãæ usuwania czêãci ãrodkowej Ta funkcja umoåliwia podanie szerokoãci usuwanych marginesów ãrodkowych. Domyãlne ustawienie to 10 mm (wersja metryczna) / 0,4" (wersja calowa). Kopiow. na okâadce przedniej w trybie âàcz. W przypadku wybrania trybu Przednia okâadka moåna wykonaæ kopiê âàczonà na arkuszu przedniej okâadki. Domyãlne ustawienie to Âàcz. Kolejnoãæ kopiowania w trybie âàczenia Moåna wybraæ kolejnoãæ kopiowania w âàczeniu: Od prawej do lewej lub Zgóry na dóâ. Domyãlne ustawienie to Z lewej do prawej. 100

111 Edycja Orientacja: broszura, magazyn Moåna wybraæ orientacjê otwierania kopii w przypadku uåywania trybu Broszura lub Magazyn. Domyãlne ustawienie to Otwórz w lewo. Kopiow. wyszczegól. str. w trybie âàczenia Moåna wybraæ, czy âàczone kopie majà byæ wykonywane na wstawianych przekâadkach w trybie Wyszczeg./Rozdziaâ. Domyãlne ustawienie to Âàcz. Linia oddzielajàca powielone obrazy Moåna wybraæ liniê oddzielajàcà za pomocà funkcji Powielanie obrazu, dostêpne opcje: Brak, Ciàgâa, Przerywana A, Przerywana B lub Znaki ciêcia. Brak 3 Ciàgâa Przerywana A Przerywana B Znaki ciêcia Domyãlne ustawienie to Brak. 101

112 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Linia oddzielajàca podwójne kopie Moåna wybraæ liniê oddzielajàcà uåywanà w funkcji Kopie podwójne, dostêpne opcje: Brak, Ciàgâa, Przerywana A, Przerywana B lub Znaki ciêcia. Brak Ciàgâa 3 Przerywana A Przerywana B Znaki ciêcia Domyãlne ustawienie to Brak. 102

113 Edycja Linia oddzielajàca w trybie âàczenia Moåna wybraæ liniê oddzielajàcà za pomocà funkcji Âàcz, dostêpne opcje: Brak, Ciàgâa, Przerywana A, Przerywana B lub Znaki ciêcia. Brak Ciàgâa Przerywana A 3 Przerywana B Znaki ciêcia Domyãlne ustawienie to Brak. Kopia na tylnej okâadce W przypadku kopiowania na tylnej okâadce moåna wybraæ czy kopiowaæ na zewnêtrznej tylnej okâadce (strona zewnêtrzna) lub wewnêtrznej tylnej okâadce (strona wewnêtrzna). Domyãlne ustawienie to Na zewnàtrz. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 103

114 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Stempel Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Kopiarka/Serwer dokumentów / Stempel. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 3 Numeracja w tle Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Stempel / Numeracja w tle. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Rozmiar Moåna ustawiæ rozmiar numerów. Domyãlne ustawienie to Normalna. Nasycenie Moåna ustawiæ nasycenie numerów. Domyãlne ustawienie to Normalna. Predefiniowany stempel Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Stempel / Predefiniowany stempel. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Jêzyk stempla Moåna wybraæ jêzyk tekstu drukowanego w trybie Stempel. Domyãlne ustawienie to Angielski. Priorytet stempla Moåna wybraæ dla typu stempla okreãlony priorytet przy naciãniêciu przycisku [Predefiniow. stempel]. Domyãlne ustawienie to Kopia. 104

115 Stempel Format stempla Moåna okreãliæ sposób drukowania kaådego stempla. Pozycja stempla Umoåliwia okreãlenie, gdzie ma byæ drukowany stempel. Domyãlne ustawienie to Prawo, góra. Pozycja stempla Moåna dostosowaæ poâoåenie stempla w dostêpnych zakresach przedstawionych niåej. Wersja metryczna: "Lewo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Góra, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm "Dóâ, ãrodek" G/D: 4-144mm, L/R: 72-72mm "Prawo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm Wersja calowa: "Lewo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Góra, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, ãrodek" G/D: 2,8"-2,8", L/P: 0,1"-5,7" "Ãrodek" G/D: 2,8"-2,8", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, ãrodek" G/D: 2,8"-2,8", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Dóâ, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Prawo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" Rozmiar Moåna ustawiæ rozmiar stempli. Domyãlne ustawienie to 1 X. Nasycenie Moåna ustawiæ wzór uåywany przy drukowaniu stempla. Normalna Stempel drukowany jest na obrazie. Nie moåna sprawdziæ, które czêãci bêdà siê na siebie nakâadaæ. Jaãniej Obraz bêdzie widoczny przez stempel. Najjaãniejszy Obraz widoczny jest jeszcze wyraäniej niå w ustawieniu Jaãniej. Domyãlne ustawienie to Normalna

116 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Strony do stemplow. Moåna wybraæ, czy stempel bêdzie drukowany na pierwszej stronie czy na wszystkich. Domyãlne ustawienie to Wszystkie strony. Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Stemp.uåytk. 3 Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Stempel / Stempel uåytkownika. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Zarejestruj/Usuñ stempel Umoåliwia rejestracjê, zmianê lub usuwanie wybranych wzorów jako stempli uåytkownika. Moåna zarejestrowaæ cztery stemple uåytkownika z wybranymi wzorami. Format stempla 1:, Format stempla 2:, Format stempla 3:, Format stempla 4: Moåna okreãliæ sposób drukowania kaådego z zarejestrowanych stempli uåytkownika (1 4). Pozycja stempla Umoåliwia okreãlenie, gdzie ma byæ drukowany stempel uåytkownika. Domyãlne ustawienie to Prawo, góra. Pozycja stempla Moåna dostosowaæ poâoåenie stempla uåytkownika w dostêpnych zakresach przedstawionych niåej. Wersja metryczna: "Lewo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Góra, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm "Dóâ, ãrodek" G/D: 4-144mm, L/R: 72-72mm "Prawo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm 106

117 Stempel Wersja calowa: "Lewo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Góra, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, ãrodek" G/D: 2,8"-2,8", L/P: 0,1"-5,7" "Ãrodek" G/D: 2,8"-2,8", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, ãrodek" G/D: 2,8"-2,8", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Dóâ, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Prawo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" Strony do stemplow. Okreãla, czy stempel bêdzie drukowany na pierwszej stronie czy na wszystkich stronach. Domyãlne ustawienie to Wszystkie strony. 3 Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik kopiarki/serwera dokumentów Datownik Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Stempel / Datownik. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Format W trybie Datownik moåna wybraæ format daty. Domyãlne ustawienie to DD/MM/RRRR (wersja metryczna) / MM/DD/RRRR (wersja calowa). Czcionka Umoåliwia wybranie czcionki datownika. Domyãlne ustawienie to Czcionka 1. Rozmiar Umoåliwia wybranie rozmiaru datownika. Domyãlne ustawienie to Automat.. Nakâadanie Moåna wybraæ moåliwoãæ drukowania datownika na biaâym tle w miejscach, w których nachodzi na czarne czêãci obrazu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 107

118 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 3 Ustawienia stempla Moåna okreãliæ sposób drukowania datownika. Pozycja stempla Umoåliwia okreãlenie, gdzie datownik ma byæ drukowany. Domyãlne ustawienie to Lewo, góra. Pozycja stempla Moåna dostosowaæ poâoåenie datownika w dostêpnych zakresach przedstawionych niåej. Wersja metryczna: "Lewo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Góra, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm "Dóâ, ãrodek" G/D: 4-144mm, L/R: 72-72mm "Prawo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm Wersja calowa: "Lewo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Góra, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Dóâ, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Prawo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" Strony do stemplow. Okreãla, czy stempel bêdzie drukowany na pierwszej stronie czy na wszystkich stronach. Domyãlne ustawienie to Wszystkie strony. 108

119 Stempel Numerowanie stron Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Stempel / Numeracja stron. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Format stempla Moåna wybraæ dla formatu numeru strony okreãlony priorytet po naciãniêciu przycisku [Numeracja stron]. Domyãlne ustawienie to P1,P2... Czcionka Moåna wybraæ numer strony drukowany w trybie Numerowanie stron. Domyãlne ustawienie to Czcionka 1. 3 Rozmiar Moåna wybraæ rozmiar stempla drukowanego w trybie Numerowanie stron. Domyãlne ustawienie to Automat.. Pozycja stempla na tylnej str. w dupleksie Moåna wybraæ poâoåenie stempla drukowanego na tylnej stronie w trybie Dupleksu. Domyãlne ustawienie to Przeciwna pozycja. Numeracja stron w trybie âàczenia Uåytkownik moåe ustawiæ numeracjê stron uåywajàc równoczeãnie funkcji Âàcz i Numeracja stron. Domyãlne ustawienie to Dla kaådego oryginaâu. Stempel na okreãlonych przekâadkach Moåna wybraæ drukowanie numeru strony na przekâadkach, uåywajàc funkcji Wyszczegól. ustawionej na [Kopia] razem z funkcjà Numeracja stron. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 109

120 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 3 Pozycja stempla Moåna okreãliæ sposób drukowania kaådego stempla. Pozycja stempla Umoåliwia okreãlenie, gdzie ma byæ drukowany stempel. W przypadku wzorów "P1, P2, ---", "1/5, 2/5, ---", "P.1, P.2, ---" i "1, 2, ---" ustawienie fabryczne urzàdzenia ma wartoãæ "Prawo, góra". W przypadku wzorów "-1-, -2-, ---" i "1-1, 1-2, ---" ustawienie fabryczne ma wartoãæ "Dóâ, ãrodek". Ustawienie ma nastêpujàce zakresy: Pozycja stempla Moåna dostosowaæ poâoåenie stempla w dostêpnych zakresach przedstawionych niåej. Wersja metryczna: "Lewo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Góra, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm "Dóâ, ãrodek" G/D: 4-144mm, L/R: 72-72mm "Prawo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm Wersja calowa: "Lewo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Góra, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Dóâ, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Prawo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" Nakâadanie Moåna wybraæ moåliwoãæ drukowania numerów stron na biaâym tle w miejscach, w których nachodzà na czarne czêãci obrazu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Numeracja stron litera poczàtkowa Zmienia jêzyk drukowania strony. Domyãlne ustawienie to P1,P2.../P.1,P

121 Stempel Tekst stempla Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Stempel / Tekst stempla. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Czcionka Umoåliwia wybranie czcionki tekstu stempla. Domyãlne ustawienie to Czcionka 1. Rozmiar Umoåliwia wybranie rozmiaru tekstu stempla. Domyãlne ustawienie to Automat.. 3 Nakâadanie Moåna wybraæ moåliwoãæ drukowania tekstu stempla na biaâym tle w miejscach, w których nakâada siê na czarne czêãci obrazu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Ustawienia stempla Moåna okreãliæ sposób drukowania tekstu stempla. Pozycja stempla Umoåliwia okreãlenie, gdzie tekst stempla ma byæ drukowany. Domyãlne ustawienie to Prawo, góra. Pozycja stempla Moåna dostosowaæ poâoåenie tekstu stempla w dostêpnych zakresach przedstawionych niåej. Wersja metryczna: "Lewo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Góra, ãrodek" G/D: mm, L/P: mm "Prawo, góra" G/D: mm, L/P: mm "Lewo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm "Dóâ, ãrodek" G/D: 4-144mm, L/R: 72-72mm "Prawo, dóâ" G/D: mm, L/P: mm Wersja calowa: "Lewo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Góra, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 2,8"-2,8" "Prawo, góra" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Lewo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" "Dóâ, ãrodek" G/D: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Prawo, dóâ" G/D: 0,1"-5,7", L/P: 0,1"-5,7" Strony do stemplow. Okreãla, czy stempel bêdzie drukowany na pierwszej stronie czy na wszystkich stronach. Domyãlne ustawienie to Wszystkie strony. 111

122 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Wejãcie/Wyjãcie Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Kopiarka/Serwer dokumentów / Wejãcie/Wyjãcie. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. 3 Przeâàcz na pakiety Naciskajàc przycisk [Oryginaâ specjalny] moåna wybraæ, który tryb bêdzie wyãwietlany: Pakiet czy SADF. Domyãlne ustawienie to Pakiet. Automatyczne resetowanie SADF W trybie SADF oryginaâ musi zostaæ ustawiony w okreãlonym czasie po wprowadzeniu poprzedniego oryginaâu. Moåna wybraæ wartoãæ z zakresu 3 99 sekund w przyrostach co 1 sekundê. Domyãlne ustawienie to 5 sekund(y). Sort i obrót: auto kontynuacja Umoåliwia kontynuowanie kopiowania, kiedy podczas sortowania i obracania wyczerpie siê papier o wymaganej orientacji. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Wâàczone Kopiowanie bêdzie kontynuowane przy uåyciu papieru o innej orientacji. Zadanie kopiowania zostanie ukoñczone, nawet jeåeli uåytkownik nie bêdzie obecny przy urzàdzeniu. Wyâàczone W przypadku wyczerpania papieru o wymaganej orientacji urzàdzenie przerwie kopiowanie i wyãwietli komunikat wzywajàcy do uzupeânienia papieru do kopiowania. Po zaâadowaniu papieru maszyna bêdzie kontynuowaæ kopiowanie. Wyjãcie kopii zadr. do góry z szyby. Umoåliwia okreãlenie sposobu dostarczenia kopii podczas kopiowania oryginaâu umieszczonego na szybie ekspozycyjnej. Domyãlne ustawienie to Zadrukiem do góry. Wyjãcie kopii zadr. do góry z tacy rêcz. Umoåliwia okreãlenie sposobu dostarczania kopii przy kopiowaniu w trybie tacy rêczna. Domyãlne ustawienie to Zadrukiem do góry. 112

123 Wejãcie/Wyjãcie Pamiêæ peâna-auto uruch. skanowania Jeåeli pamiêæ zostanie zapeâniona podczas skanowania oryginaâów, urzàdzenie moåe wykonaæ najpierw kopie zeskanowanych oryginaâów, a nastêpnie automatycznie kontynuowaæ skanowanie pozostaâych oryginaâów. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Wâàczone Urzàdzenie moåe wykonywaæ kopie bez nadzoru uåytkownika, jednak sortowane strony nie bêdà uâoåone kolejno. Wyâàczone Kiedy pamiêæ zostanie zapeâniona, urzàdzenie przerwie pracê, umoåliwiajàc uåytkownikowi usuniêcie skopiowanych stron z tacy wyjãciowej. Nagâówek W przypadku wybrania opcji [Tak] tej funkcji urzàdzenie obróci odpowiednio obraz. Domyãlne ustawienie to Nie. Papier o ustalonej orientacji (góra do doâu) lub dwustronny w zaleånoãci od sposobu zaâadowania oryginaâu i papieru moåe nie zostaæ zadrukowany prawidâowo. 3 Pozycja zszywania Umoåliwia okreãlenie, które z ustawieñ Góra 2 czy Dóâ bêdà miaây pierwszeñstwo na ekranie poczàtkowym. Aby moåna byâo uåywaæ tej funkcji, potrzebny jest opcjonalny finiszer na 3000 arkuszy lub finiszer broszurujàcy. Domyãlne ustawienie dla opcji "Pozycja zszywania 1" to góra 1. Domyãlne ustawienie dla opcji "Pozycja zszywania 2" to ãrodek. Domyãlne ustawienie dla opcji "Pozycja zszywania 3" to z lewej2. Domyãlne ustawienie dla opcji "Pozycja zszywania 4" to góra 2. Typ dziurkowania Umoåliwia okreãlenie, który typ dziurkowania (2 dziurki lub 3 dziurki) bêdzie miaâ pierwszeñstwo na ekranie poczàtkowym. Aby moåna byâo uåywaæ tej funkcji, potrzebny jest opcjonalny finiszer na 3000 arkuszy lub finiszer broszurujàcy. Domyãlne ustawienie dla opcji "Typ dziurkowania 1" to 2 dziur.lewa. Domyãlne ustawienie dla opcji "Typ dziurkowania 2" to Dziurk.: 2 dziur.góra. Uproszczony ekran: Typy obróbki koñcowej Umoåliwia wybranie pierwszeñstwa wyãwietlania przycisków dla funkcji Typy obróbki koñcowej w trybie Uproszczony ekran. Domyãlne ustawienie dla opcji "Uproszczony ekran: Typy obróbki koñcowej 1" nie zostaâo okreãlone. Domyãlne ustawienie dla opcji "Uproszczony ekran: Typy obróbki koñcowej 2" nie zostaâo okreãlone. Domyãlne ustawienie dla opcji "Uproszczony ekran: Typy obróbki koñcowej 3" nie zostaâo okreãlone. Zajrzeæ do instrukcji... Rozwiàzywanie problemów Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 113

124 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Ustawienia dla serwera dokumentów Ta sekcja opisuje ustawienia narzêdzi uåytkownika dla serwera dokumentów. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, patrz "Ustawienia systemowe" i "Funkcje kopiarki/serwera dokumentów". Funkcje kopiarki/ serwera dokumentów Nagâówek Opcje Domyãlnie 3 Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów Oryg. 2-str. Góra do góry Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów 1-str. Âàcz 2 oryg. Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów 1-str. Âàcz 4 oryg. Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów 1-str. Âàcz 8oryg. Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów Utwórz Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów Wyâàczone Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Druk.2-str. góra do góry Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Drukow.2-str. góra do doâu Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Broszura Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Magazyn Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Wyâàczone Funkcje ogólne Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Wyâàczone 114

125 Ustawienia dla serwera dokumentów Ustaw. systemu Nagâówek Opcja Domyãlnie Funkcje ogólne Brzêczyk nagrzewania Wâàczone Funkcje ogólne Wyãwietl licznik kopii Rosnàco Funkcje ogólne Wyjãcie: serwer dokumentów Taca kopii Ustaw. kaset na pap. Priorytet kaset na papier: kopiarka Kaseta 1 Ustaw. kaset na pap. Kaseta na przednie okâadki Wyâàczone Ustaw. kaset na pap. Kaseta na tylne okâadki Wyâàczone Ustaw. kaset na pap. Kaseta na przekâadki Wyâàczone Ustaw. kaset na pap. Kaseta na wyszczególnione strony 1, Kaseta na wyszczególnione strony 2 Wyâàczone 3 Ustawienia zegara Czas auto resetu kopiarki/serwera dok. 60 sekund(y) Narzêdzia administr. Auto usuwanie pliku z serwera dok. 3 dni Narzêdzia administr. Auto usuwanie plików z serwera dokum. - Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 41 Ustawienia systemowe str. 91 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 115

126 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych 3 W tej sekcji zawarto objaãnienia dotyczàce funkcji kopiarki i serwera dokumentów w dwóch urzàdzeniach podczas kopiowania poâàczonego. W czasie trwania kopiowania poâàczonego przyciski {Narzêdzia uåytkownika/licznik} maszyn poâàczonych sà wyâàczone. W przypadku koniecznoãci zmiany ustawieñ domyãlnych naciãnij przycisk [Kop. poâàczone] podãwietlony na ekranie panelu operacyjnego maszyny gâównej, a nastêpnie wyâàcz opcjê kopiowania poâàczonego przed wprowadzeniem zmian. Funkcje ogólne Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych kopiowania w menu Funkcje ogólne w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Priorytet automatycznego nasycenia obrazu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Jakoãæ kopii Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Nasycenie obrazu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Orientacja oryginaâu w trybie dupleksu. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Orientacja kopii w trybie dupleksu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Maks. liczba kopii Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Automatyczna zmiana kaset Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. 116

127 Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Ekran papieru Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Wyãwietlanie typu oryginaâu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Sygnaâ pozostawienia oryginaâu na szybie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Sygnaâ zakoñczenia zadania Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. W przypadku wybrania ustawienia [Wâàczone] sygnaâ däwiêkowy generuje tylko maszyna gâówna. 3 Wyãwietl przycisk kopiow. poâàcz. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Maszyny poâàczone stosujà wâasne odpowiednie ustawienia. Przeâàcz wyãwietl. licznika oryg. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Funkcje niestand.: Kopiarka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Funkcje niestand.: Zapisywanie na serwerze dokumentów Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Funkcje niestand.: Przycisk Drukuj serwera dokumentów Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. 117

128 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Wspóâczynnik reprodukcji Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych wspóâczynnika reprodukcji w ekranie Funkcje ogólne w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. 3 Skrót zmiany skali Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Wspóâczynnik zmiany skali Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Priorytet wspóâczynnika zmiany skali Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Wspóâczynnik tworzenia marginesu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Edycja Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych edycji kopiowania na maszynie gâównej i maszynie poâàczonej uåywanych podczas kopiowania poâàczonego. Margines przedni: lewy/prawy Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. Margines tylny: lewy/prawy Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. 118 Margines przedni: górny/dolny Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej.

129 Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Margines tylny: górny/dolny Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. 1-stronne 2-stron. margines auto: G do G Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. 3 1-stronne 2-stron. margines auto: G do D Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. Szerokoãæ usuwania brzegu Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. Usuñ cieñ oryg. w trybie âàcz. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Szerokoãæ usuwania czêãci ãrodkowej Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Kopiow. na okâadce przedniej w trybie âàcz. Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Kolejnoãæ kopiowania w trybie âàczenia Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 119

130 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Orientacja: broszura, magazyn Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Kopiow. wyszczegól. str. w trybie âàczenia Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 3 Linia oddzielajàca powielone obrazy Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Linia oddzielajàca podwójne kopie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Linia oddzielajàca w trybie âàczenia Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Kopia na tylnej okâadce Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Zostanà zastosowane ustawienia maszyny gâównej. 120

131 Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Stempel Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych stempli kopiowania w ekranie Funkcje ogólne w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Numeracja w tle Rozmiar Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 3 Nasycenie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Predefiniowany stempel Jêzyk stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Priorytet stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Format stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 121

132 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Stemp.uåytk. Zarejestruj/Usuñ stempel Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 3 Format stempla 1:, Format stempla 2:, Format stempla 3:, Format stempla 4: Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Datownik Format Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Czcionka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Rozmiar Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Nakâadanie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Ustawienia stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 122

133 Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Numerowanie stron Format stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Czcionka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 3 Rozmiar Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Pozycja stempla na tylnej str. w dupleksie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Numeracja stron w trybie âàczenia Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Stempel na okreãlonych przekâadkach Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Pozycja stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Nakâadanie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Numeracja stron litera poczàtkowa Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 123

134 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów Tekst stempla Czcionka Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 3 Rozmiar Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Nakâadanie Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Ustawienia stempla Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Wejãcie/Wyjãcie Przedstawiamy objaãnienia dotyczàce ustawieñ domyãlnych stempli kopiowania w ekranie Funkcje ogólne w przypadku kopiowania za pomocà maszyny gâównej i maszyn poâàczonych. Przeâàcz na pakiety Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Automatyczne resetowanie SADF Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Sort i obrót: auto kontynuacja Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Ta funkcja jest aktywna, jeåeli opcja Automatyczna zmiana kaset ustawieñ Narzêdzia uåytkownika (Ustawienia systemowe) ma wartoãæ "Wâàczone (Obrót)". 124

135 Funkcje kopiarki i serwera dokumentów maszyny gâównej i maszyn poâàczonych Wyjãcie kopii zadr. do góry z szyby. Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Wyjãcie kopii zadr. do góry z tacy rêcz. Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Pamiêæ peâna-auto uruch. skanowania Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. 3 Nagâówek Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Pozycja zszywania Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia maszyny poâàczonej nie majà wypâywu na kopiowanie poâàczone. Typ dziurkowania Maszyna gâówna stosuje ustawienia, które zostaây na niej wprowadzone. Ustawienia wprowadzone na maszynie gâównej zostajà równieå zastosowane w maszynach poâàczonych. Uproszczony ekran: Typy obróbki koñcowej Ustawienia maszyny gâównej i maszyn poâàczonych nie majà wpâywu na kopiowanie poâàczone. Funkcja kopiowania poâàczonego nie jest dostêpna na ekranie uproszczonym. 125

136 Funkcje kopiarki/serwera dokumentów 3 126

137 4. Funkcje faksu Ten rozdziaâ opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje faksu. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do menu Funkcje faksu, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Funkcje ogólne Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje faksu/ Funkcje ogólne. Przycisk szybkiego dziaâania (1-3) Czêsto uåywane funkcje, zarejestrowane jako przyciski szybkiego dziaâania, sà wyãwietlane w menu bezpoãrednio po wâàczeniu zasilania. Jeãli wybrano opcjê [Wâàczone], dla przycisków szybkiego dziaâania moåna zarejestrowaæ nastêpujàce funkcje: Wâàczone Rêczny odbiór maila Nadawanie opóänione Temat Tekst Potwierdzenie odbioru Rezultat nadawania Nadawanie UDW Standardowa wiadomoãæ Drukuj nagâówek faksu Wstawianie etykiety Sieæ zamkniêta Kod SUB nadawania Odbiór zkodem SEP Drukuj blokadê pamiêci Stan plików nadawania Stan plików odbierania Dziennik Drukuj zapisany plik odbioru Raport stanu nadawania Przekazywanie Przeâàcz tryb odbierania Wyâàczone 127

138 Funkcje faksu Dla przycisków szybkiego dziaâania moåna zarejestrowaæ do trzech funkcji. Funkcje, które sà przyciemnione, zostaây juå zarejestrowane. Domyãlne ustawienie dla przycisku szybkiego dziaâania 1 nie zostaâo okreãlone. Domyãlne ustawienie dla przycisku szybkiego dziaâania 2 to Stan plików nadaw.. Domyãlne ustawienie dla przycisku szybkiego dziaâania 3 to Stan plików odb.. Przeâàcz indeks Wybierz indeks do wyãwietlania na liãcie odbiorców. Domyãlne ustawienie to Indeks 1. 4 Wyszukaj odbiorcê Wybierz listê odbiorców do uåycia dla funkcji "Wyszukaj odbiorcê". Moåna wybraæ z ksiàåki adresowej lub zarejestrowanego serwera LDAP. Domyãlne ustawienie to Ksiàåka adresowa. Licznik przesâanych stron Umoåliwia sprawdzenie na wyãwietlaczu nadawania i odbiorów oraz wartoãci ogóâem. Nadawanie Caâkowita liczba nadanych stron Odbieranie: Caâkowita liczba odebranych stron A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Licznik przesâanych stron]. D Po sprawdzeniu wartoãci na wyãwietlaczu, naciãnij przycisk [Wyjãcie]. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Dostosuj gâoãnoãæ Dostosuj gâoãnoãæ däwiêku dla opcji Tryb gâoãnomówiàcy oraz Nadawanie natychmiastowe. Domyãlne ustawienie gâoãnoãci däwiêku to poziom 2. Ustawienie skrzynki Nastêpujàce funkcje umoåliwiajà dostarczanie i przesyâanie dokumentów: Skrzynka osobista Skrzynka informacyjna Skrzynka transferowa Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o ustawieniach skrzynki, patrz "Ustawienia skrzynki". Ustawienia skrzynki: Drukuj listê Moåna wydrukowaæ listê aktualnie zarejestrowanych skrzynek osobistych, informacyjnych i transferowych. 128

139 Funkcje ogólne Czas anulowania trybu gâoãnomów. Ta funkcja umoåliwia okreãlenie czasu anulowania trybu gâoãnomówiàcego po wykonaniu nadawania w trybie pracy gâoãnomówiàcej. Domyãlne ustawienie to 3 minuty. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 178 Ustawienia skrzynki Rozwiàzywanie problemów Poradnik faksowania 4 129

140 Funkcje faksu Ustawienia skanowania Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje faksu/ Ustawienia skanowania. Zarej./Zmieñ/Usuñ rozm. skanowania Moåna zarejestrowaæ, zmieniæ oraz anulowaæ czêsto uåywane rozmiary skanowania. Szczegóâowe informacje na temat rejestrowania rozmiaru skanowania, patrz "Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ rozmiar skanowania". 4 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 147 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ rozmiar skanowania 130

141 Ustawienia wysyâania Ustawienia wysyâania Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje faksu/ Ustawienia wysyâania. Maks. rozmiar emalia Jeãli druga strona poâàczenia ogranicza rozmiar odbieranej wiadomoãci e- mail lub wysyâanie duåych wiadomoãci jest przyczynà problemów, moåna wprowadziæ ustawienie okreãlajàce limit dla wysyâanej wiadomoãci. Jeãli funkcja jest wâàczona, nadawanie wiadomoãci przekraczajàcej okreãlony rozmiar jest przerywane. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Jeãli rozmiar wiadomoãci przekracza maksymalny rozmiar pliku, tworzony jest raport bâêdów i wiadomoãæ jest usuwana. Nawet jeãli rozmiar wiadomoãci nie przekracza limitu, wiadomoãæ moåe zostaæ odrzucona, jeãli nie speânia wymagañ serwera. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. wysyâania]. C Naciãnij przycisk [Maks. rozmiar emalia]. D Naciãnij przycisk [Wâàczone]. 4 E Wprowadä maksymalny rozmiar wiadomoãci przy uåyciu przycisków numerycznych. Rozmiar maksymalny moåe mieæ wartoãæ od 128 do 102,400 KB. W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. F Naciãnij przycisk [OK]. 131

142 Funkcje faksu 4 Zapisz/Zmieñ/Usuñ standardowà wiadomoãæ Umoåliwia zarejestrowanie komunikatów standardowych, drukowanych na górze pierwszej strony oryginaâu u odbiorcy. Funkcja ta jest przydatna do dostosowywania komunikatów takich jak zwroty grzecznoãciowe. Moåna zarejestrowaæ trzy wiadomoãci standardowe. Nie moåna zmieniæ wiadomoãci "Poufne", "Pilne", "Zadzwoñ." oraz "Kopie do innej sekcji". Takà samà procedurê stosuje siê przy rejestrowaniu oraz modyfikowaniu. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. wysyâania]. C Naciãnij przycisk [Zapisz/Zmieñ/Usuñ standardowà wiadomoãæ]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. Aby usunàæ zarejestrowanà wiadomoãæ, naciãnij przycisk [Usuñ]. E Wybierz wiadomoãæ do zarejestrowania lub zmiany. Aby usunàæ zarejestrowanà wiadomoãæ, wybierz jà i naciãnij przycisk [Usuñ]. F Wprowadä nowà wiadomoãæ. Szczegóâowe informacje na temat wprowadzania tekstu, patrz Informacje o urzàdzeniu. G Naciãnij przycisk [OK]. Aby anulowaæ rejestrowanie, naciãnij przycisk [Anuluj]. H Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. I Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 132

143 Ustawienia wysyâania Ustaw. pliku kopii zapasowej nadaw. Moåna okreãliæ, czy do wybranego foldera wysyâana jest kopia zapasowa pliku wysâanego przy uåyciu funkcji Nadawanie z pamiêci. Okreãlenie dla ustawienia [Ustaw. pliku kopii zapasowej nadaw.] wartoãci [Wâàczone] i wybranie foldera docelowego umoåliwia automatyczne wysâanie do wybranego foldera kopii zapasowej pliku wysâanego przy uåyciu funkcji Nadawanie z pamiêci, panela operacyjnego urzàdzenia, Web Image Monitor, DeskTopBinder lub LAN-Fax. Wybierz folder docelowy dla kopii zapasowej pliku, z ksiàåki adresowej. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Jeãli dla ustawienia [Ustaw. pliku kopii zapasowej nadaw.] okreãlono wartoãæ [Wâàczone], lecz wykonanie funkcji Kopia zapasowa pliku nadawania nie powiedzie siê, urzàdzenie automatycznie drukuje odpowiedni raport bâêdu. Szczegóây na temat raportu bâêdu komunikacji, patrz Poradnik faksowania. Ustawienie parametru (przeâàcznik 04, bit 1) okreãla, czy raport bâêdu komunikacji jest drukowany. Format pliku kopii zapasowej jest taki sam, jak okreãlony dla plików wysyâanych przez funkcjê Skanowanie do folderu. Ustawienie parametru (przeâàcznik: 21, bit: 3) umoåliwia wybranie formatu TIFF lub PDF jako formatu wysyâanego pliku. Ustawienie fabryczne to format TIFF. Ustawienie parametru umoåliwia okreãlenie czêstotliwoãci ponownego wybierania (przeâàcznik 35, bity 0-7) oraz maksymalnà liczbê powtórzeñ ponownego wybierania (przeâàcznik 36, bity 0-7). Fabryczne ustawienie czêstotliwoãci ponownego wybierania to 15 minut, a maksymalna liczba powtórzeñ to 192. Ustawienie parametru (przeâàcznik 37, bit 0) umoåliwia okreãlenie, czy wysyâanie pliku kopii zapasowej jest zatrzymywane, jeãli w folderze docelowym brakuje miejsca, podczas gdy urzàdzenie wysyâa lub oczekuje na wysâanie faksu lub pliku kopii zapasowej. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. wysyâania]. C Naciãnij przycisk [Ustaw. pliku kopii zapasowej nadaw.]. D Naciãnij przycisk [Wâàczone]. Jeãli zarejestrowano juå folder, wyãwietlana jest jego nazwa. Aby zmieniæ folder, naciãnij przycisk [Folder] i przejdä do kroku. E Wprowadä folder kopii zapasowej, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Nazwa foldera jest wyãwietlana po prawej stronie symbolu [Folder]. F Naciãnij przycisk [OK]. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 4 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 158 Ustawienia parametrów Informacje o urzàdzeniu Poradnik faksowania 133

144 Funkcje faksu Ustawienia odbioru Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje faksu/ Ustawienia odbioru. Przeâàcz tryb odbioru Okreãl metodê odbioru faksów. Domyãlne ustawienie to Odbiór automatyczny. 4 Zarejestruj specjalnego nadawcê Zarejestrowanie z góry okreãlonych odbiorców jako specjalnych umoåliwia okreãlenie dla nich osobnej metody obsâugi. Szczegóây na temat sposobu rejestrowania nadawców specjalnych, patrz "Osobna obsâuga nadawców specjalnych". Zarej. specjal. nadawcê: Drukuj listê Moåna wydrukowaæ listê nadawców specjalnych. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Zarej. specjal. nadawcê: Drukuj listê]. D Naciãnij przycisk {Start}. Aby anulowaæ drukowanie listy przed naciãniêciem przycisku {Start}, naciãnij [Anuluj] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Przekazywanie Okreãl, czy odbierane faksy sà przekazywane do zarejestrowanego odbiorcy. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Ustawienia pliku odbioru. Okreãla, czy odebrane dokumenty sà zapisywane na dysku twardym, do wydrukowania w przyszâoãci, czy drukowane natychmiast, bez zapisywania. Domyãlne ustawienie to Drukuj. Szczegóây na temat ustawieñ pliku odbioru, patrz "Ustawienia pliku odbioru". 134

145 Ustawienia odbioru Ustaw. uåytk. zapisanego pliku odbioru Moåna wskazaæ administratora, który zarzàdza dokumentami przechowywanymi w urzàdzeniu po odebraniu faksów. W tym celu naleåy wprowadziæ kod administratora zarzàdzajàcego dokumentami przy uåyciu narzêdzia Web Image Monitor lub DeskTopBinder. Wymagane jest wczeãniejsze zarejestrowanie na liãcie odbiorców kodu uåytkownika dla administratora. Ta funkcja jest dostêpna tylko jeãli dla opcji Ustawienia pliku odbioru wybrano wartoãæ [Zapisz]. Zaleca siê uåycie narzêdzia Web Image Monitor pracujàcego w tym samym ãrodowisku sieciowym, co urzàdzenie. W przeciwnym przypadku przeglàdarka internetowa moåe siê nie otworzyæ oraz moåe wystàpiæ bâàd. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Ustaw. uåytk. zapisanego pliku odbioru]. D Aby uåyæ kodu uåytkownika, naciãnij przycisk [Wâàczone]. E Naciãnij przycisk Odbiorca dla wybranego uåytkownika, a nastêpnie naciãnij [OK]. F Sprawdä wybranego uåytkownika, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Po usuniêciu zarejestrowanego uåytkownika z listy odbiorców wyãwietlany jest komunikat "Usuniêto z ksiàåki adresowej". Wprowadä uåytkownika ponownie. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Jeãli zarejestrowany kod uåytkownika usuniêto przy uåyciu funkcji Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà w menu Ustawienia systemowe, nie moåna wyãwietlaæ odebranych i zapisanych dokumentów przy uåyciu narzêdzia Web Image Monitor. Wybierz [Wyâàczone] w kroku lub zarejestruj ponownie kod uåytkownika

146 Funkcje faksu 4 Ustaw. dostarczania plików SMTP RX Ta funkcja jest dostêpna na systemach umoåliwiajàcych routing wiadomoãci odebranych przy uåyciu protokoâu SMTP. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Po okreãleniu autoryzowanego adresu , wiadomoãci odebrane z adresów innych niå autoryzowany sà odrzucane, a do serwera SMTP zwracany jest komunikat o bâêdzie. Autoryzowany adres jest porównywany z adresami nadawców e- mail, jak przedstawiajà poniåsze przykâady. Jeãli autoryzowany adres to "@aaa.abcd.com": abc@aaa.abcd.com - akceptowany def@aaa.xyz.com nie akceptowany abc@abcd.com nie akceptowany Raport bâêdów nie jest tworzony, nawet w przypadku odrzucenia wiadomoãci . A Naciãnij przycisk [Wâàczone]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ], a nastêpnie wprowadä adres nadawcy do autoryzacji. W przypadku pomyâki, naciãnij przycisk [Cofniêcie] i wprowadä adres ponownie. C Dwukrotnie naciãnij przycisk [OK]. Drukowanie dwustronne Okreãl, czy odbierane faksy sà drukowane po obu stronach kartki. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 136

147 Ustawienia odbioru Znak pierwszej strony Okreãl, czy znak pierwszej strony jest drukowany na pierwszej stronie odbieranych faksów. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Znak ãrodka strony Okreãl, czy znak ãrodka strony jest drukowany w poâowie lewej oraz górnej krawêdzi kaådej odebranej strony. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Druk godziny odbioru Okreãl, czy w dolnej czêãci odebranych faksów sà drukowane data, czas i numer pliku. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Liczba wydr. pliku odb. Okreãl liczbê kopii do wydrukowania dla kaådego z odebranych faksów. 1 do 10 zestawów Domyãlne ustawienie to 1 zestawów. 4 Kaseta na papier Ta funkcja umoåliwia drukowanie faksów odebranych od zarejestrowanych i pozostaâych nadawców do róånych tac na papier. Wyãwietlane nazwy tac mogà róåniæ siê, w zaleånoãci od zainstalowanych opcji. Domyãlne ustawienie to Wybór automatyczny. Okreãl tacê dla linii Okreãl tacê na papier dla kaådej linii (telefon, faks internetowy, IP-Fax). Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij [Ustaw. odbioru], a nastêpnie [TNastêpny]. C Naciãnij przycisk [Okreãl tacê dla linii]. D Naciãnij przycisk [Wâàczone]. Jeãli wybrano [Wyâàczone], odebrany faks jest dostarczany na tacê domyãlnà. 137

148 Funkcje faksu E Wybierz typ linii. 4 F Wybierz tacê dla dostarczania odebranych dokumentów, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aby okreãliæ inny typ linii, powtórz dziaâania od kroku. Raport rezultatów nadaw. do folderu Moåna okreãliæ, czy Raport rezultatów nadawania do folderu jest przesyâany na okreãlony adres , jeãli foldery zarejestrowano jako odbiorców przekazywania, do których wysyâane sà dokumenty odebrane od wszystkich lub specjalnych nadawców. Wymagane jest wczeãniejsze zarejestrowanie odbiorcy Raportu rezultatów nadawania do folderu na liãcie odbiorców. Patrz "Rejestrowanie odbiorców faksu". Okreãl odbiorcê grupowego, aby przesyâaæ dokumenty do wielu odbiorców. Grupa moåe zawieraæ maksymalnie 500 odbiorców. Patrz "Rejestrowanie nazw w grupie". Nawet jeãli Raport rezultatów nadawania do folderu nie zostanie przesâany pomyãlnie, nie jest on drukowany na urzàdzeniu. Domyãlne ustawienie to . A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [TNastêpny]. D Naciãnij przycisk [Raport rezultatów nadaw. do folderu]. E Aby wysâaæ Raport rezultatów nadawania do folderu, naciãnij przycisk [ ]. Aby nie wysyâaæ Raportu rezultatów nadawania do folderu, naciãnij przycisk [Nie ], a nastêpnie [OK]. F Naciãnij przycisk Odbiorca dla adresu powiadomieñ, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. G Sprawdä wybranego odbiorcê, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 138

149 Ustawienia odbioru Odbiór z blokowaniem pamiêci Po wâàczeniu opcji Blokada pamiêci, odebrane dokumenty sà przechowywanie w pamiêci i nie sà automatycznie drukowane. Po odebraniu dokumentu w trybie blokady pamiêci miga dioda Plik poufny. Aby wydrukowaæ dokument, naleåy wprowadziæ kod blokowania pamiêci. Uåytkownik bez kodu nie moåe wydrukowaæ dokumentu. Uniemoåliwia to nieautoryzowanym uåytkownikom dostêp do dokumentu. Aby uåyæ blokady pamiêci, naleåy zarejestrowaæ blokadê pamiêci i kod blokady pamiêci, a nastêpnie wâàcz przeâàcznik Blokada pamiêci. Aby przy uåyciu funkcji Blokada pamiêci przechowywaæ dokumenty tylko od nadawców specjalnych, naleåy kaådego z nadawców zarejestrowaæ przy uåyciu opcji "Osobna obsâuga nadawców specjalnych". Ta funkcja nie jest dostêpna dla faksu internetowego. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij [Ustaw. odbioru], a nastêpnie [TNastêpny]. C Naciãnij przycisk [TNastêpny]. D Naciãnij przycisk [Odbiór z blokowaniem pamiêci]. E Naciãnij przycisk [Wâàczone] lub [Wyâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 4 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 145 Ustawienia pliku odbioru str. 165 Osobna obsâuga nadawców specjalnych str. 235 Rejestrowanie odbiorcy faksu str. 270 Rejestrowanie nazw w grupie 139

150 Funkcje faksu Ustawienia poczàtkowe Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje faksu/ Ustawienia poczàtkowe. Ustawienia parametrów Parametry uåytkownika umoåliwiajà dostosowanie róånych ustawieñ do wâasnych potrzeb. Szczegóâowe informacje na temat ustawieñ parametrów, patrz "Ustawienia parametrów". 4 Ustawienia parametrów: Drukuj listê Moåna wydrukowaæ listê ustawieñ parametrów. Wydrukowanie listy umoåliwia przejrzenie bieåàcych ustawieñ parametrów uåytkownika. Jednak nie wszystkie ustawienia sà drukowane. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Ustawienia parametrów: Drukuj listê]. D Naciãnij przycisk {Start}. Aby anulowaæ drukowanie listy przed naciãniêciem przycisku {Start}, naciãnij [Anuluj] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Zarejestruj kod sieci zamkniêtej Zarejestruj kod wymagany dla komunikacji w sieci zamkniêtej. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj kod sieci zamkniêtej]. D Wprowadä kod przy uåyciu przycisków numerycznych od [A] do [F], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Zarejestruj liczbê czterocyfrowà uåywajàc cyfr od 0 do 9 oraz liter od A do F (z wyjàtkiem 0000 oraz FFFF). E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 140

151 Ustawienia poczàtkowe Zarejestruj kod blokowania pamiêci Zarejestruj kod blokady pamiêci do wprowadzenia przed drukowaniem dokumentów, jeãli funkcja Blokada pamiêci jest aktywna. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj kod blokowania pamiêci]. D Wprowadä kod przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Kod blokady pamiêci moåe byæ dowolnà liczbà czterocyfrowà z wyjàtkiem W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem klawisza [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Ustawienia faksu internetowego Moåna wybraæ, czy wyãwietlana jest ikona faksu internetowego. Przy wysyâaniu faksu internetowego, moåna wâàczyæ jej wyãwietlanie. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Wybierz telefon z tarczà/klawiaturà Ta funkcja umoåliwia wybranie typu linii, jeãli urzàdzenie jest podâàczone do linii analogowej G3. Moåna wybraæ liniê telefonu z tarczà lub klawiaturà. Jeãli zainstalowano dodatkowy, opcjonalny interfejs G3, dostêpne stajà siê dodatkowe linie G3. Ta funkcja nie jest dostêpna we wszystkich regionach. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Wybierz telefon z tarczà/klawiaturà]. D Naciãnij przycisk [Telefon z klawiaturà] lub [Tel. z tarczà (10PPS)], aby wybraæ liniê, a nastêpnie naciãnij [OK]. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 141

152 Funkcje faksu Zarejestruj informacje o faksie Zarejestruj informacje do wyãwietlania na wyãwietlaczu drugiego urzàdzenia i drukowane w postaci raportu. Moåna zarejestrowaæ nastêpujàce informacje. Nagâówek faksu Wâasna nazwa Wâasny numer Szczegóây na temat rejestrowania informacji o faksie, patrz "Rejestrowanie informacji o faksie". Dostêpne H.323 Okreãl, czy dla przesyâania IP-Fax uåywany jest protokóâ H.323. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 4 Dostêpne SIP Okreãl, czy dla przesyâania IP-Fax uåywany jest protokóâ SIP. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Ustawienia H.323 Wprowadä adres IPv4 lub nazwê hosta oraz alias numeru telefonu Gatekeeper. Wybranie [Wâàczone] przy uåyciu funkcji Parametry uåytkownika umoåliwia uåycie serwera Gatekeeper. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 34, bit 0). Przy rejestrowaniu aliasu numeru telefonu w ustawieniach protokoâu H.323 moåna uåyæ liczb i symboli ("#" oraz "*"). Sprawdä, czy znaki wprowadzono poprawnie. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Ustawienia H.323]. D Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla kaådej wâaãciwoãci. E Wprowadä adres IPv4 lub nazwê hosta oraz alias numeru telefonu, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. 142

153 Ustawienia poczàtkowe Ustawienia SIP Wprowadä adres IPv4 lub nazwê hosta serwera SIP oraz nazwê uåytkownika SIP. Wybranie [Wâàczone] przy uåyciu funkcji Parametry uåytkownika umoåliwia uåycie serwera SIP. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 34, bit 1). Przy rejestrowaniu nazwy uåytkownika SIP w ustawieniach protokoâu SIP moåna uåyæ znaków alfanumerycznych (w tym maâych i wielkich liter) oraz symboli (";", "?", ":", "&", "=", "+", "$", ",", "-", "_", ".", "!", "~", "*", "#", " ", "(", ")", "%", "/", oraz "@"). Sprawdä, czy znaki wprowadzono poprawnie. Przy wprowadzaniu adresów IPv4 dla Gatekeeper, serwera SIP i bramy naleåy uåyæ cyfr i znaków kropki ("."). Wâaãciwy adres IPv4 moåna uzyskaæ od administratora. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Ustawienia SIP]. D Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla kaådej wâaãciwoãci. Serwer proxy przekazuje åàdania poâàczenia i odpowiedzi. Serwer przekazywania przetwarza zapytania o odbiorcê. Serwer rejestracji rejestruje informacje o lokalizacji agentów uåytkownika (odpowiadajàcych telefonom lub faksom podâàczonym do publicznych linii telefonicznych) w sieci IP. E Wprowadä adres lub nazwê hosta IPv4 oraz nazwê uåytkownika SIP, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. F Okreãl, czy wykonywana jest to autoryzacja SIP digest. Wybranie [Wâàczone] wymaga wprowadzenia hasâa o dâugoãci do 128 znaków. G Naciãnij przycisk [OK]. 4 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ bramê Zarejestruj, zmieñ lub usuñ bramê uåywanà dla nadawania do IP-Fax. Zarejestruj / Zmieñ A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ bramê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij bramê do zarejestrowania. Przy rejestrowaniu nowej bramy naciãnij przycisk [Niezarejestr.]. 143

154 Funkcje faksu 4 F Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Prefiks". G Wprowadä prefiks przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aby zmieniæ istniejàcy prefiks, naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie wprowadä nowy. Dla dokumentów wysâanych przy uåyciu bramy do faksu G3 moåna uåyæ prefiksów. Jeãli kilka pierwszych cyfr numeru IP-Fax oraz prefiksu bramy jest takich samych, dokumenty moåna nadawaæ przy uåyciu zarejestrowanych cyfr bramy. Na przykâad jeãli jako numer bramy zarejestrowano 03 oraz 04, a okreãlono takåe numer , dokumenty moåna nadawaæ poprzez bramê, dla której uåywany jest prefiks 03. Aby uåywaæ bramy niezaleånie do numeru odbiorcy IP-Fax, naleåy zarejestrowaæ tylko adresy bramy, bez rejestrowania prefiksu. H Wybierz protokóâ. I Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla adresu bramy. J Wprowadä adres bramy, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. K Naciãnij przycisk [OK]. Usuñ A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ bramê]. D Naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie wybierz bramê do usuniêcia. E Naciãnij przycisk [Usuñ] w oknie komunikatu potwierdzajàcego. Aby nie usuwaæ wybranej bramy, naciãnij przycisk [Nie usuwaj]. F Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 150 Rejestrowanie informacji o faksie str. 158 Ustawienia parametrów str. 168 Blokada pamiêci 144

155 Ustawienia pliku odbioru Ustawienia pliku odbioru Okreãl, czy odebrane dokumenty bêdà zapisywane na dysku twardym, czy drukowane natychmiast, bez zapisywania. Przechowywane dokumenty moåna wydrukowaæ wielokrotnie lub pobraæ w postaci obrazów na komputer, przy uåyciu narzêdzia Web Image Monitor lub DeskTopBinder. Wybranie opcji drukowania bez zapisywanie oznacza, åe dokumenty bêdà drukowane po kaådym odebraniu. Jeãli uåyto ustawieñ systemowych do okreãlenia, åe odebrane faksy sà przekazywane do serwera dostarczania, dokumentów nie moåna zapisaæ na dysku twardym. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Ustawienia pliku odbioru.]. D Naciãnij przycisk [Drukuj] lub [Zapisz], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 Aby anulowaæ wybór, naciãnij przycisk [Anuluj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku C. Jeãli wybrano [Zapisz], moåna okreãliæ czy powiadomienie o odbiorze jest wysyâane na okreãlony adres . Aby wysâaæ powiadomienie o odbiorze, naciãnij przycisk [Powiadomienie odbiorcy] i wybierz adres spoãród odbiorców faksu internetowego zarejestrowanych w ksiàåce adresowej. Moåna takåe zarejestrowaæ odbiorcê grupowego. Grupa moåe zawieraæ maksymalnie 500 odbiorców. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Do okreãlenia czy zachowane odebrane dokumenty sà drukowane moåna uåyæ "Ustawieñ parametrów" (przeâàcznik 10, bit 5). Patrz "Ustawienia parametrów". Jeãli wybrano [Zapisz] oraz okreãlono odbiorcê dla powiadomienia, powiadomienie o odbiorze dokumentu moåna wysâaæ na podany adres

156 Funkcje faksu 4 Dokumenty zapisane na dysku twardym sà umieszczane w kategorii dokumentów odebranych i przechowywanych. Nie moåna zmieniæ ustawienia, jeãli odebrane dokumenty zostaây zapisane na dysku twardym. Aby zmieniæ ustawienie, naleåy wydrukowaæ wybrane dokumenty na dysku twardym, a nastêpnie usunàæ wszystkie dokumenty. Odebrane dokumenty poufne sà przechowywane w pamiêci. Funkcja Drukuj plik odbioru poufnego umoåliwia ich wydrukowanie. Wybranie opcji [Zapisz] powoduje zwiêkszenie iloãci uåywanej pamiêci w miarê wzrostu iloãci zapisanych dokumentów. Po wyczerpaniu dostêpnej pamiêci, dokumenty nie sà zapisywane na dysku twardym. W takim przypadku urzàdzenie rozpoczyna drukowanie, a nastêpnie nadpisuje stare dokumenty. Odebrane dokumenty moåna przechowywaæ do âàcznej iloãci okoâo 320 stron lub stron A4 w standardzie <ITU-T#1Chart>. Nie moåna wysâaæ dokumentów otrzymanych. Nie moåna zarzàdzaæ przechowywanymi dokumentami z ekranu Serwer dokumentów. Zaleca siê uåycie narzêdzia Web Image Monitor pracujàcego w tym samym ãrodowisku sieciowym, co urzàdzenie. W przeciwnym przypadku przeglàdarka internetowa moåe siê nie otworzyæ oraz moåe wystàpiæ bâàd. Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów Poradnik faksowania raportu odbioru Po zapisaniu odebranego dokumentu raport ten jest wysyâany na adres okreãlony jako odbiorca powiadomieñ. 146

157 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ rozmiar skanowania Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ rozmiar skanowania Zarejestruj czêsto uåywane rozmiary skanowania. Waåne Po zarejestrowaniu lub zmianie rozmiaru skanowania zaleca siê zapisanie nowego rozmiaru. Po wybraniu rozmiaru skanowania dla oryginaâu niestandardowego rozmiaru dostêpne sà dwa rozmiary niestandardowe (Zarejestruj rozmiar 1 oraz Zarejestruj rozmiar P2). Te funkcje umoåliwiajà wczeãniejsze zarejestrowanie rozmiarów niestandardowych. Takà samà procedurê stosuje siê przy rejestrowaniu oraz modyfikowaniu. Moåna zarejestrowaæ do dwóch rozmiarów. Okreãl dâugoãæ poziomà z zakresu od 128 do 1200 mm, czyli od 5,5 do 47 cali. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. skanow.]. C Naciãnij przycisk [Zarej./Zmieñ/Usuñ rozm. skanowania]. D Wybierz opcjê [Zarejestruj rozmiar 1] lub [Zarejestruj rozmiar 2]

158 Funkcje faksu E Wprowadä rozmiar poziomy przy uåyciu przycisków numerycznych. 4 Po kaådym naciãniêciu przycisku [mm] lub [cali] jednostki przeâàczajà siê pomiêdzy wartoãciami "mm" oraz "cal". Po wprowadzeniu dâugoãci i naciãniêciu [mm] lub [cali] dâugoãæ jest konwertowana automatycznie, odpowiednio do jednostki (czêãæ uâamkowa jest zaokràglana). Na przykâad po wprowadzeniu {2}, {2} oraz {0} w milimetrach i zmianie jednostki na "cale" na wyãwietlaczu pojawi siê wartoãæ "8,7 cala". Po ponownym naciãniêciu [mm] lub [cali] wyãwietlana jest wartoãæ "221 mm". W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} ispróbuj ponownie. Aby anulowaæ wprowadzanie rozmiaru skanowania, naciãnij przycisk [Anuluj]. F Wybierz rozmiar pionowy i naciãnij przycisk [OK]. Wyãwietlany rozmiar róåni siê, w zaleånoãci od wybranej jednostki. Jeãli wybrano [mm] wyãwietlane sà opcje [Auto wykrywanie], [210 mm (A4)], [257 mm (B4 JIS)], [297 mm (A3)], [216 mm (8 1/2)] oraz [279 mm (11)]. Jeãli wybrano [cali] wyãwietlane sà opcje [Auto wykrywanie], [8,3 cala (A4)], [10,1 cala (B4 JIS)], [11,7 cala (A3)], [8,5 cala] oraz [11,0 cali]. Aby anulowaæ wprowadzanie rozmiaru skanowania, naciãnij przycisk [Anuluj]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 148

159 Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ rozmiar skanowania Usuwanie rozmiaru skanowania Usuñ zarejestrowany rozmiar skanowania. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. skanow.]. C Naciãnij przycisk [Zarej./Zmieñ/Usuñ rozm. skanowania]. D Naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie [Zarejestruj rozmiar 1] lub [Zarejestruj rozmiar 2]. 4 E Naciãnij przycisk [Usuñ]. Aby anulowaæ usuwanie, naciãnij przycisk [Nie usuwaj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku D. F Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 149

160 Funkcje faksu Rejestrowanie informacji o faksie Ta sekcja opisuje informacje o faksie. Przy wysyâaniu lub odbieraniu faksu moåna przesâaæ informacje do drugiej strony poâàczenia. Informacje te sà wyãwietlane na wyãwietlaczu drugiego urzàdzenia i drukowane w postaci raportu. Moåna wysâaæ nastêpujàce informacje. Waåne Zarejestrowane ustawienia moåna potwierdziæ na liãcie parametrów uåytkownika. Po zarejestrowaniu lub zmianie ustawieñ zaleca siê wydrukowanie i zachowanie listy. Patrz "Ustawienia parametrów". 4 Nagâówek faksu Nagâówek faksu jest drukowany na kaådym wysyâanym faksie. W nagâówku naleåy umieãciæ wâasnà nazwê. Moåna zarejestrowaæ ustawienia Nagâówek faksu 1 oraz Nagâówek faksu 2. Przy wysyâaniu oryginaâów przy uåyciu listy odbiorców, moåna wybraæ nagâówek faksu drukowany na dokumentach odbieranych przez odbiorcê. Ustawienie "Nagâówek faksu" moåna zarejestrowaæ uåywajàc maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych i symboli. Moåna uåyæ liter, symboli, cyfr i spacji. Moåna okreãliæ czy nagâówek faksu jest drukowany przy uåyciu opcji [Drukow. nagâ. faksu] w menu Opcje. Patrz Poradnik faksowania. Wâasna nazwa Wâasna nazwa jest wysyâana przy wysyâaniu lub odbieraniu faksu, do drugiej strony poâàczenia. Powinna ona zawieraæ nazwê wâasnà. Wâasna nazwa jest wyãwietlana na wyãwietlaczu urzàdzenia drugiej strony i drukowana wraporcie. Wâasnej nazwy moåna uåyæ tylko jeãli urzàdzenie drugiej strony zostaâo wyprodukowane przez tego samego producenta i obsâuguje funkcjê Wâasna nazwa. Ustawienie "Wâasna nazwa" moåna zarejestrowaæ uåywajàc maksymalnie 20 znaków alfanumerycznych i symboli. Wâasny numer Wâasny numer nadawcy jest wysyâany do odbiorcy przy wysyâaniu faksu. Numer odebranego faksu jest wyãwietlany na wyãwietlaczu odbiorcy idrukowany wraporcie. Ta funkcja jest dostêpna niezaleånie od producenta urzàdzenia odbiorcy. Opcjê "Wâasny numer" moåna zarejestrowaæ uåywajàc maksymalnie 20 cyfr, spacji i znaku "+". Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów Poradnik faksowania 150

161 Rejestrowanie informacji o faksie Rejestrowanie informacji o faksie A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj informacje o faksie]. D Wybierz informacje o faksie, które chcesz zarejestrowaæ. 4 E Zarejestruj nazwê i numer faksu. F Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Rejestrowanie nagâówka faksu A Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Nagâówek faksu]. B Naciãnij przycisk [Imiê] lub [Nazwisko]. C Wprowadä nagâówek faksu, wâàcznie z wâasnà nazwà i numerem faksu, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 151

162 Funkcje faksu Rejestrowanie wâasnej nazwy A Naciãnij przycisk [Wâasna nazwa]. B Naciãnij przycisk [Wâasna nazwa]. 4 C Wprowadä wâasnà nazwê, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Rejestrowanie wâasnego numeru A Naciãnij przycisk [Wâasny numer]. B Wybierz typ linii do zarejestrowania. Zawartoãæ wyãwietlacza zaleåy od opcjonalnych zespoâów zainstalowanych w urzàdzeniu. C Wprowadä wâasny numer przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aby wprowadziæ znak + lub spacjê, naciãnij przycisk [+] lub [Spacja]. 152

163 Rejestrowanie informacji o faksie Zmienianie informacji o faksie A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj informacje o faksie]. D Wybierz informacje o faksie, które chcesz zmieniæ. Aby zmieniæ nagâówek faksu, patrz "Rejestrowanie nagâówka faksu". Aby zmieniæ wâasnà nazwê, patrz "Rejestrowanie wâasnej nazwy". Aby zmieniæ wâasny numer, patrz "Rejestrowanie wâasnego numeru". E Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. F Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 4 Zajrzeæ do instrukcji... str. 151 Rejestrowanie nagâówka faksu str. 152 Rejestrowanie wâasnej nazwy str. 152 Rejestrowanie wâasnego numeru Usuwanie informacji o faksie A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj informacje o faksie]. D Naciãnij przycisk [Nagâówek faksu], [Wâasna nazwa] lub [Wâasny numer], aby wykonaæ usuwanie. E Naciãnij pozycjê do usuniêcia. F Naciãnij przycisk [Cofniêcie] lub [Usuñ wsz.], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Przy usuwaniu wâasnego numeru, naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. G [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 153

164 Funkcje faksu Przekazywanie Umoåliwia wydrukowanie dokumentów odebranych i przekazanie ich do okreãlonego odbiorcy koñcowego. Funkcja ta jest przydatna na przykâad podczas wizyty w innym biurze, umoåliwiajàc przesyâanie kopii dokumentów do tego biura. Jako odbiorcê przekazywania moåna takåe okreãliæ "folder". 4 Waåne Aby uåyæ tej funkcji, naleåy dla ustawienia Przekazywanie w menu Ustawienia odbioru okreãliæ wartoãæ Wâàczone. Odbiorców koñcowych moåna wybraæ tylko spoãród odbiorców zarejestrowanych w ksiàåce adresowej. Jako odbiorców koñcowych nie moåna okreãliæ zarejestrowanych stacji transferowych. Jako odbiorcê przekazywania moåna okreãliæ numer faksu, adres , odbiorcê IP-Fax oraz folder. Nawet jeãli dla ustawienia "Przekazywanie" w menu "Ustawienia odbioru" okreãlono wartoãæ [Wâàczone], jeãli w tej funkcji dla odbiorcy przekazywania wybrano wartoãæ [Wyâàczone], wykonywane jest tylko drukowanie, a nie przekazywanie. Aby zmieniæ odbiorców koñcowych w zaleånoãci od nadawców, naleåy okreãliæ odbiorców koñcowych wedâug nadawców przy uåyciu funkcji "Zarejestruj specjalnego nadawcê". Dokumenty odebrane od nadawców innych niå okreãleni wysyâane sà do odbiorców okreãlonych przy uåyciu tej funkcji. Moåna okreãliæ, czy przekazane dokumenty sà drukowane. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 11, bit 6). Usuniêcie odbiorcy okreãlonego jako odbiorca przekazywania z listy odbiorców powoduje, åe ustawienia odbiorcy przekazywania sà usuwane i konieczne jest ich ponowne zarejestrowanie. Po zmianie odbiorcy, dokument jest przesyâany do nowego odbiorcy. Jeãli brak odbiorcy okreãlonego typu, moåna okreãliæ odbiorcê alternatywnego. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 32, bit 0). Dla dziaâania tej funkcji moåna zarejestrowaæ jeden z przycisków szybkiego dziaâania. Jeãli dla przekazywania okreãlono folder, moåna podaæ format pliku uåywany do przekazywania. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 21, bit 3). Zajrzeæ do instrukcji... str. 127 Funkcje ogólne str. 158 Ustawienia parametrów str. 134 Ustawienia odbioru str. 165 Osobna obsâuga nadawców specjalnych 154

165 Przekazywanie Rejestrowanie odbiorcy koñcowego Waåne Dla kaådego nadawcy specjalnego moåna zarejestrowaæ jednego odbiorcê koñcowego. Aby zarejestrowaæ wielu odbiorców koñcowych, naleåy uåyæ funkcji odbiorcy grupowego. Grupa moåe zawieraæ maksymalnie 500 odbiorców. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Przekazywanie]. D Naciãnij przycisk [Wâàczone]. 4 Jeãli zarejestrowano juå odbiorcê koñcowego, wyãwietlana jest jego nazwa. Aby zmieniæ odbiorcê, naciãnij przycisk [Odbiorca] i przejdä do kroku E. Aby anulowaæ przekazywanie, naciãnij przycisk [Wyâàczone] i przejdä do kroku F. 155

166 Funkcje faksu E Okreãl odbiorcê koñcowego przy uåyciu listy odbiorców, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 Nazwa odbiorcy jest wyãwietlana po prawej stronie przycisku [Odbiorca]. Naciãnij przycisk po lewej stronie wyãwietlacza, aby przeâàczyæ odbiorcê pomiêdzy numerem faksu, adresem , odbiorcà IP-Fax i folderem. Okreãl folder docelowy przy uåyciu funkcji Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà w menu Ustawienia systemowe/narzêdzia administratora. Patrz "Rejestrowanie folderów". Jeãli dla przekazywania okreãlono folder, moåna podaæ format pliku uåywany do przekazywania. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 21, bit 3). W przypadku pomyâki, naciãnij przycisk [Usuñ] przed naciãniêciem przycisku [OK] i spróbuj ponownie. F Naciãnij przycisk [OK]. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów str. 251 Rejestrowanie folderów 156

167 Przekazywanie Zamykanie funkcji przekazywania A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Przekazywanie]. D Naciãnij [Wyâàczone], a nastêpnie [OK]. 4 E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Znak przekazywania Znak przekazywanie moåna drukowaæ na dokumentach odbiorcy, które zostaây przekazane. Odbiorca moåe rozróåniæ dokumenty przekazane i odebrane standardowo. PL GFMTEN0E Ta funkcja nie jest dostêpna, jeãli przekazywanie do pamiêci jest wykonywane do foldera docelowego. Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów 157

168 Funkcje faksu Ustawienia parametrów Parametry uåytkownika umoåliwiajà dostosowanie róånych ustawieñ do wâasnych potrzeb. Aby zmieniæ ustawienia funkcji, naleåy ustawiæ przeâàczniki parametrów uåytkownika. 4 Przeâàczniki i bity Kaådy z parametrów uåytkownika ma zestaw przeâàczników, a kaådy przeâàcznik skâada siê z 8 bitów, których wartoãci to "0" lub "1". Bit najbardziej po prawej to bit 0, a najbardziej po lewej to bit 7. Moåna dostosowaæ ustawienia przeâàczajàc wartoãci bitów pomiêdzy "0" oraz "1". Przeâàcznik Lista parametrów uåytkownika Przeâàczniki parametrów uåytkownika sà przedstawione w poniåszej tabeli. Przeâàc Bit Opcja 0 1 znik 02 0 Znak przekazywania Wyâàczone Wâàczone 02 3 Drukowanie TSI Wyâàczone Wâàczone 03 0 Automatyczne drukowanie Raportu rezultatów komunikacji Wyâàczone Wâàczone 03 2 Automatyczne drukowanie Raportu pamiêci Wyâàczone Wâàczone 03 3 Okreãla, czy automatycznie drukowany jest Wyâàczone Wâàczone Raport zarezerwowanego odbioru z kodem SEP Okreãla, czy automatycznie drukowany jest Wyâàczone Wâàczone Raport rezultatów odbioru z kodem SEP Automatyczne drukowanie Raportu Wyâàczone Wâàczone rezultatów natychmiastowego nadawania Automatyczne drukowanie dziennika Wyâàczone Wâàczone 04 0 Automatyczne drukowanie Raportu plików Wyâàczone Wâàczone poufnych 04 1 Automatyczne drukowanie Raportu bâêdów Wyâàczone Wâàczone komunikacji i Raportu rezultatów nadawania 04 4 Okreãla strony komunikacji Wyâàczone Wâàczone 04 5 Doâàcza do raportu nazwê nadawcy Wyâàczone Wâàczone 04 7 Doâàcza do raportów czêãæ obrazu Wyâàczone Wâàczone 05 0 Warunek dla funkcji Odebranie wezwania serwisu (SC) (Odbieranie zastêpcze podczas poâàczenia wezwania serwisu) Moåliwe (Odbieranie zastêpcze) Niemoåliwe (Odbieranie wyâàczone) 158

169 Ustawienia parametrów Przeâàc znik Bit Opcja ,1 Odbieranie zastêpcze w przypadku, jeãli urzàdzenie nie moåe drukowaæ (z powodu zablokowanego papieru, braku papieru na wszystkich tacach, braku tonera lub poniewaå wszystkie kasety na papier sà uszkodzone) 05 5 Drukowanie arkuszy jest ograniczone do arkuszy o najwyåszym priorytecie Zgâaszanie alarmu pustej tacy (ostrzeåenia o braku papieru) nawet jeãli tylko jedna taca na papier jest pusta 07 0 Okreãla, czy przy odbieraniu faksu przez urzàdzenie odtwarzany jest däwiêk. 00: Wâàczone bezwarunk owo (Dowolne) 01: Wâàczone jeãli odebrano wâasnà nazwê lub wâasny numer 10: Wâàczone jeãli kod sieci wewnêtrzne j jest zgodny 11: Wyâàczone (Odbiór wyâàczony) Wyâàczone Wyâàczone Brzêczyk - Wâàczone Wâàczone Nie wysyâaj komunikatu gâosowego Równolegâe nadawanie do pamiêci Wyâàczone Wâàczone 08 2 Typ odbioru autoryzowanego Odbieranie tylko od okreãlonych nadawców. Odbieranie wszystkich dokumentów, z wyjàtkiem dokumentów od okreãlonych nadawców Zmniejszanie stron przy drukowaniu Wyâàczone Wâàczone 10 5 Ustawienia pliku odbioru Wyâàczone Wâàczone 10 6 Do potwierdzenia rezultatów nadawania Wyâàczone Wâàczone uåywana jest wiadomoãæ oraz drukowany raport 11 6 Drukowanie lokalne przy przekazywaniu Wyâàczone Wâàczone 4 159

170 Funkcje faksu 4 Przeâàc znik Bit Opcja Drukowanie dokumentów odebranych przy uåyciu funkcji Automatyczne drukowanie przy wâàczeniu (tryb drukowania nocnego) 14 1 Nadawanie dâugich dokumentów (Dziennik szczegóâowy) Drukowanie natychmiast owe (Wâàczone) Wyâàczone Przy wâàczaniu przy uåyciu wâàcznika zasilania (Wyâàczone) Wâàczone 14 3 Zerowanie po zmianie funkcji Wyâàczone Wâàczone 15 0, 1, 2 Wybieranie dostêpnej tacy podawania 001: Taca 1 - papieru. 010: Taca 2 011: Taca 3 100: Taca 4 101: Kaseta duåej pojemnoãci (LCT) 15 5 Okreãla, czy wybierana jest dostêpna taca Wyâàczone Wâàczone podawania papieru Okreãla, czy po podaniu odbiorcy przy Niewymaga Wymagane uåyciu przycisku Odbiorca podczas wykonywania transmisji wymagane jest naciãniêcie przycisku [Dodaj] ne 17 3 Okreãla, czy przy skanowaniu oryginaâu ustawienia sà zerowane. Wâàczone Wyâàczone 17 7 Odbieranie dokumentów poprzez naciãniêcie przycisku {Start}, jeãli oryginaây nie sà okreãlone. Wyâàczone (dokumenty nie sà odbierane po naciãniêciu przycisku {Start}) Wâàczone (dokumenty sà odbierane po naciãniêciu przycisku {Start}) 18 0 Drukuj datê w nagâówku faksu Wyâàczone Wâàczone 18 1 Drukuj nadawcê transmisji w nagâówku Wyâàczone Wâàczone faksu 18 2 Drukuj numer pliku w nagâówku faksu Wyâàczone Wâàczone 18 3 Drukuj numer strony w nagâówku faksu Wyâàczone Wâàczone 19 0 Uåyj funkcji przesuniêcie dostarczania Wyâàczone Wâàczone papieru (drukowanie z przesuniêciem) 19 1 Sortuj dziennik wg typu linii Wyâàczone Wâàczone 20 0 Automatyczne drukowanie Raportu rezultatów LAN-Fax. Wyâàczone Wâàczone 160

171 Ustawienia parametrów Przeâàc znik Bit Opcja ,4,3,2 Czas ponownego drukowania dla dokumentów przechowywanych w pamiêci, których nie moåna byâo wydrukowaæ przy uåyciu sterownika LAN-Fax 21 0 Drukuj rezultaty wysyâania komunikatu Åàdanie powiadomienia odbioru 0000: 0 minut 0001: 1 minuta 0010: 2 minuty 0011: 3 minuty 0100: 4 minuty 0101: 5 minut 0110: 6 minut 0111: 7 minut 1000: 8 minut 1001: 9 minut 1010: 10 minut 1011: 11 minut 1100: 12 minut 1101: 13 minut 1110: 14 minut 1111: 15 minut Wyâàczone (drukowane tylko po wystàpieniu bâêdu) - Wâàczone 21 1 Odpowiedä na åàdanie potwierdzenia Wyâàczone Wâàczone odbioru Format plików przekazywanych do TIFF PDF folderów docelowych 21 4 Wysyâaj dziennik przez Wyâàczone Wâàczone 21 6 Wyãwietl bâàd sieci Wyãwietlaj (Wâàczone) Nie wyãwietlaj (Wyâàczone) 4 161

172 Funkcje faksu 4 Przeâàc znik Bit Opcja Powiadomienie przez o bâêdzie nadawania 22 0 Wykrywaj ton wybierania przy wysyâani faksów poprzez liniê telefonicznà (LINE) 22 1 Wykrywaj ton wybierania przy wysyâani faksów poprzez liniê telefonicznà (LINE2) 22 2 Wykrywaj ton wybierania przy wysyâani faksów poprzez liniê telefonicznà (LINE3) 24 0 Przechowuj w pamiêci dokumenty, których nie moåna byâo nadaæ 24 1 Czas przechowywania w pamiêci dokumentów, których nie moåna byâo nadaæ 24 2 Trwaâe zachowywanie plików przechowywanych 32 0 Okreãla porzàdek priorytetów uåywany do wybrania odbiorcy alternatywnego, jeãli brak odbiorcy okreãlonego typu. Wâàczone Nie wykrywaj (Wyâàczone) Nie wykrywaj (Wyâàczone) Nie wykrywaj (Wyâàczone) Wyâàczone Wyâàczone Wykrywaj (Wâàczone) Wykrywaj (Wâàczone) Wykrywaj (Wâàczone) Wâàczone 24 godziny 72 godziny Nie Priorytet wyjãcia papieru <Porzàdek priorytetu> 1. Odbiorca IP-Fax 2. Numer faksu 3. Adres 4. Folder Tak Priorytet wyjãcia elektroniczn ego <Porzàdek priorytetu> 1. Adres 2. Folder 3. Odbiorca IP-Fax 4. Numer faksu 34 0 Uåyj serwera Gatekeeper dla IP-Fax Wyâàczone Wâàczone 34 1 Uåyj serwera SIP dla IP-Fax Wyâàczone Wâàczone 162

173 Ustawienia parametrów Przeâàc znik 35 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, , 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Bit Opcja 0 1 Czêstotliwoãæ ponownego wybierania przy wysyâaniu pliku kopii zapasowej Maksymalna liczba powtórzeñ wybierania przy wysyâaniu pliku kopii zapasowej 37 0 Zatrzymanie wysyâania pliku kopii zapasowej, jeãli zabraknie miejsca w folderze docelowym podczas wysyâania lub oczekiwania na wysâanie faksu lub pliku kopii zapasowej 37 3, 2 Drukowanie pliku kopii zapasowej, jeãli nie moåna go wysâaæ : 0 minut : 1 minut : 2 minut : 15 minut : 25 5 minut : 1 razy : 2 razy : 3 razy : 195 razy : 254 razy Nie 00: Nie drukuj 01: Drukuj tylko pierwszà stronê 10: Drukuj caây plik Tak 4 163

174 Funkcje faksu Zmiana parametrów uåytkownika Ta sekcja opisuje okreãlanie ustawieñ parametrów. 4 Waåne Dostêp do niektórych ustawieñ parametrów uåytkownika moåe wymagaæ uprzedniego okreãlenia pewnych opcji lub innych ustawieñ. Po zarejestrowaniu lub zmianie parametru uåytkownika zaleca siê wydrukowanie i zachowanie listy parametrów uåytkownika. Nie moåna zmieniaæ bitów przeâàczników innych, niå opisane na poprzednich stronach. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. poczàtkowe]. C Naciãnij przycisk [Ustawienia parametrów]. D Wybierz numer przeâàcznika do zmiany. E Wybierz numer bitu do zmiany. Po naciãniêciu numeru bitu, bieåàca wartoãæ zmienia siê pomiêdzy 1 i 0. Aby zmieniæ bit o innym numerze dla tego samego przeâàcznika, powtórz dziaâania od kroku E. F Naciãnij przycisk [OK]. Aby anulowaæ ustawienia, naciãnij przycisk [Anuluj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku D. G Aby zmieniæ ustawienia przeâàcznika, potwórz kroki D do E. H Po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ, naciãnij przycisk [Wyjãcie]. I Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 164

175 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Osobna obsâuga nadawców specjalnych Ta sekcja opisuje ustawienia nadawców specjalnych. Wczeãniejsze zarejestrowanie okreãlonych nadawców umoåliwia wprowadzenie poniåszych funkcji dla kaådego nadawcy: Odbiór autoryzowany Przekazywanie Liczba wydruków pliku odbioru Drukowanie dwustronne Blokada pamiêci Kaseta na papier Aby zarejestrowaæ nadawców, naleåy uåyæ wâasnej nazwy lub wâasnego numeru. Jeãli nadawca korzysta z urzàdzenia tego samego producenta, naleåy zarejestrowaæ wâasnà nazwê, która zostaâa juå zarejestrowana jako nadawca. Jeãli urzàdzenie pochodzi od innego producenta, uåywany jest wâasny numer. Te same ustawienia moåna zastosowaæ dla wszystkich zarejestrowanych numerów. Nastêpnie moåna dostosowaæ ustawienia dla poszczególnych numerów korzystajàc z funkcji Rejestracja nadawcy specjalnego. Moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje. Nadawcy specjalni Moåna zarejestrowaæ do 30 nadawców specjalnych. W przypadku linii G3, dla kaådej nazwy moåna zarejestrowaæ maksymalnie 20 znaków. Uzgodnienie peâne/czêãciowe Przy rejestrowanie wâasnych nazw i nazw faksu dla wielu odbiorców, moåna zarejestrowaæ wspólnà sekwencjê znaków okreãlajàcà odbiorców. 4 Odbiorca do zarejestrowania (Wâasna nazwa) ODDZIAÂ NOWY JORK ODDZIAÂ HONG KONG ODDZIAÂ SYDNEY Liczba zarejestrowanych kodów 3 Uåywanie dopasowania czêãciowego Odbiorca do zarejestrowania (Wâasna nazwa) Liczba zarejestrowanych kodów ODDZIAÂ 1 Moåna zarejestrowaæ do 30 symboli zastêpczych. Przy porównywaniu kodów spacje sà ignorowane. Symboli zastêpczych moåna uåyæ dla nastêpujàcych funkcji: Przekazywanie Nadawcy specjalni Odbiór autoryzowany Przy uzgodnieniu czêãciowym moåna wprowadziæ maksymalnie 24 znaki adresu , który bêdzie uåywany jako wâasna nazwa i nazwa faksu. 165

176 Funkcje faksu 4 Uwaga Nie moåna zarejestrowaæ nadawców jako specjalnych, jeãli nie zarejestrowano dla nich wâasnej nazwy i wâasnego numeru. Urzàdzenie nie moåe rozróåniaæ pomiêdzy dokumentami w trybach Odbiór polling i Dowolny polling, odebranymi od nadawców specjalnych. Przy odbieraniu faksów internetowych nie moåna korzystaæ z nastêpujàcych funkcji. Odbiór autoryzowany Liczba wydruków pliku odbioru Blokada pamiêci Dla nadawcy moåna zarejestrowaæ maksymalnie 24 znaki. Aby uåywaæ funkcji Przekazywanie, Drukowanie dwustronne oraz Kaseta na papier do odbierania faksów internetowych, naleåy zarejestrowaæ adres e- mail nadawcy. Wâasnà nazwê oraz wâasny numer moåna sprawdziæ w dzienniku. Zarejestrowanych nadawców specjalnych moåna sprawdziæ na podanej liãcie nadawców. Wybranie wartoãci "Wyâàczone" dla funkcji Nadawca specjalny w menu "Ustawienia poczàtkowe" powoduje, åe ustawienia bêdà takie same jak dla ustawieñ odbioru. Odbiór autoryzowany Ta funkcja umoåliwia ograniczenie nadawców wiadomoãci przychodzàcych. Urzàdzenie odbiera tylko faksy od zarejestrowanych nadawców specjalnych, co uâatwia odfiltrowanie niepoåàdanych dokumentów, takich jak spam, a takåe zmniejszenie zuåycia papieru. Uwaga Aby uåyæ tej funkcji, naleåy zarejestrowaæ funkcjê Nadawcy specjalni i wybraæ wartoãæ "Wâàczone" dla ustawienia "Odbiór autoryzowany" w menu "Ustawienia odbioru". Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 08, bit 2). Bez rejestrowania nadawców specjalnych funkcja Odbiór autoryzowany nie funkcjonuje, nawet jeãli wybrano dla niej wartoãæ "Wâàczone". Wybranie wartoãci "Wyâàczone" dla ustawienia "Odbiór autoryzowany" w menu "Ustawienia poczàtkowe" powoduje, åe ustawienia sà takie same, jak dla ustawieñ odbioru. Nadawców specjalnych modyfikuje siê w tak sam sposób jak wprowadza. Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów 166

177 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Liczba wydruków pliku odbioru Umoåliwia wydrukowanie okreãlonej liczby kopii dokumentów odebranych od zarejestrowanych nadawców (nadawców specjalnych). Jeãli nie zarejestrowano nadawców specjalnych, urzàdzenie drukuje okreãlonà liczbê kopii wszystkich odebranych dokumentów. Uwaga Nie moåna uåyæ funkcji wielokrotnego drukowania z funkcjà Blokada pamiêci. Moåna okreãliæ maksymalnie 10 kopii. Przekazywanie Umoåliwia wydrukowanie odebranych dokumentów i przesâanie ich do zarejestrowanych uprzednio odbiorców. Moåna zarejestrowaæ folder docelowy. Moåna takåe przekazywaæ faksy wysâane tylko przez nadawców specjalnych. 4 Uwaga Aby uåyæ tej funkcji, naleåy zarejestrowaæ nadawców specjalnych i wybraæ wartoãæ "Wâàczone" dla ustawienia "Przekazywanie" w menu "Ustawienia odbioru". Wybranie wartoãci "Wâàczone" dla ustawienia "Przekazywanie" i naciãniêcie przycisku [Takie jak ust. podst.] powoduje, åe faksy sà przekazywane do odbiorców zarejestrowanych przy uåyciu funkcji "Okreãl odbiorcê koñcowego". Jeãli nie zarejestrowano nadawców specjalnych, urzàdzenie przesyâa wszystkie przychodzàce dokumenty do odbiorców okreãlonych przy uåyciu funkcji "Okreãl odbiorcê koñcowego". Jako odbiorcê przekazywania moåna okreãliæ odbiorcê faksu, odbiorcê faksu internetowego, odbiorcê IP-Fax lub folder docelowy. Okreãl foldery docelowe przy uåyciu funkcji Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà w menu Ustawienia systemowe. Patrz "Rejestrowanie folderów". Zajrzeæ do instrukcji... str. 154 Przekazywanie str. 158 Ustawienia parametrów str. 251 Rejestrowanie folderów Drukowanie dwustronne Drukowanie na obu stronach papieru. Uwaga Jeãli dla ustawienia "Kaseta na papier" wybrano tacê rêcznà, drukowanie w dupleksie jest wyâàczone. 167

178 Funkcje faksu Blokada pamiêci Zachowuje przychodzàce dokumenty od zarejestrowanych nadawców (nadawców specjalnych) w pamiêci, bez ich drukowania. Osoby bez dostêpu do kodu blokady pamiêci nie mogà drukowaæ dokumentów. Z tego powodu ta funkcja jest przydatna do odbierania poufnych dokumentów. Jeãli nie zarejestrowano nadawców, urzàdzenie korzysta z funkcji blokady pamiêci do odbierania faksów od wszystkich nadawców. 4 Waåne Wymagane jest wczeãniejsze zarejestrowanie kodu blokady pamiêci. Jeãli tego samego nadawcê zarejestrowano w funkcjach Blokada pamiêci i Przekazywanie, funkcja Przekazywanie jest wyâàczona. Zajrzeæ do instrukcji... str. 140 Ustawienia poczàtkowe Kaseta na papier Umoåliwia drukowanie dokumentów od zarejestrowanych nadawców (nadawców specjalnych) oraz innych nadawców na róånych typach papieru. Na przykâad jeãli w kasecie 1 znajduje siê niebieski papier, a w kasecie 2 biaây, urzàdzenie drukuje dokumenty od nadawców specjalnych na niebieskim papierze, a od pozostaâych na biaâym, umoåliwiajàc ich âatwe rozdzielenie. Jeãli nie zarejestrowano nadawców specjalnych, urzàdzenie drukuje dokumenty od wszystkich nadawców korzystajàc z domyãlnej kasety na papier. Uwaga Jeãli urzàdzenie odbierze dokument innego rozmiaru papieru niå papier w podanej kasecie, urzàdzenie drukuje go po podzieleniu lub zmniejszajàc rozmiar. Wybranie tacy rêcznej umoåliwia okreãlenie rozmiaru papieru przy uåyciu ustawienia "Obszar skanowania". Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik faksowania 168

179 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Rejestrowanie/Zmiana nadawców specjalnych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ i zmieniaæ nadawców specjalnych. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj specjalnego nadawcê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nadawcê do zarejestrowania lub zmiany. 4 F Wprowadä nazwê nadawcy, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Wprowadä nazwê odbiorcy uåywajàc wâasnej nazwy lub wâasnego numeru. G Naciãnij przycisk [Peâne uzgod.] lub [Czêãciowe uzgod.]. 169

180 Funkcje faksu H Wybierz pozycjê do zarejestrowania. 4 Naleåy wybraæ tylko pozycje, które bêdà rejestrowane. Aby anulowaæ ustawienia, naciãnij przycisk [Anuluj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku E. I Naciãnij przycisk [OK]. Nadawca specjalny zostaâ zarejestrowany. Aby zarejestrowaæ kolejnego nadawcê, naleåy powtórzyæ procedurê od kroku E. J Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. K Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Zajrzeæ do instrukcji... str. 171 Odbiór autoryzowany str. 172 Przekazywanie str. 171 Liczba wydruków pliku odbioru str. 173 Drukowanie dwustronne str. 173 Blokada pamiêci str. 173 Kaseta na papier wg nadawcy 170

181 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Odbiór autoryzowany Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy okreãlaæ funkcjê odbioru autoryzowanego. Dziaâanie to wykonuje siê przy rejestrowaniu nadawcy specjalnego. A Naciãnij przycisk [Odbiór autoryzow. wg nadawcy]. B Naciãnij przycisk [Wâàczone] lub [Wyâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 Liczba wydruków pliku odbioru Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy okreãlaæ liczbê wydruków pliku odbioru. Dziaâanie to wykonuje siê przy rejestrowaniu nadawcy specjalnego. A Naciãnij przycisk [Liczba wydruków pliku odbioru wg nadawcy]. B Naciãnij przycisk [Liczba zestawów]. C Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä liczbê wydruków, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Uåycie przycisku [Takie jak ust. podst.] powoduje okreãlenie tej samej wartoãci dla ustawienia "Liczba wydruków pliku odbioru" w menu "Ustawienia odbioru". W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem klawisza [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. 171

182 Funkcje faksu Przekazywanie Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy okreãlaæ funkcjê przekazywania. Dziaâanie to wykonuje siê przy rejestrowaniu nadawcy specjalnego. 4 Waåne Dla kaådego nadawcy specjalnego moåna zarejestrowaæ jednego odbiorcê przekazywania. Aby zarejestrowaæ wielu odbiorców przekazywania, naleåy uåyæ funkcji odbiorcy grupowego. Grupa moåe zawieraæ maksymalnie 500 odbiorców. A Naciãnij przycisk [Przekazywanie wg nadawcy]. B Wybierz opcjê [Wâàczone] lub [Wyâàczone]. Po uåyciu przycisku [Wyâàczone] przejdä do kroku D. C Naciãnij przycisk Odbiorca dla odbiorcy przekazywania, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. D Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Uåycie przycisku [Takie jak ust. podst.] powoduje okreãlenie tej samej wartoãci dla ustawienia "Przekazywanie" w menu "Narzêdzia administratora". Naciãnij przycisk po lewej stronie wyãwietlacza, aby przeâàczyæ odbiorcê pomiêdzy numerem faksu, adresem , odbiorcà IP-Fax i folderem. Jeãli jako odbiorcê przekazywania okreãlono folder, moåna wprowadziæ format pliku dla przekazywania. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 21, bit 3). Usuniêcie odbiorcy okreãlonego jako odbiorca przekazywania z listy odbiorców powoduje, åe ustawienia odbiorcy przekazywania sà usuwane i konieczne jest ich ponowne zarejestrowanie. Po zmianie odbiorcy, dokument jest przesyâany do nowego odbiorcy. Jeãli brak odbiorcy okreãlonego typu, moåna okreãliæ odbiorcê alternatywnego. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 32, bit 0). 172

183 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Po wykonaniu kroku J wprowadä dla ustawienia "Przekazywanie" w menu "Ustawienia odbioru" wartoãæ "Wâàczone". Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów str. 251 Rejestrowanie folderów Drukowanie dwustronne Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy okreãlaæ funkcjê drukowania dwustronnego. Dziaâanie to wykonuje siê przy rejestrowaniu nadawcy specjalnego. A Naciãnij przycisk [Drukuj 2-stronnie. wg nadawcy]. B Naciãnij przycisk [Wâàczone] lub [Wyâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 Uwaga Uåycie przycisku [Takie jak ust. podst.] powoduje okreãlenie tej samej wartoãci dla ustawienia "Drukowanie dwustronne" w menu "Ustawienia odbioru". Blokada pamiêci Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy okreãlaæ funkcjê blokady pamiêci. Dziaâanie to wykonuje siê przy rejestrowaniu nadawcy specjalnego. A Naciãnij przycisk [Odbiór z blokow.pamiêci wg nadaw.]. B Naciãnij przycisk [Wâàczone] lub [Wyâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Uåycie przycisku [Takie jak ust. podst.] powoduje okreãlenie tej samej wartoãci dla ustawienia "Przekazywanie" w menu "Narzêdzia administratora". Kaseta na papier wg nadawcy Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy okreãlaæ kasetê na papier. Dziaâanie to wykonuje siê przy rejestrowaniu nadawcy specjalnego. A Naciãnij przycisk [Kaseta na papier wg nadawcy]. B Wybierz kasetê do uåycia, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Uåycie przycisku [Takie jak ust. podst.] powoduje okreãlenie tej samej wartoãci dla ustawienia "Kaseta na papier" w menu "Ustawienia odbioru". 173

184 Funkcje faksu Rejestrowanie ustawieñ poczàtkowych nadawcy specjalnego 4 Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ ustawienia poczàtkowe nadawcy specjalnego. Zarejestruj ustawienie "Ustawienia poczàtkowe" nadawcy specjalnego. Moåna takåe okreãliæ ustawienie Rozmiar papieru na tacy rêcznej. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj specjalnego nadawcê]. D Naciãnij przycisk [Ustawienia poczàtkowe]. E Wybierz funkcjê do zarejestrowania. W tej funkcji, dla funkcji "Odbiór autoryzowany" dostêpne sà te same ustawienia, co w menu "Ustawienie odbioru". F Aby zarejestrowaæ ustawienie Odbiór autoryzowany lub Specjalna funkcja nadawania, naciãnij przycisk [Odbiór autoryzowany] lub [Funkcja odbioru specjalnego]. 174

185 Osobna obsâuga nadawców specjalnych G Naciãnij przycisk [Wâàczone] lub [Wyâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Rysunek przedstawia przykâadowy ekran funkcji "Odbiór autoryzowany". H Aby zarejestrowaæ rozmiar papieru na tacy rêcznej, naciãnij przycisk [Rozm. papieru na t. rêcz.]. Moåna wybraæ jeden spoãród rozmiarów [Auto wykrywanie], [Rozmiar standardowy] oraz [Rozmiar niestand.]. Po uåyciu przycisku [Auto wykrywanie] przejdä do kroków I oraz N. Po uåyciu przycisku [Rozmiar standardowy] przejdä do kroków I, J oraz N. Po uåyciu przycisków [Rozmiar niestand.] przejdä do kroków I oraz K do N. I Wybierz rozmiar do zarejestrowania. 4 Po uåyciu przycisku [Rozmiar standardowy] wybierz rozmiar papieru, a nastêpnie przejdä do kroku N. Po uåyciu przycisku [Rozmiar niestand.] przejdä do kroku K. J Wybierz rozmiar do zarejestrowania spoãród wyãwietlonych poniåej. K Sprawdä, czy wybrano przycisk [Pionowo]. 175

186 Funkcje faksu L Wprowadä rozmiar pionowy papieru przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk {q}. 4 Okreãl rozmiar pionowy z zakresu od 100 mm (4,0") do 305 mm (12,0"). Nie moåna wprowadziæ rozmiaru mniejszego niå 100 mm i wiêkszego niå 305 mm. Po kaådym naciãniêciu przycisku [mm] lub [cali] jednostki przeâàczajà siê pomiêdzy wartoãciami "mm" oraz "cal". Po wprowadzeniu dâugoãci i zmianie jednostek przy uåyciu przycisku [mm] lub [cali], wartoãæ jest automatycznie konwertowana (uâamki sà zaokràglane). M Wprowadä rozmiar poziomy papieru przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk {q}. Okreãl rozmiar poziomy z zakresu od 140 mm (5,5") do 600 mm (23,6"). Nie moåna wprowadziæ rozmiaru mniejszego niå 140 mm i wiêkszego niå 600 mm. Po kaådym naciãniêciu przycisku [mm] lub [cali] jednostki przeâàczajà siê pomiêdzy wartoãciami "mm" oraz "cal". Po wprowadzeniu dâugoãci i zmianie jednostek przy uåyciu przycisku [mm] lub [cali], wartoãæ jest automatycznie konwertowana (uâamki sà zaokràglane). N Naciãnij przycisk [OK]. O Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. P Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Jeãli zostanie wybrany przycisk [Auto wykrywanie] urzàdzenie automatycznie rozpozna rozmiar papieru. 176

187 Osobna obsâuga nadawców specjalnych Usuwanie nadawcy specjalnego Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ nadawcê specjalnego. Ta funkcja umoåliwia usuniêcie ustawienia "Ustawienia poczàtkowe" dla nadawcy specjalnego. Moåna takåe usunàæ ustawienie Rozmiar papieru na tacy rêcznej. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Ustaw. odbioru]. C Naciãnij przycisk [Zarejestruj specjalnego nadawcê]. D Naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie wybierz nadawcê specjalnego do usuniêcia. E Naciãnij przycisk [Usuñ]. Aby anulowaæ usuwanie, naciãnij przycisk [Nie usuwaj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku D. F Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. G Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}

188 Funkcje faksu Ustawienia skrzynki Ta sekcja opisuje ustawienia skrzynki. Nastêpujàce funkcje umoåliwiajà dostarczanie i przesyâanie dokumentów: Skrzynka osobista Skrzynka informacyjna Skrzynka transferowa 4 Kod SUB i Kod SEP Kod SUB i kod SEP to kody skâadajàce siê maksymalnie z 20 cyfr, znaków # i * oraz spacji. Do uåycia tej funkcji wymagane jest wczeãniejsze zarejestrowanie skrzynki i kodu SUB/SEP. Uåywajàc kodu, druga strona poâàczenia moåe wysâaæ dokumenty do skrzynki i pobraæ je ze skrzynki. Uwaga Âàczna liczba pozycji, które moåna przechowywaæ w skrzynce osobistej, informacyjnej lub transferowej to 150. Nie moåna okreãliæ tego samego kodu dla dwóch róånych skrzynek. Nadawanie lub rejestrowanie moåe nie byæ moåliwe, jeãli nie ma wystarczajàcej iloãci wolnej pamiêci. Iloãæ pozostaâej wolnej pamiêci róåni siê w zaleånoãci od zainstalowanego wyposaåenia opcjonalnego. Rejestrowanie/Zmiana skrzynek osobistych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ skrzynki osobiste. Moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje: Nazwa skrzynki (wymagane) Do 20 znaków Kod SUB (wymagane) Do 20 znaków, w tym cyfry 0-9, znaki "#" i "*" oraz spacja (pierwszy znak nie moåe byæ spacjà). Hasâo (opcjonalne) Do 20 znaków, w tym cyfry 0-9, znaki "#" i "*" oraz spacja (pierwszy znak nie moåe byæ spacjà). Przy rejestrowaniu hasâa przed nazwà skrzynki wyãwietlany jest znak. Odbiorca (opcjonalne) Moåna zarejestrowaæ jednego odbiorcê dostarczania dla kaådej skrzynki osobistej. Okreãl odbiorcê dostarczania zarejestrowanego dla przycisku Odbiorca. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. 178

189 Ustawienia skrzynki C Naciãnij przycisk [Ustawienie skrzynki]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz skrzynkê do zarejestrowania. Przy rejestrowaniu nowej skrzynki, naciãnij przycisk [Niezarejestr.]. 4 Aby zmieniæ juå zarejestrowanà skrzynkê, naciãnij jà i przejdä do kroku H. F Naciãnij przycisk [Skrzynka osobista]. G Wprowadä nazwê skrzynki, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. H Wprowadä kod SUB. Aby zmieniæ kod SUB, naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}, a nastêpnie spróbuj ponownie. Aby zmieniæ nazwê skrzynki, naciãnij przycisk [Nazwa skrzynki], a nastêpnie powtórz dziaâania od kroku G. I Okreãl wymagane ustawienia. Aby pominàæ rejestrowanie hasâa lub odbiorcy, przejdä do kroku O. J Naciãnij przycisk [Hasâo]. 179

190 Funkcje faksu K Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. 4 W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem klawisza [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. L Wprowadä hasâo ponownie i naciãnij przycisk [OK]. W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem klawisza [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. Aby zmieniæ hasâo po naciãniêciu przycisku [OK], naleåy nacisnàæ przycisk [Zmieñ] i powtórzyæ kroki K i L lub nacisnàæ przycisk [Anuluj] ipowtórzyæ dziaâania od kroku J. M Naciãnij przycisk [Odbiorca]. N Wybierz odbiorcê z listy odbiorców, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Naciãnij przycisk po lewej stronie wyãwietlacza, aby przeâàczyæ odbiorcê pomiêdzy numerem faksu, adresem , odbiorcà IP-Fax i folderem. O Naciãnij przycisk [OK]. P Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Q Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 180

191 Ustawienia skrzynki Uwaga Przy rejestrowaniu hasâa przed nazwà skrzynki wyãwietlany jest znak. Okreãl numer faksu, odbiorcê faksu docelowego, odbiorcê IP-Fax jako odbiorcê nadawania. Nagâówek faksu nie jest drukowany na dostarczonych dokumentach. Jeãli dokumentu nie moåna dostarczyæ, drukowany jest Raport bâêdów komunikacji, a dokument jest zapisywany jako dokument odbioru poufnego. Skrzynki moåna edytowaæ w taki sam sposób, w jaki siê je rejestruje. Nie moåna jednak edytowaæ skrzynek, które sà uåywane. W przypadku usuniêcia odbiorcy z tabeli odbiorców po jego zarejestrowaniu, dostarczanie nie jest wykonywane oraz usuwane sà ustawienia odbiorcy dostarczania. Takåe po zmianie odbiorcy dostarczania dokument jest wysyâany do zmienionego odbiorcy. Jeãli brak odbiorcy okreãlonego typu, moåna okreãliæ odbiorcê alternatywnego. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 32, bit 0). 4 Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów Poradnik faksowania Informacje o urzàdzeniu Usuwanie skrzynek osobistych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ skrzynki osobiste. Waåne Jeãli skrzynka zawiera dokumenty, nie moåna jej usunàæ. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Ustawienie skrzynki]. D Naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie wybierz skrzynkê do usuniêcia. 181

192 Funkcje faksu E Jeãli zarejestrowano hasâo, wprowadä hasâo przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} ispróbuj ponownie. F Naciãnij przycisk [Usuñ]. Aby anulowaæ usuwanie, naciãnij przycisk [Nie usuwaj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku D. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Rejestrowanie/Zmiana skrzynek informacyjnych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy konfigurowaæ skrzynki informacyjne. Moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje: Nazwa skrzynki (wymagane) Do 20 znaków Kod SEP (wymagane) Do 20 znaków, w tym cyfry 0-9, znaki "#" i "*" oraz spacja (pierwszy znak nie moåe byæ spacjà). Hasâo (opcjonalne) Do 20 znaków, w tym cyfry 0-9, znaki "#" i "*" oraz spacja (pierwszy znak nie moåe byæ spacjà). Przy rejestrowaniu hasâa przed nazwà skrzynki wyãwietlany jest znak. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Ustawienie skrzynki]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. 182

193 Ustawienia skrzynki E Wybierz skrzynkê do zarejestrowania. Przy rejestrowaniu nowej skrzynki, naciãnij przycisk [Niezarejestr.]. Aby zmieniæ juå zarejestrowanà skrzynkê, naciãnij jà i przejdä do kroku H. Jeãli zarejestrowano hasâo, wprowadä je, naciãnij przycisk [OK], a nastêpnie przejdä do kroku H. F Naciãnij przycisk [Skrzynka informacyjna]. G Wprowadä nazwê skrzynki, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. H Wprowadä kod SEP. 4 Aby zmieniæ kod SEP, naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}, a nastêpnie spróbuj ponownie. Aby zmieniæ nazwê skrzynki, naciãnij przycisk [Nazwa skrzynki], a nastêpnie powtórz dziaâania od kroku G. I Naciãnij przycisk [Hasâo]. Aby pominàæ rejestrowanie hasâa, przejdä do kroku L. 183

194 Funkcje faksu J Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. 4 W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem klawisza [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. K Wprowadä hasâo ponownie i naciãnij przycisk [OK]. W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem klawisza [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. L Naciãnij przycisk [OK]. M Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. N Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Skrzynki moåna edytowaæ w taki sam sposób, w jaki siê je rejestruje. Nie moåna jednak edytowaæ skrzynek, które sà uåywane. W przypadku usuniêcia odbiorcy z listy odbiorców po jego zarejestrowaniu, dostarczanie nie jest wykonywane oraz usuwane sà ustawienia odbiorcy dostarczania. Takåe po zmianie odbiorcy dostarczania dokument jest wysyâany do zmienionego odbiorcy. Jeãli brak odbiorcy okreãlonego typu, moåna okreãliæ odbiorcê alternatywnego. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 32, bit 0). Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów Poradnik faksowania Informacje o urzàdzeniu 184

195 Ustawienia skrzynki Usuwanie skrzynek informacyjnych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ skrzynki informacyjne. Waåne Jeãli skrzynka zawiera dokumenty, nie moåna jej usunàæ. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Ustawienie skrzynki]. D Naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie wybierz skrzynkê do usuniêcia. 4 E Jeãli zarejestrowano hasâo, wprowadä hasâo przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} ispróbuj ponownie. F Naciãnij przycisk [Usuñ]. Aby anulowaæ usuwanie, naciãnij przycisk [Nie usuwaj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku D. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 185

196 Funkcje faksu Rejestrowanie/Zmiana skrzynek transferowych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy konfigurowaæ skrzynki transferowe. Ta funkcja przeksztaâca urzàdzenie w stacjê przekazywania faksów. Dokumenty wysâane z kodem SUB odpowiadajàcym kodowi SUB zarejestrowanemu jako skrzynka transferowa sà odbierane, a nastêpnie przekazywane do zarejestrowanego odbiorcy. Poniewaå pojedyncze åàdanie przesyâanie umoåliwia wysâanie dokumentów do wielu odbiorców, przy wysyâaniu dokumentów do odlegâych odbiorców moåna zmniejszyæ opâaty za poâàczenia. 4 PL GFCYUB0N Naleåy poinformowaæ stronê åàdajàcà o kodzie SUB przypisanym do skrzynki transferowej. Aby przesâaæ dokument do wâasnego urzàdzenia, naleåy zwróciæ siê do drugiej strony o wysâanie dokumentu przy uåyciu funkcji Nadawanie z kodem SUB i przekazaæ jej kod SUB. Jeãli zarejestrowano takåe hasâo, naleåy je takåe przekazaæ, do wprowadzenia jako kod SID. Moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje: Nazwa skrzynki (wymagane) Do 20 znaków Kod SUB (wymagane) Do 20 znaków, w tym cyfry 0-9, znaki "#" i "*" oraz spacja (pierwszy znak nie moåe byæ spacjà). Odbiorca koñcowy (wymagane) Dla kaådej skrzynki moåna przechowywaæ piêciu odbiorców koñcowych (odbiorców, do których dokumenty sà przekazywane). Odbiorców koñcowych naleåy wczeãniej okreãliæ przy uåyciu pojedynczego lub grupowego odbiorcy, na liãcie odbiorców. Hasâo (opcjonalne) Do 20 znaków, w tym cyfry 0-9, znaki "#" i "*" oraz spacja (pierwszy znak nie moåe byæ spacjà). Przy rejestrowaniu hasâa przed nazwà skrzynki wyãwietlany jest znak. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. 186

197 Ustawienia skrzynki C Naciãnij przycisk [Ustawienie skrzynki]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz skrzynkê do zarejestrowania. Przy rejestrowaniu nowej skrzynki, naciãnij przycisk [Niezarejestr.]. 4 Aby zmieniæ juå zarejestrowanà skrzynkê, naciãnij jà i przejdä do kroku H. F Naciãnij przycisk [Skrzynka transferowa]. G Wprowadä nazwê skrzynki a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. H Wprowadä kod SUB. Aby zmieniæ kod SUB, naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}, a nastêpnie spróbuj ponownie. Aby zmieniæ nazwe skrzynki, naciãnij [Nazwa skrzynki], a nastepnie powtórz dziaâania od kroku G. I Aby zarejestrowaæ odbiorców koñcowych, wybierz stacjê odbiorczà. Moåna przechowywaæ piêæ stacji odbiorczych. 187

198 Funkcje faksu J Okreãl odbiorców koñcowych przy uåyciu przycisku Odbiorca, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 Przycisk po lewej stronie wyãwietlacza umoåliwia przeâàczanie pomiêdzy odbiorcà faksu, odbiorcà faksu internetowego i odbiorcà IP-Fax. Stacjê odbiorczà moåna takåe zarejestrowaæ jako odbiorcê grupowego. Grupa moåe zawieraæ maksymalnie 500 odbiorców, w tym odbiorców docelowych 1-5. Aby zarejestrowaæ innego odbiorcê docelowego, naleåy powtórzyæ dziaâania od kroku I. K Aby zarejestrowaæ hasâo, naciãnij przycisk [Hasâo]. Aby pominàæ rejestrowanie hasâa, przejdä do kroku N. L Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. 188 W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem przycisku [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. M Wprowadä hasâo ponownie i naciãnij przycisk [OK]. W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} przed naciãniêciem przycisku [OK], a nastêpnie spróbuj ponownie. Aby zmieniæ hasâo po naciãniêciu przycisku [OK], naleåy nacisnàæ przycisk [Zmieñ] i powtórzyæ kroki L i M lub nacisnàæ przycisk [Anuluj] ipowtórzyæ dziaâania od kroku K. N Naciãnij przycisk [OK]. O Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. P Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}.

199 Ustawienia skrzynki Uwaga Po nadaniu dokumentów Raport rezultatów nadawania nie jest odsyâany do nadawcy. Jako stacjê odbiorczà naleåy okreãliæ odbiorcê faksu internetowego lub odbiorcê IP-Fax. Po nadaniu dokumentów sà one usuwane. Jeãli ta funkcja jest wâàczona, urzàdzenie drukuje odebrane dokumenty, które nadaje, oraz po zakoñczeniu nadawania drukuje Raport rezultatów nadawania. Przedstawiciel serwisu moåe udzieliæ informacji o sposobie wyâàczenia jego drukowania. Jeãli zarejestrowany odbiorca jest odbiorcà docelowym przesyâania wieloetapowego, wykonywane jest przesyâanie wieloetapowe. Wiêcej informacji moåe udzieliæ przedstawiciel serwisu. Skrzynki moåna edytowaæ w taki sam sposób, w jaki siê je rejestruje. Usuniêcie odbiorcy okreãlonego jako odbiorca przyjmujàcy, przy uåyciu listy odbiorców, powoduje usuniêcie ustawieñ odbiorcy przyjmujàcego i koniecznoãæ ich ponownego zarejestrowania. Po zmianie odbiorcy, dokument jest przesyâany do nowego odbiorcy. Jeãli brak odbiorcy okreãlonego typu, moåna okreãliæ odbiorcê alternatywnego. Patrz "Ustawienia parametrów" (przeâàcznik 32, bit 0). 4 Zajrzeæ do instrukcji... str. 158 Ustawienia parametrów Informacje o urzàdzeniu Usuwanie skrzynek transferowych Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ skrzynki transferowe. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Ustawienie skrzynki]. D Naciãnij przycisk [Usuñ], a nastêpnie wybierz skrzynkê do usuniêcia. 189

200 Funkcje faksu E Jeãli zarejestrowano hasâo, wprowadä hasâo przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 4 W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj} ispróbuj ponownie. F Naciãnij przycisk [Usuñ]. Aby anulowaæ usuwanie, naciãnij przycisk [Nie usuwaj]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku D. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Drukowanie listy skrzynek Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy drukowaæ listê skrzynek. Moåna wydrukowaæ listê aktualnie zarejestrowanych skrzynek osobistych, informacyjnych i transferowych. A Naciãnij przycisk [Ustawienia faksu]. B Naciãnij przycisk [Funkcje ogólne]. C Naciãnij przycisk [Ustawienia skrzynki: Drukuj listê]. D Naciãnij przycisk {Start}. Po wydrukowaniu listy moåna rozpoczàæ od kroku C. Aby anulowaæ drukowanie listy przed naciãniêciem przycisku {Start}, naciãnij [Anuluj] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku C. Aby anulowaæ drukowanie listy po naciãniêciu przycisku {Start}, naleåy nacisnàæ przycisk [Zatrzymaj druk.]. Na wyãwietlaczu zostanà wyãwietlone dane z kroku C. E Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 190

201 5. Funkcje drukarki Ten rozdziaâ opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do menu Funkcje drukarki, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Drukowanie listy/testu Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/ Drukowanie testu. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Jest to opcja zwiàzana z wydrukami testowymi np. drukowaniem listy ustawieñ systemu itd. W przypadku zmiany ustawieñ drukowania lub ãrodowiska pracy urzàdzenia, zalecamy wydrukowanie listy ustawieñ do wglàdu. W celu sprawdzenia moåna równieå wydrukowaæ wszystkie moåliwe znaki i typy czcionek. Listy powielone Moåna drukowaæ stronê konfiguracyjnà oraz dziennik bâêdów. Strona konfiguracji Umoåliwia wydrukowanie bieåàcych wartoãci konfiguracji urzàdzenia. Dziennik bâêdów Umoåliwia wydrukowanie dziennika bâêdów zawierajàcego wszystkie bâêdy, które wystàpiây podczas drukowania. W dzienniku bâêdów zapisane jest 50 ostatnich bâêdów. Jeåeli w pamiêci zapisane jest juå 50 bâêdów, to podczas dodawania nowego bâêdu zostaje usuniêty bâàd najstarszy. W przypadku gdy najstarszy bâàd naleåy do póäniejszych typów zadañ drukowania, nie zostanie on usuniêty. Zamiast tego, zostanie zachowany oddzielnie, w dzienniku bâêdów odpowiedniego typu zadania. Kaådy dziennik moåe zawieraæ maksymalnie 30 pozycji. Informacje o dzienniku bâêdów sà dostêpne w zadaniach drukowania. Wydruk próbny Wydruk bezpieczny Druk z zatrzymaniem Zapisany wydruk Zapisy funkcji Automatyczne anulowanie zadania i zadañ anulowanych rêcznie moåna wydrukowaæ z panela operacyjnego. Lista menu Umoåliwia wydrukowanie Listy menu zawierajàcej funkcje menu urzàdzenia. Strona konfig. PCL / strona fontów Umoåliwia wydrukowanie bieåàcej konfiguracji oraz listê zainstalowanych czcionek PCL. 191

202 Funkcje drukarki Strona konfig. PS / strona fontów Umoåliwia wydrukowanie bieåàcej konfiguracji oraz listê zainstalowanych czcionek PostScript. To menu jest dostêpne tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduâ PostScript 3. Strona konfig. PDF / strona fontów Umoåliwia wydrukowanie bieåàcej konfiguracji oraz listê zainstalowanych czcionek PDF. To menu jest dostêpne tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduâ PostScript 3. Tryb Hex Dump Umoåliwia drukowanie w trybie Hex Dump. 5 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Drukowanie strony konfiguracyjnej Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy drukowaæ stronê konfiguracyjnà. A Naciãnij przycisk [Ustawienia drukarki]. B Naciãnij przycisk [Strona konfiguracji] na [Wydruk listy/ str. testowej]. Strona konfiguracji zostanie wydrukowana. Jeåeli zostanie wybrana opcja [Tryb Hex Dump], ustawienie zostanie wprowadzone, ale nic nie zostanie wydrukowane. C Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 192

203 Drukowanie listy/testu Interpretacja strony konfiguracyjnej Ta sekcja opisuje stronê konfiguracyjnà. Informacje o systemie Numer moduâu Wyãwietla numer seryjny urzàdzenia przydzielony pâycie przez producenta. Caâkowita pamiêæ Wyãwietla caâkowità iloãæ pamiêci (SDRAM) zainstalowanej w drukarce. Wersja firmware u Drukarka Przedstawia numer wersji oprogramowania sprzêtowego drukarki. System Wyãwietla numer wersji oprogramowania sprzêtowego systemu. Mechanizm Przedstawia numer wersji mechanizmu drukarki. LCDC Wyãwietla numer wersji wyãwietlacza panelu. NIB Wyãwietla numer wersji karty sieciowej. Poâàczenie urzàdzenia Ta pozycja wystêpuje, jeåeli zainstalowano opcje urzàdzenia. HDD:Âadowanie Czcion./Makr Wyãwietla pojemnoãæ dysku twardego. Jêzyk drukarki Przedstawia numer wersji jêzyka sterownika drukarki. Podâàczone wyposaåenie Wyãwietla zainstalowane opcjonalne urzàdzenia. 5 Äródâo papieru Przedstawia ustawienia wybrane w menu Ustawienia kaset na papier. System Przedstawia ustawienia wybrane w menu System. Menu PCL Przedstawia ustawienia wybrane w menu PCL. Menu PS Przedstawia ustawienia wybrane w menu PS. Menu PDF Przedstawia ustawienia wybrane w menu PDF. 193

204 Funkcje drukarki Interfejs hosta Przedstawia ustawienia wybrane w menu Interfejs hosta. Jeåeli w sieci aktywny jest protokóâ DHCP, na stronie konfiguracyjnej w nawiasach drukowany jest bieåàcy adres IP, maska podsieci oraz adres bramy. Informacje Interfejsu Przedstawia informacje o interfejsie

205 Obsâuga Obsâuga Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/ Obsâuga. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Blokada wydruku ListyStron testowych Umoåliwia zablokowanie menu [Wydruk listy/ str. testowej]. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Usuñ wszystkie tymczasowe zad. drukow. Umoåliwia usuwanie wszystkich zadañ drukowania zapisanych tymczasowo w urzàdzeniu. Usuñ wszystkie zapisane zad. drukowania Umoåliwia usuwanie wszystkich zadañ drukowania zapisanych w urzàdzeniu. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 41 Ustawienia systemowe 5 195

206 Funkcje drukarki System Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/system. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Raport bâêdów druku Umoåliwia wydrukowanie raportu bâêdów druku w przypadku wystàpienia bâêdu drukarki lub pamiêci. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Automatyczna kontynuacja Wybranie tej opcji umoåliwia wâàczenie funkcji automatycznej kontynuacji. W przypadku ustawienia Wâàczone drukowanie jest kontynuowane po wystàpieniu bâêdu systemowego. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 5 Przepeânienie pamiêci Wybranie tej opcji umoåliwia wdrukowanie raportu bâêdu przepeânienia pamiêci. Domyãlne ustawienie to Nie drukuj. Oddzielanie zadañ Umoåliwia wâàczenie opcji Oddzielanie zadañ. To menu jest dostêpne tylko wtedy, gdy zainstalowano (opcjonalny) finiszer. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Autom. usuwanie tymcz. zadañ drukowania Umoåliwia automatyczne usuwanie wszystkich zadañ drukowania zapisanych tymczasowo w urzàdzeniu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. W przypadku wybrania opcji [Wâàczone] dla funkcji automatycznego usuwania plików moåna wybraæ wartoãæ maksymalnie 200 godzin. Automat. usuwanie zapisanych zadañ druk. Umoåliwia automatyczne usuwanie wszystkich zadañ drukowania zapisanych w urzàdzeniu. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 3dni. W przypadku wybrania opcji [Wâàczone] dla funkcji automatycznego usuwania plików moåna wybraæ wartoãæ maksymalnie 180 dni. 196 Lista poczàtkowych zadañ drukowania Aby ustawiæ åàdany typ zadañ drukowania, który ma byæ wyãwietlany na ekranie, naciãnij przycisk [Drukuj zadania.]. Domyãlne ustawienie to Lista kompletna. Lista kompletna Powoduje wyãwietlenie listy zadañ drukowania zapisanych w urzàdzeniu. Lista wg ID uåytkownika Powoduje wyãwietlenie listy wszystkich identyfikatorów uåytkowników, którzy zapisali pliki w urzàdzeniu.

207 System Wykorzystanie pamiêci Moåna wybraæ iloãæ pamiêci uåywanej w opcjach Priorytet czcionek lub Priorytet ramek w zaleånoãci od rozmiaru papieru i rozdzielczoãci. Domyãlne ustawienie to Priorytet ramek. Priorytet czcionek To ustawienie okreãla iloãæ pamiêci do rejestracji czcionek. Priorytet ramek To ustawienie okreãla iloãæ pamiêci ramek umoåliwiajàcych szybkie drukowanie. Dupleks Umoåliwia wykonywanie kopii dwustronnych. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Kopie Umoåliwia wybranie liczby kopii z zakresu w przyrostach o jednà kopiê. Ustawienie domyãlne to 1 kopia Domyãlne ustawienie to 1 Kopie. 5 Drukowanie pustych stron Umoåliwia wybranie, czy puste strony majà byæ drukowane. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Jako puste rozpoznawane sà strony speâniajàce jeden z nastêpujàcych warunków: Brak obrazów. Obrazy wystêpujà, ale poza obszarem zadruku. Wystêpujà tylko puste znaki. Oszczêdzanie tonera Umoåliwia wybranie opcji Oszczêdzanie tonera. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Buforowanie obrazu Moåna wybraæ drukowanie buforowanych obrazów. Zadanie drukowania przesyâane z komputera jest tymczasowo przechowywane na dysku twardym urzàdzenia jako mapa bitowa, którà moåna wydrukowaæ po zakoñczeniu przesyâania. Jeåeli wiêcej niå jedno zadanie drukowania jest przesyâane, dla kaådego drukowany jest obraz do bufora. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Czas oczekiwania na zarezerwowane zadanie Opcja umoåliwia podanie okresu oczekiwania na odebranie zadania drukowania przed zezwoleniem innym funkcjom np. kopiarce lub skanerowi na przerwanie go. Domyãlne ustawienie to Krótkie oczekiwan.. 197

208 Funkcje drukarki Jêzyk drukarki Moåna okreãliæ ustawienia jêzyka drukarki. Domyãlne ustawienie to Automat.. To menu jest wyãwietlane tylko wtedy, gdy zainstalowano (opcjonalny) moduâ PostScript 3. Zamiana formatu pap. Umoåliwia wâàczenie funkcji automatycznego zamieniania rozmiarów papieru (A4.LT). Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 5 Rozmiar strony Umoåliwia wybranie domyãlnego rozmiaru papieru. Moåna wybraæ nastêpujàce rozmiary papieru: / / / / / / / / 4 13 A3 B4 JIS A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 Rozmiar niestandardowy Domyãlne ustawienia to A4 (wersja metryczna) / 8 1 / 2 11 (wersja calowa). Stosowany jest aktualnie wybrany rozmiar papieru dla tacy rêcznej. 198

209 System Nagâówek Umoåliwia obracanie obrazów oryginaâów podczas drukowania. Podczas drukowania obrazy oryginaâów sà zawsze obracane o 180 stopni. Dlatego wydruki mogà wyglàdaæ niezgodnie z oczekiwaniami w przypadku drukowania na papierze z nagâówkiem lub z nadrukiem, który wymaga odpowiedniej orientacji. Za pomocà tej funkcji moåna okreãliæ obrót obrazu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Wyâàczone W przypadku wybrania wartoãci Wyâàczone obrazy oryginaâów sà obracane o 180 stopni. Auto wykrywanie W przypadku wybrania opcji auto wykrywanie urzàdzenie wykrywa automatycznie, papier z nagâówkiem lub nadrukiem i nie obraca go. Wâàczone (Zawsze) W przypadku wybrania wartoãci Wâàczone (Zawsze) urzàdzenie nie obraca obrazów oryginaâów. Powoduje to zmniejszenie prêdkoãci drukowania. Priorytet ustawieñ tacy rêcznej Moåna wybraæ, czy (Drukarka) Sterownik / Polecenie czy Ustawienia maszyny bêdà miaây pierwszeñstwo przy okreãlaniu rozmiaru papieru na tacy rêcznej. Domyãlne ustawienie to Sterownik/Polecenie. 5 Druk od brzegu do brzegu Umoåliwia wybranie, czy wydruk bêdzie wykonywany na caâym arkuszu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 5-milimetrowy margines wzdâuå krawêdzi moåe nie byæ drukowany poprawnie. Domyãlny jêzyk drukarki Jeåeli urzàdzenie nie znajdzie automatycznie jêzyka drukarki, moåna wybraæ domyãlny jêzyk. Domyãlne ustawienie to Menu PCL. To menu jest wyãwietlane tylko wtedy, gdy zainstalowano (opcjonalny) moduâ PostScript 3. Przeâàczanie kaset Umoåliwia wâàczenie przeâàczania kaset papieru. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Typ sortowania Umoåliwia wybranie domyãlnego typu sortowanie, jeãli urzàdzenie nie moåe uzyskaæ informacji o typie sortowania z hosta komputera. Domyãlne ustawienie to Sortowanie. 199

210 Funkcje drukarki Typ zszywania Umoåliwia wybranie domyãlnego typu zszywania, jeãli urzàdzenie nie moåe uzyskaæ informacji o typie zszywania z hosta komputera. To menu jest wyãwietlane tylko wtedy, gdy zainstalowano (opcjonalny) finiszer. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Typ dziurkowania Jeåeli urzàdzenie nie znajdzie automatycznie jêzyka drukarki, moåna wybraæ domyãlny typ dziurkowania. To menu jest wyãwietlane tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny dziurkacz. Wyãwietlane opcje róånià siê w zaleånoãci od typu finiszera, orientacji oryginaâu, rozmiaru papieru i typu oryginaâu. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. 5 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Rozwiàzywanie problemów 200

211 Interfejs hosta Interfejs hosta Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/ Interfejs hosta. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Bufor wejãcia/wyjãcia Umoåliwia ustawienie rozmiaru buforu wejãcia/wyjãcia. Zwykle zmiana tego ustawienia nie jest wymagana. Domyãlne ustawienie to 128 KB. Limit czasu oczekiw. wej./wyj. Umoåliwia okreãlenie ile sekund urzàdzenie powinno odczekaæ przed zakoñczeniem zadania drukowania. Jeåeli dane z innego portu zwykle przysyâane sà w trakcie zadania drukowania, naleåy zwiêkszyæ wartoãæ limitu czasu. Domyãlne ustawienie to 15 sekund. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 5 201

212 Funkcje drukarki Menu PCL Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/pcl. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Orientacja Umoåliwia ustawienie orientacji strony. Domyãlne ustawienie to Pionowo. Liczba linii na stronie Umoåliwia ustawienie liczby linii na stronie w przyrostach co 1 Domyãlne ustawienie to 64 (wersja metryczna) / 60 (wersja calowa). 5 Äródâo czcionek Umoåliwia ustawienie miejsca przechowywania domyãlnej czcionki. Domyãlne ustawienie to Rezydentne. Opcje RAM, HDD i SD moåna wybraæ tylko wtedy, gdy czcionki zostaây zaâadowane do urzàdzenia. Numer czcionki Umoåliwia ustawienie identyfikatora domyãlnej czcionki, która ma byæ uåywana w przyrostach co 1 Domyãlne ustawienie to 0. Rozmiar fontu Umoåliwia wybranie rozmiaru punktu uåywanego z zaznaczonà czcionkà. 4,00 999,75 w przyrostach co 0,25 Ustawienie obowiàzuje tylko z czcionkami skalowalnymi. Domyãlne ustawienie to 12,00 punkty. Skok czcionki Umoåliwia okreãlenie liczby znaków na cal dla zaznaczonej czcionki. 0,44 99,99 w przyrostach co 0,01 Ustawienie obowiàzuje tylko z czcionkami nieskalowalnymi. Domyãlne ustawienie to 10,00 pitches. Zestaw symboli Umoåliwia okreãlenie zestawu drukowanych symboli dla zaznaczonej czcionki. Dostêpne sà nastêpujàce opcje: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 Domyãlne ustawienie to PC

213 Menu PCL Czcionka Courier Umoåliwia wybranie czcionki typu courier. Domyãlne ustawienie to Standardowy. Zwiêkszona szerokoãæ A4 Umoåliwia zwiêkszenie szerokoãci obszaru zadruku (w przypadku drukowania na arkuszu A4 przy uåyciu jêzyka PCL). Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. W przypadku wartoãci ustawienia [Wâàczone] szerokoãæ wyniesie 8 1 / 2 cala. Dodaj CR do LF W przypadku wartoãci Wâàczone do kaådego znaku przesuniêcia wiersza dodany zostanie znak powrotu karetki: CR=CR, LF=CR LF, FF=CR FF. Domyãlne ustawienie to Wyâàczone. Rozdzielczoãæ Umoåliwia ustawienie rozdzielczoãci wydruku w punktach na cal. Domyãlne ustawienie to 600 dpi. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 5 203

214 Funkcje drukarki Menu PS Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/ps. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. To menu jest wyãwietlane tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduâ PostScript 3. 5 Format danych Moåna wybraæ format danych. Domyãlne ustawienie to TBCP. Ustawienie nie jest aktywne, gdy urzàdzenie korzysta z poâàczenia równolegâego lub EtherTalk. Kiedy urzàdzenie korzysta z poâàczenia równolegâego oraz w przypadku wysâania danych binarnych ze sterownika drukarki zadanie drukowania zostaje anulowanie. Kiedy urzàdzenie korzysta z poâàczenia Ethernet, zadanie drukowania jest anulowane w przypadku wystàpienia nastêpujàcych warunków: Dane sterownika drukarki przesyâane sà w formacie TBCP i format danych wybranych na wyãwietlaczu panela ma wartoãæ Dane binarne. Dane sterownika drukarki przesyâane sà w formacie binarnym i format danych wybranych na wyãwietlaczu panela ma wartoãæ TBCP. Rozdzielczoãæ Umoåliwia ustawienie rozdzielczoãci wydruku w punktach na cal. Domyãlne ustawienie to 600 dpi. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 204

215 Menu PDF Menu PDF Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje drukarki/pdf. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Zmieñ hasâo PDF Umoåliwia ustawienie hasâa pliku PDF podczas wykonywania operacji bezpoãredniego druku PDF. Aktualne hasâo Nowe hasâo Potwierdä nowe hasâo Hasâo moåna ustawiæ za pomocà narzêdzia Web Image Monitor, w takim przypadku informacja dotyczàca hasle przesyâana jest przez sieæ. Jeåeli priorytetem jest bezpieczeñstwo, hasâo naleåy ustawiæ uåywajàc tego menu na panelu operacyjnym. Hasâo grupy PDF Umoåliwia ustawienia hasâa podanego wczeãniej w narzêdziu DeskTopBinder Lite. Aktualne hasâo Nowe hasâo Potwierdä nowe hasâo Hasâo moåna ustawiæ za pomocà narzêdzia Web Image Monitor, w takim przypadku informacja dotyczàca hasle przesyâana jest przez sieæ. Jeåeli priorytetem jest bezpieczeñstwo, hasâo naleåy ustawiæ uåywajàc tego menu na panelu operacyjnym. 5 Rozdzielczoãæ Umoåliwia ustawienie rozdzielczoãci wydruku w punktach na cal. Domyãlne ustawienie to 600 dpi. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 205

216 Funkcje drukarki 5 206

217 6. Funkcje skanera Ten rozdziaâ opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Funkcje skanera. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do menu Funkcje skanera, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Ustawienia ogólne Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia ogólne/ Funkcje skanera. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Przeâàcz indeks Umoåliwia wybranie indeksu uåywanego przy wyãwietlaniu listy odbiorców z urzàdzenia. Domyãlne ustawienie to Indeks 1. Aktual.listy odbiorców serwera dostarcz. Naciãnij [Aktual.listy odbiorców serwera dostarcz.], aby uaktualniæ odbiorców z serwera dostarczania. Aby moåna byâo uåyæ tej funkcji, naleåy ustawiæ opcjê [Opcja dostarczania] na [Wâàczone]. Wyszukaj odbiorcê Umoåliwia wybranie odbiorcy obiektu przy ustawieniach domyãlnych z ksiàåki adresowej tego urzàdzenia lub z serwera LDAP. Aby wyszukiwaæ z serwera LDAP, naleåy zarejestrowaæ serwer LDAP w [Ustaw. systemu] iustawiæ opcjê [Wyszukiwanie LDAP] na [Wâàczone]. Domyãlne ustawienie to Ksiàåka adresowa. Czas oczekiwania TWAIN Kiedy urzàdzenie uåywane jest do wysyâania wiadomoãci lub pliku lub kiedy peâni rolê serwera dokumentów lub sieciowego skanera dostarczania, åàdanie skanowania w trybie skanera TWAIN przysâane do urzàdzenia spowoduje wâàczenie funkcji skanera sieciowego TWAIN. To ustawienie okreãla czas, po którym urzàdzenie przeâàcza siê na funkcjê skanera sieciowego TWAIN. Domyãlne ustawienie to Ustaw czas, 10 sekund(y). Ustaw czas: 10 sekund W przypadku wybrania opcji [Ustaw czas] moåna wprowadziæ czas opóänienia za pomocà przycisków numerycznych (3 30 sekund). Urzàdzenie przeâàczy siê na funkcjê skanera sieciowego TWAIN, kiedy po ostatnim uåyciu przycisku upâynie czas podany w tym ustawieniu. Natychmiast Jeåeli zostanie wybrana opcja [Natychmiast], funkcja skanera sieciowego TWAIN zostanie wâàczona od razu. 207

218 Funkcje skanera Priorytet wyãwietl. listy odbior. 1 Umoåliwia wybranie listy odbiorców wyãwietlanej w poczàtkowym stanie urzàdzenia. Moåna wybraæ [ / Folder] lub [Serwer dostarczania]. Domyãlne ustawienie to Serwer dostarczania. Priorytet wyãwietl listy odbior. 2 W ksiàåce adresowej urzàdzenia moåna wybraæ, która z ksiàåek wyãwietlana jest domyãlnie. Moåna wybraæ [Adres ] lub [Folder]. Domyãlne ustawienie to Adres . 6 Drukuj i usuñ dziennik skanera W urzàdzeniu moåna sprawdziæ maksymalnie 250 wyników nadawania/dostarczania. Jeåeli liczba zapisanych wyników nadawania/dostarczania osiàgnie wartoãæ 250, wybierz, czy ma byæ drukowany dziennik dostarczania. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Wâàczone Dziennik nadawania/dostarczania zostanie wydrukowany automatycznie. Dziennik zostanie usuniêty po wydrukowaniu. Wyâàczone Wyniki nadawania/dostarczania usuwane sà za kaådym razem, kiedy zapisywane sà nowe. Nie drukuj: wyâàcz nadawanie Nie moåna wykonaæ nadawania/dostarczania, kiedy dziennik jest peâny. Po wydrukowaniu wszystkie zapisy zostajà usuniête. Jeåeli nie sà wydrukowane, zapisy nie mieszczàce siê w limicie sà automatycznie usuwane zaczynajàc od najstarszego. Podczas drukowania dziennika, pliki ze statusem oczekiwanie nie mogà byæ wysyâane. Drukuj dziennik skanera Dziennik skanera zostanie wydrukowany i usuniêty. Usuñ dziennik skanera Dziennik zostanie usuniêty bez drukowania. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 208

219 Ustawienia skanowania Ustawienia skanowania Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia skanowania/funkcje skanera. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Czas oczekiw. na nast. oryg.:szyba ekspoz. W przypadku podzielonych oryginaâów i skanowaniu ich oddzielnie przy uåyciu szyby ekspozycyjnej w celu utworzenia jednego pliku naleåy wybraæ [Oczekiwanie ciàgâe], [Wyâàczone] lub [Ustaw czas oczekiwania]. Domyãlne ustawienie to Ustaw czas oczekiwania, 60 sekund(y). W przypadku wybrania opcji [SADF] w [Typ podaw. oryg.] na ekranie skanowania do folderu, ustawienie [Czas oczekiw. na nast. oryg.:szyba ekspoz.] stanie siê nieprawidâowe. W przypadku wybrania opcji [Pakiet] w [Typ podaw. oryg.] na ekranie skanowania do folderu ustawienie [Czas oczekiw. na nast. oryg.:szyba ekspoz.] stanie siê nieprawidâowe i urzàdzenie czeka na umieszczenie dodatkowego oryginaâu. W przypadku wybrania opcji [Ustaw czas oczekiwania] naleåy za pomocà przycisków numerycznych wybraæ czas oczekiwania na umieszczenie dodatkowych oryginaâów wyraåony w sekundach (3 999). Skanowanie rozpocznie siê po umieszczeniu dodatkowych oryginaâów i naciãniêciu przycisku {Start} w podanym okresie. Moåna zakoñczyæ skanowanie i rozpoczàæ nadawanie naciskajàc przycisk {#} w tym czasie. Po upâywie okreãlonego czasu nadawanie rozpocznie siê automatycznie. Jeåeli wybrano [Oczekiwanie ciàgâe], urzàdzenie czeka na dodatkowe oryginaây do momentu naciãniêcia przycisku {#}. Skanowanie rozpocznie siê po umieszczeniu dodatkowych oryginaâów i naciãniêciu przycisku {Start}. Moåna zakoñczyæ skanowanie i rozpoczàæ nadawanie naciskajàc przycisk {#}. Jeåeli oryginaây zostanà umieszczone w automatycznym podajniku dokumentów (ADF), nadawanie rozpocznie siê bez oczekiwania na dodatkowe oryginaây po zeskanowaniu wszystkich oryginaâów w podajniku ADF, niezaleånie od podanych ustawieñ. W przypadku wystàpienia zaciêcia papieru lub wykonania jednej z nastêpujàcych operacji podczas oczekiwania urzàdzenia na dodatkowe oryginaây, odliczanie zostanie zatrzymane i nie rozpocznie siê aå do naciãniêcia przycisku {#}. Zmiana ustawieñ np. ustawieñ skanowania Otwarcie górnej pokrywy podajnika ADF Naciãniêcie przycisku {Przerwanie} w celu wâàczenia trybu kopiowania 6 209

220 Funkcje skanera 6 Czas oczekiwania na nastêpny oryg.: SADF W przypadku podzielonych oryginaâów i skanowaniu ich oddzielnie przy uåyciu podajnika ADF w celu utworzenia jednego pliku naleåy wybraæ [Ustaw czas oczekiwania] lub [Oczekiwanie ciàgâe]. Domyãlne ustawienie to Ustaw czas oczekiwania, 60 sekund(y). Ustawienie obowiàzuje, jeãli wybrano opcjê [SADF] ustawienia [Typ podaw. oryg.] podczas skanowania. W przypadku wybrania opcji [Ustaw czas oczekiwania] naleåy za pomocà przycisków numerycznych wybraæ czas oczekiwania na umieszczenie dodatkowych oryginaâów wyraåony w sekundach (3 999). Skanowanie rozpocznie siê automatycznie po umieszczeniu dodatkowych oryginaâów w tym czasie. Moåna zakoñczyæ skanowanie i rozpoczàæ nadawanie naciskajàc przycisk {#} w tym czasie. Po upâywie okreãlonego czasu nadawanie rozpocznie siê automatycznie. Jeåeli wybrano [Oczekiwanie ciàgâe], urzàdzenie czeka na dodatkowe oryginaây do momentu naciãniêcia przycisku {#}. Skanowanie rozpocznie siê po umieszczeniu dodatkowych oryginaâów i naciãniêciu przycisku {Start}. Moåna zakoñczyæ skanowanie i rozpoczàæ nadawanie naciskajàc przycisk {#}. Urzàdzenie bêdzie dziaâaâo zgodnie z wybranymi ustawieniami nawet wtedy, gdy umieszczono oryginaây na szybie ekspozycyjnej. Jednak za kaådym razem po umieszczeniu oryginaâów na szybie ekspozycyjnej naleåy nacisnàæ przycisk {Start}, aby rozpoczàæ skanowanie. Skanowanie rozpocznie siê po umieszczeniu dodatkowych oryginaâów i naciãniêciu przycisku {Start} w podanym okresie. Moåna zakoñczyæ skanowanie i rozpoczàæ nadawanie naciskajàc przycisk {#} w tym czasie. Po upâywie okreãlonego czasu nadawanie rozpocznie siê automatycznie. Jeåeli oryginaây zostanà umieszczone w automatycznym podajniku dokumentów (ADF), nadawanie rozpocznie siê bez oczekiwania na dodatkowe oryginaây po zeskanowaniu wszystkich oryginaâów w podajniku ADF, niezaleånie od podanych ustawieñ. W przypadku wystàpienia zaciêcia papieru lub wykonania jednej z nastêpujàcych operacji podczas oczekiwania urzàdzenia na dodatkowe oryginaây, odliczanie zostanie zatrzymane i nie rozpocznie siê aå do naciãniêcia przycisku {#}. Zmiana ustawieñ np. ustawieñ skanowania Otwarcie górnej pokrywy podajnika ADF Naciãniêcie przycisku {Przerwanie} w celu wâàczenia trybu kopiowania Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Poradnik skanowania 210

221 Ustawienia wysyâania Ustawienia wysyâania Ta sekcja opisuje narzêdzia uåytkownika dostêpne w menu Ustawienia wysyâania/funkcje skanera. Ustawienia domyãlne pokazano pogrubionym drukiem. Kompresja (czarno-biaâe) Umoåliwia okreãlenie, czy zeskanowane czarno-biaâe pliki majà byæ kompresowane. Domyãlne ustawienie to Wâàczone. Kompresja umoåliwia skrócenie czasu potrzebnego na przesâanie zeskanowanego pliku. Rzeczywisty czas wymagany do przesâania pliku róåni siê w zaleånoãci od rozmiaru i obciàåenia sieci. Kompresja (odcienie szaroãci) Umoåliwia okreãlenie, czy zeskanowane pliki w skali szaroãci majà byæ kompresowane. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, Poziom kompresji 3. W przypadku wybrania ustawienia [Wâàczone] moåna wybraæ poziom kompresji z zakresu od 1 do 5. Niåsza kompresja zapewnia lepszà jakoãæ obrazu, ale czas wymagany na przesâanie pliku jest odpowiednio dâuåszy. Rzeczywisty czas wymagany do przesâania pliku róåni siê w zaleånoãci od rozmiaru i obciàåenia sieci. 6 Maks. rozmiar emalia Umoåliwia wybranie, czy ma byæ uåywany limit wielkoãci wiadomoãci e- mail z zaâàczonym obrazem. Domyãlne ustawienie to Wâàczone, 2048 KB. W przypadku wybrania opcji [Wâàczone] wprowadä limit rozmiaru ( KB) za pomocà przycisków numerycznych. Jeåeli w ustawieniach SMTP wystêpuje ograniczenie rozmiaru, naleåy dobraæ takie same ustawienia. 211

222 Funkcje skanera 6 Podziel i wyãlij Ta funkcja jest aktywna, jeåeli wybrano wartoãæ [Wâàczone] wopcji [Maks. rozmiar emalia]. Umoåliwia wybranie, czy obraz przekraczajàcy rozmiarem wartoãæ podanà wustawieniu [Maks. rozmiar emalia] ma byæ podzielony i wysâany za pomocà wiêkszej liczby wiadomoãci . Domyãlne ustawienie to Tak (co maks. rozmiar). W przypadku wybrania opcji [Tak (co maks. rozmiar)] wprowadä wartoãæ ustawienia Maks. iloãæ czêãci (2-500) za pomocà przycisków numerycznych. W przypadku wybrania wartoãci [Wielostron.: TIFF] lub [Wielostron.: PDF] wopcji [Typ pliku] obraz nie zostanie podzielony nawet wtedy, gdy wybrano ustawienie [Tak (co stronê)]. W przypadku wybrania opcji [Tak (co maks. rozmiar)] niektórych z odebranych plików nie bêdzie moåna odtworzyæ w zaleånoãci od typu oprogramowania poczty elektronicznej. W przypadku wybrania opcji [Nie], jeåeli rozmiar wiadomoãci przekracza limit, wiadomoãæ nie jest wysyâana i wyãwietlany jest komunikat o bâêdzie. Zeskanowany plik zostaje usuniêty. Maksymalny rozmiar wiadomoãci naleåy ustawiæ zgodnie z moåliwoãciami serwera SMTP. Jêzyk informacji Umoåliwia wybranie jêzyka, w którym zostanà przesâane informacje takie jak tytuâ, nazwa dokumentu i nazwa nadawcy w wiadomoãci . Wybierz jeden z nastêpujàcych 20 jêzyków: Angielski brytyjski, Angielski amerykañski, Niemiecki, Francuski, Wâoski, Hiszpañski, Holenderski, Portugalski, Polski, Czeski, Szwedzki, Fiñski, Wêgierski, Norweski, Duñski, Japoñski, Chiñski uproszczony, Chiñski tradycyjny, Rosyjski i Koreañski (Hangul). Domyãlne ustawienie to Angielski brytyjski. Tekst wiadomoãci w szablonie nie moåe byæ zmieniony. Liczba cyfr dla plików 1-stronic. Umoåliwia okreãlenie liczby cyfr numeru seryjnego doâàczanego do nazwy pliku jednostronicowego. Domyãlne ustawienie to 4 cyfry. Metoda wysyâ. zapis. plików em Umoåliwia okreãlenie ustawienia do wysyâania zapisanych plików. Moåna wybraæ [Wyãlij plik] lub [Wyãlij âàcze URL]. To ustawienie pozwala wybraæ dwie opcje: Domyãlne ustawienie to Wyãlij plik. W przypadku wybrania opcji [Wyãlij plik] do wiadomoãci doâàczane sà rzeczywiste plik. W przypadku wybrania opcji [Wyãlij âàcze URL] do wiadomoãci doâàczane sà âàcza URL do plików. 212 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika

223 7. Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Ten rozdziaâ opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ odbiorców i uåytkowników w ksiàåce adresowej. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do menu Ustawienia systemowe, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Ksiàåka adresowa Rejestrowanie informacji takich jak nazwy uåytkowników oraz ich adresy e- mail w ksiàåce adresowej pozwala na âatwiejsze zarzàdzanie nimi. Waåne Ksiàåka adresowa jest przechowywana na twardym dysku. Dane mogà zostaæ utracone, jeåeli wystàpi awaria dysku twardego. Producent nie bierze odpowiedzialnoãæ za straty wynikâe z utraty danych. Moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje w ksiàåce adresowej i zarzàdzaæ nimi: Nazwy Moåna zarejestrowaæ nazwê uåytkownika i nazwê na przycisku. Sà to podstawowe informacje wymagane do zarzàdzania uåytkownikami korzystajàcymi z urzàdzenia. Aby zarejestrowaæ numer faksu lub adres w ksiàåce adresowej, naleåy uprzednio zarejestrowaæ informacje takie jak nazwa uåytkownika i nazwa odbiorcy. Inf.autoryzacji Moåna zarejestrowaæ kody uåytkowników, aby ograniczyæ dostêp do funkcji dla okreãlonych uåytkowników oraz kontrolowaæ stosowanie funkcji przez poszczególnych uåytkowników. Moåna teå zarejestrowaæ nazwy logowania uåytkowników i hasâa uåywane do wysyâania wiadomoãci , przesyâania plików do folderów lub do dostêpu do serwera LDAP. 213

224 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Ochrona Moåna skonfigurowaæ kody ochrony, aby zapobiec uåywaniu nazw nadawców lub uzyskiwaniu dostêpu do folderów bez autoryzacji. Odb. faksu Moåna rejestrowaæ numery faksu, liniê, nagâówek faksu oraz ustawiæ funkcjê wstawiania etykiety. Przy korzystaniu z IP-Fax moåna zarejestrowaæ odbiorcê IP-Fax oraz protokóâ. 7 Moåna zarejestrowaæ odbiorców poczty w ksiàåce adresowej. 214

225 Ksiàåka adresowa Folder Moåna zarejestrowaæ protokóâ, nazwê ãcieåki i nazwê serwera. SMB FTP NCP 7 Dod. do grupy Adresy i docelowe foldery moåna zarejestrowaæ w grupie w celu uâatwienia zarzàdzania. 215

226 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Uwaga Do rejestrowania nazw w ksiàåce adresowej moåna takåe uåyæ Web Image Monitor. Korzystajàc z narzêdzia SmartDeviceMonitor for Admin, moåna zarejestrowaæ wiele nazw równoczeãnie. Opcja [Narzêdzie do zarzàdzania adresami] w SmartDeviceMonitor for Admin umoåliwia utworzenie kopii zapasowej danych ksiàåki adresowej. Zaleca siê tworzenie kopii zapasowej w przypadku korzystania z ksiàåki adresowej. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje na temat Web Image Monitor, patrz Pomoc Web Image Monitor. Instrukcje obsâugi zawiera Pomoc SmartDeviceMonitor for Admin. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Zarzàdzanie nazwami w ksiàåce adresowej Rejestrujàc wczeãniej nazwê i nazwê na przycisku, moåna okreãliæ i folder docelowy, wybierajàc po prostu przycisk nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw 7 Wysyâanie faksu przy uåyciu szybkiego wybierania Naleåy zarejestrowaæ numer faksu w ksiàåce adresowej, co umoåliwia okreãlenie go poprzez wybranie odbiorcy faksu, wyãwietlanego na ekranie poczàtkowym faksu, podczas wysyâania faksu. Jeãli ustawienie wstawiania etykiety ma wartoãæ "Wâàczone", nazwa odbiorcy i standardowy komunikat sà drukowane na faksie, podczas jego odbierania. Zarejestrowanie odbiorców IP-Fax w ksiàåce adresowej umoåliwia proste wybranie odbiorcy, poprzez wybranie go spoãród odbiorców wyãwietlanych na ekranie poczàtkowym faksu. Zarejestrowanych numerów IP-Fax moåna uåyæ i drukowaæ je jako numery IP-Fax nadawcy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 233 Odbiorca faksu 216

227 Ksiàåka adresowa Wysyâanie wiadomoãci przez szybkie wybieranie Zarejestrowanie adresów w ksiàåce adresowej umoåliwia okreãlenie odbiorców poprzez wybranie ich z ekranu poczàtkowego faksu, wyãwietlanego przy wysyâaniu dokumentu przy uåyciu funkcji faksu internetowego. Moåna takåe okreãliæ adres wybierajàc odbiorcê na poczàtkowym ekranie skanera podczas wysyâania dokumentu za pomocà funkcji skanera. Zarejestrowany adres moåe byæ uåywany jako adres nadawcy. Adres nadawcy jest automatycznie wpisywany w polu Od w nagâówku wiadomoãci . Zajrzeæ do instrukcji... str odbiorcy Wysyâanie zeskanowanych plików bezpoãrednio do wspóâdzielonego folderu Po zarejestrowaniu nazwy ãcieåki, nazwy uåytkownika i hasâa moåna poâàczyæ siê ze wspóâdzielonym folderem, po prostu wybierajàc miejsce docelowe na poczàtkowym ekranie skanera przy kaådym wysyâaniu plików do wspóâdzielonego folderu z uåyciem funkcji skanera. Aby wspóâdzieliæ folder, korzystajàc z systemu Windows, wybierz protokóâ SMB. Aby zarejestrowaæ folder na serwerze FTP, wybierz protokóâ FTP. Aby zarejestrowaæ folder na serwerze NetWare, wybierz protokóâ NCP. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 251 Rejestrowanie folderów Zapobieganie nieautoryzowanemu dostêpowi z urzàdzenia do wspóâdzielonych folderów Po zarejestrowaniu kodu ochrony moåna okreãliæ obiekt do ochrony, aby zapobiec wykorzystaniu adresu bez upowaånienia. Moåna w ten sposób zapobiegaæ nieautoryzowanemu dostêpowi do zarejestrowanych folderów. Zajrzeæ do instrukcji... str. 280 Rejestrowanie kodu ochrony 217

228 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Zarzàdzanie uåytkownikami i wykorzystaniem urzàdzenia Zarejestrowanie kodów uåytkowników ograniczy dostêp uåytkowników do nastêpujàcych funkcji i umoåliwi kontrolê wykorzystania przez nich tych funkcji: Kopiarka Serwer dokumentów Faks Skaner Drukarka Zajrzeæ do instrukcji... str. 223 Informacje autoryzacji 7 218

229 Rejestrowanie nazw Rejestrowanie nazw Naleåy rejestrowaæ informacje o uåytkownikach m.in. ich nazwy. Nazwa uåytkownika jest przydatna do wybierania odbiorcy podczas wysyâania wiadomoãci lub faksów. Nazwy tej moåna takåe uåywaæ jako folder docelowy. Moåna zarejestrowaæ maksymalnie 2000 nazw. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika Rejestrowanie nazw Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ nazwy. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij przycisk [Nowy Program]. F Naciãnij przycisk [Zmieñ] z prawej strony nazwy. Pojawia siê ekran wprowadzania nazwy. G Wprowadä nazwê pliku i naciãnij przycisk [OK]. 219

230 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera H Naciãnij przycisk odpowiadajàcy klasyfikacji, która ma zostaæ uåyta, obok opcji "Wybór indeksu". I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 7 Uwaga Nazwa moåe byæ uåywana dla dokumentów na serwerze dokumentów. Szczegóây na temat serwera dokumentów, patrz Poradnik kopiarki/serwera dokumentów. Moåna wybraæ nastêpujàce przyciski: [Czêsto]: Dodawane do strony, która jest wyãwietlana jako pierwsza. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] do [10]: Dodane do listy pozycji w wybranym indeksie. Moåna wybraæ [Czêsto] i dodatkowà stronê dla kaådego indeksu. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Poradnik kopiarki/serwera dokumentów 220

231 Rejestrowanie nazw Zmiana zarejestrowanej nazwy Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy zmieniaæ nazwy. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz zarejestrowanà nazwê, którà chcesz zmieniæ. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Aby zmieniæ nazwê lub nazwê na przycisku, naciãnij [Zmieñ] po prawej stronie nazwy lub nazwy na przycisku. G Wprowadä nazwê lub nazwê na przycisku, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. H Aby zmieniæ indeks, naciãnij przycisk odpowiadajàcy klasyfikacji, która ma zostaæ uåyta, w opcji Wybierz indeks. 7 Uwaga Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu Aby zmieniæ numer rejestracyjny A Naciãnij przycisk [Zmieñ] z prawej strony pola "Nr rejestracji" B Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä nowy numer rejestracji, a nastêpnie naciãnij {#}. 221

232 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Usuwanie zarejestrowanej nazwy Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ nazwy. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Naciãnij przycisk [Usuñ]. E Wybierz nazwê, którà chcesz usunàæ. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij przycisk [Tak]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. H Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 222

233 Informacje autoryzacji Informacje autoryzacji Poniåej opisano procedurê autoryzacji kodu uåytkownika. Waåne Funkcje powiàzane z kaådym kodem uåytkownika sà takie same. Jeãli kody uåytkowników zostanà zmienione lub usuniête, dane zarzàdzania oraz ograniczenia przypisane do danego kodu stracà waånoãæ. Zarejestrowanie kodów uåytkowników ograniczy dostêp uåytkowników do nastêpujàcych funkcji i umoåliwi kontrolê wykorzystania przez nich tych funkcji: Kopiarka Serwer dokumentów Faks Skaner Drukarka Uwaga Moåna zarejestrowaæ maksymalnie 500 kodów uåytkowników. Liczba kopii zeskanowanych z uåyciem funkcji skanera jest wyliczana dla kaådego kodu uåytkownika. Dziêki temu moåliwe jest sprawdzanie wykorzystania funkcji przez poszczególnych uåytkowników. Aby automatycznie wpisaæ kod uåytkownika sterownika drukarki, w autoryzacji kodu uåytkownika wybierz opcjê [Drukarka: Kontrola PC]. Aby uåyæ kodu uåytkownika ustawionego w narzêdziach uåytkownika, naleåy za pomocà sterownika drukarki ustawiæ kody uåytkownika zarejestrowane w narzêdziach uåytkownika. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje o ustawianiu kodów uåytkownika dla sterownika drukarki, patrz pomoc do sterownika drukarki. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 67 Narzêdzia administratora 223

234 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rejestracja kodu uåytkownika Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ kod uåytkownika. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij nazwê, dla której chcesz zarejestrowaæ kody lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Inf.autoryzacji]. G Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä kod uåytkownika, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. W przypadku pomyâki naciãnij przycisk [Usuñ] lub {Zeruj/Zatrzymaj}. H Dwukrotnie naciãnij przycisk [TNastêpny]. 224

235 Informacje autoryzacji I Wybierz funkcje, które majà zostaæ uåyte dla kodu uåytkownika w opcji Dostêpne funkcje. J Naciãnij przycisk [OK]. K Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. L Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Kody uåytkownika mogà zawieraæ maksymalnie osiem cyfr. Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz "Rejestrowanie nazw". Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw 7 Zmiana kodu uåytkownika Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy zmieniaæ kod uåytkownika. Waåne Wartoãæ licznika nie jest usuwana nawet po zmianie kodu uåytkownika. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. 225

236 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz uåytkownika, dla którego chcesz zmieniæ kod uåytkownika. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Inf.autoryzacji]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ], a nastêpnie wprowadä nowy kod uåytkownika, korzystajàc z przycisków numerycznych. 7 H Naciãnij przycisk {#}. I Aby zmieniæ dostêpne funkcje, naciãnij przycisk [Inf.autoryzacji], nastêpnie naciãnij dwukrotnie przycisk [TNastêpny]. J Naciãnij przycisk, aby wâàczyæ wybrane funkcje. Naciãnij przycisk w celu podãwietlenia go; funkcja jest teraz aktywna. Aby anulowaæ wybór, naciãnij ponownie podãwietlony przycisk. K Naciãnij przycisk [OK]. L Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. M Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Zmiana zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy 226

237 Informacje autoryzacji Usuwanie kodu uåytkownika Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ kod uåytkownika. Waåne Po usuniêciu kodu uåytkownika licznik jest automatycznie zerowany. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, której kod ma byæ usuniêty. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Inf.autoryzacji]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ], aby usunàæ kod uåytkownika, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. 7 H Naciãnij przycisk [OK]. I Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 227

238 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera J Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Aby caâkowicie usunàæ nazwê z ksiàåki adresowej, patrz Usuwanie zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 222 Usuwanie zarejestrowanej nazwy Wyãwietlanie licznika dla kaådego uåytkownika Ta sekcja opisuje w jaki sposób moåna wyãwietliæ licznik dla kaådego uåytkownika. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Wyãwietl/Usuñ/Drukuj licznik uåytkownika]. D Wybierz funkcjê, której uåywanie chcesz wydrukowaæ [Wydrukuj licznik], [Licznik transmisji] lub [Licznik skanera]. Pod kaådym kodem uåytkownika pojawiajà siê liczniki korzystania z poszczególnych funkcji. 228

239 Informacje autoryzacji Drukowanie licznika dla kaådego uåytkownika Ta sekcja opisuje w jaki sposób moåna wydrukowaæ licznik dla kaådego uåytkownika. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Wyãwietl/Usuñ/Drukuj licznik uåytkownika]. D Wybierz kod uåytkownika z lewej strony wyãwietlacza. 7 Naciãnij przycisk [Wybierz wszyst. na str.], aby wybraæ wszystkie kody uåytkowników na stronie. E Naciãnij przycisk [Drukuj stan liczników] obok opcji "Wedâug uåytkownika". Wprowadä kod uåytkownika, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}, jeåeli kod uåytkownika jest zarejestrowany. 229

240 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera F Wybierz funkcjê, której wykorzystanie chcesz wydrukowaæ [Licznik kopiarki], [Licznik drukarki], [Nadawanie Faksu], [Wydruki faksu], [Licznik skanera] oraz [Wydruki ogóâem]. G Naciãnij przycisk [Drukuj]. Drukowanie licznika dla wszystkich uåytkowników Ta sekcja opisuje w jaki sposób moåna wydrukowaæ licznik dla wszystkich uåytkowników. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Wyãwietl/Usuñ/Drukuj licznik uåytkownika]. D Naciãnij przycisk [Drukuj stan liczników] obok opcji "Wszyscy uåytkownicy". Wprowadä kod uåytkownika, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}, jeåeli kod uåytkownika jest zarejestrowany. E Wybierz funkcjê, której wykorzystanie chcesz wydrukowaæ [Licznik kopiarki], [Licznik drukarki], [Nadawanie Faksu], [Wydruki faksu], [Licznik skanera] oraz [Wydruki ogóâem]. F Naciãnij przycisk [Drukuj]. 230

241 Informacje autoryzacji Zerowanie liczby kopii Ta sekcja opisuje w jaki sposób moåna wyzerowaæ licznik. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Wyãwietl/Usuñ/Drukuj licznik uåytkownika]. D Wybierz kod uåytkownika, który ma zostaæ usuniêty. E Aby wyzerowaæ liczbê kopii wprowadzonà obok kodu uåytkownika, wybierz kod uåytkownika z lewej strony wyãwietlacza. 7 Naciãnij przycisk [Wybierz wszyst. na str.], aby wybraæ wszystkie kody uåytkowników na stronie. 231

242 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera F Naciãnij przycisk [Usuñ] obok opcji "Wedâug uåytkownika". 7 G Wybierz funkcjê, której wykorzystanie chcesz wyzerowaæ: [Licznik kopiarki], [Licznik drukarki], [Nadawanie Faksu], [Wydruki faksu], [Licznik skanera] oraz [Wszystkie liczniki]. H Naciãnij przycisk [OK]. I Aby wyzerowaæ liczbê kopii dla wszystkich kodów uåytkowników, naciãnij przycisk [Usuñ] pod opcjà "Wszyscy uåytkownicy". J Wybierz funkcjê, której wykorzystanie chcesz wyzerowaæ: [Licznik kopiarki], [Licznik drukarki], [Nadawanie Faksu], [Wydruki faksu], [Licznik skanera] oraz [Wszystkie liczniki]. K Naciãnij przycisk [OK]. 232

243 Odbiorca faksu Odbiorca faksu Moåna zarejestrowaæ odbiorcê faksu, dziêki czemu nie jest konieczne kaådorazowe wprowadzanie numerów faksu i moåliwe jest wysyâanie dokumentów zeskanowanych przy uåyciu funkcji faksu. Zarejestrowanie ustawieñ "Nazwa" i "Nazwa na przycisku" uâatwia wybranie odbiorcy faksu. Odbiorców faksu moåna zarejestrowaæ jako grupê. Szczegóây na temat rejestrowania grupy, patrz "Rejestrowanie nazw w grupie". Odbiorców faksu moåna zarejestrowaæ poprzez wybranie ich w funkcji ponownego wybierania. Zarejestrowanych numerów faksu moåna uåywaæ jako numerów faksu nadawcy. Dostêpne sà dwa typy odbiorcy faksu przedstawione poniåej: Odbiorca faksu Ta opcja umoåliwia wysâanie faksu poprzez sieæ telefonicznà. IP-Fax Ta funkcja umoåliwia wysâanie faksu do urzàdzenia w sieci TCP/IP. Nie moåna wysâaæ faksu do urzàdzenia w innej sieci, jeãli znajduje siê ona poza firewall. Dla odbiorcy faksu moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje: Numer faksu Rejestrowanie numeru faksu odbiorcy. Numer faksu moåe zawieraæ maksymalnie 128 cyfr. Wymagane jest wprowadzenie wszystkich cyfr numeru. 7 Kod SUB Zarejestrowanie kodu SUB umoåliwia uåycie funkcji Transmisja poufna do wysâania wiadomoãci do innych faksów, które obsâugujà podobnà funkcjê o nazwie "Kod SUB". Patrz Poradnik faksowania. Kod SEP Zarejestrowanie kodu SEP umoåliwia uåycie funkcji Odbiór polling do odbierania faksów od innych urzàdzeñ, które obsâugujà tê funkcjê. Patrz Poradnik faksowania. Linia Jeãli zainstalowany jest opcjonalny, dodatkowy interfejs G3, moåna wybraæ typ linii dla odbiorcy. Tryb nadawania miêdzynarodowego Jeãli wartoãæ ustawienia Tryb nadawania miêdzynarodowego to [Wâàczone], urzàdzenie nadaje dokâadniej, obniåajàc szybkoãæ transmisji. Zwiêksza siê jednak czas komunikacji. 233

244 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Nagâówek faksu Nagâówek faksu moåe byæ drukowany na faksach odbieranych przez drugà stronê. Domyãlny nagâówek to "Imiê". Wstawianie etykiety Funkcja wstawiania etykiety umoåliwia drukowanie informacji, takich jak nazwa odbiorcy, na arkuszu drukowanym u odbiorcy. Dane drukowane sà w nastêpujàcy sposób: Nazwa odbiorcy Nazwa odbiorcy okreãlona dla ustawienia [Odbiorca faksu] jest drukowana po sâowie "Do", na górze arkusza. Wiadomoãæ standardowa Zarejestrowane, dwuwierszowe zdanie jest drukowane pod polem "Nazwa odbiorcy". Aby uåyæ tej funkcji, naleåy dla ustawienia Wstawianie etykiety okreãliæ wartoãæ [Wâàczone] przy rejestrowaniu odbiorców faksu oraz nacisnàæ przycisk [Wstawianie etykiety] przy wysyâaniu faksów. Nagâówek faksu i wstawiona etykieta sà takåe drukowane przy wysyâaniu wiadomoãci e mail przy korzystaniu z funkcji faksu. Moåna zarejestrowaæ wiadomoãæ standardowà innà niå zarejestrowana w urzàdzeniu. Dla odbiorcy IP-Fax moåna zarejestrowaæ nastêpujàce pozycje: 7 IP-Fax Rejestrowanie odbiorcy IP-Fax. Nazwa moåe zawieraæ maksymalnie 128 znaków. Wprowadzenie tego ustawienia jest wymagane przy korzystaniu z IP-Fax. To ustawienie jest uåywane tylko jeãli wybrano funkcjê IP-Fax. Kod SUB Zarejestrowanie kodu SUB umoåliwia uåycie funkcji Transmisja poufna do wysâania wiadomoãci do innych faksów, które obsâugujà podobnà funkcjê o nazwie "Kod SUB". Patrz Poradnik faksowania. Kod SEP Zarejestrowanie kodu SEP umoåliwia uåycie funkcji Odbiór polling do odbierania faksów od innych urzàdzeñ, które obsâugujà tê funkcjê. Patrz Poradnik faksowania. Wybierz protokóâ Umoåliwia wybranie protokoâu dla nadawania IP-Fax. To ustawienie jest uåywane tylko jeãli wybrano funkcjê IP-Fax. Zajrzeæ do instrukcji... str. 270 Rejestrowanie nazw w grupie str. 280 Rejestrowanie kodu ochrony Poradnik faksowania 234

245 Odbiorca faksu Odbiorca faksu Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ numer faksu. Rejestrowanie odbiorcy faksu A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której rejestrowany jest odbiorca faksu. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij przycisk [Odb. faksu]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". H Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä numer faksu, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK] obok opcji "Odbiorca faksu". 7 I Okreãl ustawienia opcjonalne, takie jak "Kod SUB", "Kod SEP" oraz "Tryb nadawania miêdzynarodowego". J Naciãnij przycisk [OK]. 235

246 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Uwaga Jeãli zarejestrowano grupê, moåna do niej dodaæ takåe bieåàcego odbiorcê faksu. Szczegóây na temat rejestrowania grupy, patrz "Rejestrowanie nazw w grupie". Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz "Rejestrowanie nazw". Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw str. 237 Uåywanie odbiorcy faksu jako nadawcy str. 237 Aby zmieniæ liniê str. 238 Aby zmieniæ kod SUB str. 238 Aby zmieniæ kod SEP str. 238 Aby ustawiæ tryb nadawania miêdzynarodowego str. 238 Aby wybraæ nagâówek faksu str. 239 Aby okreãliæ opcjê wstawiania etykiety str. 272 Rejestrowanie nazw w grupie Zmienianie odbiorcy faksu A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której zmieniany jest odbiorca faksu. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Moåna wyszukiwaæ uåytkownika wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Odb. faksu]. G Zmieñ ustawienia. 236

247 Odbiorca faksu H Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz "Zmiana zarejestrowanej nazwy". Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy str. 237 Aby zmieniæ numer faksu str. 237 Aby zmieniæ liniê str. 238 Aby zmieniæ kod SUB str. 238 Aby zmieniæ kod SEP str. 238 Aby ustawiæ tryb nadawania miêdzynarodowego str. 238 Aby wybraæ nagâówek faksu str. 239 Aby okreãliæ opcjê wstawiania etykiety Uåywanie odbiorcy faksu jako nadawcy A Naciãnij przycisk [Ochrona]. B Naciãnij przycisk [Nadawca] po prawej stronie opcji "Uåyj nazwy jako". Aby zmieniæ numer faksu 7 A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". B Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä numer faksu, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aby zmieniæ liniê A Naciãnij przycisk [Wybierz liniê]. B Wybierz liniê, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 237

248 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Aby zmieniæ kod SUB A Naciãnij [Funkcje zaawan.], a nastêpnie [Kod SUB]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Nadawanie z kodem SUB". C Wprowadä nowy kod SUB i naciãnij przycisk [OK]. D Aby zmieniæ hasâo, naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Hasâo (SID)". E Wprowadä nowe hasâo i naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. Aby zmieniæ kod SEP 7 A Naciãnij [Funkcje zaawan.], a nastêpnie [Kod SEP]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiór z kodem SEP". C Wprowadä nowy kod SEP, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. D Aby zmieniæ hasâo, naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Hasâo (PWD)". E Wprowadä nowe hasâo i naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. Aby ustawiæ tryb nadawania miêdzynarodowego A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Tryb nadawania miêdzynarodowego". B Naciãnij przycisk [Wyâàczone] lub [Wâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aby wybraæ nagâówek faksu Nagâówek faksu moåna zarejestrowaæ przy uåyciu funkcji Zarejestruj informacje o faksie, w menu Funkcje faksu/ustawienia systemowe. A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nagâówek faksu". B Naciãnij przycisk [Imiê] lub [Nazwisko], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Zajrzeæ do instrukcji... str. 150 Rejestrowanie informacji o faksie 238

249 Odbiorca faksu Aby okreãliæ opcjê wstawiania etykiety Jeãli ustawienie wstawiania etykiety ma wartoãæ Wâàczone, nazwa odbiorcy i standardowy komunikat drukowane sà na faksie, podczas jego odbierania. A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Wstawianie etykiety". B Naciãnij przycisk [Wâàczone]. C Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Linia 2". D Wybierz nowà wiadomoãæ standardowà lub naciãnij przycisk [Rêczny wpis], aby wprowadziæ nowà wiadomoãæ. E Wprowadä nowà wiadomoãæ, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Linia 3". H Wybierz nowà wiadomoãæ standardowà, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. I Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz "Zmiana zarejestrowanej nazwy". Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy 7 Usuwanie odbiorcy faksu Waåne Po usuniêciu odbiorcy okreãlonego jako odbiorca dostarczania, wiadomoãci dla jego skrzynki osobistej np. nie mogà zostaæ dostarczone. Przed usuniêciem odbiorcy naleåy sprawdziæ ustawienia funkcji faksu. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 239

250 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której usuwany jest odbiorca faksu. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Moåna wyszukiwaæ uåytkownika wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Odb. faksu]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". H Naciãnij przycisk [Usuñ wsz.]. 7 I Dwukrotnie naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Aby usunàæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz "Usuwanie zarejestrowanej nazwy". Zajrzeæ do instrukcji... str. 222 Usuwanie zarejestrowanej nazwy 240

251 Odbiorca faksu Odbiorca IP-Fax Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy rejestrowaæ odbiorcê IP-Fax. Uwaga Szczegóây na temat wysyâania IP-Fax, patrz Poradnik skanowania. Zajrzeæ do instrukcji... Poradnik faksowania Rejestrowanie odbiorcy IP-Fax A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której rejestrowany jest odbiorca IP-Fax. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij przycisk [Odb. faksu]. G Naciãnij przycisk [Wybierz liniê], a nastêpnie [H.323] lub [SIP]

252 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera H Naciãnij przycisk [OK]. I Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". J Wprowadä odbiorcê IP-Fax. K Dwukrotnie naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz "Rejestrowanie nazw". Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw str. 224 Rejestracja kodu uåytkownika str. 270 Rejestrowanie nazw w grupie Informacje o urzàdzeniu Zmiana zarejestrowanego odbiorcy IP-Fax A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której zmieniany jest odbiorca IP-Fax. Moåna wyszukiwaæ uåytkownika wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Odb. faksu]. 242

253 Odbiorca faksu G Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". H Wprowadä nowego odbiorcê i naciãnij przycisk [OK]. I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz "Zmiana zarejestrowanej nazwy". Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy Informacje o urzàdzeniu 7 Uåywanie odbiorcy IP-Fax jako nadawcy A Naciãnij przycisk [Ochrona]. B Naciãij przycisk [Nadawca] dla opcji "Uåyj nazwy jako". Aby zmieniæ odbiorcê IP-Fax A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". B Wprowadä nowego odbiorcê i naciãnij przycisk [OK]. Aby wybraæ protokóâ A Naciãnij przycisk [Wybierz liniê]. B Wybierz opcjê [H.323] lub [SIP]. 243

254 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Aby zarejestrowaæ kod SUB A Naciãnij [Funkcje zaawan.], a nastêpnie [Kod SUB]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Nadawanie z kodem SUB". C Wprowadä kod SUB i naciãnij przycisk [OK]. D Aby wprowadziæ hasâo, naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo (SID)". E Wprowadä hasâo przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. Aby zarejestrowaæ kod SEP 7 A Naciãnij [Funkcje zaawan.], a nastêpnie [Kod SEP]. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiór z kodem SEP". C Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä kod SEP, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. D Aby wprowadziæ hasâo, naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo (PWD)". E Wprowadä hasâo przy uåyciu przycisków numerycznych, a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [OK]. Aby ustawiæ tryb nadawania miêdzynarodowego A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok opcji "Tryb nadawania miêdzynarodowego". B Naciãnij przycisk [Wyâàczone] lub [Wâàczone], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. Aby wybraæ nagâówek faksu A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nagâówek faksu". B Naciãnij przycisk [Imiê] lub [Nazwisko], a nastêpnie naciãnij przycisk [OK]. 244

255 Odbiorca faksu Usuwanie zarejestrowanego odbiorcy IP-Fax Po usuniêciu odbiorcy okreãlonego jako odbiorca dostarczania, wiadomoãci dla jego skrzynki osobistej np. nie mogà zostaæ dostarczone. Przed usuniêciem odbiorcy naleåy sprawdziæ ustawienia funkcji faksu. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której usuwany jest odbiorca IP-Fax. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Moåna wyszukiwaæ uåytkownika wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Odb. faksu]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Odbiorca faksu". H Naciãnij przycisk [Usuñ wsz.]. I Dwukrotnie naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. 7 Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz "Zmiana zarejestrowanej nazwy". Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy 245

256 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera odbiorcy W tej sekcji opisano procedurê rejestrowania, zmieniania i usuwania adresu odbiorcy. Moåna zarejestrowaæ adresy odbiorców, aby nie byâo konieczne wprowadzanie ich za kaådym razem przy wysyâaniu pocztà zeskanowanych lub przesâanych faksem plików. Zarejestrowanie Nazwy i Nazwy na przycisku odbiorcy wiadomoãci e- mail uâatwia jego wybór. Adresy odbiorców moåna zarejestrowaæ jako grupê. Adres moåna równieå wykorzystaæ jako adres nadawcy przy wysyâaniu zeskanowanych plików w trybie skanera. Jeåeli chcesz wprowadziæ takie ustawienie, okreãl kod zabezpieczajàcy dla adresu nadawcy, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostêpowi. Uwaga Moåna wybraæ adres z serwera LDAP, a nastêpnie zarejestrowaæ go w ksiàåce adresowej. Patrz Poradnik skanowania. Moåna ustawiæ urzàdzenie tak, aby po kaådej transmisji danych wysyâaâo raport rezultatów nadawania poprzez a. Patrz Poradnik faksowania. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 280 Rejestrowanie kodu ochrony Rejestrowanie adresu odbiorcy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. 246

257 odbiorcy E Wybierz nazwê, dla której zarejestrowany ma byæ adres . Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij przycisk [ ]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ]. H Wprowadä adres . 7 I Naciãnij przycisk [OK]. J Wybierz opcjê [Odbiorca / faksu internet.] lub [Odbiorca faksu internetowego]. K Aby skorzystaæ z funkcji faksu internetowego, naleåy okreãliæ, czy bêdzie uåywane ustawienie Wysyâaj za poãrednictwem serwera SMTP. L Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Adres moåe zawieraæ maksymalnie 128 znaków. Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz Rejestrowanie nazw. Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw str. 224 Rejestracja kodu uåytkownika str. 272 Rejestrowanie nazw w grupie 247

258 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Zmiana adresu odbiorcy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której zmieniony ma byæ adres . Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [ ]. G Naciãij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Adres ". H Wprowadä adres , a nastêpnie naciãnij [OK]. I Naciãnij przycisk [OK]. 248

259 odbiorcy Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Zmiana zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy Informacje o urzàdzeniu Uåywanie adresu jako adresu nadawcy A Naciãnij przycisk [Ochrona]. B Naciãnij przycisk [Nadawca] dla opcji "Uåyj nazwy jako". Usuwanie adresu odbiorcy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której usuniêty ma byæ adres . Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [ ]. G Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Adres ". H Naciãnij przycisk [Usuñ wsz.]. 249

260 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera I Dwukrotnie naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk {Narzêdzia uåytkownika/licznik}. Uwaga Aby usunàæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Usuwanie zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 222 Usuwanie zarejestrowanej nazwy 7 250

261 Rejestrowanie folderów Rejestrowanie folderów W tej sekcji opisano procedury rejestrowania, zmiany i usuwania folderów. Dziêki rejestracji wspóâdzielonego folderu, moåna wysyâaæ bezpoãrednio do niego zeskanowane pliki. Istniejà trzy typy uåywanych protokoâów: SMB Do wysyâania plików do wspóâdzielonych folderów w systemie Windows. FTP Do wysyâania plików na serwer FTP NCP Do wysyâania plików na serwer NetWare. Uwaga Szczegóâowych informacji na temat protokoâów, nazw serwerów i poziomów folderów moåe udzieliæ administrator sieci. Moåna uniemoåliwiæ nieupowaånionym uåytkownikom uzyskanie z urzàdzenia dostêpu do folderów. Patrz "Rejestrowanie kodu zabezpieczajàcego". Moåna wybraæ protokóâ SMB, FTP lub NCP. Jeåeli zmienisz protokóâ po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ, wszystkie wczeãniejsze wpisy zostanà usuniête. Docelowe foldery moåna zarejestrowaæ jako grupê. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 280 Rejestrowanie kodu ochrony Âàczenie przez SMB W tej sekcji opisano procedury rejestrowania, zmiany i usuwania folderów SMB. Uwaga Aby zarejestrowaæ folder na serwerze FTP, patrz Âàczenie przez FTP. Aby zarejestrowaæ folder na serwerze NetWare, patrz Âàczenie za pomocà protokoâu NCP. Zajrzeæ do instrukcji... str. 258 Âàczenie przez FTP str. 264 Âàczenie za pomocà protokoâu NCP 251

262 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rejestracja folderu SMB W tej sekcji opisano w jaki sposób naleåy rejestrowaæ folder SMB. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której chcesz zarejestrowaæ folder. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij przycisk [Inf.autoryzacji]. G Naciãnij przycisk [TNastêpny]. 252 H Naciãnij przycisk [Okreãl inne inf. autoryzacji] po prawej stronie opcji "Autoryzacja folderu". I Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa logowania uåytkownika". J Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. K Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo logowania". L Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. M Ponownie wprowadä hasâo w celu potwierdzenia, a nastêpnie naciãnij [OK].

263 Rejestrowanie folderów N Naciãnij przycisk [Folder]. O Naciãnij przycisk [SMB]. P Podaj ãcieåkê. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o rêcznym podawaniu ãcieåki, patrz sekcja Rêczne lokalizowanie folderu SMB. Aby uzyskaæ wiêcej informacji o okreãlaniu ãcieåki za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ, patrz sekcja Lokalizowanie folderu SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ. Q Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. R Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. S Naciãnij przycisk [OK]. T Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 7 Uwaga Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz Rejestrowanie nazw. Nazwa uåytkownika moåe zawieraæ maksymalnie 128 znaków. Hasâo moåe zawieraæ maksymalnie 64 znaków. Aby okreãliæ folder, moåna wprowadziæ ãcieåkê rêcznie lub odnaleäæ odpowiedni folder, przeglàdajàc sieæ. Jeåeli test poâàczenia nie powiedzie siê, sprawdä ustawienia, a nastêpnie spróbuj ponownie. Po wybraniu przycisku Nie okreãlaj obowiàzuje nazwa uåytkownika SMB i hasâo SMB okreãlone w opcji Domyãlna nazwa uåytkownika/hasâo (Wyãlij) w ustawieniach Transfer pliku. Jeåeli wprowadzono autoryzacjê uåytkownika, skontaktuj siê z administratorem. Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw str. 254 Rêczne lokalizowanie folderu SMB str. 254 Lokalizowanie folderu SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ 253

264 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rêczne lokalizowanie folderu SMB A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Ãcieåka". B Wpisz ãcieåkê lokalizacji folderu. C Naciãnij przycisk [OK]. Jeåeli format wprowadzonej ãcieåki jest nieprawidâowy, pojawia siê komunikat. Naciãnij [Wyjãcie], a nastêpnie wpisz ãcieåkê ponownie. Uwaga Wpisz ãcieåkê w formacie: \\NazwaSerwera\NazwaUdziaâu\NazwaÃcieåki. Moåna równieå wpisaæ adres IPv4. Ãcieåka moåe zawieraæ maksymalnie 256 znaków. Lokalizowanie folderu SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ 7 W tej sekcji opisano, w jaki sposób lokalizuje siê folder SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ. A Naciãnij przycisk [Przeglàdaj sieæ]. Zostanà wyãwietlone grupy robocze w tej samej sieci. Zostanie wyãwietlona tylko lista komputerów w sieci, do których uåytkownik ma autoryzacjê do dostêpu. B Wybierz grupê roboczà. Zostanà wyãwietlone komputery z wybranej grupy roboczej. C Wybierz komputer. Pojawi siê lista wspóâdzielonych folderów. Moåna przechodziæ miêdzy poziomami, naciskajàc [Jeden poziom wyåej]. D Wybierz folder, który chcesz zarejestrowaæ. E [OK]. 254

265 Rejestrowanie folderów Jeåeli zostanie wyãwietlony ekran logowania W tej sekcji opisano, w jaki sposób naleåy zalogowaæ siê do urzàdzenia, gdy podczas próby wejãcia do folderu za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ wyãwietla siê okno logowania. Jeåeli uåytkownik nie dokonaâ autoryzacji folderu lub jeåeli podczas autoryzacji folderu zostaâa wprowadzona niewâaãciwa nazwa uåytkownika lub hasâo, zostanie wyãwietlony ekran logowania. A Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. Wprowadä nazwê logowania uåytkownika okreãlonà do autoryzacji folderu. B Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. Zostanie wyãwietlona ãcieåka do wybranego folderu. Jeåeli zostanie wyãwietlony komunikat, naciãnij przycisk [Wyjãcie], a nastêpnie ponownie wprowadä nazwê logowania uåytkownika i hasâo. Zmiana folderu SMB W tej sekcji opisano, jak zmieniæ ustawienia zarejestrowanego folderu SMB. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której chcesz zmieniæ folder. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Folder]. 255

266 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera G Wybierz pozycje, które chcesz zmieniæ. Aby podaæ folder, wprowadä ãcieåkê bezpoãrednio lub wybierz jà korzystajàc z sieci. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, patrz sekcje Rêczne lokalizowanie folderu SMB i Lokalizowanie folderu SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ. H Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Zmiana zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy str. 254 Rêczne lokalizowanie folderu SMB str. 254 Lokalizowanie folderu SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ Aby zmieniæ protokóâ 7 Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zmieniaæ protokóâ. A Naciãnij przycisk [FTP] lub [NCP]. B Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. Naciãnij przycisk [Tak]. Zmiana protokoâu usunie wszystkie ustawienia wprowadzone w poprzednim protokole. C Wpisz kaådà pozycjê ponownie. Zajrzeæ do instrukcji... str. 264 Âàczenie za pomocà protokoâu NCP str. 258 Âàczenie przez FTP 256

267 Rejestrowanie folderów Zmiana ustawieñ SMB W tej sekcji opisano, w jaki sposób zmienia siê ustawienia SMB. A Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok nazwy ãcieåki. B Wpisz nazwê ãcieåkê lokalizacji folderu i naciãnij [OK]. Uwaga Folder docelowy moåna wybraæ za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ. Zajrzeæ do instrukcji... str. 254 Lokalizowanie folderu SMB za pomocà funkcji Przeglàdaj sieæ Usuwanie zarejestrowanego folderu SMB W tej sekcji opisano, w jaki sposób moåna usunàæ zarejestrowany folder SMB. A [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której chcesz usunàæ folder. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Folder]. G Naciãnij protokóâ, który nie jest obecnie wybrany. Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. H Naciãnij przycisk [Tak]. 257

268 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Aby usunàæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Usuwanie zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 222 Usuwanie zarejestrowanej nazwy Âàczenie przez FTP W tej sekcji opisano sposób rejestrowania, zmieniania i usuwania folderów FTP. Uwaga Aby zarejestrowaæ wspóâdzielony folder skonfigurowany w systemie Windows, patrz Âàczenie przez SMB. Aby zarejestrowaæ folder na serwerze NetWare, patrz Âàczenie za pomocà protokoâu NCP. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 251 Âàczenie przez SMB str. 264 Âàczenie za pomocà protokoâu NCP Rejestrowanie folderu FTP W tej sekcji opisano, w jaki sposób rejestruje siê folder FTP. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. 258

269 Rejestrowanie folderów E Wybierz nazwê, dla której chcesz zarejestrowaæ folder. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij [Inf.autoryzacji], a nastêpnie [TNastêpny]. G Naciãnij przycisk [Okreãl inne inf. autoryzacji] po prawej stronie opcji "Autoryzacja folderu". H Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa logowania uåytkownika". I Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo logowania". K Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. L Ponownie wprowadä hasâo w celu potwierdzenia, a nastêpnie naciãnij [OK]. M Naciãnij przycisk [Folder]. N Naciãnij przycisk [FTP]. 7 O Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa serwera". P Wprowadä nazwê serwera i naciãnij przycisk [OK]. Q Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Ãcieåka". R Podaj ãcieåkê. S Naciãnij przycisk [OK]. T Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Numer portu". U Wprowadä numer portu. V Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. W Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 259

270 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera X Naciãnij przycisk [OK]. Y Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 7 Uwaga Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz "Rejestrowanie nazw". Nazwa uåytkownika moåe zawieraæ maksymalnie 64 znaków. Hasâo moåe zawieraæ maksymalnie 64 znaków. Nazwa serwera moåe zawieraæ maksymalnie 64 znaków. Moåna wprowadziæ peânà ãcieåkê w formacie: "/uåytkownik/home/nazwa_uåytkownika" lub ãcieåkê wzglêdnà w formacie: "katalog/pod-katalog". Jeåeli pole ãcieåki pozostanie puste, katalog logowania bêdzie uznany za bieåàcy katalog roboczy. Moåna równieå wpisaæ adres IPv4. Ãcieåka moåe zawieraæ maksymalnie 256 znaków. Aby zmieniæ numer portu, naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Numer portu". Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä numer portu, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. Podaj numer portu z zakresu Jeåeli test poâàczenia nie powiedzie siê, sprawdä ustawienia, a nastêpnie spróbuj ponownie. Po wybraniu przycisku [Nie okreãlaj] obowiàzuje nazwa uåytkownika FTP ihasâo FTP okreãlone wopcji Domyãlna nazwa uåytkownika/hasâo (Wyãlij) w ustawieniach Transfer pliku. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje. patrz "Przesyâanie pliku". Jeåeli wprowadzono autoryzacjê uåytkownika, skontaktuj siê zadministratorem. Zajrzeæ do instrukcji... str. 60 Przesyâanie pliku str. 219 Rejestrowanie nazw 260

271 Rejestrowanie folderów Zmiana foldera FTP A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której chcesz zmieniæ folder, a nastêpnie naciãnij przycisk [Folder]. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Folder]. G Wybierz pozycje, które chcesz zmieniæ. H Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 7 Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Zmiana zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy 261

272 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Aby zmieniæ protokóâ Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zmieniaæ protokóâ. A Naciãnij przycisk [SMB] lub [NCP]. Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. B Naciãnij przycisk [Tak]. Zmiana protokoâu usunie wszystkie ustawienia wprowadzone w poprzednim protokole. C Wpisz kaådà pozycjê ponownie. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 251 Âàczenie przez SMB str. 264 Âàczenie za pomocà protokoâu NCP Zmiana pozycji w FTP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zmieniaæ zarejestrowany folder FTP. A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Numer portu". B Wprowadä nowà nazwê portu i naciãnij {#}. C Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa serwera". D Wprowadä nowà nazwê serwera i naciãnij przycisk [OK]. E Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Ãcieåka". F Wprowadä nowà ãcieåkê i naciãnij przycisk [OK]. 262

273 Rejestrowanie folderów Usuwanie foldera FTP Ta sekcja opisuje w jaki sposób naleåy usuwaæ zarejestrowany folder FTP. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której chcesz usunàæ folder. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Folder]. G Naciãnij protokóâ, który nie jest obecnie wybrany. Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. H Naciãnij przycisk [Tak]. I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 7 Uwaga Aby caâkowicie usunàæ nazwê, patrz Usuwanie zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 222 Usuwanie zarejestrowanej nazwy 263

274 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Âàczenie za pomocà protokoâu NCP Ta sekcja opisuje procedury rejestrowania, zmiany i usuwania folderów NCP. Uwaga Aby zarejestrowaæ wspóâdzielony folder skonfigurowany w systemie Windows, patrz Âàczenie przez SMB. Aby zarejestrowaæ folder na serwerze FTP, patrz Âàczenie przez FTP. Zajrzeæ do instrukcji... str. 251 Âàczenie przez SMB str. 258 Âàczenie przez FTP Rejestrowanie folderu NCP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy rejestrowaæ folder NCP. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij nazwê, którà chcesz zarejestrowaæ, lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij [Inf.autoryzacji], a nastêpnie [TNastêpny]. G Naciãnij przycisk [Okreãl inne inf. autoryzacji] po prawej stronie opcji "Autoryzacja folderu". H Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa logowania uåytkownika". I Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. 264

275 Rejestrowanie folderów J Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo logowania". K Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. L Ponownie wprowadä hasâo w celu potwierdzenia, a nastêpnie naciãnij [OK]. M Naciãnij przycisk [Folder]. N Naciãnij przycisk [NCP]. O Wybierz Typ poâàczenia. Jeãli okreãlono folder w drzewie NDS, naciãnij [NDS]. Jeãli okreãlono folder na serwerze NetWare, naciãnij [Bindery]. P Okreãl folder. Q Naciãnij przycisk [OK]. R Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz Rejestrowanie nazw. Nazwa uåytkownika moåe zawieraæ maksymalnie 128 znaków. Jeãli ustawiono Typ poâàczenia na [NDS], wprowadä nazwê uåytkownika, a nastêpnie nazwê kontekstu dla lokalizacji obiektu uåytkownika. Jeãli nazwà uåytkownika jest "uåytkownik" i nazwà kontekstu jest "kontekst", wpisz "uzytkownik.kontekst" Hasâo moåe zawieraæ maksymalnie 64 znaków. Aby okreãliæ folder, moåna wprowadziæ ãcieåkê rêcznie lub odnaleäæ odpowiedni folder, przeglàdajàc sieæ. Po wybraniu przycisku [Nie okreãlaj] obowiàzuje nazwa uåytkownika NCP ihasâo NCP okreãlone wopcji Domyãlna nazwa uåytkownika/hasâo (Wyãlij) w ustawieniach Transfer pliku. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje. patrz "Przesyâanie pliku". Jeåeli wprowadzono autoryzacjê uåytkownika, skontaktuj siê zadministratorem. 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 60 Przesyâanie pliku str. 219 Rejestrowanie nazw str. 266 Aby znaleäæ folder NCP rêcznie str. 266 Aby odszukaæ folder NCP przy uåyciu funkcji Przeglàdaj sieæ Informacje o urzàdzeniu 265

276 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Aby znaleäæ folder NCP rêcznie Ta sekcja opisuje, w jaki sposób moåna rêcznie wyszukaæ folder NCP. A Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Ãcieåka". B Wpisz ãcieåkê lokalizacji folderu. C [OK]. D Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. E Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 7 Uwaga Jeãli ustawiono Typ poâàczenia na [NDS], drzewo oznacza nazwê drzewa NDS, kontekst oznacza nazwê kontekstu razem z wolumenem, wolumen oznacza nazwê wolumenu oraz folder oznacza nazwê folderu to ãcieåka ma postaæ \\drzewo\wolumen.kontekst\folder. Jeãli ustawiono Typ poâàczenia na [Bindery], serwer oznacza nazwê serwera NetWare, wolumen oznacza nazwê wolumenu oraz folder oznacza nazwê folderu to ãcieåka ma postaæ \\serwer\wolumen\folder. Ãcieåka moåe zawieraæ maksymalnie 256 znaków. Jeåeli test poâàczenia nie powiedzie siê, sprawdä ustawienia, a nastêpnie spróbuj ponownie. Aby odszukaæ folder NCP przy uåyciu funkcji Przeglàdaj sieæ Ta sekcja opisuje, w jaki sposób moåna wyszukaæ folder NCP przy uåyciu funkcji Przeglàdaj sieæ. A Naciãnij przycisk [Przeglàdaj sieæ]. B Jeãli ustawiono Typ poâàczenia obok [NDS], wyãwietla siê lista elementów drzewa NDS. Jeãli ustawiono Typ poâàczenia obok [Bindery], wyãwietla siê lista elementów na serwerze NetWare. C Wyszukiwanie folderu docelowego w drzewie NDS lub na serwerze NetWare. Moåna przechodziæ miêdzy poziomami, naciskajàc [Jeden poziom wyåej]. D Wybierz folder, który chcesz zarejestrowaæ. E [OK]. 266

277 Rejestrowanie folderów Uwaga W [Przeglàdaj sieæ] pojawiajà siê tylko te foldery, do których masz dostêp. Jeãli jêzyki ustawione na urzàdzeniu i przeglàdanych odbiorców róånià siê, pozycje na liãcie mogà nie wyãwietlaæ siê poprawnie. Na liãcie moåna wyãwietlaæ do 100 pozycji. Zmienianie zarejestrowanego foldera NCP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zmieniaæ zarejestrowany folder NCP. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz uåytkownika zarejestrowanego folderu, który ma zostaæ zmieniony. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Folder]. G Wybierz Typ poâàczenia. Jeãli okreãlono folder w drzewie NDS, naciãnij [NDS]. Jeãli okreãlono folder na serwerze NetWare, naciãnij [Bindery]. H Okreãl folder. Aby okreãliæ folder, moåna wprowadziæ ãcieåkê rêcznie lub odnaleäæ odpowiedni folder, przeglàdajàc sieæ. I Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. J Naciãnij przycisk [OK]

278 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera K Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Aby zmieniæ nazwê, nazwê na przycisku i indeks, patrz Zmiana zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 221 Zmiana zarejestrowanej nazwy Zmiana ustawieñ NCP 7 Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zmieniaæ ustawienia NCP. A Wybierz typ poâàczenia. B Naciãnij przycisk [Zmieñ] obok nazwy ãcieåki. C Wpisz nazwê ãcieåkê lokalizacji folderu i naciãnij [OK]. D Naciãnij [Test poâàczenia], aby sprawdziæ, czy ãcieåka zostaâa prawidâowo ustawiona. E Po wprowadzeniu wymaganych zmian informacji naciãnij przycisk [OK]. F Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Aby podaæ folder, wprowadä ãcieåkê bezpoãrednio lub wybierz jà korzystajàc z funkcji Przeglàdaj sieæ. Zajrzeæ do instrukcji... str. 266 Aby znaleäæ folder NCP rêcznie str. 266 Aby odszukaæ folder NCP przy uåyciu funkcji Przeglàdaj sieæ Aby zmieniæ protokóâ Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zmieniaæ protokóâ. A Naciãnij przycisk [SMB] lub [FTP]. B Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. Naciãnij przycisk [Tak]. Zmiana protokoâu usunie wszystkie ustawienia wprowadzone w poprzednim protokole. C Wpisz kaådà pozycjê ponownie. 268 Zajrzeæ do instrukcji... str. 251 Âàczenie przez SMB str. 258 Âàczenie przez FTP

279 Rejestrowanie folderów Usuwanie folderu NCP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy usuwaæ zarejestrowany folder NCP. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz uåytkownika folderu, którego chcesz usunàæ. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Folder]. G Naciãnij protokóâ, który nie jest obecnie wybrany. Zostanie wyãwietlony komunikat z proãbà o potwierdzenie. H Naciãnij przycisk [Tak]. I Naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. 7 Uwaga Aby caâkowicie usunàæ nazwê, patrz Usuwanie zarejestrowanej nazwy. Zajrzeæ do instrukcji... str. 222 Usuwanie zarejestrowanej nazwy 269

280 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rejestrowanie nazw w grupie Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy rejestrowaæ nazwy w grupie. Moåesz zarejestrowaæ nazwy w grupie, aby umoåliwiæ âatwe zarzàdzanie adresami i folderami w kaådej grupie. Aby dodaæ nazwy do grupy, grupy te muszà byæ wczeãniej zarejestrowane. Waåne Uåywajàc funkcji skanowania do folderu, nie moåna wysâaæ zeskanowanych plików do grupy z ponad 50 zarejestrowanymi folderami. Moåesz zarejestrowaæ maksymalnie 10 grup. W grupie moåna zarejestrowaæ maksymalnie 500 odbiorców. Uwaga Moåesz ustawiæ kod ochrony, aby uniemoåliwiæ nieautoryzowany dostêp do folderów wpisanych do grupy. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje, patrz "Rejestrowanie kodu ochrony". 7 Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 280 Rejestrowanie kodu ochrony Rejestrowanie grupy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij przycisk [Nowy Program]. 270

281 Rejestrowanie nazw w grupie F Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa grupy". G Wprowadä nazwê grupy i naciãnij przycisk [OK]. Nazwa na przycisku zostanie ustawiona automatycznie. H W razie potrzeby naciãnij przycisk indeks w opcji "Wybór indeksu". I Jeãli chcesz zmieniæ nazwê na przycisku, naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa na przycisku". Wprowadä nazwê na przycisku, a nastêpnie naciãnij [OK]. J Naciãnij przycisk [OK]. Uwaga Moåna wybraæ nastêpujàce przyciski: [Czêsto]: Dodawane do strony, która jest wyãwietlana jako pierwsza. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] do [10] Dodane do listy pozycji w wybranym indeksie. Moåna wybraæ [Czêsto] i dodatkowà stronê dla kaådego indeksu. 7 Zajrzeæ do instrukcji... Informacje o urzàdzeniu 271

282 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rejestrowanie nazw w grupie Nazwy zarejestrowane w ksiàåce adresowej moåna przyporzàdkowaæ do okreãlonej grupy. Podczas rejestrowania nowych nazw moåna jednoczeãnie rejestrowaæ nowe grupy. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê do zarejestrowania w grupie. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Dod. do grupy]. 272

283 Rejestrowanie nazw w grupie G Wybierz grupê, do której chcesz dodaæ nazwê. Wybrany przycisk grupy podãwietla siê i dodawana jest do niej nazwa. H Naciãnij przycisk [OK]. 7 Dodawanie grupy do innej grupy Moåna dodaæ grupê do innej grupy. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. 273

284 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera E Wybierz grupê, którà chcesz dodaæ do innej grupy. Naciãnij przycisk grupy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Dod. do grupy]. G Wybierz grupê, do której chcesz dodaæ grupê. Wybrany przycisk grupy podãwietla siê i druga grupa jest do niej dodawana. 7 H Naciãnij przycisk [OK]. 274

285 Rejestrowanie nazw w grupie Wyãwietlanie nazw zarejestrowanych w grupie Moåna sprawdziæ nazwy lub grupy zarejestrowane w kaådej grupie. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz grupê, w której zarejestrowani sà czâonkowie do sprawdzenia. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Zarej. uåytk./grupa]. Wyãwietlone zostanà wszystkie zarejestrowane nazwy. G Naciãnij przycisk [OK]. 7 Usuwanie nazwy z grupy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. 275

286 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê do usuniêcia z grupy. Naciãnij przycisk nazwy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Dod. do grupy]. G Wybierz grupê, z której chcesz usunàæ nazwê. 7 Przycisk grupy nie jest juå wyãwietlany jako zaznaczony, a nazwa zostaje z niego usuniêta. H Naciãnij przycisk [OK]. Usuwanie grupy z innej grupy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. 276

287 Rejestrowanie nazw w grupie E Wybierz grupê, z której chcesz usunàæ. Naciãnij przycisk grupy lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Dod. do grupy]. Przyciski grup w których grupa jest zarejestrowana wyãwietla siê wyróåniona. G Wybierz grupê, z której chcesz usunàæ. Anuluj wybór przycisku grupy i grupy, z której usuniêto. H [OK]

288 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Zmiana nazwy grupy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij przycisk grupy, która ma zostaæ zmieniona. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Aby zmieniæ nazwê grupy i nazwê na przycisku, naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa grupy" lub "Nazwa na przycisku". 278 G Wprowadä nowà nazwê grupy lub nazwê na przycisku i naciãnij [OK]. H Aby zmieniæ indeks, naciãnij przycisk indeksu w opcji "Wybierz indeks". I Aby zmieniæ numer rejestracji, naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Numer rejestracji". J Wprowadä nowy numer rejestracyjny za pomocà przycisków numerycznych. K Naciãnij przycisk {#}. L Naciãnij przycisk [OK].

289 Rejestrowanie nazw w grupie Usuwanie grupy A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Naciãnij przycisk [Usuñ]. E Naciãnij przycisk grupy, która ma zostaæ usuniêta. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Tak]. G Naciãnij przycisk [Wyjãcie]

290 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rejestrowanie kodu ochrony Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy rejestrowaæ kod ochrony. Moåna uniemoåliwiæ dostêp do nazw nadawców lub folderów, ustawiajàc kod ochrony. Tej funkcji moåna uåyæ do zabezpieczenia: Folderów Moåna w ten sposób zapobiegaæ nieautoryzowanemu dostêpowi do folderów. Nazwy nadawców Moåna w ten sposób zapobiec niewâaãciwemu uåyciu nazw nadawców. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika str. 224 Rejestracja kodu uåytkownika Rejestrowanie kodu ochrony dla jednego uåytkownika A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Wybierz nazwê, dla której chcesz zarejestrowaæ kod ochrony. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. 280

291 Rejestrowanie kodu ochrony F Naciãnij przycisk [Ochrona]. G Naciãnij przycisk [Odbiorca] lub [Nadawca] dla opcji "Uåyj nazwy jako". Zarówno [Odbiorca], jak i [Nadawca] mogà byæ wybrane jednoczeãnie. H Naciãnij przycisk [Docelowy folder] lub [Nadawca] dla opcji "Chroniony obiekt". I Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Kod ochrony". J Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä kod ochrony, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. K Naciãnij przycisk [OK]. L Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Kod ochrony nie moåe byæ dâuåszy niå oãmiocyfrowy. Moåna takåe okreãliæ opcjê Ochrona bez okreãlania kodu ochrony

292 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera Rejestrowanie kodu ochrony uåytkownika grupy Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy rejestrowaæ kod ochrony dla grupy uåytkowników. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Ksiàåka adresowa: Zarejestruj/Zmieñ/Usuñ grupê]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij przycisk grupy, którà chcesz zarejestrowaæ, lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij przycisk [Ochrona]. G Naciãnij przycisk [Docelowy folder] dla opcji "Chroniony obiekt". H Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Kod ochrony". I Za pomocà przycisków numerycznych wprowadä kod ochrony, a nastêpnie naciãnij przycisk {#}. J Naciãnij przycisk [OK]. K Naciãnij przycisk [Wyjãcie]. Uwaga Kod ochrony nie moåe byæ dâuåszy niå oãmiocyfrowy. Moåna takåe okreãliæ opcjê Ochrona bez okreãlania kodu ochrony. 282

293 Rejestrowanie autoryzacji SMTP i LDAP Rejestrowanie autoryzacji SMTP i LDAP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy rejestrowaæ ustawienia autoryzacji SMTP ildap. Autoryzacja SMTP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zarejestrowaæ Autoryzacjê SMTP. Dla kaådego uåytkownika zarejestrowanego w ksiàåce adresowej moåna zarejestrowaæ nazwê logowania uåytkownika i hasâo logowania, uåywane do uzyskania dostêpu do serwera SMTP. Aby uåywaæ serwera SMTP, konieczne jest jego wczeãniejsze zarejestrowanie. Waåne Jeåeli dla autoryzacji SMTP wybrano opcjê [Nie okreãlaj], obowiàzuje nazwa uåytkownika i hasâo okreãlone w opcji Autoryzacja SMTP w ustawieniach Przesyâanie pliku. Aby uzyskaæ szczegóâowe informacje. patrz "Przesyâanie pliku". Jeåeli wprowadzono autoryzacjê uåytkownika, skonsultuj siê z administratorem. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. E Naciãnij nazwê, którà chcesz zarejestrowaæ, lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. F Naciãnij przycisk [Inf.autoryzacji]. G Naciãnij przycisk [Okreãl inne inf. autoryzacji] po prawej stronie opcji "Autoryzacja SMTP". 283

294 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera H Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa logowania uåytkownika". I Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo logowania". K Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. L Ponownie wprowadä hasâo w celu potwierdzenia, a nastêpnie naciãnij [OK]. M [OK]. 7 Uwaga Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz Rejestrowanie nazw. Nazwa uåytkownika moåe zawieraæ maksymalnie 191 znaków. Jeåeli przed autoryzacjà SMTP korzystasz z autoryzacji POP, moåesz wprowadziæ maksymalnie 63 znaków alfanumerycznych. Hasâo moåe zawieraæ maksymalnie 128 znaków. Aby zmieniæ ustawienia autoryzacji SMTP, powtórz punkty od B do M. Zajrzeæ do instrukcji... str. 13 Ustawienia sieciowe str. 60 Przesyâanie pliku str. 219 Rejestrowanie nazw Informacje o urzàdzeniu 284

295 Rejestrowanie autoryzacji SMTP i LDAP Autoryzacja LDAP Ta sekcja opisuje, w jaki sposób naleåy zarejestrowaæ Autoryzacjê LDAP. Dla kaådego uåytkownika zarejestrowanego w ksiàåce adresowej moåna wpisaæ nazwê logowania uåytkownika i hasâo logowania, uåywane do uzyskania dostêpu do serwera LDAP. Aby uåywaæ serwera LDAP, konieczne jest jego wczeãniejsze zaprogramowanie. Waåne Jeåeli dla autoryzacji LDAP wybrano opcjê [Nie okreãlaj], obowiàzujà nazwa uåytkownika i hasâo okreãlone w opcji Zarejestruj/Zmieñ serwer LDAP w ustawieniach Narzêdzi administratora. Jeãli stosowana jest autoryzacja uåytkownika, naleåy skontaktowaæ siê zadministratorem. A Naciãnij przycisk [Ustaw. systemu]. 7 B Naciãnij przycisk [Narzêdzia administr.]. C Naciãnij przycisk [Zarzàdzanie ksiàåkà adresowà]. D Sprawdä, czy wybrana zostaâa opcja [Zarejestruj/Zmieñ]. Wyszukiwaæ moåna wedâug zarejestrowanej nazwy, numeru faksu, kodu uåytkownika, nazwy folderu, adresu lub odbiorcy IP-Fax. E Naciãnij nazwê, którà chcesz zarejestrowaæ, lub wprowadä zarejestrowany numer za pomocà przycisków numerycznych. F Naciãnij [Inf.autoryzacji], a nastêpnie [TNastêpny]. G Naciãnij [Okreãl inne inf. autoryzacji] po prawej stronie opcji Autoryzacja LDAP. 285

296 Rejestrowanie adresów i uåytkowników za pomocà funkcji skanera H Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Nazwa logowania uåytkownika". I Wprowadä nazwê logowania uåytkownika i naciãnij przycisk [OK]. J Naciãnij przycisk [Zmieñ] dla opcji "Hasâo logowania". K Wprowadä hasâo i naciãnij przycisk [OK]. L Ponownie wprowadä hasâo w celu potwierdzenia, a nastêpnie naciãnij [OK]. M Naciãnij przycisk [OK]. 7 Uwaga Aby zarejestrowaæ nazwê, patrz Rejestrowanie nazw. Jeåeli dla autoryzacji LDAP wybrano opcjê [Nie okreãlaj], obowiàzujà nazwa uåytkownika i hasâo okreãlone w opcji Zarejestruj/Zmieñ serwer LDAP w ustawieniach Narzêdzi administratora. Nazwa uåytkownika moåe zawieraæ maksymalnie 128 znaków. Aby zmieniæ ustawienia autoryzacji LDAP, powtórz punkty od B do M. Zajrzeæ do instrukcji... str. 219 Rejestrowanie nazw Informacje o urzàdzeniu 286

297 8. Inne narzêdzia uåytkownika Ustawienia poczàtkowe umoåliwiajà przeâàczenie jêzyka oraz sprawdzenie liczby drukowanych dokumentów przez wyãwietlenie licznika. Szczegóâowe informacje na temat dostêpu do odpowiednich ustawieñ, patrz "Korzystanie z narzêdzi uåytkownika". Zmiana jêzyka wyãwietlacza Moåna zmieniæ jêzyk uåywany na wyãwietlaczu. Domyãlnym ustawieniem jest jêzyk angielski. A Naciãnij [Français]. Jêzyk zostanie zmieniony na jêzyk francuski. B Naciãnij przycisk [Sortie]. Menu zostanie wyãwietlone w jêzyku francuskim. Zajrzeæ do instrukcji... str. 3 Korzystanie z narzêdzi uåytkownika 287

298 Inne narzêdzia uåytkownika Informacje Funkcja informacje umoåliwia potwierdzenie numerów telefonów kontaktowych w celu wykonania naprawy lub zamówienia materiaâów eksploatacyjnych takich jak toner. Naleåy skontaktowaæ siê z pracownikiem serwisu, aby zweryfikowaæ nastêpujàce informacje: Materiaây eksploatacyjne Nr telefonu do wykonania zamówienia Toner Zszywanie Zszywki (Ãrodek) Konserwacja/Naprawa urzàdzenia Numer telefonu Numer seryjny urzàdzenia Przedstawiciel handlowy Numer telefonu A Naciãnij przycisk [Informacje]. 8 Wyãwietlane sà informacje kontaktowe. B Naciãnij przycisk [Drukuj listê kontaktów]. 288