- z gm iny D zik ow ie c: W e ronik a i Edw ard Jagoda z D zik ow ca (złote m e dale),

Transkrypt

1 M ie s ięcznik pow iatow y K olb us zow a Cm olas D zik ow ie c M ajd an K róle w s k i Niw is k a R aniżów Nr 2 /129 Lu ty 2007 r. Ce n a 2,00 z ł Z e s półsz k ółte ch n icz n y ch w K olb u s z ow e j foto - zoom Sylw ia Ch orązk a Z e s półsz k ółagrote ch n icz n o- Ek on om icz n y ch w W e ry n i foto - zoom Sylw ia Ch orązk a s tu dio foto - video Jan Cich oń Lice u m O góln ok s z tałcące w K olb u s z ow e j W y w iad z Pos łe m Z b ign ie w e m Ch m ie low ce m O s ob ow ości: Stan is ław Sm y r s k i Las ow iack ie jad ło

2 W YDAR Z ENIA... O D Z NA CZ E NI I A W A NSO W A NI M ie ć s ynów, k tórzy s łu żą w W ojs k u Polsk im to nie tylko zas łu ga dla k raju. To zas zczyt zarów no dla rodziców, jak i gm in, z k tórych s ię w yw odzą. W ładze w ojs k ow e darzą tak ich rodziców s zcze gólnym s zacu nk ie m. D ow ode m te go s ą organizow ane co pe w ie n czas uroczys te w ręcze nia m e dali Z a Z as ługi dla O bronności K raju. O s tatnia tak a uroczys tość odbyła s ię w Staros tw ie Pow iatow ym w K olbus zow e j, w dniu 16 s tycznia br. W obe cności s taros ty k olbus zow s k ie go Józe fa K ardys ia, ins pe k tora ds. obronności R obe rta Trętow icza, prze ds taw icie la burm is trza K olbus zow e j Tade us za Se rafina, w ójtów gm in: Je rze go W ilka, Euge nius za Galka, K rzys ztofa K lech y, Jana Nie m czyk a oraz pracow nik ów ds. obronności pos zcze gólnych gm in, Sze f W ojs k ow e j K om e ndy Uzupe łnie ń w M ie lcu ppłk Andrze j Sitk o odznaczył 13 os ób z te re nu pow iatu, w ręczając im złote i s re brne m e dale. Staros ta, w im ie niu Pow iatu K olbus zow s k ie go w ręczył k ażde m u z rodziców im ie nne lis ty gratulacyjne. D o w s pom nianych m e dali i gratulacji w ójtow ie dodali ok azałe buk ie ty k w iatów. D e cyzją M inis tra O brony Narodow e j, z dn. 27 w rze śnia 2006 r., m e dalam i Z a Z as ługi dla O bronności K raju odznaczone zos tały nas tępujące os oby: - z gm iny K olbus zow a: Ste fania Plis z K upna (s re brny m e dal), - z gm iny M ajdan K rólew s k i: Bronis ław a i Edw ard Jas k ot z K rzątk i oraz M aria i Tade us z Pająk z K om orow a (s re brne m e dale), - z gm iny Cm olas : H alina i H e nryk M acina z O s trów Baranow s k ich (s re brne m e dale), - z gm iny D zik ow ie c: W e ronik a i Edw ard Jagoda z D zik ow ca (złote m e dale), - z gm iny R aniżów : M aria i Józe f O zga z W oli R aniżow s k ie j (złote m e dale) oraz Ge now e fa i Józe f Sidor, rów nie ż z W olir aniżow s k ie j(s re brne m e dale). Podczas te j uroczys tości s ze f W ojs k ow e j K om e ndy Uzupe łnie ń w ręczył rów nie ż oficjalnie dw a aw ans e k om batanck ie na s topnie ofice rs k ie : na s topie ń porucznik a m ianow ał M ariana Bie s iade ck ie go z K olbus zow e j, natom ias t na s topie ń podporucznik a - Andrze ja Czyża z O s trów Tus zow s k ich. M AR CIN M AZ UR O dznacze ni i aw ans ow ani z Gm iny K olbus zow a R e d ak cja Z ie m i K olb us zow s k ie js e rd e cznie prze pras za Szanow ny ch Czy te lnik ów za b łęd y, k tóre, z pow od ów te ch niczny ch, znalazły s ię w te k s tach zam ie s zczony ch os tatnim num e rze nas ze go m ie s ięcznik a. M ie sięcznik społe czno-k ul tural ny W yd aw ca: R e gional ne Tow arzystw o K ul tury im. Jul iana M acie ja Gosl ara w K ol b uszow e j 2 INDEK S: 32616X ISSN X R e d ak cja: Barbara Szafranie c - re dak tor nacze lny, Jace k Bardan, Andrze j Jagodzińs k i, Barbara K ardyś, Paw e ł M ich no, W ojcie ch M roczk a, Grze gorz Paśk o (s k ład). Adre s re dak cji: ul. K ościus zk i 6, K olbus zow a, te l. /fax 017/ , e -m ail: zie m iak olbus zow s k a@ w p.pl. M ate riałów nie zam ów ionych re dak cja nie zw raca. R e dak cja zas trze ga s obie praw o do zm iany tytułów, s k racania te k s tów i popraw e k s tylis tycznych. Prze druk dozw olony tylko za zgodą autorów lub re dak cji. Z a tre ść ogłos ze ń i re k lam re dak cja nie odpow iada. Strona Inte rne tow a R TK : w w w.rtk.k olbus zow a.pl. Num e r K onta R TK : R TK O rganizacjąpożytk u Publiczne go.

3 W godzinach prze dpołudniow ych gość s potk ał s ię z uczniam i Gim nazjum Nr 1 oraz Lice um O gólnok s ztałcące go, natom ias t na drugie, w ie czorne s potk anie, przybyła publiczność doros ła. Podczas s w oich w ys tąpie ń Le s ze k K rudys z opow iadał o pracy arch e ologa oraz o tym, jak dos zło do odk rycia grude k s re bra i 1184 s ztuk de narów, s re brnych m one t bitych w XII w ie k u, za panow ania Boles ław a K ędzie rzaw e go i W ładys ław a W ygnańca. W ram ach cyk lu s potk ań pod h as łe m : Cie k aw e os oby cie k aw e w ydarze nia, 24 s tycznia 2007r., w M ie js k ie j i Pow iatow e j Bibliote ce Pu bliczne j w Kolbu s zow e j, gościł Le s ze k Kru dys z, arch e olog, pracow nik M u ze u m M ie js k ie go Sztygark a w Dąbrow ie Górnicze j, w s półodk ryw ca s re brne go s k arbu w Łośniu Dąbrow a Górnicza. D Z IE Ń PO D Z NA K IE M A R CH E O LO GII W M IE JSK IE J I PO W IA TO W E JBIBLIO TE CE PUBLICZ NE JW K O LBUSZ O W E J Ucze s tnicy s potk ań dow ie dzie li s ię nie tylko o tym, jak dos zło do odk rycia znalezis k a w D ąbrow ie Górnicze j, lecz rów nie ż m ie li ok azję zaznajom ić s ię z tajnik am i pracy arch e ologów podczas prac w yk opalis k ow ych. Była to rów nie ż ok azja by z blis k a podziw iać znalezione śre dniow ie czne m one ty, k tóre s tanow iły je dną z ilus tracji w yk ładu. Podczas s potk ań porus zono rów nie ż as pe k t planow anych w K olbus zow e j badań arch e ologicznych, m ających na ce lu zbadanie pozos tałości po dre w nianym pałacu Lubom irs k ich. Podczas w cze śnie js zych pos zuk iw ań, w ok olicach byłe go pałacu, odnaleziono trzy arm aty, k tóre znajdują s ię obe cnie w M uze um W ojs k a Polsk ie go w W ars zaw ie. W obu s potk aniach ucze s tniczyło ok oło 130 os ób zainte re s ow anych odk ryciam i arch e ologicznym i. Bibliote k a zapras za na k olejne s potk anie, planow ane na 19 lute go br., zatytułow ane W ojna z ce nzurą, czyli praw da m iędzy w ie rs zam i, k tóre dotyczyło będzie zm agań re dak cji Tygodnik a Pow s ze ch ne go z ce nzurąpr L-u. ( b ib l) TYDZ IEŃ Pom ocy O fiarom Prze stępstw Z AW IADO M IENIE W dniach r. obch odzony będzie Tydzie ń Pom ocy O fiarom Prze s tęps tw. W ram ach obch odów, prze prow adzona zos tanie ak cja na rze cz nie s ie nia pom ocy w s zys tk im os obom pok rzyw dzonym prze s tęps tw e m. Je dną z form tak ie j pom ocy je s tudzie lanie ofiarom inform acji o przys ługujących im upraw nie niach. D late go, w trak cie trw ania Tygodnia Pom ocy O fiarom Prze s tęps tw, w Prok uraturze R e jonow e j w K olbus zow e j, ul. Tys zk ie w iczów nr 4, w godzinach urzędow ania, dyżurni prok uratorzy udzie lać będą inform acji o upraw nie niach os ób pok rzyw dzonych prze s tęps tw e m. Pre ze s Sądu R e jonow e go R obe rtstące l 3

4 O R K IE STR A D Ę TA Z D O BR Y NINA O D W IE D Z IŁA K O LBUSZ O W Ą W nie dzie lę, 28 s tycznia 2007r., z inicjatyw y Prze w odniczące go R ady M ie js k ie j i Bu rm is trza Kolbu s zow e j, w h ali Lice u m O gólnok s ztałcące go, odbył s ię k once rt now oroczny O rk ie s try Dęte jz Dobrynina. Z e s pół, k tóry w ubie głym rok u obch odził jubileus z 40 - lecia działalności s ce niczne j, przybył do K olbus zow e j w doborow ym s k ładzie : dyryge nta Edw arda Guzik a, k onfe rans je rk i Elżbie ty Augus tyn-grus zk a, ins trum e ntalis tów oraz s tars ze j i m łods ze j grupy tane czne j pod k ie row nictw e m pani ch ore ograf Agnie s zk i Guzik. W ie czorny k once rt otw orzyli Prze w odniczący R ady M ie js k ie j K rzys ztof W ilk i Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba, k tórzy s e rde cznie przyw itali zapros zonych gości, na cze le z K s. D zie k ane m K azim ie rze m Szk aradk ie m, K s. K azim ie rze m O s ak ie m, Pos łe m na Se jm Z bignie w e m Ch m ie low ce m i Staros tą K olbus zow s k im Józe fe m K ardys ie m, oraz przybyłych m ie s zk ańców nas ze go pow iatu. W bogato ude k orow ane j s ali, przy licznie zgrom adzone j publiczności ork ie s tra rozpoczęła k once rt od Sygnału Big O pe ning. Podczas w ys tępu ze s pół w prow adził nas w św iat Barbary i Bogum iła, boh ate rów Nocy i D ni, w yk onując nie zapom niany, film ow y W alc Barbary. W trak cie pie rw s ze j części k once rtu, zapre ze ntow ano tak że w iązank ę w alców w ie de ńs k ich Straus s a, utw ór M łody Am ade us z W.A. M ozarta oraz Prze boje Jana K ie pury. Po k rótk ie j prze rw ie, w raz z ork ie s trą, w ys tąpił ze s pół tane czny, pre ze ntując uk łady ch ore ograficzne do w iązank i utw orów ros yjs k ich oraz tańce latynoam e ryk ańs k ie : s am bę i czaczę. Na zak ończe nie Elżbie ta Augus tyngrus zk a, w im ie niu O rk ie s try D ęte j z D obrynina, złożyła najleps ze życze nia now oroczne w s zys tk im m ie s zk ańcom K olbus zow e ji ok olic. JUSTYNA M UCH A Z ABAW A K AR NAW AŁO W A W PR Z EDSZ K O LU PUBLICZ NYM W K O LBUSZ O W EJDO LNEJ O k re s św iąte czny i now oroczny należy w prze ds zk olu do s zcze gólnie przyje m nych i u roczys tych. Na tę nie zw yk łą atm os fe rę s k ładają s ię Św ięta Boże go Narodze nia, Now y R ok, Dzie ń Babci i Dziadk a, Z abaw a Karnaw ałow a. 4 To os tatnie św ięto je s t je dną z najm ilszych uroczys tości organizow anych w prze ds zk olu. Uroczys tość ta zos tała, w tym rok u, połączona ze Św ięte m Babci i D ziadk a. Nauczycie lki, w s pólnie z dzie ćm i, przygotow ały pięk ny program artys tyczny. D zie ci w ys tąpiły w prze ds taw ie niu pt. K opcius ze k, zaśpie w ały pios e nk i oraz w yre cytow ały w ie rs ze, przygotow ane s pe cjalnie dla dziadk ów. Je dną z głów nych atrak cji zabaw y był rów nie ż w ys tęp czarodzie ja iluzjonis ty, k tóry s w oim i s ztuczk am i w zbudziłdużo s e ns acji. Udział w prze ds taw ie niu był w ie lką radością dla dzie ci i nie m nie js zą dla ze branych gości. W ys tępy dzie ci w zbudziły radość, a je dnocze śnie w zrus ze nie. Babcie i D ziadk ow ie s ą najm ilszą, najbardzie j w yrozum iałąpublicznością. Uśm ie ch nięte tw arze, s pojrze nia pe łne m iłości, łzy radości - to najpięk nie js za zapłata, uznanie za trud w łożony prze z dzie ci i nauczycie li w przygotow anie uroczys tości. BEATA W ESO ŁO W SK A

5 Tak ie m otto tow arzys zyło tradycyjne m u, czte rnas te m u ju ż s potk aniu opłatk ow e m u os ób s tars zych i s am otnych z parafii Dom atk ów oraz nau czycie li i pracow nik ów s zk ół pods taw ow ych z Bu k ow ca i Dom atk ow a. W w ype łnione j po brze gi s ali gim nas tyczne j Szk oły Pods taw ow e j w Buk ow cu gos podarza s potk ania, ze brało s ię ponad 120 os ób. Tak liczne m u zgrom adze niu, s przyjała ładna pogoda, nie dzie lny czas i m ożliw ość ucze s tnicze nia w e M s zy św. odpraw ione j na tę ok oliczność w k aplicy w Buk ow cu. H is torię narodze nia Je zus a przypom nie li w tradycyjnych jas e łk ach uczniow ie m ie js cow e j s zk oły. Późnie j w zaje m nym życze niom, łam aniu s ię opłatk ie m i w s pom nie niom nie było k ońca. W rozm ow ach s e niorzy w s k rze s zali czas y m łodości i dzie lili s ię życiow ym i os iągnięciam i. O duch ow ą s tronę uroczys tości zadbali: k s. Stanis ław M arcze w s k i i k s. R ys zard K iw ak, natom ias t ciało w zm acniały potraw y przygotow ane prze z panie z K oła Gos podyń W ie js k ich w Buk ow cu, pod prze w odnictw e m Grażyny K ołacz i R adę R odziców, na cze le z M ałgorzatąz ube r. Spotk anie opłatk ow e s w ą obe cnością uśw ie tnili zacni goście. O be cni byli: pos e ł R P Z bignie w Ch m ie low ie c z m ałżonk ą, s taros ta Pow iatu K olbus zow s k ie go Józe f K ardyś, prze w odniczący R M K rzys ztof W ilk i je go zas tępca K rzys ztof K luza będący je dnocze śnie radnym Buk ow ca, burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba oraz s ołtys i i prze ds taw icie le m ie js cow ych organizacji. Na tw arzach ucze s tnik ów s potk ania m alow ała s ię radość i zadow olenie. Życzym y w s zys tk im, by w tak m iłe jatm os fe rze s potk alis ię za rok. U.K. Nie ch w trudach codzie nne go życia, błogos ław i Bóg, k tóry s tałs ię człow ie k ie m 14 SPO TK A NIE O PŁA TK O W E W BUK O W CU Pow inniśm y pozw olićnas zym m ałolatom poczućs ię jak na praw dziw ym balu. JA K TO W K A R NA W A LE BY W A! Z k arnaw ałe m nie roze rw alnie zw iązane s ą bale prze bie rańców. Bale k arnaw ałow e s w e k orze nie w yw odzą z tradycji dw ors k ie j, gdzie panow ie baw ili s ię w pałacach i zam k ach. Czas od Now e go R ok u lub Trze ch K róli do Środy Popie lcow e j był dla panie n i k aw alerów czas e m pos zuk iw ań narze czone go, narze czone j. s taw ow e j w Buk ow cu. R ada R odziców te j s zk oły zape w niła dzie ciom Tradycja prze bie rania s ię pow s paniałą zabaw ę przy najpraw dziw ch odzi od zw yczajów k olędniczych, s zym ze s pole m uzycznym. Tradycyjnie k ultyw ow anych w s zcze gólności na brali w nie j udział uczniow ie ze s zk oły, w s iach. W te dy os oby w cie lają s ię m łods ze dzie ci ze w s i z rodzicam i, m łow k ogoś inne go i odw ie dzają dom os tw a dzie ż, k tóra s zk olne m ury opuściła już z życze niam i i ps otam i. naw e t k ilka lat te m u oraz dorośli m iłopołącze nie obu tych zw yczaśnicy tańca z ok olicy. jów urze czyw is tniło s ię r., W s pom nie ć w ypada, że obe cna balu prze bie rańców, w Szk ole Podnie w s zk ołach zanik a zw yczaj tańcze nia przy dźw ięk ach m uzyk i grane j na żyw o prze z ze s pół. Coraz częście j organizuje s ię dzie ciom i m łodzie ży dys k ote k i. Z as tanow ić s ię należy, jak tak ie s pędzanie k arnaw ału m a s ię do polsk ie jtradycji. Pow inniśm y pozw olić nas zym m ałolatom poczuć s ię, prze z te n m om e nt, jak na praw dziw ym balu. Nie ch s troje prze bie rańców, k tóre m ają na s obie, pozw olą im być prze z ch w ilę k s iężniczk ą, czarow nicą, H arry Potte re m czy k im k olw ie k innym. Nie ch żyw a m uzyk a s tw arza te n nie zapom niany k lim at uroczys tości i w yjątk ow ości k arnaw ałow e go balu. U.K. 5

6 PO ŚW IĘ CE NIE PUNK TU W Y D A W A NIA PO SIŁK ÓW D LA UBO GICH W K O LBUSZ O W E J W dniu 12 s tycznia 2007r. odbyło s ię pośw ięce nie pu nk tu w ydaw ania pos iłk ów dla u bogich, prow adzone go prze z M ie js k o-gm inny O środe k Pom ocy Społe czne j w Kolbu s zow e j. Placów k a ta m ie ści s ięw bu dynk u obok Kościoła Św. Brata Albe rta. Piątk ow ą uroczys tość poprze dziła m s za św., k once lebrow ana prze z Je go Ek s ce lencję K s. Bis k upa Edw arda Białogłow s k ie go oraz K s. D zie k ana K azim ie rza Szk aradk a, K s. K azim ie rza O s ak a, D yre k tora Caritas D ie ce zji R ze s zow s k ie j K s. Stanis ław a Słow ik a i Probos zcza Parafii pw. Św. Brata Albe rta K s. Jana Pępk a. W zięli w nie j udział: W oje w oda Podk arpack i Ew a D raus, D yre k tor W ydziału Polityk i Społe czne j Urzędu W oje w ódzk ie go An- W pośw ięce niu now e go punk tu w zięli udziałw oje w oda Podk arpack i Ew a D raus i D yre k tor W ydziału Polityk i Społe czne j Andrze j Prze w oźnik drze j Prze w oźnik, Prze w odniczący R ady Pow iatu Tade us z K ope ć, Staros ta K olbus zow s k i Józe f K ardyś, W ice s taros ta W alde m ar M ach e ta, Prze w odniczący R ady M ie js k ie j K rzys ztof W ilk, R adni R ady M ie js k ie j, Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba w raz z Z as tępcą M ark ie m Gilem. Po zak ończonym naboże ńs tw ie K s. Bis k up, w tow arzys tw ie w ie rnych i zapros zonych z te j ok azji gości, pośw ięcił now o pow s tały punk t w ydaw ania pos iłk ów dla ubogich. Podczas uroczys tości, na ręce W oje w ody Podk arpack ie go Ew y D raus oraz K s. Probos zcza Jana Pępk a, Burm is trz Jan Z uba złożył s e rde czne podzięk ow ania za pom oc i w s parcie przy re alizacji te j inw e s tycji. D zięk i środk om finans ow ym, prze znaczonym prze z W oje w odę, w ram ach program u Pom ocy Pańs tw a w Z ak re s ie D ożyw iania, K olbus zow e j udało s ię s tw orzyć placów k ę przygotow ującą pos iłk i dla najubożs zych. Z pom ocy s k orzys tać m oże ok. 100 os ób, głów nie s tars zych i nie pe łnos praw nych, k tórym obiady dow ożone będądo dom ów. JUSTYNA M UCH A SO ŁTYSI W NIW ISK ACH W dniu 20 s tycznia 2007 r. odbyło s ię s zós te s potk anie opłatk ow e s ołtys ów pow iatu Kolbu s zow s k ie go, zorganizow ane tym raze m prze z w ójta gm iny Niw is k a E. W róbe li J. Bańk ow s k ie go prze w odniczące go Z arządu Pow iatow e go Sołtys ów, a zaraze m s ołtys a w s i W e rynia. 6 O godz. 10-te j zos tała odpraw iona m s za św ięta, ce lebrow ana prze z m ie js cow ych k s ięży, w inte ncji s ołtys ów i ucze s tniczących gości. H om ilia naw iązyw ała do roli te j parafii w działalności dus zpas te rs k ie j i naśladow ania w codzie nnym życiu w zorców w ie lkich pos taci k ościoła, m.in. Sługi Boże go Jana Paw ła II oraz św. Pe lczara patrona die ce zji rze s zow s k ie j. W śród gości zapros zonych znaleźli s ię m. in.: parlam e ntarzyści s e nator R P M. M aziarz i pos e ł R P Z. Ch m ie low ie c, w ice m inis te r - W ł. O rtyl, w oje w oda - E. D raus, człone k Se jm ik u W oje w ództw a Podk arpack ie go - B. R om aniuk, s taros ta k olbus zow s k i - J. K ardyś, burm is trzow ie, w ójtow ie, s am orządow cy, prze ds taw icie le in- s tytucji i zak ładów pracy z R ze s zow a i pow iatu k olbus zow s k ie go oraz s ołtys i. W części oficjalne j, k tóra od- była s ię w D om u W e s e lnym Z acis ze Z. O fiary w Trze śni, ucze s tnicy s potk ania połam ali s ię opłatk ie m i złożyli

7 Z inicjatyw y dyre k tora Szk oły Pods taw ow e j w Lipnicy, W ojcie ch a M roczk i, odbyło s ię s potk anie now oroczne z u działe m m ie js cow ych nau czycie li i działaczy Kom ite tu R odzicie lsk ie go. W śród zapros zonych gości znaleźli s ię: pos e ł na Se jm R P Z bignie w Ch m ie low ie c, człone k Se jm ik u W oje w ództw a Podk arpack ie go Bogdan R om aniuk, prze w odniczący R ady Pow iatu Tade us z K ope ć, s taros ta k olbus zow s k i Józe f K ardyś, w ice s taros ta k olbus zow s k i W alde m ar M ach e ta, w izytatorzy k uratoryjni A. M andze low s k i i Z. Sarna, w ójt gm iny D zik ow ie c K rzys ztof K lech a, radni: J. Gancarz z M e ch ow ca, M. H ope k, E. Pane k, M. Cw ajna, Z. M ytych z D zik ow ca, E. Pane k, A. K one fał, B. R us in z Lipnicy oraz w ice pre ze s R e gionalne go Tow arzys tw a K ultury im. J. M. Gos lara M. Pióre k. Spotk anie rozpoczęło s ię od części artys tyczne j, podczas k tóre j ze - s pół ch óralny, złożony z uczniów m ie js cow e j s zk oły, prze pięk nie w yk onał k ilkanaście k olęd i pas torałe k. Nas tępnie głos zabrali zapros ze ni goście. Porus zyli oni w s w oich w ys tąpie niach problem y nurtujące s połe czność całe go pow iatu (m.in. s praw ę k olei, dróg, s praw y zdrow otne, ośw iatow e ) oraz złożyli życze nia now oroczne w s zys tk im ze branym. Atm os fe ra s potk ania była bardzo m iła. Gos podarze im pre zy przygotow aliliczne s m ak ołyk i. Trze ba przyznać, że s połe czność s zk oły w Lipnicy je s t bardzo gościnna, um ie naw iązyw ać k ontak t z ludźm i z ze w nątrz oraz prom ow ać s zk ołę. M /P SPO TK ANIE NO W O R O CZ NE NAUCZ YCIELI Z LIPNICY s obie życze nia now oroczne. W ys łuch ano te ż ok olicznościow ych w ys tąpie ń m inis tra, parlam e ntarzys tów, w oje w ody i zapros zonych gości. W części artys tyczne j w ys tąpił ze s pół uczniow s k i ze Szk oły Pods taw ow e j w Sie dlance, k tóry prze ds taw ił ins ce nizację s zopk i Boże go Narodze nia. D o tańca przygryw ała m ie js cow a k ape la Niw a. Było to już k olejne, s zós te s potk anie s ołtys ów. W cze śnie js ze odbyły s ię w W e ryni, Cm olas ie, D zik ow cu, R aniżow ie i M ajdanie K rólew s k im. W tych m ie s iącach m ija k ade ncja urzędow ania s ołtys ów, nie długo odbędą s ię now e w ybory. W k ilku gm inach m.in. w Cm olas ie i K olbus zow e j będą w zorow ane na w yborach be zpośre dnich do s am orządów. W arto w nich ucze s tniczyć, oce nić s praw ie dliw ie pracę dotych czas ow ych i w ybrać now ych s ołtys ów i członk ów R ady Sołe ck ie j. Są to bardzo w ażne funk cje s am orządow e i s tanow ią część s ys te m u polsk ie j de m ok racji. Nie m ożna te go ogniw a lek ce w ażyć. M AR IAN PIÓR EK SPO TK A NIE O PŁA TK O W E W s obotę, r., w Dom u Ku ltu ry w Kolbu s zow e j, odbyło s ię coroczne, u roczys te s potk anie now oroczno opłatk ow e, zorganizow ane prze z Porozu m ie nie Sam orządow e O jczyzna. Spotk anie rozpoczął w ys tęp ze s połu jas e łk ow e go z Cm olas u, k tóry w w ie loos obow ym s k ładzie zapre ze ntow ał barw nie Narodze nie Ch rys tus a oraz różnorodne k olędy. Nas tępnie Prze w odniczący Podk arpack ie go Porozum ie nia Sam orządow e go O jczyzna, Ste fan O rze ch, pow itał oficjalnie zapros zonych gości, w śród k tórych byli m.in.: Pos e ł H alina M urias, Pos e ł Z bignie w Ch m ie low ie c, k s. Prałat K azim ie rz Szk arade k, Probos zcz parafii p.w. W s zys tk ich Św iętych w K olbus zow e j k s. Jan Gut, Probos zcz parafii w K upnie k s. K azim ie rz O s ak, w ice m ars załe k w oj. Podk arpack ie go K azim ie rz Z iobro, w ice k urator podk arpack i Je rzy Cypryś, As ys te nt Pos ła do PE dr M ie czys ław a Jank ow s k ie go Tade us z M is iak, prze ds taw icie le s am orządu pow iatu k olbus zow s k ie go, z prze w odniczącym R ady Pow iatu Tade us ze m K opcie m i Staros tą k olbus zow s k im Józe fe m K ardys ie m. O be cni byli rów nie ż prze ds taw icie le Gm iny K olbus zow a, z Prze w odniczącym R ady M ie js k ie j K rzys ztofe m W ilkie m i Burm is trze m Jane m Z ubą. Na uroczys tości obe cni byli radni PS O jczyzna z Po- w iatu i Gm iny K olbus zow a, z w ice prze w odniczącym R ady M ie js k ie j K rzys ztofe m K luza oraz w ie lu zapros zonych gości. Po pow itaniu k s ięża odm ów ili s tos ow ne m odlitw y i pośw ięcili opłatk i. K s. Prałat, w s w oim k rótk im w ys tąpie niu, złożył w s zys tk im ze branym życze nia now oroczne, w im ie niu w łas nym i obe cnych k s ięży. Nas tępnie łam ano s ię opłatk ie m i s k ładano s obie w zaje m ne życze nia. K olejno zabie rali głos pos łow ie, s am orządow cy, k urator ośw iaty i zapros ze ni goście. W ich w ys tąpie niach, oprócz życze ń, prze w ijały s ię rów nie ż s praw y gos podarcze. (- ) 7

8 PIE R W SZ Y W O JE W ÓD Z K I K O NK UR S K O LĘ D Y I PA STO R A ŁK I O BCO JĘ Z Y CZ NE J W dniu 24 s tycznia 2007r., w M ie js k im Dom u Ku ltu ry w Kolbu s zow e j, odbył s ię I W oje w ódzk i Konk u rs Kolędy i Pas torałk i O bcojęzyczne j. Z os tał on zorganizow any dla u czniów s zk ół gim nazjalnych i ponadgim nazjalnych z te re nu w oje w ództw a podk arpack ie go prze z: Lice u m O gólnok s ztałcące im. Jank a Bytnara w Kolbu s zow e j, Z e s pół Szk ół Agrote ch niczno Ek onom icznych im. Kom is ji Edu k acji Narodow e j w W e ryni, a tak że prze z Z e s półszk ółte ch nicznych im. Boh ate rów W rze śnia r. w Kolbu s zow e j. Im pre za objęta zos tała h onorow ym patronate m : Je go Ek s ce lencji K s. Bis k upa K azim ie rza Górne go, W oje w ody Podk arpack ie go Ew y D raus, M ars załk a W oje w ództw a Podk arpack ie go Z ygm unta Ch olew ińs k ie go, Staros ty Pow iatu K olbus zow s k ie go Józe fa K ardys ia oraz Burm is trza K olbus zow e j Jana Z uby. Patronat m e dialny objęli: TVP3 R ze s zów, Polsk ie R adio R ze s zów, K atolick ie R adio Via w R ze s zow ie, Tw oje R adio Cm olas, Tygodnik Nie dzie la R ze s zow s k a dodate k die ce zjalny do TK Nie dzie la, D zie nnik Supe r Now ości, M ie s ięcznik i: Prze gląd K olbus zow s k i i Z ie m ia K olbus zow s k a. Na inaugurację I W oje w ódzk ie go K onk urs u K olędy i Pas torałk i O bcojęzyczne j przybyli: D zie k an D e k anatu k olbus zow s k ie go k s. K azim ie rz Szk arade k, k s. Jan Ch m ura, Staros ta K olbus zow s k i Józe f K ardyś, Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba, D yre k tor LO w K olbus zow e j W anda Jas ińs k a, D yre k tor Z SA E w W e ryni Stanis ław O lszów k a, R adna R ady M ie js k ie j w K olbus zow e j M arta Te nde ra, ucze s tnicy k onk urs u w raz z opie k unam i 8 oraz liczni m ie s zk ańcy pow iatu k olbus zow s k ie go. Gościliśm y rów nie ż: R e dak torów R e gionalne j Te lew izji Pols k ie j O ddział R ze s zów, Tygodnik a Nie dzie li R ze s zow s k ie j, D zie nnik a Supe r Now ości, Polsk ie go R adia R ze s zów, K atolick ie go R adia VIA w R ze s zow ie, R ozgłośni R adiow e j Tw oje R adio Cm olas oraz M ie s ięcznik ów Pow iatow ych : Prze gląd K olbus zow s k i i Z ie m ia K olbus zow s k a. Je go Ek s ce lencja K s. Bis k up K azim ie rz Górny pobłogos ław ił w s zys tk im ucze s tnik om i organizatorom k onk urs u. W oje w oda Podk arpack i Ew a D raus złożyła w yrazy uznania i aprobaty dla talentu, am bicji i działalności artys tyczne j w s zys tk ich ucze s tnik ów k onk urs u. K onk urs zorganizow any zos tał z inicjatyw y K atarzyny Ce s arz, ins pe k tora ds. Prom ocji i K ultury w Pow ie cie K olbus zow s k im, a tak że nauczycie li język ów obcych z Z SA E w W e ryni: Izabe li Synie c, Anny K w ie cie ń oraz Edyty Stobie rs k ie j. Po uroczys tym przyw itaniu głos zabralidos tojni goście : D zie k an D e k anatu k olbus zow s k ie go k s. K azim ie rz Szk arade k : Bar- Na zdjęciu: Z w ycięzcy w k ate gorii s zk ółponadgim nazjalnych w raz z członk am i jury. fot. Anna Jaros z dzo s ię cie s zę, że m ogę ucze s tniczyć w tym k onk urs ie. W im ie niu w łas nym i K s. Bis k upa pragnę pogratulow ać w s zys tk im organizatorom, bo je s t to s zcze gólna inicjatyw a. Ucze s tniczyłe m już w w ie lu prze ds taw ie niach, jas e łk ach, w ys tępach ch óru i różnych ze s połów zape w niam, że je s t to w ie lkie bogactw o tre ści re ligijne j, jak ie nie s ie w łaśnie ta cich a św ięta noc. Pom ódlm y s ię o Boże Błogos ław ie ńs tw o i Łas k ę Bożą. Staros ta K olbus zow s k i Józe f K ardyś: Je s t m i nie zm ie rnie m iło, że na te re nie Pow iatu K olbus zow s k ie go zrodziła s ię inicjatyw a tak ie j im pre zy. K olbus zow a przyw itała nas w s zys tk ich śnie gie m białym, pus zys tym, k tóry odzw ie rcie dla prze pięk ny ok re s k olędow ania. D late go, te ż z w ie lką radością ch cę W as w s zys tk ich pow itać i życzyć s uk ce s ów w k onk urs ie. Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba: Je s te śm y dzis iaj św iadk am i narodzin now e j inicjatyw y k ulturalne j, jak ą je s t I W oje w ódzk i K onk urs K olędy i Pas torałk i O bcojęzyczne j. Gratuluję inicjatorom św ie tne go pom ys łu. Je s te m głębok o prze k onany, że ta im pre za na s tałe w pis ze s ię w k alendarz im pre z k ulturalnych nas ze go w oje w ództw a. Ch cę bardzo s e rde cznie pogratulow ać organizatorom za przygotow anie k onk urs u, a w s zys tk im w yk onaw com, s olis tom i ze s połom życzę w s paniałych w ys tępów. Pie rw s ze m ie js ca dzis iaj s ą dla w s zys tk ich. Życzę, aby te w ys tępy były dla w as s atys fak cjonujące, a w s zys tk im obe cnym Pańs tw u w s paniałe go odbioru. W s zys tk ie go dobre go. Po oficjalne j części rozpoczęto w ys tępy s olis tów i ze s połów w k ate gorii s zk ół gim nazjalnych i ponadgim nazjalnych. W ys tępy oce niała k om is ja k onk urs ow a w s k ładzie : prze w odniczący D am ian K onick i (Ak ade m ia Św iętok rzys k a w K ie lcach ), członk ow ie - Joanna Pok rzyw a, Glyn Gryffith s, Ew a W iduch ow s k a, Sław om ir Gre s zta (Szk oła Język ow a Prom ar). W I części do k onk urs u przys tąpiło 11 ze s połów (w s um ie 70 os ób)

9 Fundatorzy nagród: Staros tw o Pow iatow e w K olbus zow e j, Burm is trz M ias ta i Gm iny K olbus zow a, Szk oła Język ów O bcych Prom ar, W oje w oda Podk arpack i, Nie dzie la R ze s zow s k a, R adio VIA. Poczęs tune k dla ucze s tnik ów k onk urs u ufundow ali: Firm a H andlow o Prze m ys łow a Z ie m vit, Cuk ie rnia Pącze k, H urtow nia Artyk ułów Biurow ych i Szk olnych R e w il R ys zard W ilk, Z ak ład Uboju Prze tw órs tw o M ięs ne K ark ut Janus z K ark ut, Pie k arnia W & k a W itold W ęgrzyn, M ałgorzata O rze ch Sk lep O rze ch, a tak że Galeria Sm ak u w K olbus zow e j. W organizacji pom ogli nam rów nie ż: Lucyna Now ak i Z ofia Łus zcz oraz uczniow ie z k las y III i IV Te ch nik um Żyw ie nia Z SA E w W e ryni. W s paniała organizacja, s zcze gólna inicjatyw a Braw a dla O rganizatorów. Im pre za na s tałe w pis ze s ię w k alendarz im pre z k ulturalnych nas ze go w oje w ództw a. A.J. nagrody: W k ate gorii Z e s poły ze s zk ół ponadgim nazjalnych : I M ie js ce Z e s pół Szk ół Z aw odow ych nr 5 w Sanok u, II M ie js ce Z e s pół Szk ół w Lubaczow ie, III M ie js ce Z e s półszk ółw R adom yślu W ie lkim. W k ate gorii Soliści ze s zk ół ponadgim nazjalnych : I M ie js ce Noga Be ata z Z e s połu Szk ół w R opczycach, II M ie js ce Sitk o Gabrie la z Lice um O gólnok s ztałcące go w K olbus zow e j, III M ie js ce Gotfryd M iros ław z Z e s połu Szk ół w Jaśle. Jury, przyznając pos zcze gólne m ie js ca, brało pod uw agę nas tępujące k ryte ria: dobór re pe rtuaru, je go w yk onanie, e m is ję głos u, dyk cję, inte rpre tację utw oru, znajom ość język a i je go popraw nośćoraz ch ore ografię. Po ogłos ze niu w ynik ów i uroczys tym rozdaniu nagród i dyplom ów laure atom, K atarzyna Ce s arz w ręczyła na ręce organizatorów i członk ów jury pis e m ne podzięk ow ania. i 10 s olis tów ze s zk ół gim nazjalnych. Jury w ys łuch ało k olęd i pas torałe k w język ach : angie lsk im i nie m ie ck im. Po w ys łuch aniu w s zys tk ich przyznało nas tępujące nagrody: W k ate gorii Z e s poły ze s zk ół gim nazjalnych : I M ie js ce Publiczne Gim nazjum w Cm olas ie, II M ie js ce Publiczne Gim nazjum im. Jana Paw ła II w Z arze czu, III M ie js ce Gim nazjum w Brzos tk u. W k ate gorii Soliści ze s zk ół gim nazjalnych : I M ie js ce Parat M artyna z Gim nazjum w Brzos tk u, II M ie js ce K łos ow s k a Natalia z Gim nazjum w M ajdanie K rólew s k im, III M ie js ce K ozik Paulina z Gim nazjum w D obrk ow ie. W II części do k onk urs u przys tąpiło 15 ze s połów (w s um ie 100 os ób) i 15 s olis tów uczniów ze s zk ół ponadgim nazjalnych. Jury w ys łuch ało k olęd i pas torałe k w język ach : angie lsk im, nie m ie ck im, francus k im, ros yjs k im, w łos k im i uk raińs k im. Po w ys łuch aniu w s zys tk ich jury przyznało nas tępujące NA W Y PA D E K K R Y Z Y SU W dniu 31 s tycznia 2007 r., w au li Staros tw a Pow iatow e go w Kolbu s zow e j, odbyła s ię roczna narada Pow iatow e go Z e s połu R e agow ania w Kryzys ow e go. Ucze s tniczyli w nie j: w ice s taros ta k olbu s zow s k i W alde m ar M ach e ta, ins pe k tor ds. obronności w Staros tw ie Pow iatow ym R obe rt Trętow icz, k ie row nicy pow iatow ych s łu żb, ins pe k cji i s traży, prze ds taw icie le gm innych ze s połów re agow ania oraz w ójtgm iny M ajdan Królew s k i Je rzy W ilk. Sze f Z e s połu dok onał oce ny re alizacji zadań w zak re s ie zarządzania k ryzys ow e go, w przypadk u w ys tąpie nia s ytuacji nos zących znam iona s tanu k lęs k i żyw iołow e j. Je dnym z w ażnych prze ds ięw zięć, jak ie zre alizow ano w ubie głym rok u, było zak ończe nie w e ryfik acji proce dur pos tępow ania na w ypade k w ys tąpie nia k onk re tne go zagroże nia (ane k s y funk cyjne ), zaw artych w Planie R e agow ania K ryzys ow e go Pow iatu K olbus zow s k ie go i prze s łanie go do zatw ie rdze nia W oje w odzie Podk apack ie m u. W dalsze j części s potk ania s ze f Z e s połu prze ds taw ił głów ne zadania do re alizacji w bie żącym rok u, na k tóre należy zw rócić s zcze gólną uw agę, tj. zak ończe nie ak tualizacji gm innych planów re agow ania oraz prze ds taw ie nie ich do zatw ie rdze nia Staroście, ak tualizacja proce dur pos tępow ania gm innych ze s połów re agow ania w przypadk u w ys tąpie nia duże j liczby pos zk odow anych oraz dos k onalenie w ym iany inform acji o zdarze niach w re lacji Gm inne Ce ntra R e agow ania Pow iatow e Ce n- trum Z arządzania K ryzys ow e go. Na zak ończe nie s potk ania zos tał przyjęty roczny plan pracy na rok 2007, z uw zględnie nie m uw ag, zgłos zo- nych prze z k om e ndanta pow iatow e go Pańs tw ow e j Straży Pożarne j w K olbus zow e jpana Jana Z iobro. 9

10 *** INFO R M UJEM Y *** Staros ta Pow iatu i W ice s taros ta Pow iatu K ol bus z ow s k ie go prz yjm ują obyw ate l i, w s praw ach s k arg i w nios k ów, w k ażdy w tore k, w godz , w s w oich biurach w Staros tw ie Pow iatow ym (I piętro, w e jście prz e z s e k re tariat), ul. 11 Lis topada 10. W prz ypadk u, gdy w tore k je s t dnie m us taw ow o w ol nym od pracy, Staros tow ie prz yjm ują w nas tępnym dniu robocz ym. Prz e w odnicz ący Rady Pow iatu w K ol bus z ow e j prz yjm uje obyw ate l i, w s praw ach s k arg i w nios k ów, w k ażdy w tore k, w godz , w s w oim biurz e w Staros tw ie Pow iatow ym, pok ój nr 222 A (I piętro, obok Biura O bs ługi Rady), ul. 11 Lis topada 10. DZ IEŃ BABCI I DZ IADK A W SP NR 2 Babcia i Dziade k to os oby (oprócz rodziców i rodze ńs tw a) najbliżs ze dzie ciom w rodzinie. To oni ok azu ją im życzliw ość, m iłość, pom oc, pośw ięcają u w agę i czas. Inte re s u ją s ię radościam i i nie pow odze niam i s w oich w nu cząt. Koch ają be z zas trze że ń. Ich obe cność w zbogaca św iat u czu ć i dośw iadcze ń dzie ck a o pozytyw ne w artości. W nu k i u czą s ię s zacu nk u dla os ób s tars zych i ok azyw ania im pom ocy w potrze bie. 10 W s paniałą ok azją do w yrażania m iłości i w dzięczności w nuk ów je s t D zie ń Babci (21 s tycznia) i D zie ń D ziadk a (22 s tycznia). Z te j ok azji, w SP nr 2 im. K.K. Baczyńs k ie go w K olbus zow e j, odbyły s ię liczne uroczys tości, k tóre przygotow ali uczniow ie k las I-III z pom ocą s w oich w ych ow aw ców. M ili goście s zacow ne Babcie i czcigodni D ziadk ow ie m ogli podziw iać w ys tępy s w oich w nucząt. Były w ięc ins ce nizacje, w ie rs ze, pios e nk i i tańce. K las y I-II przygotow ały Jas e łk a, k las y III ins ce nizację,,cze rw ony K apture k. Goście podziw iali w s paniałe k os tium y i de k oracje. Na zak ończe nie uczniow ie życzyli s w oim k och anym babciom i dziadk om dużo zdrow ia, radości i 100 lat życia. Nas tępnie obdarow ali ich w łas noręcznie w yk onanym i pre ze ntam i. Z arów no je dni jak i drudzy byli bardzo w zrus ze ni i zadow oleni. D zięk i tak im im pre zom dzie ci, naw e t po w ie lu latach, k ie dy będą już s tars ze, na pe w no nie zapom ną o datach s tycznia. R ENATA K O K O SZ YŃSK A ALICJA PAW EŁEK KO CH ANA BABCIU! KO CH ANY DZ IADZ IU! Prze ds taw ie nie pt. "Cze rw ony K apture k ", k l. III a, w ych. Alicja D zie ń Babci i D ziadk a - Jas e łk a k l. I c, w ych. R e nata K ok os zyńs k a Tyle ju ż m inęło lat, k ie dy nas za droga m am a, k ie dy tata nas z k och any, będąc dzie ck ie m, jak dziś m y, w ie rs zyk W am m ów ilis am i. Płyną lata, dzis iajm y s k ładam y W am życze nia w k w iatach I w ie dzcie, że k och am y w as tak, jak rodzice w daw nych latach! - w nu częta

11 W nie dzie lę, 4 lute go 2007 r., w Z e s pole Szk ół im. Jana Paw ła II w K upnie, uroczyście obch odzono D zie ń Babci i D ziadzia. Na s potk anie zos tali zapros ze ni babcie i dziadk ow ie uczniów k las 0-3 oraz prze ds taw icie le w ładz. Sw oją obe cnością zas zczycili nas : k s. D zie k an K azim ie rz O s ak, Prze w odniczący R ady Pow iatu Ste fan O rze ch, Prze w odniczacy R ady M ie js k ie j K rzys ztof W ilk, R adni R ady Pow iatu: Jan W iące k i Adam Przybyło, R adni R ady M ie js k ie j: Józe f Jak ubczyk i Julian K łoda oraz s ołtys Stanis ław Filipow icz. Uczniow ie pos zcze gólnych k las prze ds taw ili program artys tyczny i złożyli s w oim babciom i dziadk om s e rde czne życze nia. Uroczys tość uśw ie tniła s w oim w ys tępe m k ape la ludow a W ide lanie. Gorące podzięk ow ania w s zys tk im przybyłym gościom oraz rodzicom, za pom oc w przygotow aniu te j uroczys tości, s k ładają D yre k tor i R ada Pe dagogiczna Z e s połu Szk ół im. Jana Paw ła II w K upnie. paździe rnik 2006 Koch ana Babciu, Koch any Dziadziu Nr 10 (125) D Z IE Ń SE NIO R A W K UPNIE ELŻBIETA CH M IELO W IEC O GŁO SZ ENIE O PR Z ETAR GU M uze um K ul tury Lud ow e j w K ol b uszow e j ul. K ościus zk i 6, te l. 017/ , e -m ail: m k l@ pro.one t.pl, ogłas za pub l iczny prze targ ofe rtow y, na s prze daż sam och od u m ark i FS - Lub l in ŻUK A-15C (PO ŻAR NICZ Y), nr re j. R Z A 873 B, rok prod , poj cm 3, prze bie g k m, ilość m ie js c 4. O fe row any s am och ód je s t s praw ny te ch nicznie, nie pos iada ak tualne go badania te ch niczne go. Us tala s ię m inim alną ce nę ofe rtow ą brutto na k w otę 1500 złotych. Szcze góły na s tronie : w w w.m uze um.k ol b uszow a.pl /prze targi INFO R M ACJA PR Z EW O DNICZ Ą CY R ADY M IEJSK IEJ W K O LBUSZ O W EJ przyjm uje s trony w k ażdy w tore k w godzinach od 9.00 do w budynk u Urzędu M ie js k ie go pok ójnr 17 K R O NIK A PO LICY JNA K rad zie że i w łam ania W dniu 20 s tycznia 2007r., m ie s zk ank a W ilcze j W oli pow iadom iła Policję, że nie znane os oby w ycięły, w należącym do nie j les ie, trzy drze w a s os ny. D o czas u ujaw nie nia prze z pok rzyw dzoną w ycink i, s praw cy zdołali uk raść dw a ścięte drze w a. W artośćs zk ody zgłas zająca ok re śliła na 150 zł. Pos tępow anie prow adząpolicjanci K PP w K olbus zow e j. W nocy z 29 /30 s tycznia 2007r., w K olbus zow e j, nie znani s praw cy, po w yłam aniu k łóde k zabe zpie czających drzw i w e jściow e do m agazynu paliw je dne j z firm, s k radli ze znaj- dujące go s ię tam zbiornik a ok oło 100 loleju napędow e go. W łaścicie los zacow ałs traty na ok oło 450 zł. Z aprósze nie ognia 23 s tycznia 2007r., ok oło południa, w s zatni Z e s połu Szk ół Nr 2 w K olbus zow e j, nie znany s praw ca zaprós zył ogie ń. W w ynik u działania ognia opalone i ok opcone zos tały ściany pom ie s zcze nia s zatni oraz s paleniu uległy czapk i, ręk aw iczk i, k urtk i oraz buty należące do k ilkorga dzie ci. Pos tępow anie w te j s praw ie prow adzą policjanci K PP w K olbus zow e j. 11

12 SAM O R Z Ą D Z O BR AD R AD Y M IEJSK IEJ W dniu 26 s tycznia br., odbyła s ię V s e s ja V k ade ncji R ady M ie js k ie j w Kolbu s zow e j. Se s ję rozpoczął Prze w odniczący R ady M ie js k ie j Krzys ztof W ilk, k tóry prze ds taw ił przybyłym radnym porząde k obrad, obe jm u jący 12 pu nk tów roboczych. Po przyjęciu prze z w ys ok ą radę protok ołu z poprze dnie j s e s ji, Bu rm is trz Kolbu s zow e jjan Z u ba poinform ow ało w ydanych zarządze niach w ok re s ie pom iędzy s e s jam i. O d os tatnie go pos ie dze nia R ady M ie js k ie j Burm is trz w ydał 39 zarządze ń, dotyczących m iędzy innym i: - w yraże nia zgody na zm ianę um ow y dzie rżaw y i prze dłuże nie um ow y dzie rżaw y części h ali prze m ys łow e j, położone j w K olbus zow e jprzy ul.sok ołow s k ie j28, - w yraże nia zgody na prze k azanie w użycze nie części zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone j w K olbus zow e j przy ul. Narutow icza 5, dla K lubu H onorow ych D aw ców K rw i przy Z arządzie R e jonow ym PCK w K olbus zow e j oraz K lubu R atow nictw a D rogow e go Nil, - w yraże nia zgody na zaw arcie um ow y z Z UK, dotyczące j utrzym ania placu targow e go przy ul. Z ie lone j i Fundacją na R ze cz K ultury Fizyczne j i Sportu, dotyczące j utrzym ania placu targow e go przy ul.w olsk ie ji Sportow e j, - prze k azania w użycze nie, dla Z am ie js cow e go W ydziału Biote ch nologii Uniw e rs yte tu R ze s zow s k ie go w W e ryni, ze s taw u aparatury laboratoryjne j, - w yraże nia zgody na zaw arcie um ow y dzie rżaw y nie ruch om ości gruntow ych, położonych w Buk ow cu, Błonie w K olbus zow e ji K olbus zow e jd olne j, - udzie lenia pe łnom ocnictw a dyre k torom : Z e s połu Szk ół w K upnie, Z e s połu Szk ół Nr 1 w K olbus zow e j, Z e s połu Szk ół Nr 2 w K olbus zow e j i Publiczne go Prze ds zk ola w K olbus zow e jgórne j. Na w nios e k Prze w odniczące go K om is ji M andatow o-r e gulam inow o-sam orządow e j K azim ie rza Guziora, R ada podjęła uch w ałę w s praw ie zm ian w s k ładach os obow ych K om is ji Stałych R ady. D o k om is ji pow ołano nas tępujących radnych : - K om is ja O św iaty, K ultury, K ultury Fizyczne j, O pie k i Społe czne j i Z drow ia D orian Pik, - K om is ja M andatow o-r e gulam inow osam orządow a - Jan Sitk o, Paw e łm ich no, - K om is ja R olnictw a i Inw e ntaryzacji M ie nia - Jan Sitk o, Józe f Fryc, Jan Fryc, Jan Stobie rs k i, Em ilw ilk, Aldona Sk rzype k, - K om is ja R e w izyjna - Józe f Fryc. Z e s k ładu os obow e go odw ołano: - K om is ja O św iaty, K ultury, K ultury Fizyczne j, O pie k i Społe czne j i Z drow ia M are k Gil, - K om is ja M andatow o-r e gulam inow osam orządow a - M are k Gili M are k O palińs k i, - K om is ja R olnictw a i Inw e ntaryzacji M ie nia - M arta Te nde ra, Stanis ław D ługos z, K azim ie rz Guzior, Józe f Jak ubczyk, Paw e łm ich no, - K om is ja R e w izyjna - D orian Pik. Z aprzysięże nie now e go rad ne go Jana Sitk o W k olejnym punk cie obrad, R ada M ie js k a podjęła uch w ałę w s praw ie w s tąpie nia na m ie js ce w ygas łe go m andatu radne go M ark a Gila, Jana Sitk o - k andydata te j s am e j lis ty w yborcze j nr 4 K om ite tu W yborcze go Praw o i Spraw ie dliw ość. W zw iązk u z objęcie m funk cji Z as tępcy Burm is trza, M are k Gil zrze k ł s ię m andatu radne go R ady M ie js k ie j. Now o pow ołany radny złożył uroczys te ślubow anie. R adny Jan Sitk o m a 57 lat, prow adzi w łas ną działalność gos podarczą. Szk oła spe cjal na na te re nie gm iny K ol b uszow a Podczas s e s ji, R ada M ie js k a podjęła uch w ałę w s praw ie zaw arcia porozum ie nia z Pow iate m K olbus zow s k im, dotyczące go pow ie rze nia gm inie K olbus zow a prze z Pow iat K olbus zow s k i zadania w łas ne go z zak re s u e duk acji publiczne j. D e cyzją radnych, gm ina K olbus zow a pode jm ie s ię założe nia i prow adze nia od w rze śnia br., publiczne j s zk oły pods taw ow e j s pe cjalne j i publiczne go gim nazjum s pe cjalne go, z s ie dzibą w K olbus zow e jd olne j. O be cnie placów k a k s ztałci 49 uczniów nie pe łnos praw nych z te re nu gm iny K olbus zow a oraz s ąs ie dnich gm in: D zik ow ie c, Cm olas, M ajdan K rólew s k i i R aniżów. W s zk ole działają k las y s pe cjalne, autys tyczne i inte gracyjne, w k tórych uczy s ię dzie ci i m łodzie ż z różnym s topnie m nie pe łnos praw ności i dys funk cji. Placów k a zape w nia nie pe łnos praw nym zajęcia z logope dą, ps ych olo- gie m i re h abilitante m. Pos iada s pe cjalis tyczną pracow nię do badania i te rapii s łuch u, oraz pracow nię logope dyczną i inform atyczną, a tak że s pe cjalis tyczne pom oce dydak tyczne do pracy z uczniam i. W arunk i arch ite k toniczne budynk u (podjazdy dla nie pe łnos praw nych ruch ow o, k las y, s anitariaty i k orytarze ) oraz obs ze rne traw ias te podw órk o s zk olne, s przyjają prze k s ztałce niu placów k i w s zk ołę s pe cjalną. W grudniu ubie głe go rok u je dnos tk a otrzym ała now y s am och ód m ark i VW Trans porte r, przys tos ow any do prze w ozu uczniów nie pe łnos praw nych. W s zys tk ie pow yżs ze argum e nty prze k onały R adę M ie js k ą, o s tw orze niu w nas ze j gm inie s zk oły dla dzie ci i m łodzie ży nie pe łnos praw ne j, k tóra do te j pory m iała ograniczoną m ożliw ość e duk acji. R ad a M ie jsk a uch w al iła ponad to Podczas pos ie dze nia R ada M ie js k a podjęła uch w ały w s praw ie : - najniżs ze go w ynagrodze nia zas adnicze go w pie rw s ze j k ate gorii zas ze re gow ania, ok re ślone go w tabe li m ie s ięcznych s taw e k w ynagrodze nia zas adnicze go, dla pracow nik ów M ie js k ogm inne go O środk a Pom ocy Społe czne j w K olbus zow e j oraz ok re ślenia je dne go punk tu w złotych, - w yraże nia zgody na s prze daż be z prze targu, nie zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, s tanow iące j w łas ność M ig K olbus zow a, położone j w K olbus zow e j D olne j, - w yraże nia zgody na s prze daż be z prze targu, nie ruch om ości gruntow ych s tanow iących w łas ność M ig K olbus zow a, położonych w K olbus zow e j, na rze cz w ie czys te go użytk ow nik a, - zarządze nia poboru opłaty s k arbow e j w drodze ink as a oraz w yznacze nia ink as e ntów i ok re ślenia w ys ok ości w ynagrodze nia za ink as o, - przyjęcia planu pracy R ady M ie js k ie j w K olbus zow e jna 2007 rok. JUSTYNA M UCH A

13 R e dak cja: W poprze dnim num e rze Z ie m i K olbus zow s k ie j zapow ie dzie liśm y prze k azanie nas zym Czyte lnik om inform acji, czy będą w tym rok u pie niądze na k olbus zow s k ą k olej. W ie m y, że Pan Pos e ł bardzo zabie ga aby K olbus zow a na pow rót otrzym ała połącze nie ze s tolicą. Jak ie s ąna to s zans e? Z bignie w Ch m ie low ie c: Po os tatnie j de cyzji Se jm u i Se natu R P, s zans e te zde cydow anie w zros ły, ponie w aż w drugie j połow ie s tycznia zos tała podjęta prze z Se jm de cyzja o w ydatk ow aniu w rok u 2007 na m ode rnizację odcink a R ze s zów O cice k w oty zł, k tóre j pie rw otnie nie było w budże cie. D zięk i poparciu s e natorów, prze de w s zys tk im s e natora z ok ręgu m ałopolsk ie go Stanis ław a K oguta, m oje go s e rde czne go k olegi, k tóry je s t je dnocze śnie k olejarze m, w s e nacie ta popraw k a prze s zła i zos tała zaak ce ptow ana prze z s e jm 373 głos am i. Na pe w no w ym agało to w ie lu zabie gów, je dnak dzięk i w s półpracy w s zys tk ich pos łów z Podk arpacia udało s ię tą popraw k ę w s e jm ie prze pch nąć. Na co k onk re tnie będą prze znaczone te środk i, to o tym będą już de cydow ały w ładze PK P. W najbliżs zym czas ie będzie m y próbow ali zorganizow ać k olejne s potk anie, aby w yk orzys tanie tych środk ów było jak najbardzie j re alne i je dnocze śnie przynios ło odpow ie dnie s k utk i. Z te go co w ie m, M ars załe k W oje w ództw a Podk arpack ie go podjął rozm ow y z M ars załk ie m W oje w ództw a Św iętok rzys k ie go oraz PK P aby przys tąpić do opracow ania s tudium w yk onalności na odcink u R ze s zów - Sk arżys k o-k am ie nna, Natom ias t od 2007 rok u będą już trw ały prace nad m ode rnizacją linii k olejow e j z W ars zaw y do R adom ia, w ięc m yślę, że w prze ciągu trze ch, m oże czte re ch lat będzie m y m ogli s zyb- k o dos tać s ię k oleją z R ze s zow a do W ars zaw y oczyw iście z przys tank ie m w K olbu- s zow e j. Ta inw e s tycja nie je s t na ręk ę w s zys tk im re gionom, ponie w aż je że li linia zos tanie uruch om iona, autom atycznie będzie m y je ch ali do R ze s zow a z W ars zaw y be zpośre dnio, om ijając K rak ów. O czyw iście dla nas będzie to k róts za podróż i będzie m y za nią m nie j płacili, ale ok ręg k rak ow s k i na tym s traci. Je dnak je że li środk i już zos tały zainw e s tow ane - w rok u ubie głym praw ie 10 m ilionów, w tym rok u blis k o 50 m ilionów zł - je s te m prze k onany, że późnie j już pójdzie zde cydow anie s zybcie j. Trw ają te ż prace i rozm ow y aby ta linia m ogła być finans ow ana, nie je s t to je s zcze prze s ądzone, rów nie ż ze środk ów Ściany w s ch odnie j. R e dak cja: Co Pan Pos e ł uw aża za najw ażnie js ze dla nas ze go re gionu w obe cne j k ade ncji parlam e ntu?na czym Pan Pos e ł w s w oje j dalsze j pracy ch ciałby s ię s k once ntrow ać? Z bignie w Ch m ie low ie c: Uw ażam, podobnie jak w s zys cy pos łow ie z Podk arpacia, że prioryte te m je s t popraw a infras truk tury. Pie rw s zoplanow a je s t dals za rozbudow a lotnis k a w Jas ionce w bre w te m u co pis ała lok alna pras a re gionalna, s ą na to środk i finans ow e w rok u 2007 ok oło 60 m ln zł. K olejna w ażna inw e s tycja to budow a autos trady z K rak ow a do M e dyk i, o planow anym W s zys tk im, k tórzy tow arzys zyli w os tatnie jdrodze nas ze go u k och ane go M ęża, Syna, O jca i Brata Jana O rl e w sk ie go oraz za ok azane nam w najtrudnie js zych ch w ilach w s półczucie i pom oc s e rde czne podzięk ow ania s k łada Żona z R odziną - W YW IAD Z PO SŁEM R P Z BIGNIEW EM CH M IELO W CEM CO R AZ BLIŻEJ PO ŁĄ CZ ENIA KO LEJO W EGO Z W AR SZ AW Ą fot. D arius z K rys ztofiak te rm inie zak ończe nia 2012r. - i na to rów nie ż s ą środk i finans ow e, budow a drogi e k s pre s ow e j S19 - i tu rów nie ż s ą środk i, w s parte środk am i ze Ściany w s ch odnie j. Nie m nie js ze znacze nie m a połącze nie k olejow e, o k tórym prze d ch w ilą m ów iliśm y. Ch odzi o to by Podk arpacie było połączone z innym i re gionam i Polsk i - ląde m (trans port drogow y i k olejow y) oraz z całym św iate m - pow ie trze m. R e dak cja: D zięk i Pana s taraniom połącze nie K olbus zow a R ze s zów będzie uruch om ione od m arca. Czy na te j tras ie będą je ździć s zynobus y czy s tandardow e je dnos tk i k olejow e s tare go typu? Z bignie w Ch m ie low ie c: W ubie głym tygodniu rozm aw iałe m z Pane m M ars załk ie m R zońcą w s praw ie uruch om ie nia połącze nia k olejow e go m iędzy R ze s zow e m a K olbus zow ą. M a ono rus zyć od 1 m arca. Będą trzy pociągi z R ze s zow a i trzy z K olbus zow e j. Będzie to w ym agało dofinans ow ania z Urzędu M ars załk ow s k ie go w k w ocie blis k o 2 m ln zł. Na dzie ń dzis ie js zy Urząd M ars załk ow s k i nie prze w iduje k upna now e go s zynobus u, ale w pe rs pe k tyw ie je s t na to nadzie ja. Uw ażam, że s zynobus to je dyna droga, że by ta linia była w m iarę re ntow na, że by m ie s zk ańcy z nie j k orzys tali. Je że li będzie pociąg s tare go typu, to w pe rs pe k tyw ie czas u, w naturalny s pos ób, ruch os obow y na odcink u K olbus zow a R ze s zów nie s te ty um rze śm ie rcią naturalną. R obim y w ięc w s zys tk o, że by był tutaj s zynobus. W s zys cy pos łow ie z re gionu w te j s praw ie pis ali do M ars załk a ubie głe j k ade ncji, lecz dotych czas nie otrzym aliśm y odpow ie dzi. R e dak cja: D zięk uje m y bardzo za roz- 13

14 Z BIUR A PO SE LSK IGO... Biu ro Pos e lsk ie Pos ła na Se jm R P Z bignie w a Ch m ie low ca inform u je... Pros to z Se jm u : Se jm uch w alił us taw ę o zapas ach paliw i pos tępow aniu w s ytuacjach zagroże nia be zpie cze ńs tw a paliw ow e go, k tóra um ożliw i przys tąpie nie Polsk i do M iędzynarodow e j Age ncji Ene rge tyczne j. Us taw a ok re śla k om plek s ow o środk i prze ciw działania zak łóce niom i s k utk om zak łóce ń w dos taw ach paliw. Pre cyzuje tak że proce dury uruch am iania tych środk ów i m e ch anizm ich w drażania. R ów nie ż firm y zajm ujące s ię s prow adzanie m i dys trybucją paliw objęte będą - z m ocy us taw y - odpow ie dnim i proce duram i, w tym obow iązk ie m m agazynow ania re ze rw. Jak m ów ił nie daw no w ice m inis te r gos podark i, Piotr Naim s k i, zapas y ropy m ają os iągnąć, w 2008r., poziom w ys tarczający na 9 0 dni, natom ias tzapas y gazu na 30 dni. Se jm je dnogłośnie znow e lizow ał Praw o de w izow e i K ode k s k arny s k arbow y, k tóre zape w nią pe łną s w obodę w obrocie de w izow ym, czyli w prze pływ ie k apitału i płatnościach m iędzy Polsk ą a k rajam i Unii Europe js k ie j. Now e lizacja m a uprościć i uporządk ow ać prze pis y de w izow e oraz dos tos ow ać je w pe łni do praw a UE. Z ape w ni te ż w ięk s zą niż dotych czas s w obodę w obrocie de w izow ym m iędzy Polsk ą a k rajam i s poza UE (tzw. k raje trze cie ). Np. prze k azy pie niężne za granicę o w artości ponad 15 tys. e uro trze ba będzie re alizow ać za pośre dnictw e m upraw nione go bank u. O be cnie je s t to 10 tys. e uro. R olnicy będą m ogli prow adzić ubój zw ie rząt na w łas ny użyte k - zak łada uch w alona prze z Se jm now e lizacja us taw y o produk tach poch odze nia zw ie rzęce go oraz o s ys te m ie ide ntyfik acji i re je s tracji zw ie rząt. W e dług znow e lizow ane j us taw y, ubój na te re nie gos podars tw a będzie dotyczył m.in. h odow lanych na w łas ny użyte k cie ląt do s zós te go m ie s iąca życia, św iń, ow ie c, k óz, drobiu oraz dzik ich zw ie rząt h odow anych w w arunk ach fe rm ow ych. D otych czas uboju tak ie go rolnicy dok onyw ali pod nadzore m lek arza w e te rynarii, obe cnie nie będzie tak ie go obow iązk u. R olnik ow i, k tóry w ub. rok u pos iadał w gos podars tw ie przynajm nie j je dną k row ę, ow cę lub k ozę, będzie przys ługiw ała dodatk ow a dopłata do użytk ów zie lonych - tzw. płatność pas zow a. Se jm uch w alił us taw ę o płatnościach do gruntów i płatności cuk row e j. Us taw a re guluje zas ady przyznaw ania i w ypłaty płatności be zpośre dnich do gruntów rolnych. Z as tąpi us taw ę z grudnia 2003 r. o płatnościach be zpośre dnich. Tak jak dotych czas, płatność be zpośre dnia będzie przys ługiw ała rolnik ow i, k tóry pos iada co najm nie j 1 h a gruntów, utrzym uje zie m ię w dobre j k ulturze rolne j i otrzym ał num e r ide ntyfik acyjny. Z godnie z proje k te m, płatność m a należe ć s ię rolnik ow i, (- ) k tóry fak tycznie upraw ia zie m ię. JAK NAS W IDZ Ą? Na prze łom ie lis topada i grudnia 2006r., w Urzędzie Sk arbow ym w K olbus zow e j, prze prow adzono w śród podatnik ów anonim ow ą ank ie tę, dotyczącą poziom u zadow olenia z obs ługi w tute js zym Urzędzie. Pytania dotyczyły m iędzy innym i: czas u załatw ie nia dane j s praw y, w ynik u załatw ie nia s praw y, poziom u zadow olenia z załatw ie nia s praw y, oznak ow ania s ali, s pos obu płatności podatk u, itp. W prze w ażające j części pytań podatnicy bardzo dobrze w yrażali s ię o obs łudze w Urzędzie Sk arbow ym w K olbus zow e j. Poniże j prze ds taw iam y k ilka pytań zaw artych w ank ie cie, w raz z proce nte m odpow ie dzi pozytyw nych : 14 - czy be z problem u trafił(a) Pani/Pan do odpow ie dnie go pracow nik a?9 4,74 % odpow ie dzi pozytyw nych, - czy pracow nik urzędu s k arbow e go był odpow ie dnio przygotow any do udzie lenia pom ocy? 9 7,37 % odpow ie dzi pozytyw nych, - czy załatw ił(a) Pani/Pan s praw ę, w k tóre j przys zła Pani/przys ze dł Pan do urzędu s k arbow e go?9 7,4% odpow ie dzi pozytyw nych, - czy czas ocze k iw ania na załatw ie nie s praw y był Pani/Pana zdanie m zadow alający?9 4,74% odpow ie dzi pozytyw nych, - czy oznak ow anie s ali obs ługi je s t czyte lne? 9 7,36% odpow ie dzi pozytyw nych, - czy je s t Pani/Pan zadow olony(a) z obs ługi w urzędzie s k arbow ym?100% odpow ie dzi pozytyw nych. R ów nocze śnie w s k azaliście Pańs tw o, że najdogodnie js zym s pos obe m k ontak tu z urzęde m s k arbow ym je s t dla Pańs tw a k ontak tos obis ty. D zięk uje m y w s zys tk im re s ponde ntom za udział w badaniach, jak rów nie ż za w ys ok ą oce nę działania Urzędu. Z e s w e j s trony pragnie m y zape w nić, że dołożym y w s ze lkich s tarań, aby poziom s atys fak cji Pańs tw a z obs ługi w Urzędzie byłje s zcze w yżs zy. W Now ym 2007 rok u życzym y Pańs tw u zdrow ia, w s ze lkie j pom yślności i s pok oju. Pragnie m y rów nocze śnie podzięk ow ać za otrzym ane życze nia, s ą one dla nas tym ce nnie js ze, że w w ie lu daliście Pańs tw o w yraz zadow olenia z poziom u nas ze jpracy. z w yrazam i s zacu nk u Jan Św ięte k Nacze lnik U rzędu Sk arbow e go w K olbus zow e j

15 Stanis ław Sm yrs k i, długoletni lek arz re ntge nolog, prze byw a obe cnie na e m e ryturze. Z os tał pracow nik ie m Służby Z drow ia dzięk i w łas nym ch ęciom i w ys iłk om, gdyż je go dzie cińs tw o i m łodośćnie były łatw e. Urodził s ię 16 lipca r. w podk olbus zow s k ie j Now e j W s i, w tam te js ze j leśniczów ce, jak o trzynas te dzie ck o Stanis ław a leśnicze go w m ajątk u zie m s k im Je rze go M arii h r. Tys zk ie w icza oraz M arii Now ak, poch odzące j z Lipnicy. O jcie c Stanis ław a Sm yrs k ie go był leśniczym, najpie rw w e w s i K łapów k a, nie dalek o K olbus zow e j, a nas tępnie w Now e j W s i, gdzie os ie dlił s ię w raz z żoną. O trzym ał tam m ie s zk anie duży, dre w niany, uk ryty w śród las u budyne k leśniczów k i oraz czte ry m orgi pola w użytk ow anie. W zw iązk u pańs tw a Sm yrs k ich na św iat przys zło czte rnaścioro dzie ci. Z daje s ię, że dzie w ięcioro urodziło s ię prze d I w ojną św iatow ą, pięcioro zaś po nie j, w odrodzone j Polsce. Czw oro z dzie ci zm arło w dzie cińs tw ie, w ok re s ie w ojny. Pod leśniczów k ę rodziny pp. Sm yrs k ich ch odziło s ię nie gdyś na s pace ry, zw łas zcza w ios ną na śnie życzk i, s potyk ało s ię z nie k tórym i je j członk am i, w ym ie nię m łodych, żyjących Sm yrs k ich, byli to: Bronis ław a, Stanis ław a, Z ofia, Ste fania, Jan, pote m - Anna, W e ronik a, Julia oraz Stanis ław - późnie js zy lek arz oraz najm łods zy - R om an. Bronis ław a i Stanis ław a w yje ch ały za pracą do Francji, gdzie w ys zły za m ąż i założyły rodziny. Z ofia w ys zła za m ąż za K azim ie rza K aczora z K olbus zow e j D olne j, legionis tę z ok re s u w ojny i zam ie s zk ała z nim w Poznaniu. Anna zos tała panią Tyburczy, natom ias t W e ronik a żoną M ie czys ław a W ilka i zam ie s zk ała w K olbus zow e j D olne j. Stars za od nich Ste fania, w połow ie lat trzydzie s tych, w ys zła za p. D ym itra Fe dus a policjanta i zos tała m atk ą dw óch s ynów, k tórzy żyją do dzis iaj. Julia w ys zła za m ąż po II w ojnie św iatow e j za Stanis ław a Sk ow rońs k ie go z K olbus zow e j D olne j i zam ie s zk ała w R ze s zow ie. R om an natom ias t os ie dlił s ię w K olbus zow e j Górne j. Pańs tw o Sm yrs cy, rodzice Pana Stanis ław a, k upili gos podars tw o rolne w e w s i K olbus zow a D olna, s tąd ich dzie ci m iały k ontak ty z m ie s zk ańcam i te j w s i. M aria Sm yrs k a - m atk a rodziny, zm arła w r. Je j s yn Stanis ław m iał w te dy s ze ść lat, w ięc w łaściw ie w ych ow ał s ię be z m atk i. W cze śnie te ż s tracił i ojca - zos tał on w yw ie ziony prze z Sow ie tów, je s ie nią r., z trans porte m innych Polak ów, do łagru nie w olnicze j pracy w Z SR R, gdzie zm arł w tam te js ze j nędzy. W tym s am ym trans porcie, do te j s am e j m ie js cow ości był w ie ziony i Je rzy h r. Tys zk ie w icz, zie m ianin, w łaścicie lm ajątk u k olbus zow s k ie go. Stanis ław Sm yrs k i - s yn, s k ończył w II R ze czypos polite j w K olbus zow e j pięć k las s zk oły pow s ze ch ne j prze żył jak w s zys cy Polacy, w dniu 1 w rze śnia rok u, napad nie m ie ck i na Polsk ę. Stanis ław s k ończył podczas w ojny w r. s iódm ą k las ę w ym ie nione j s zk oły i ch ciał s ię uczyć dalej. O jcie c pos łał go na tajne lek cje, najpie rw do pana Francis zk a M azura, k ie row nik a s zk oły pow s ze ch ne j, a w r. na lek cje z zak re s u gim nazjum do m agis tra Z ygm unta Żytk ow s k ie go, k tóry prow adził w s w oim dom u, z naraże nie m życia, tajne gim nazjum i lice um. Stanis ław s k ończył w nim dw ie k las y gim nazjalne i część k las y trze cie j. Stanis ław e m i je go m łods zym brate m opie k ow ały s ię s ios try, zw łas zcza p. Fe dus ow a. Stanis ław s k ończył w K olbus zow e j gim nazjum i lice um i złożył, na w ios nę r., e gzam in dojrzałości. Pos tanow ił zos tać lek arze m i po m aturze zos tał przyjęty do Ak ade m ii M e dyczne j w e W rocław iu. Studiow ał trzy lata otrzym ując s type ndium, zadow alając s ię m ałą pom ocą od s ios try. Nie było m u łatw o i po trze ch latach s tudiów podjął pracę jak o pe łniący obow iązk i lek arza. W zw iązk u z tym, że brak ow ało lek arzy, w ładze pańs tw ow e pos tanow iły, że s tude nci m e dycyny po trze cim rok u s tudiów m ogli pode jm ow ać pracę jak o pe łniący obow iązk i lek arza w s łużbie zdrow ia, zach ow ując praw o do późnie js ze go uk ończe nia s tudiów. Ch ętni do pracy, k orzys tający ze s type ndiów, dos taw ali od Ucze lni nak azy pracy do tak ie jczy inne jm ie js cow ości. Stanis ław Sm yrs k i zgłos ił s ię do odpow ie dnie j K om is ji i dos tał nak az pracy w Stacji Pogotow ia R atunk ow e go w Gryficach, w w oje w ództw ie s zcze cińs k im. Pracow ał tam jak iś czas, ale pos tanow ił s k ończyć s tudia i w rócił na ucze lnię. W s tyczniu r. otrzym ał dyplom lek arza s pe cjalis ty ch orób w e w nętrznych. Po tym fak cie znow u przyjął pracę z nak azu. Tym raze m było to s tanow is k o dyre k tora Szpitala w m ie ście Górow o Iław ie ck ie. Prow adził tam rów nie ż O ddział W e w nętrzny Szpitala, O ddział Położniczy oraz obs ługiw ał aparat re ntge now s k i. Praca przy aparacie m u odpow iadała, pos tanow ił w ięc s pe cjalizow ać s ię w re ntge nologii. W Górow ie, w rok u 19 55, Stanis ław Sm yrs k i oże nił s ię z panną Apolonią Jagło, pie lęgniark ą prze łożoną. W te j m ie js cow ości przys zły na św iat je go dzie ci, córk a Grażyna oraz s yn M iros ław. W Górow ie Stanis ław Sm yrs k i pracow ał os ie m lat, e gzam in ze s pe cjalizacji I s topiła złożył w O lsztynie, ze s pe cjalizacji II s topnia w Białym s tok u. W r. zos tał dyre k tore m Szpitala w K ętrzynie. D os tał odznak ę Z as łużony dla W arm ii i M azur, podobały m u s ię tam te s trony ale je dnak ch ciał m ie s zk ać w K olbus zow e j. Pani Apolonia zgodziła s ię na prze prow adzk ę i r. Pańs tw o Sm yrs cy przyje ch ali do nas ze go m ias ta. O bydw oje M ałżonk ow ie dos tali pracę w k olbus zow s k im s zpitalu, k ie row anym prze z pana dok tora Stanis ław a K rzak lew s k ie go, a m ie s zczącym s ię je s zcze w budynk u przy ulicy R ze s zow s k ie j. Był już je dnak budow any now y budyne k przy ulicy O brońców Pok oju, gdzie w k rótce prze nie s iono s zpital. Pan Stanis ław pracow ał przy aparacie R e ntge na. W K olbus zow e j, przy ul O brońców Pok oju, k upił działk ę, gdzie w ybudow ał piętrow ą k am ie nicę. D zie ci Pana Sm yrs k ie go s k ończyły s zk ołę śre dnią i podjęły s tudia w yżs ze - córk a s tom atologię, s yn m e dycynę. Pan Stanis ław Sm yrs k i pracow ał do rok u , po czym prze s ze dł na e m e ryturę. Z odznacze ń dos tał m.in. Z łoty K rzyż Z as ługi, W zorow y Pracow nik Służby Z drow ia oraz odznak ę Z as łużony dla W oje w ództw a R ze s zow s k ie go. R ów nie ż jak o zas łużony i zapalony m yśliw y, otrzym ał z K oła Łow ie ck ie go Brązow y K rzyż Z as ługi. W pracy w s zpitalu, ch ociaż nie już przy re ntge nie, zas tąpił go s yn M iros ław. W bie żącym rok u k ończy os ie m dzie s iąty rok życia. H ALINA DUDZ IŃSK A STA NISŁA W SM Y R SK I LE K A R Z R E NTGE NO LO G O SO BO W O ŚCI... 15

16 16 JA K UB K O PE Ć policjant z W oli R u s inow s k ie j, zam ordow any w O s tas zk ow ie, poch ow any w M ie dnoje (Z SR R ) Prze d laty, w czas opiśm ie Z orza nr 32 z r., uk azała s ię po raz pie rw s zy Lis ta k atyńs k a pod nazw ą Lis ta s trat: K ozie lsk O s tas zk ów Starobie lsk. Pod pozycją 835 znajdow ały s ię nas tępujące dane os obow e : pos t. PP K ope ć i oznaczało to: pos te runk ow y Policji Polsk ie j K ope ć. R e dak cja napis ała: Będzie m y w dzięczni Czyte lnik om, zw łas zcza rodzinom pom ordow anych i zaginionych, za nads yłanie tak bardzo potrze bnych dodatk ow ych inform acji, uzupe łnie ń i s pros tow ań, gdyż publik ow ana tu lis ta s tanow i dopie ro punk t w yjścia dla os tate cznych us taleń natury h is toryczne j. Na odze w na ich prośbę nie trze ba było długo cze k ać. Lis t w te j s praw ie, ze zdjęcie m i m e tryk ą urodze nia, prze s łała żyjąca je s zcze najm łods za s ios tra zam ordow ane go Agnie s zk a M azan z d. K ope ć, zam ie s zk ała w W e ryni. A oto, co napis ała: Pis zę w s praw ie m oje go brata Jak uba K opcia, ur. w dniu 27 m aja 19 04r., och rzczone go w dniu 28 m aja 19 04r. w k oście le parafialnym w M ajdanie (K s ięga ch rztów : s tr. 57, poz. 16), a zam ie s zk ałe go w W oli R us inow s k ie j; s yna Szcze pana i Anny z d. D ziuba (poch odzące j z Lipnicy). Je s te m je go rodzoną s ios trą i jak o je dyna je s zcze żyję. Jak ub, m ój brat, s łużył w w ojs k u (K orpus O ch rony Pogranicza) na lite w s k ie j granicy, a po uk ończe niu s łużby zos tał policjante m w W ars zaw ie. Tuż prze d w ojną rodzina m oja nie była w dobre j s ytuacji finans ow e j. Ściągnął w ięc m oje go m ęża, a je go s zw agra, Stanis ław a do s tolicy, gdzie podjął pracę w fabryce s k ór. M ój brat był k aw alere m i m iał s ię że nić. Z a zarobione pie niądze, obaj do s półk i, k upili u Żyda dom. Był ak t notarialny, ale nie zdążyli w pis ać s ądow nie do h ipote k i. W ybuch ła w ojna. M ój m ąż zos tał zm obilizow any do w ojs k a i oddał dok um e nty Jak ubow i, m yśląc, że on k ie dyś odda to s w oje j s ios trze, ponie w aż różnie je s t w tak ie j zaw ie rus ze w oje nne j. K ie dy po k am panii w rze śniow e j pow rócił z w ojny, s zw agra Jak uba już nie zas tał w W ars zaw ie. Z re lacji je dne go z funk cjonarius zy policji, z k tórym s ię s potk ał po w ojnie, w ynik ało, że Jak ub i dw óch je go policjantów w zięli policyjny s am och ód i gdy Nie m cy zbliżali s ię do W ars zaw y, zaczęli ucie k ać w k ie runk u w s ch odnim. D oje ch ali do rze k i Bug. Na rze ce m os t był ze rw any. Brat Jak ub, w s pólnie z k olegą o nazw is k u K onie czny (w ym ie niony na liście s traconych ), prze płynęli rze k ę i prze dos tali s ię na drugą s tronę. Natom ias t trze ci, k tóry nie um iał pływ ać, pow rócił do W ars zaw y. O baj zape w ne dos tali s ię w ręce s ow ie ck ie. W czas ie w ojny do m nie, jak o s ios try, przys ze dł tylko je de n lis t z Z SR R, w k tórym Jak ub bardzo k rótk o pis ał, że je s t m u dobrze. Pote m już żadnych w iadom ości nie otrzym aliśm y. Po w ojnie pos zuk iw aliśm y go poprze z Cze rw ony K rzyż, ale nie otrzym aliśm y odpow ie dzi. O be cnie w raz z dzie ćm i śledziłam s ys te m atycznie uk azujące s ię Lis ty k atyńs k ie o pom ordow anych w Z w iązk u Sow ie ck im. Je s te m w raz z rodziną prze k onana, że najpraw dopodobnie j figuruje pod nr 835 i je s t m oim brate m. M am obe cnie 82 lata i ch ciałabym s ię je s zcze za m oje go życia otrzym ać potw ie rdzającą tę praw dę, że m ój brat zginął w O s tas zk ow ie lub innym obozie ( ) W e rynia, 20 X r. Potw ie rdze nie praw dy o zam ordow aniu Jak uba K opcia przys zło z W ars zaw y k ilka tygodni późnie j: W dniu r. przys ze dł z M os k w y rozk az, że by prze k azać Pani Brata w ręce NK W D, co było rów noznaczne z w yrok ie m śm ie rci. Parę dni pote m, zos tał zam ordow any w Tw e rze i poch ow any w M ie dnoje, a je go pe łne dane pe rs onalne uk azały s ię w popraw ione j już liście i zam ie s zczone w k s iążce o K atyniu. R óżne były los y w ie lu rodzin polsk ich. M inęło już od te j zbrodni ponad 60 lat, ale pam ięć w rodzinie o Jak ubie K opciu będzie prze ch odziła prze z k olejne pok olenia. Epilog. Jak ub K ope ć, m im o upływ u lat, pozos tanie boh ate re m nie tylko w rodzinie. Z aw ód policjanta je s t k ontynuow any: s ios trze nie c Edw ard M azan z R ze s zow a (zm. w 2001r.) dos ze dł do s topnia nadk om is arza policji, je go s ynow ie : M iros ław i Grze gorz oraz s ios trze nie c - W ie s ław Pióre k pracują w policji. Jak ub je s t tak że s tryje m obe cne go prze w odniczące go R ady Pow iatu w K olbus zow e j Tade us za K opcia z M ajdanu K rólew s k ie go. Z ak upione jdziałk i nie odzys k ano! M AR IAN PIÓR EK Panu Józe fow i Gu l w yrazy s zcze re go w s półczucia z pow odu śm ie rci Żony s k ładają k oleżank i i k oledzy z Porozum ie nia Sam orządow e go O jczyzna

17 M u ze u m Ku ltu ry Lu dow e j w Kolbu s zow e j pre ze ntu je w ys taw ę "M iędzynarodow y Plene r Artys tyczny M ias t Partne rs k ich, M ie lec 2006". Dzie ła plas tyczne, pe łne e legancji, dys k re tnie prow ok u ją do rozm ow y, zapras zają do dys k u s ji, odryw ają od codzie nności, obow iązk ów i te lew izora. PLE NE R A R TY STY CZ NY W M IE LCU W Y STA W A W K O LBUSZ O W E J K ULTUR A... Tą zim ow ą porą w M uze um K ultury Ludow e j w K olbus zow e j zagościła e k s pozycja prac plas tycznych, pow s tałych podczas M iędzynarodow e go Plene ru Artys tyczne go M ias t Partne rs k ich, M ie lec 2006, zorganizow ane go prze z Sam orządow e Ce ntrum K ultury w M ie lcu. 26 s tycznia 2007 r. w s ali w ys taw ow e j M K L dyre k tor M uze um Jace k Bardan dok onał otw arcia w ys taw y, a je j k om is arz i zaraze m z-ca dyre k tora SCK w M ie lcu M are k Sk alsk i przybliżył ok oliczności zw iązane z przygotow anie m m iędzynarodow e go plene ru, je go prze bie g, atm os fe rę panującą podczas w s pólnych działań plas tycznych oraz opow ie dział o planach na przys złość. Z w rócił rów nie ż uw agę na s alę w ys taw ow ą M K L na je j inte re s ującą prze s trze ń w ys taw ie nnicząoraz k lim atw nie jpanujący. W ys taw a pre ze ntuje obrazy i rze źby w yk onane prze z artys tów pols k ich i zagranicznych (z Francji, Nie m ie c, Uk rainy, Cze ch, Białorus i i R os ji). Prace ins pirow ane przyrodą i k ulturą M ie lca s ą bardzo różnorodne, zarów no w pode jm ow anych te m atach jak i s pos obach w ypow ie dzi artys tyczne j. O glądając obrazy s potk am y na nich m. in. k rajobrazy, portre ty, zw ie rzęta, odw ołania do h is torii, arch ite k turę czy de tale arch ite k toniczne. Natom ias t rze źba, re pre ze ntow ana prze z prace Euge nius za M olsk ie go, prze ds taw ia s ylw e tk i k obie t. Z arów no obrazy i rze źby te go artys ty, zas ługują na s zcze gólną uw agę. Pe łne s ą s w obodne j w yobraźni i fas cynacji figurą k obie ty. W pracach uw agę przyk uw a m im ik a prze ds taw ionych tw arzy, w ie lość grym as ów i um ie jętność ich odtw orze nia. M olsk i nie poprze s taje na s am ym ak cie odzw ie rcie dlenia ludzk ie go k aprys u, uruch am ia w yobraźnię i dom alow yw uje w łas ne re flek s je w pos taci gors e tów i "aure ol", k tóre będąc czas e m s k rajnie fantas tyczne nadają pos taci now e tre ści, now ą s ym bolik ę. Na w ys taw ie pojaw ia s ię te ż w ie le znanych m ie s zk ańcom K olbus zow e j nazw is k, jak ch oćby Ge no M ałk ow s k i, Józe f Franczak, M ak s ym ilian Starze c, Jan 17 fot. Jan M azurk ie w icz W ozow icz, Cyprian Bie lanie c. Now e prace um ożliw iają s ze rs ze poznanie tw órczości k ażde go z artys tów i tw orzą pole porów naw cze z poprze dnio w ys taw ianym i prze z M uze um pracam i. Ek s pozycję urozm aicają dzie ła artys tów zagranicznych. W śród nich zas k ak uje praca Stanis ław a Z oram ana, w yk onana z dre w na i k am ie nia czy w ie lobarw na, liryczna k om pozycja na płycie NicolR yan. Ta m iędzynarodow a w ys taw a uśw iadam ia, że s ztuk a nie zna podziałów na granice, pańs tw a czy odm ie nne język i. K om unik uje s ię s w oim język ie m, za pom ocą w łas nych środk ów w yrazu, nie zależnie od m ie js ca i narodow ości tw órcy. Je s t przy tym otw arta na w s ze lkie inte rpre tacje. Je s t ponad ludzk im i podziałam i, tw orzy ponadk ulturow y k od k om unik acji. K ATAR Z YNA DYPA w ys taw a czynna od 26 s tycznia do k ońca lute go 2007 r. od ponie działk u do piątk u w godz. 8:00 15:00 w s ali w ys taw ow e j M K L(daw na s ynagoga) przy ul. Pie k ars k ie j 19 (po uprze dnim zgłos ze niu te l ) w s tęp w olny! zapras zam y! fot. Jan M azurk ie w icz

18 ŚR O DO W ISK O NO W E STA NO W ISK A R Z A D K ICH R O ŚLIN W ie ś Babu le położona je s t k ilkanaście k ilom e trów na północny w s ch ód od M ie lca. Je s t to pogranicze doliny W is ły i Płas k ow yżu Kolbu s zow s k ie go. Z najdu je s ię tam gos podars tw o ryback ie, k tóre zos tało założone w r. prze z profe s ora Uniw e rs yte tu Jagie llońs k ie go Jana W łodk a. O be cnym w łaścicie lem gos podars tw a je s t Age ncja Nie ruch om ości R olnych, a dzie rżaw cą pan m gr Tade us z Sk ow ron. Pow ie rzch nia s taw ów w ynos i ok oło 100 h a. Gos podars tw o zas ilane je s t w w odę z potok u Trze śniów k a (w górnym bie gu nazw a te go potok u brzm i Jam nica). Potok prze pływ a prze z te re ny czys te e k ologicznie. Gos podars tw o pos iada w odę I k las y czys tości. W ie ś Babule położona je s t z dala od m ias t i zak ładów prze m ys łow ych. Nie m a tu ruch liw ych s zos. M ożna cie s zyć s ię s pok oje m i podziw iać dzik ą przyrodę. Sam e s taw y otoczone s ą z trze ch s tron las am i, a od s trony zach odnie j łąk am i. K s ztałtują pięk ny k rajobraz tute js ze go te re nu. W ys tępuje tu w ie le gatunk ów ptak ów, m. in. łabędzie, czapla s iw a, dzik ie k aczk i, bocian biały i czarny, orze ł bie lik, k ania ruda i czarna, błotniak s taw ow y, łys k a, k urk a w odna i w ie le innych ptak ów w odnobłotnych. Staw y obfitują w inte re s ujące gatunk i roślin. R oślinność w odna m a olbrzym i w pływ na życie zbiornik a w odne go, a zate m je s t w ażnym czynnik ie m produk cji ryback ie j. W ięk s zość ryb w nas zych w odach s k łada ik rę na roślinach naczyniow ych. R ozw ijająca s ię na nich fauna s tanow i pok arm ryb. Typow o roślinoże rną rybą h odow aną w nas zych s taw ach je s tam ur biały. W Babulach m ożna s potk ać bardzo w ie le gatunk ów roślin w odnych i błotnych. Przy groblach m as ow o w ys tępuje trzcina pos polita, pałk a w ąs k olis tna i s ze rok olis tna. D uże połacie nie k tórych s taw ów pok ryw a pięk nie k w itnący rde s t zie m now odny. W ios ną m ożna podziw iać pięk ne k w iaty k os aćca żółte go. M as ow o w ys tępuje rów nie ż biało k w itnące k ropidło w odne. Bardzo liczny je s t tutaj ocze re t je ziorny. Cie k aw os tk ą przyrodniczą s ą w ys tępujące tu dw ie rośliny: je zie rza m ors k a Najas m arina i s itow ie c nadm ors k i Boulbos ch oe nus m aritim us, gdyż do te j pory nie odnotow ano s tanow is k tych roślin w ok olicach Babul,tak w ięc s taw y s ą now ym i s tanow is k am i tych roślin. Je zie rza m ors k a to roślina roczna o łodydze pływ ające j s ilnie rozgałęzione j do 50 cm długości. W ys tępuje w Polsce na niżu częście j na zach odzie. Sitow ie c nadm ors k i je s t bagie nną byliną k łączow ą ze s ztyw nym i, trójk ancias tym i, do połow y ulis tnionym i łodygam i o w ys ok ości 0,51,3 m. W ys tępuje w Polsce na niżu, częście j nad m orze m, w w odach s tojących lub w olno płynących, płytk ich (do k ilkudzie s ięciu ce ntym e trów głębok ości). Pre fe ruje w ody s łonaw e. R ośnie na podłożach pias zczys tych, pias zczys to glinias tych i ilas tych. R ośli- Na pie rw s zym planie k ropidło w odne (O e nantch e aq uatica), z lew e j s trony O cze re t je ziorny (Sch oe noplectus lacus tris ) nam i zas ługującym i na uw agę s ą rów nie ż żabiście k pływ ający H ydroch aris m ors us ranae, k tóry je s t rzadk ością florys tyczną K otliny Sandom ie rs k ie j oraz drapie żny pływ acz zw yczajny Utricularia vulgaris. Pływ acz zw yczajny je s t m ięs oże rną byliną w odną s w obodnie pływ ającą. Pos iada m ięk k ie pływ ające łodygi długości do 1 m. Je go liście pos iadają pęch e rzyk i długości od 1 do 5 m m s tanow iące s w ois te pułapk i na zw ie rzęta w odne. K ażdy pęch e rzyk m a otw ore k zam k nięty ruch om ą k lapk ą otw ie rającą s ię tylko do w e w nątrz, po podrażnie niu znajdujących s ię w k lapce s zcze cine k. Sch w ytane ofiary zos tają s traw ione prze z w ydzie lane w pęch e rzyk u e nzym y. Z innych roślin w odnych należy w ym ie nić rde s tnicę k ędzie rzaw ą, rde s tnicę pływ ającą, rde s tnicę połys k ującą, rzęs ę drobną, w głębik pływ ający, w łos ie nicznik (jas k ie r) w odny i w yw łócznik k łos ow y. Florę bagie nną re pre ze ntują liczne gatunk i m. in. bodzis ze k łąk ow y fiołe k błotny, je żogłów k a gałęzis ta, je żogłów k a poje dyncza, k ie lis znik zaroślow y, je żyna fałdow ana, m anna m ie lec, m ięta nadw odna, nie zapom inajk a błotna, przytulia błotna, s k rzyp bagie nny, s trzałk a w odna, tatarak zw yczajny, w ie ch lina błotna, żabie nie c babk a w odna. M ACIEJK R IGER K w itnący rde s tzie m now odny (Polygonum am ph ibium )

19 Fas ola i s oja należą do najm łods zych jarzyn w k u ch ni e u rope js k ie j. Fas ola przyw ędrow ała do Eu ropy, w raz z Kolu m be m, z Am e ryk i podzw rotnik ow e j, gdzie Indianie u praw iali w ie le je j odm ian. M e k s yk anie do dziś żyw ią s ie głów nie fas olą. Z iarna fas oli znajdow ano w pre h is torycznych grobach w Pe ru i w Arizonie. W Polsce upraw iano fas olę już w XVII w. O bok groch u i bobu jarzyna ta była częs tym dodatk ie m do potraw. Stanow iła rów nie ż pods taw ow y s k ładnik jadła w k uch ni s taropolsk ie j, s zcze gólnie na w s i, gdzie nazyw ano ją,,m ięs e m dla ubogich. W ludow e j m e dycynie fas olow e w ys us zone s trąk i oraz s us zone k w iaty uznaw ano za lecznicze. Pros zk ie m ze s trąk ów (w ys us zonych i zm ie lonych ) leczono różne zm iany s k órne, a odw are m - cuk rzycę. Napar ze s trąk ów s tos ow ano w ch orobach ne re k i pęch e rza, przy prze w lek łym gośćcu i nadciśnie niu, natom ias t odw ar z w ys us zonych k w iatów fas oliprzy k am icy m oczow e j. Fas ola, jak i inne w arzyw a s trączk ow e, to dobre źródło w itam in, s zcze gólnie z grupy B, oraz s oli m ine ralnych, przy tym je s t zas adotw órcza, podczas gdy w ięk s zość produk tów s pożyw czych (m ąk i, k as ze, m ięs o, jaja) m ają w łaściw ości zak w as zające. O dgryw a zate m is totną rolę w utrzym aniu rów now agi k w as ow o-zas adow e j organizm u. W ie le os ób unik a je dze nia potraw z fas olą, ponie w aż w yw ołują one w zdęcia, s zcze gólnie nas iona dojrzałe, s uch e. Je dnak odpow ie dnie m ocze nie i gotow anie pozw ala zach ow ać je j ce nne s k ładnik i odżyw cze, a rów nocze śnie us unąć znaczną ilość czynnik ów w zdym ających. Najleps ze e fe k ty daje zalanie ziare n dużą ilością w rzątk u w proporcji 1:4 i pozos taw ie nie ich w te m p. pok ojow e j na 2-3 godziny. Spos ób te n um ożliw ia pozbycie s ię z nas ion praw ie dw a razy w ięk s ze j ilości nie k orzys tnych czynnik ów dla organizm u, niż podczas tradycyjne go, k ilkunas togodzinne go m ocze nia w zim ne j w odzie. Napęczniałe ziarna zalew a s ię św ie żą w odą i gotuje do m ięk k ości, a s oli dopie ro pod k onie c gotow ania. Ponie w aż je dnak naw e t praw idłow o przygotow ane potraw y z dojrzałych ziare n m ogą ok azać s ię ciężk os traw ne dla os ób s tos ujących die tę, to os obom tym poleca s ię fas olkę s zaparagow ą, ponie w aż w zie lonych nas ionach nie w ytw orzyły s ię je s zcze cuk row ce pow odujące trudności w traw ie niu. W nas zym re gionie potocznie fas olę nazyw ano groch e m, był groch ok rągły (łok ręgły) czyli groch i groch plas k aty - płas k i, to w łaśnie fas ola k arłow a, tzw. pie ch ota, k tórą upraw iano w polu pom iędzy k rzaczk am i zie m niak ów. Nas i dziadow ie w ie dzie li, że fas ola je s t rośliną, k tóra pos iada zdolności w iązania w olne go azotu z pow ie trza, w zbogacając glebę w te n s k ładnik. Upraw iano w ie le odm ian różniących s ię k s ztałte m, w ie lkością, barw ą i s m ak ie m : biała pe rłow a,,,bom ba, k ras a am e ryk an, brązow a, bordow a, złota. Fas ola k ras a była i je s t je dnym ze s k ładnik ów nas ze j re gionalne j potraw y - k apus ty zie m niaczane j( źm iocany k apus ty ). Fas ola była częs to gotow ana, zw łas zcza w ok re s ie zim ow ym i na prze dnów k u, dodaw ano ją do różnych zup, k apus ty k is zone j, bars zczu, naw e t na śniadanie, k ie dy zabrak ło ch leba. Szcze gólnym pow odze nie m w k uch ni pols k ie j cie s zy s ię fas ola zw ana Jaśk ie m. Je j w ie lkie białe ziarna s ą ce nionym dodatk ie m do ros ołu, cze rw one go bars zczu, s tanow ią rów nie ż pods taw ę w ie lu s m acznych dań i w ypie k ów, bo z fas oli m ożna przyrządzić nie om alw s zys tk o, od zupy do tortów. Soja, to roślina o tys iącu s m ak ów, w k uch niach D alek ie go W s ch odu je s t pods taw ow ym produk te m s pożyw czym. W Ch inach upraw iana je s t od 5 tys ięcy lat, gdzie obok ryżu je s t je dnym z pods taw ow ych e lem e ntów m as ow e go pożyw ie nia. D aw nie j oddaw ano je j cze ść, była rośliną św iętą - jak k uk urydza dla am e ryk ańs k ich Indian. W Europie s oja rozpow s ze ch niona zos tała dopie ro w XVIII w., a w Polsce w XIX w. Jada s ię ją nie om alpod k ażdą pos tacią. Je s t je dyną rośliną, k tóra zaw ie ra aż tyle i tak dos k onałe go białk a. Z s oi w ydobyw a s ię prze de w s zys tk im dos k onały olej, rów nie ż ce nne je s t m lek o s ojow e dla alergik ów, m ąk a s ojow a, k as ze, s e ry s ojow e, s ojow a nam ias tk a k aw y itp. Przygotow ać m ożna z nie j w s ze lkie potraw y: od zup, s os ów, jarzyne k, do k otletów, pas zte tów itp. Soja je s t nie zas tąpiona w k uch ni w e ge tariańs k ie j. Jak dotąd s oja, ch oć znana od lat, w Polsce była m ało rozpow s ze ch niona. Tak jak fas ola je s t rośliną cie płolubną, dlate go je j upraw a była zaw odna, w ięc rolnicy i ogrodnicy w ys ie w ali ją be z e ntuzjazm u. Ale od w ie lu lat s oja s ię u nas ak lim atyzuje i w yh odow ano już odm iany, k tóre czują s ię dobrze w nas zym k lim acie. W nas ze j k uch ni re gionalne j nie była rozpow s ze ch niona tak jak groch, bób, fas ola ale w s półcze s ne gos podynie coraz częście j w prow adzają s oję do s w oich jadłos pis ów. Ponie w aż nas iona roślin s trączk ow ych należą do w arzyw najbogats zych w ce nne s k ładnik i odżyw cze, nie ch częście j gos zczą w jadłos pis ie codzie nnym, a przypraw ione rodzim ym i ziołam i tak im i jak : k m ine k, m aje rane k, ore gano, czos ne k, cząbe r, tym iane k, będą nie tylko s m aczne ale m nie j ciężk ie dla prze w odu pok arm ow e go nas ze go organizm u. LA SO W IA CK IE JA D ŁO K ULINA R IA... PR Z EPISY Sałatk a z soi 15 dag s uch e j s oi, 3 jajk a ugotow ane na tw ardo, s trąk papryk i, 2-3 ogórk i k is zone, po 3 łyżk i m ajone zu i jogurtu, 4-5 łyże k pok rajane go w k os tk ę s e lera naciow e go, łyże czk a cząbru, s ól, cuk ie r, pie prz do s m ak u. Soję zalać w rzątk ie m. Po dw óch godzinach odce dzić, zalać św ie żą w odą, gotow ać do m ięk k ości, os ączyć. Se ler naciow y obrać z w łók ie n i pok roić. O czys zczoną z pe s te k papryk ę, ogórk a i jajk a pok roić w k os tk ę, w ym ie s zać z os tudzoną s oją, s e lere m i s os e m przyrządzonym z m ajone zu, jogurtu i przypraw. Podaw aćjak o prze k ąs k ę lub na k olację. Paszte tz fasol i 35 dag fas oli, 5 dag s us zonych grzybów lub 25 dag pie czare k, duża ce bula, 2 jaja, 4 łyżk i tarte j bułk i, 3 łyżk i oleju s ojow e go, s ól, pie prz, cuk ie r, m aje rane k, im bir, gałk a m us zk atołow a. Fas olę prze brać, opłuk ać, zalać w rzątk ie m i ods taw ić na 2-3 godziny. Ugotow ać, odce dzić. Sus zone grzyby lub pie czark i ugotow ać do m ięk k ości. Ce bulę pos ie k ać i prze s m ażyć na tłus zczu. W s zys tk ie s k ładnik i ze m leć w m as zynce lub zm ik s ow ać, dodać jajk a, w yw ar z grzybów, tartą bułk ę, olej s ojo- 19

20 w y, dopraw ić s olą, pie prze m, cuk re m, m aje rank ie m, im bire m, gałk ą m us zk atołow ą. W ym ie s zać gładk ą m as ę, w łożyć do form y, uprze dnio w ys m arow ane j m as łe m i pos ypane j tartą bułk ą. Upie c w pie k arnik u nagrzanym do te m p. 180 oc. Pie c ok. 45 m inut. Podaw ać z s os am i i s urów k am i. Fasol k a szparagow a po w ie jsk u 1 k g fas olki s zparagow e j w ąs k ie j (zie lone j), ½ s zk lank i m lek a, 2 łyżk i śm ie tany, łyżk a m ąk i ps ze nne j, s ól, cuk ie r do s m ak u. Fas olkę um yć, obrać, pok roić na 2 cm uk ośne k aw ałe czk i. Z alać w odą, aby ledw o fas olkę pok ryła i gotow ać be z przyk rycia. Pół s zk lank i m lek a i dw ie łyżk i śm ie tany rozbe łtać z łyżk ą m ąk i i w lać do fas olki. R az zagotow ać, dopraw ić do s m ak u s olą i cuk re m. Podaw ać do m ięs a lub parów e k albo pos ypaną pos ie k anym i jajk am i lub pods us zonym s tartym s e re m. K to lubi m oże zak w as ić fas olkę s ok ie m z rabarbaru lub cytryny. M ożna dodać utarty ząbe k czos nk u. Fasol a b iała na k w aśno po w ie jsk u 2 s zk lank i fas oli, 2 łyżk i m as ła, 1 łyżk a m ąk i, 1 ce bula lub 1 por, 2-3 łyżk i śm ie tany, s ól, cuk ie r do s m ak u, łyżk a m aje ran- k u. Fas olę prze brać, opłuk ać, zalać w rzątk ie m i zos taw ić na 3 godziny. Napęczniałe ziarno zalać św ie żą w odą (3 części w ody 1 część ziare n) i ugotow ać. Pod k onie c gotow ania pos olić. Z as m ażyć na m aśle pos ie k aną w k os te czk ę ce bulę lub por, oprós zyć m ąk ą i ok. 2 m inut raze m prze s m ażyć, rozprow adzić s m ak ie m z fas oli, poddus ić, dodać 2-3 łyżk i śm ie tany i zagotow ać. D opraw ić do s m ak u s olą, cuk re m i m aje rank ie m. Podaw ać jak o s am odzie lne danie. K rok ie ty z fasol i i porów 35 dag fas oli, 30 dag porów, 4 łyżk i tarte j bułk i, 2 łyżk i m as ła lub m argaryny, 2 jaja, 3 płas k ie łyżk i m ąk i, s ól, pie prz, im bir, m aje rane k (lub k m ine k zm ie lony). Z ugotow ane j fas oli przygotow ać pure. Pory oczyścić, um yć, os k robać, pok roić w k rążk i i udus ić na m aśle lub m argarynie. Gdy będą m ięk k ie prze trze ć prze z s ito i połączyć z prze tartą fas olą (m ożna te ż ugotow aną fas olę i pory ze m leć prze z m as zynk ę do m ięs a). D o m as y dodać bułk ę tartą, jajk a, m ąk ę, s ól, pie prz, im bir, m aje rane k i raze m dobrze w ym ie s zać. Uform ow ać je de n duży w ałe k, k roić go na plas try i form ow ać k rok ie ty długości 10 cm. Te panie row ać w m ące, rozbitym jajk u i tarte j bułce. Sm ażyć na rozgrzanym tłus zczu (olej). Św ie tne s ą z s os e m pom idorow ym i s urów k am i M igd ałow y tortz fasol i,,jaśk a 1 s zk lank a fas oli, 4 s zk lank i w ody, 8 jaj, 25 dag cuk ru pudru, 4 łyżk i tarte j bułk i, 1 oleje k m igdałow y, 2 dag m igdałów, łyżk a m as ła do s m arow ania form y, 25 dag k w aśne go dże m u, luk ie r m igdałow y. Tortow nicę w ys m arow ać m as łe m, w ys ypać bułk ą tartą. Nam oczoną fas olę ugotow ać na półtw ardo, dok ładnie odce dzić, obrać ze s k órk i i prze trze ć prze z s ito. D odać utarte z cuk re m żółtk a, oleje k m igdałow y, tartą bułk ę i w ym ie s zać. Połączyć z ubitą na s ztyw no pianą z białe k i de lik atnie w ym ie s zać. W yłożyć do tortow nicy i pie c w te m p. 180 oc prze z 40 m in. Po os tygnięciu place k prze k roić, prze łożyć k w aśnym dże m e m, z w ie rzch u poluk row ać i ozdobić połów k am i m igdałów. Luk ie r 4 k opiate łyżk i cuk ru pudru, 2 łyżk i w rzątk u, ½ łyże czk i olejk u m igdałow e go. Cuk ie r zalać w rzątk ie m i ucie rać dodając oleje k, w ym ie s zać. Cie płym luk re m s m arow aćpow ie rzch nię i bok i tortu. JANINA O LSZ O W Y TR Z Y M A JFO R M Ę... W dniu 8 lu te go 2007r., w Staros tw ie Kolbu s zow s k im, odbyło s ię s zk olenie dla k oordynatorów s zk olnych program u e du k acyjne go Trzym aj Form ę. Au toram i program u s ą: Głów ny Ins pe k tor Sanitarny w W ars zaw ie i Stow arzys ze nie Polsk a Fe de racja Produ ce ntów Żyw ności. 20 Na poziom ie k rajow ym w s półre alizatoram i program u s ą: M inis te rs tw o Eduk acji Narodow e j, M inis te rs tw o Sportu i Ins tytut Żyw ie nia i Żyw ności. K oordynatore m program u na s zcze blu pow iatow ym je s t Pańs tw ow y Pow iatow y Ins pe k tor Sanitarny w K olbus zow e j. Ce lem głów nym program u je s t e duk acja w zak re s ie trw ałe go k s ztałtow ania prozdrow otnych naw yk ów w śród m łodzie ży s zk olne j i ich rodzin, poprze z prom ocję zas ad ak tyw ne go s tylu życia i zbilans ow ane j die ty, w oparciu o odpow ie dzialność indyw idualną i w olny w ybór je dnos tk i. Z badań w ynik a, że ponad 20 proce nt polsk ie j m łodzie ży m a problem z w łaściw ym odżyw ianie m. Problem y te m ają s w oje odzw ie rcie dlenie zarów no w e w zras tające j liczbie os ób z nadw agą i otyłością, jak i liczbie m łodzie ży, u k tóre j s tw ie rdza s ię nie dożyw ie nie. Pow ode m te go s tanu je s t, w głów ne j m ie rze, brak prze jrzys tych, a prze de w s zys tk im m ożliw ych do zaak ce ptow ania i s tos ow ania prze z m łodzie ż zas ad dotyczących zdrow e go s tylu życia. Program s k ie row any je s t do uczniów s zk ół gim nazjalnych i ich rodziców. Na te re nie nas ze go pow iatu do re alizacji program u przys tąpiły w s zys tk ie s zk oły gim nazjalne. Prze d k oordynatoram i s zk olnym i s toi nie lada w yzw anie. Program m a być re alizow any m e todą proje k tu. Polega ona na zaplanow anych i k oordynow anych prze z nauczycie la, a re alizow anych prze z uczniów, zadaniach. Uczniow ie s am odzie lnie zbie rają dane do w yk onania proje k tu, opracow ują je w form ie us talone j z nauczycie lem, a nas tępnie pre ze ntują innym. Sam i lub w s pólnie z nauczycie lem us talają ce le działania i k ryte ria oce ny jak ości w yk onania, pode jm ują de cyzje o w yborze źróde ł inform acji i s pos obie pre ze ntacji. Program je s t bardzo dobrze przygotow any od s trony m e rytoryczne j. K ażdy z e duk atorów otrzym ał k onie czne m ate riały do re alizacji program u: poradnik dla nauczycie la, bros zurę dla uczniów, plak at, płytę CD. M ate riały te pow inny ułatw ić s zybk i dos tęp do nie zbędne j w re alizacji program u w ie dzy, k tóra w tradycyjnym program ie nauczania um ie js cow iona je s t w program ach w ie lu prze dm iotów nauczania, re alizow anych w różnym czas ie. Je s te śm y prze k onani, że re alizacja program u Trzym aj Form ę pozw oli na trw ałą zm ianę zarów no naw yk ów żyw ie niow ych, jak i zah am uje pos tępującą e pide m ię be zruch u, ogarniającą polsk ą m łodzie ż, a tym s am ym, w długoletnie j pe rs pe k tyw ie, przyczyni s ię do popraw ie nia s tanu zdrow ia polsk ie go s połe cze ńs tw a. W trak cie re alizacji program u w s parcia, w zak re s ie m e rytorycznym i m e todycznym, udzie lać będzie k oordynatorom s zk olnym pracow nik O św iaty Z drow otne j i Prom ocji Z drow ia Pow iatow e j Stacji Sanitarno-Epide m iologiczne j w K olbus zow e jbarbara Nyce k. Pańs tw ow y Pow iatow y Ins pe k tor Sanitarny w Kolbu s zow e j

21 W ciągu s tuleci w yk s ztałcił s ię s k om plik ow any, uw arunk ow any licznym i rygoram i, obyczaj h e raldyczny. Us taliły s ię te ż pods taw ow e re guły budow y h e rbu. W ok re s ie m iędzyw oje nnym nie uznaw ano praw nie tytułów s zlach e ck ich. W zw iązk u z tym, że m ias ta dążyły do us talania s w oich h e rbów, w ładze pańs tw ow e pow ołały urząd ce ntralny, k tóre go w yłączne j ge s tii pow ie rzono praw o ich zatw ie rdzania. Podobnie je s t dzis iaj. Po prze m ianach r. pos tanow iono w rócić do tradycji nadaw ania h e rbów nie tylko m ias tom, ale i gm inom. Spraw y te re guluje Us taw a o s am orządzie te rytorialnym, z dnia 8 m arca r., k tóra pozos taw ia praw o s tanow ie nia h e rbów do w yłączne j w łaściw ości rady gm iny. Z najnow s zych danych s tatys tycznych w ynik a, że 64 gm iny w w oje w ództw ie podk arpack im m ają już s w oje h e rby, a 3 w łas ne logo, w tym na te re nie pow iatu k olbus zow s k ie go: K olbus zow a (h e rb nadany je s zcze w XIX w.), Cm olas, M ajdan K rólew s k i i R aniżów. H e rbów nie pos iada je s zcze 49 gm in (m.in. D zik ow ie c, Niw is k a). Nic w ięc dziw ne go, że od k ilku lat w ójt gm iny D zik ow ie c, K rzys ztof K lech a, w im ie niu s w oim i R ady Gm iny, czyni s tarania o nadanie Gm inie h e rbu. W tym ce lu zw rócił s ię do Pana W łodzim ie rza Ch orążk i (odpow iadając na je go ofe rtę), k tóry je s t pracow nik ie m nauk ow ym O środk a Badań Pras oznaw czych na W ydziale Z arządzania i K om unik acji Społe czne j Uniw e rs yte tu Jagie llońs k ie go w K rak ow ie, członk ie m Polsk ie go Tow arzys tw a H e raldyczne go i innych ins tytucji w W ars zaw ie, o opracow anie h e rbu dla gm iny D zik ow ie c. K om plet tak ie go opracow ania h is toryczno-h e raldyczne go m a rangę pracy nauk ow e j. W k ońcow ym e tapie h e rb m us i uzys k ać ce rtyfik at K om is ji H e raldyczne j przy M SW ia w W ars zaw ie. W iążą s ię z tym w cale nie m ałe k os zty finan- s ow e. Po co gm inie h e rb, flaga, pie częć? O tóż s ą one dos k onałą w izytów k ą gm iny w obe cne j rze czyw is tości, s ym bolem lok alne go s am orządu, inte gracji s połe czności lok alne j i przyw iązania do s w oje j m ałe j O jczyzny. Tym bardzie j, że je s te śm y w Unii Europe js k ie j, a s ym bole h e raldyczne s ą tam od daw na znane i s tanow ią e lem e nt panujące go obe cnie s ys te m u de m ok racji. Jak ie e lem e nty pow inny być w h e rbie?prze de w s zys tk im nie pow inie n być w ype łniony w ie lom a s zcze gółam i. Pros ty w rys unk u i naw iązujący nie tylko do prze s złości, ale i do te raźnie js zości, tj. dorobk u gm iny. M oże zw ie rać na przyk ład tak ie e lem e nty, jak : k orona Z ygm unta Augus ta (D zik ow ie c był w łas nością k rólew s k ą), e lem e nty lege ndy o dzik ach (poch odze nie nazw y D zik ow ie c), itp. Czym je s t h e rb? Z nacze nie te go s łow a w yw odzi s ię z język a nie m ie ck ie go, od s łow a die Erbe dzie dzictw o. W nas ze j h is torii był to znak dzie dziczny w rodzie s zlach e ck im, u żyw any jak o pie częć, u m ie s zczany na tarczach, ch orągw iach itp. M oże to być rów nie ż godło pańs tw a, zie m i, m ias ta lu b ins tytu cji, u m ie s zczany na flagach, m one tach itp. STA R A NIA O NO W Y H E R B D LA GM INY D Z IK O W IE C M AR IAN PIÓR EK Z A PO M NIA NY K O LBUSZ O W IA NIN CZ. III Stanis ław H e nryk Z ach ( ) m gr inż. leśnik, pie czark arz, popu laryzator pie czark ars tw a Będąc ins pe k tore m ds. pie czark ars tw a w Prze ds iębiors tw ie Le śnych Produk tów Nie drze w nych Las w Boch ni i Tarnow ie z ce ntralą - zje dnocze nie m w W ars zaw ie przy ul. Now y Św iat 19 /21 w s półpracow ał w raz z k olegą - z Im ię Falińs k im. w Tarnow ie i założył raze m z nim pie czark arnię. Je s zcze w latach 80 pobie rał grzybnie do te j produk cji z W ytw órni Tade us za Buk ow s k ie go. O d rok u 19 70, aż do prze jścia na e m e ryturę w r. był czynnym członk ie m Z arządu Se k cji Pie czark ars k ie j należące j do K om is ji R ozw oju O grodnictw a Ce ntralne j Spółdzie lni O grodnicze j i Ps zcze lars k ie j i brał czynny udział w pos ie dze niach te j Se k cji s zcze gólnie w K atow icach i w W ars zaw ie, k ie dy prze w odniczącym był inż. W łodzim ie rz Broch w icz-d onim irs k i. Był długoletnim ins pe k tore m ds. pie czar- k ars tw a w Prze ds iębiors tw ie Le śnych Produk tów Nie drze w nych Las " w Boch ni i w Tarnow ie. Brał udział w VI M iędzynarodow ym K ongre s ie Pie czark ars k im w dniach 31.V 5.VI r w W age ninge n i Am s te rdam ie oraz w k urs ie s zk oleniow ym jak o w yk ładow ca, z zak re s u uboczne go użytk ow ania las u w W ars zaw ie, organizow anym prze z Z je dnocze nie Le śne j Produk cji Nie drze w ne j Las oraz w licznych s zk oleniach czy rozm ow ach w e w łas ne j pie czark arni jak rów nie ż pe łniąc funk cje ins pe k tora d/s pie czark ars tw a w pie czark arniach oraz s zk oleniach i k onfe re ncjach na te re nie w oj. rze s zow s k ie go k rak ow s k ie go jak rów nie ż całe j Polsk i. Pos ługiw ał s ię bie gle język ie m nie m ie ck im. Był długoletnim członk ie m partii polityczne j, najpie rw od s tycznia r. należał do PPS pote m od XII te go rok u do PZ PR, był I Se k re tarze m PO P i brał udział w ruch u zw iązk ow ym, był prze w odniczącym O ddziału Z w iązk ów Z aw odow ych Prze m ys łu Le śne go i D rze w ne go w Tarnow ie. W rok u otrzym ał z ok azji XX - lecia K rak ow s k ie go Prze ds iębiors tw a Le śne j Produk cji Nie drze w ne j Las najw yżs ze uznanie za długoletnią, s um ie nną i ofiarną pracę. Natom ias t w rok u otrzym ał s pe cjalne w ynagrodze nie z ok azji XXV rocznicy O drodze nia Polsk i Ludow e j., w r w zw iązk u z długoletnią, s um ie nną i ofiarną pracę otrzym ał najw yżs ze uznanie i jubileus zow ą nagrodę pie niężną. Z m arłw r. w Tarnow ie. DR H AB. JAN SZ YM AŃSK I R ENATA K UCH AR SK A M AR IAN PIÓIR EK 21

22 SPO R T W GIM NA Z JUM Nr 1 Nau czycie le Gim nazju m nr 1 im. 11 go Lis topada w Kolbu s zow e j, w trak cie lek cji w ych ow ania fizyczne go, k ładą nacis k na w s ze ch s tronny rozw ójs praw ności fizyczne ju czniów. W czas ie zajęć pozalek cyjnych (w ram ach s e k cji SK S i UK S), pod opie k ą nauczycie li ins truk torów, uczniow ie przygotow yw ani s ą do udziału w ryw alizacji s portow e j w różnych dys cyplinach, rozgryw anych w ram ach k alendarza s zk olnych im pre z s portow ych. W ys iłk i te proce ntują os iąganie m dobrych w ynik ów podczas zaw odów na s zcze blu gm iny, pow iatu, aż do finałów w oje w ódzk ich. Nie s pos ób w ym ie nić w s zys tk ich os iągnięć m łodych s portow ców, poniże j najw ażnie js ze z nich : Z aw od y pow iatow e : - Indyw idualne m is trzos tw a w lek k oatletyce : III m ie js ce w s k ok u w dal Pas tuła Agnie s zk a, III m. s ztafe ta s zk olna 4x100 m dzie w cząt, II m. bie g na 1000 m K ope ćpaw e ł; - I m. s zach y indyw idualne K re t Agnie s zk a, III m. s zach y indyw idualne Ingram Artur, - III m. unih ok e j dzie w cząt, IV m. unih ok e j ch łopców, - III m. k os zyk ów k a ch łopców, - V m. s ztafe tow e bie gi prze łajow e ch łopców, - pływ anie indyw idualne : III m. 50m s tylem dow olnym Puzio M arta, II m. s ztafe ta m ie s zana 6x25m s tylem dow olnym, - II m. piłk a ręczna ch łopców. Z aw od y re jonow e : - VI m. s zach y drużynow e, - VII m. te nis s tołow y ch łopców. Półfinałw oje w ód zk i: - V m. badm inton dzie w cząt, XIII m. badm inton ch łopców. Finały w oje w ód zk ie : - Indyw idualne m is trzos tw a w lek k oatletyce : IV m. bie g na 100m Pacyna Łuk as z, V m. pch nięcie k ulą Salach K am il, X m. bie g na 300m K oń D am ian, XVII m. s k ok w dal Stąpor M ich ał, XII m. s ztafe ta s zk olna 4x100m ch łopców (K oń D., M ar- gańs k i M., Stąpor M., Pacyna Ł.), - Indyw idualne bie gi prze łajow e k l. 1 2 punk tow ałk ope ćpaw e ł. Nadm ie nić należy, iż w ubie głym rok u s zk olnym 2005/2006 m łodzie ż nas ze j s zk oły uplas ow ała s ię w punk tacji łączne j, w ydane j prze z PW SZ S, na w ys ok im, 44 m ie js cu (174 pk t.) s pośród 438 gim nazjów nas ze go w oje w ództw a. W tym rok u rów nie ż dołożym y w s ze lkich s tarań, aby s zk oła w te j ryw alizacji zajęła rów nie w ys ok ą pozycję jak w poprze dnich latach. M ACIEJPR Z YBYŁO Łuk as z Pacyna 4 m ie js ce w bie gu na 100m, K am ilsalach 5 m ie js ce w pch nięciu k ulą, D am ian K oń 10 m ie js ce w bie gu na 300m SE NIO R Z Y K O LBUSZ O W IA NK I STY CZ E Ń 2007 Piłk arze dru żyny s e niorów KKS KO LBUSZ O W IANKA rozpoczęli przygotow ania do ru ndy w ios e nne j s e zonu 2006/2007. Pie rw s zym, tradycyjnym e tape m przygotow ań, był m e cz pom iędzy dru żynam i KKS-u a Sok ołe m Kolbu s zow a Dolna, roze grany 1 s tycznia 2007r. i zak ończony zw ycięs tw e m te am u Sok oła. 22 W s obotę, 6 s tycznia, piłk arze K olbus zow iank i s potk ali s ię na pie rw s zym oficjalnym tre ningu, prze prow adzonym prze z tre ne ra Je rze go D aniłę, w bardzo dobrych w arunk ach, na tzw.,,zie lone j traw ce. O d te go dnia zajęcia odbyw ały s ię codzie nnie, łącznie z nie dzie lą (w tym dniu trw ają rozgryw k i h alow e o Puch ar Staros ty, w k tórych ucze s tniczą zaw odnicy I i II ze s połu K olbus zow iank i), dw a razy w te re nie i czte ry razy w h alach Z ST, LO, SP 2 oraz w s iłow ni i na bas e nie. W os tatnim ok re s ie nas tąpiło k ilka znaczących zm ian k adrow ych. Na w yjazd zagraniczny zde cydow ało s ię k ilku k luczow ych zaw odnik ów, m iędzy innym i: Łuk as z K rys te li W ojcie ch Se ra- fin (H is zpania), Sylw e s te r Golonk a i M ate us z Se rafin (Anglia). D użym os łabie nie m m oże być rów nie ż ode jście D arius za Pęgla, k tóry tre nuje z III ligow ą W is łok ą D ębica. O be cnie z drużyną tre nuje 25 zaw odnik ów. Z now ych tw arzy w ym ie nić m ożna: Paw ła M is ias zk a ze Stali M ie lec, Bogum iła Guźdę z O s trovi O s trow y Baranow s k ie i w yróżniających s ię juniorów : D anie la Starca i M ate us za M ytych a. W dniach od 28 s tycznia do 3 lute go, K K S K olbus zow iank a prze byw ała na zgrupow aniu k ondycyjnym w Tom as zow ie Lube lsk im. Piłk arze roze grali tam dw a m e cze k ontrolne, ulegając m ie js cow e j Tom as ovi 0:1 i w ygryw ając z Granicą Lubycza K rólew s k a 3:2, po bram k ach R obe rta Szalone go, Piotra Frank ie w icza i M arcina Grabca. W nie dzie lę, 4 lute go, drużyna K K Su ucze s tniczyła w turnie ju h alow ym w Jaros ław iu, zdobyw ając I m ie js ce. W planach s ą do roze grania je s zcze s paringi z: O rłe m Prze w ors k (s obota 10 lute go), Pogonią Le żajs k (środa 14 lute go), Unią Now a Sarzyna (s obota 17 lute go), Cras novią K ras ne (środa 21 lute go), K arpatam i K ros no (s obota 24 lute go), Błęk itnym i R opczyce (środa 28 lute go), Galicja Cis na i Z ryw D zik ow ie c (s obota 3 m arca). M ie js ce i godzina do us talenia. W ALDEM AR M AZ UR EK

23 Poniże j z os taną prz e ds taw ione najpopul arnie js z e ul gi, dotycz ące podatnik ów de k l arujących s w oje doch ody w z e z naniach podatk ow ych PIT-37 l ub PIT-36. Trw a k ol e jny s e z on rocz nych roz l icz e ń podatk ow ych. Jak co rok u k ażda os oba fiz ycz na uz ys k ująca doch ody, podl e gające opodatk ow aniu podatk ie m doch odow ym od os ób fiz ycz nych, je s t z obow iąz ana do z łoże nia z e z nania podatk ow e go, najpóźnie j do dnia 30 k w ie tnia 2007r. Pragnie m y prz ypom nie ć Pańs tw u jak ie ponie s ione w ydatk i s pow odują z m nie js z e nie obciąże nia podatk ow e go z a 2006r. Jak ie w ydatk i obniżą z obow iąz anie podatk ow e z a 2006r. 23

24 Do odl icz e nia od podatk u poz os taje tak że k w ota ul gi m ie s z k aniow e j (np. z tytułu re m ontu/m ode rniz acji dom u l ub l ok al u m ie s z k al ne go), k tóra nie z nal az ła pok rycia w podatk u z a l ata poprz e dnie. Ul ga ta m oże być odl icz ana aż o je jcałk ow ite go w yk orz ys tania. Natom ias t nal e żny podate k, w ynik ający z z e z nania PIT-36 l ub PIT-37, m ożna pom nie js z yć o k w oty w płat na rz e cz organiz acji pożytk u publ icz ne go. Lis tę tak ich organiz acji m ożna z nal e źć na s tronie inte rne tow e j M inis te rs tw a Spraw ie dl iw ości opp.m s.gov.pl. Podate k m ożna z m nie js z yć o w płaty dok onane w ok re s ie od 1 m aja 2006r. do dnia z łoże nia z e z nania z a rok 2006, nie późnie j je dnak niż do 30 k w ie tnia 2007r. Z m nie js z e nie nie m oże prz e k rocz yć k w oty dok onane j w płaty, a z araz e m 1% podatk u nal e żne go, w yk az ane go w z e z naniu rocz nym. O dl icz e nia m ożna dok onać pod w arunk ie m, że dok onane w płaty z os tały udok um e ntow ane dow ode m w płaty na rach une k bank ow y organiz acji pożytk u publ icz ne go, nie z os tały odl icz one od doch odu (darow iz ny) l ub od prz ych odu l ub podatk u na pods taw ie us taw y o z rycz ałtow anym podatk u doch odow ym. Podatnik na dok onaniu tak ie j w płaty ani nie z ys k uje, ani nie traci. Z ys k ać m ogą je dynie organiz acje, k tórym z os tanie prz e k az ana w płata. Bl iżs z ych inform acji o prz ys ługujących ul gach i w arunk ach do s k orz ys tania z nich m ożna uz ys k ać w pok. nr 2 i 3 Urz ędu Sk arbow e go w K ol bus z ow e j l ub pod be z pośre dnim i nr te l e fonów (017) i (017) , bądź w K rajow e jinform acji Podatk ow e j- te l. s tac , te l. k om. (22) Agnie s z k a Sito US w K ol bus z ow e j TA JE M NICE LA SU Ju ż piąty raz dzie ci ze s zk ół pods taw ow ych m ają ok azję w ziąć u dział w k onk u rs ie, w k tórym będą m ogły prze ds taw ić s w ójtalentplas tyczny oraz zam iłow anie do przyrody. Nadleśnictw o K olbus zow a, w s pólnie ze Staros tw e m K olbus zow s k im, ogłos iły na początk u lute go re gulam in w s pólne j zabaw y, k tóry m a zains pirow ać m łodych artys tów do pracy. Nie be z przyczyny tytuł te goroczne go k onk urs u brzm i: Taje m nice las u - prze cie ż k ażdy, będąc ch ociaż raz w les ie, poznał je go jak ąś, naw e t nie w ie lk ą, taje m nicę. Pok azanie ich z punk tu w idze nia najm łods zych m oże być bardzo inte re s ujące i w zbogacające w ie dzę s tars zych. Ucze s tnik am i w s pólne j zabaw y m ogą zos tać uczniow ie k las IV-VI ok olicznych s zk ół pods taw ow ych. Będą oni m ie li za zadanie w yk onać pracę je dną z w ybranych prze z s ie bie te ch nik : ry- s une k, praca m alars k a, collage lub grafik a. Na e tapie s zk olnym zos tanie w ybranych 10 w yróżniających s ię prac, k tóre, odpow ie dnio przygotow ane, trafią do oce ny prze z Głów ną K om is ję K onk urs ow ą, w te rm inie do 30 k w ie tnia 2007r. O rganizatorzy, w raz z h onorow ym patrone m, Pos łe m na Se jm R P Z bignie w e m Ch m ie low ce m, w dniu 30 m aja 2007r., w ręczą nagrody zw ycięzcom k ażde j z k ate gorii, a nagrodzone prace znajdą s ię na w ys taw ie zorganizow ane jw budynk u Staros tw a. R e gulam in oraz w ięce j inform acji m ożna będzie znaleźć na s tronach inte rne tow ych organizatorów. BAR TŁO M IEJPER ET PO ŻEGNANIE K O LEŻANK I 24 W w igilię 2006 rok u, na cm e ntarzu w D zik ow cu, poże gnaliśm y nas zą k oleżank ę Stanisław ę Stępie ń-k ub iś (nazyw aną prze z k oleżank i i k olegów z pracy Stas ią). Stas ia urodziła s ię 3 lute go 19 52r. w D zik ow cu. Tam te ż s k ończyła Szk ołę Pods taw ow ą, a śre dnią w W e ryni. Po uzys k aniu św iade ctw a dojrzałości zdała e gzam in w s tępny na W ydział Le k ars k i Ak ade m ii M e dyczne j w e W rocław iu. D yplom lek arza m e dycyny uzys k ała w rok u Staż odbyła W Z O Z Nr 1 w R ze s zow ie. W rok u rozpoczęła pracę w O ddziale D zie cięcym i Now orodk ow ym Szpitala Pow iatow e go w K olbus zow e j. W tym te ż rok u zaw arła zw iąze k m ałże ńs k i z Tade us ze m K ubis ie m. Była m atk ą córk i Joanny i s yna W ik tora. W rok u uzys k ała s pe cjaliza- cję z pe diatrii, zaś w rok u zos tała s pe cjalis tą z zak re s u ne onatologii. O d 1 m arca r. pe łniła funk cję ordynatora O ddziału Ne onatologii Szpitala Pow iatow e go w K olbus zow e j. O d ch w ili rozpoczęcia pracy w nas zym s zpitalu pracow ała rów nie ż w Poradni D W ie js k ie go O środk a Z drow ia w Lipnicy i Gm inne go O środk a Z drow ia w D zik ow cu. Stas ia była os obą nie zw yk le lubianą prze z lek arzy w s zys tk ich s pe cjalizacji za s w ój s pok ój duch a, życzliw ość do m ałych pacje ntów i ich częs to zde ne rw ow anych rodziców. Była oddana pacje ntom be zgranicznie. Ciężk o pracow ała w godzinach dopołudniow ych w O ddziale, popołudniam i pom agała m ałym pacje ntom w O środk ach Z drow ia, a nocą znów przyje żdżała do m ałych pacje ntów K ażdy fragm e ntlas u m oże byćins piracją dla m łodych artys tów w O ddziale, ucze s tnicząc w ciężk im porodzie lub w yk onując trans fuzję w ym ie nną. Pom im o tak ciężk ie j pracy zaw s ze potrafiła zach ow ać pogodę duch a, uśm ie ch dla pacje nta i k olegi. Je j obe cność działała na nas w s zys tk ich k ojąco. Prze d rok ie m przys zła ciężk a i ok rutna ch oroba. Stas ia, przy pom ocy s w oje j rodziny, podjęła w alkę. Ch ciała je s zcze tyle dobrych rze czy dla rodziny i pacje ntów zrobić. Nie s te ty, ch oroba zw yciężyła. W igilia, czas rodzinne go św iętow ania, tym raze m była czas e m poże gnania bardzo dobre go człow ie k a i w s paniałe jlek ark i. Że gnając Cię w k roplach de s zczu i podm uch ach w iatru, zos taw iam y w pam ięci Tw oje dobre oczy i uśm ie ch na tw arzy. K ol e żank i i k ol e d zy l e k arze z K ol b uszow e j

25 W yk onanie robót było m ożliw e dzięk i k w ocie 10 m ln złotych, zare ze rw ow ane j w budże cie pańs tw a na rok Z anim przys tąpiono do pie rw s zych prac, Gm ina K olbus zow a, w porozum ie niu z rze s zow s k im oddziałe m Polsk ich Linii K olejow ych, zorganizow ała w ycink ę k rzak ów ros nących na torow is k u pom iędzy W ide łk ąa Z arębk am i. R e m ont, k tóry rozpoczął s ię 3 paździe rnik a ubie głe go rok u, objął w ym ianę płyt na k ilku prze jazdach k olejow ych, odbudow ę oznak ow ania, re m ont prze pus tu i prze budow ę m os tu, ułoże nie 2,9 k ilom e tra now e go toru, w ym ianę podk ładów dre w nianych na nie k tórych odcink ach, budow ę s am oczynne j s ygnalizacji św ie tlne j na prze je ździe w e w s i W ojk ów oraz półrogate k z k am e ram i na ulicy M iłocińs k ie j w R ze s zow ie. Na s tacji w K olbus zow e j w yk os zono traw ę poras tającą pe ron i tory s tacyjne, odbudow ano urządze nia s te row ania ruch e m k olejow ym, odnow iono e lew ację budynk u dw orca i w yre m ontow ano dach. W ym ie niono podk łady dre w niane w torze głów nym i iglice dw óch rozjazdów oraz w yk onano re m ont i prze budow ę nas taw ni. Na s tacji w Głogow ie M ałopolsk im w yk os zono pe ron, w ym ie niono podk łady dre w niane w torze głów nym, pod dw om a rozjazdam i i ich iglice. Z robiono re m ont dach u i e lew acji budynk u dw orca oraz zm ode rnizow ano urządze nia s te row ania ruch e m k olejow ym. W W ide łce, gdzie odgałęzia s ię bocznica do te rm inalu paliw O rlen Pe tro Tank, zam ontow ano now y rozjazd na podrozje zdnicach s trunobe tonow ych i w ybudow ano że be rk o och ronne. Podczas re m ontu w ycięto k rzak i ros nące od Z arębe k do D ęby R ozalin, gdyż prze je zdność te go odcink a s tała s ię nie zbędna podczas robót, po rozpoczęciu prze budow y m os tu. W połow ie s tycznia bie żące go rok u pojaw iła s ię pie rw s za k ore k ta rozk ładu jazdy pociągów, k tóry obow iązuje od 10 grudnia 2006 rok u. Z nalazła s ię w nie j inform acja, iż od 1 m arca br. uruch om ione zos tanie połącze nie k olejow e R ze s zów K olbus zow a. Pociągi os obow e z K olbus zow e j do R ze s zow a będą odje żdżać o godzinie 640, 1435, 1645, a z R ze s zow a do K olbus zow e j 544, 1340 i Pociągi będą s ię zatrzym yw ać w W ide łce, Głogow ie M ałopolsk im i Z acze rniu. W s zys tk o w s k azuje na to, że re m ont linii k olejow e j nr 71 będzie trw ał dalej, gdyż w budże cie pańs tw a na rok 2007 zare ze rw ow ano na te n ce l k w otę w w ys ok ości nie s pe łna 50 m ln złotych. Z ate m s podzie w ać s ię m ożna, że za k ilka lat linia O cice R ze s zów, s tanie s ię częścią tras y s zybk ie go połącze nia k olejow e go s tolicy Podk arpacia z W ars zaw ą, prze z Sandom ie rz, Sk arżys k ok am ie nną i R adom. Z anim do te go dojdzie k onie czne je s t przygotow anie s tudium w yk onalności, k tóre je s t nie zbędne do rozpoczęcia jak ich k olw ie k prac proje k tow ych. Z ak ończyłs iępie rw s zy e tap prac re m ontow ych na s zlak u R ze s zów Kolbu s zow a, linii k olejow e jnr 71 O cice R ze s zów. O D M A R CA PO CIĄ GIE M D O R Z E SZ O W A DAR IUSZ K R YSZ TO FIAK Inform acja w s praw ie podatk u od s padk ów i darow iz n i podatk u od cz ynności cyw il nopraw nych. Nacz e l nik Urz ędu Sk arbow e go w K ol bus z ow e j inform uje, że od dnia r., z godnie z roz porz ądz e niam i M inis tra Finans ów : z dnia 18 grudnia 2006r., w s praw ie w z oru z głos z e nia o nabyciu w łas ności rz e cz y i praw m ajątk ow ych (Dz. U. Nr 243, poz. 1762), z dnia 18 grudnia 2006r., w s praw ie pobie rania prz e z płatnik ów podatk u od s padk ów i darow iz n (Dz. U. Nr 243, poz. 1763), z dnia 18 grudnia 2006r., w s praw ie s pos obu pobie rania i z w rotu podatk u od cz ynności cyw il nopraw nych (Dz. U. Nr 243, poz. 1764), z dnia 18 grudnia 2006r. z m ie niającym roz porz ądz e nie w s praw ie z e z nań podatk ow ych s k ładanych prz e z podatnik ów podatk u od s padk ów i darow iz n (Dz. U. Nr 243, poz. 1800), obow iąz ują now e druk i de k l aracji SD-3, SD-3/A, SD-Z 1, SD-2, PCC-3, PCC3/A, PCC-2. W /w druk i de k l aracji m ożna pobrać w s ie dz ibie Urz ędu Sk arbow e go w K ol bus z ow e j, ul. K ościus z k i 20, pok ój nr 6, jak rów nie ż s ą one dos tępne na s tronie inte rne tow e j M inis te rs tw a Finans ów : w w w.m f.gov.pl, w z ak ładce : podatk i Panu Janow i Z u bie Bu rm is trzow i Kolbu s zow e j W yrazy głębok ie go i s zcze re go w s półczucia z pow odu śm ie rci O JCA Sk łada: Pos e łna Se jm R P Z bignie w Ch m ie low ie c Panu Janow i Z ub ie Burm istrzow i K ol b uszow e j W yrazy głębok ie go i s zcze re go ubolew ania z pow odu śm ie rci TATY Sk łada: R e dak cja Z ie m i K olbus zow s k ie j 25

26 Pańs tw u Janow i Z ub ie Burm istrzow i K ol b uszow e j W yrazy s zcze re go w s półczu cia i żalu z pow odu śm ie rci W yrazy głębok ie go i s zcze re go w s półczucia z pow odu śm ie rci TATY Te ścia, O jca s k ładają: Sołtys i w s i Gm iny K olbus zow a oraz Prze w odniczący Z arządów O s ie dli M ias ta K olbus zow a Panu Janow i Z ub ie Burm is trzow i K olbus zow e j w yrazy najgłębs ze go w s półczucia z pow odu śm ie rci O JCA s k ładają: R ada Gm iny i W ójtgm iny M ajdan K rólew s k i oraz pracow nicy U rzędu Gm iny Z pow odu śm ie rci O JCA W yrazy głębok ie go w s półczu cia oraz żalu Panu Janow i Z u bie Burm is trzow i K olbus zow e j s k łada: Z arząd R e gionalne go Tow arzys tw a K ultury im. J.M. Gos lara w K olbus zow e j 26 Te re s ie i Janow i Z u bie Sk ładają: D yre k cja, Grono Pe dagogiczne i M łodzie ż Z e s połu Szk ółte ch nicznych w K olbus zow e j oraz Ce ntrum K s ztałce nia Prak tyczne go w K olbus zow e j W yrazy głębok ie go w s półczu cia z pow odu śm ie rci O JCA Panu Janow i Z ubie Burm is trzow i K olbus zow e j Sk ładają: W ójtgm iny Niw is k a Prze w odniczący R ady Gm iny Niw is k a Burm is trzow i K olbus zow e j Janow i Z ub ie w yrazy głębok ie go żalu oraz w s półczucia z pow odu śm ie rci O JCA s k łada: Z arząd O ddziału Stow arzys ze nia Bibliote k arzy Polsk ich w K olbus zow e j

27 w yrazy s zcze re go w s półczucia z pow odu śm ie rci O JCA s k ładają: D yre k cja i Pracow nicy M ie js k ie j i Pow iatow e j Bibliote k i Publiczne j w K olbus zow e j R odzinie Z m arłe go Józe fa Z u by w yrazy głębok ie go w s półczu cia Burm is trzow i K olbus zow e j Janow i Z ub ie w yrazy najgłębs ze go żalu i w s półczucia z pow odu śm ie rci O JCA Burm is trzow i K olbus zow e j Janow i Z ub ie s k ładają: Staros ta i W ice s taros ta K olbus zow s k i Prze w odniczący R ady, Z arząd Pow iatu oraz R adni Pow iatu K olbus zow s k ie go Pani Ce cyl ii Garb ack ie j W yrazy głębok ie go i s zcze re go w s półczu cia z pow odu śm ie rci O jca s k ładają: R ada Gm iny, W ójt oraz pracow nicy U rzędu Gm iny D zik ow ie c W yrazy głębok ie go w s półczucia z pow odu śm ie rci s k ładają: D yre k cja, Grono Pe dagogiczne i M łodzie ż Z e s połu Szk ółte ch nicznych w K olbus zow e j Janow i Z ub ie Burm is trzow i K olbus zow e j TATY Panu Janow i Z ub ie Burm is trzow i K olbus zow e j s k ładają: Z as tępca Burm is trza i Pracow nicy U rzędu M ie js k ie go w yrazy s zcze re go w s półczucia z pow odu śm ie rci TATY s k ładają: Prze w odniczący R ady M ie js k ie j i R adni R ady M ie js k ie j 27

28 28 O G ŁO S Z E NIE Dz iałając na pods taw ie art.7 us t.1 pk t. 10 i 19 us taw y z dnia 8 m arca r. o s am orz ądz ie gm innym (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz z późnie js z ym i z m ianam i), art. 4 us t. 1 pk t. 14, art. 11 us t. 1 pk t. 2 i us t. 2 i art. 13 us taw y z dnia 24 k w ie tnia 2003r. o dz iałal ności pożytk u publ icz ne go i o w ol ontariacie (Dz. U. Nr 9 6, poz. 873 z późnie js z ym i z m ianam i), art. 5 us t. 4 us taw y z dnia 18 s tycz nia r. o k ul turz e fiz ycz ne j (Dz. U. z 2001r. Nr81, poz. 889 z późnie js z ym i z m ianam i). W ÓJT GM INY NIW ISK A ogłas z a otw arty k onk u rs ofe rtna re al iz ację nas tępu jących z adań z z ak re s u u pow s z e ch niania k u l tu ry fiz ycz ne ji s portu : Z adanie Nr 1 Dz iałal ność w upow s z e ch nianiu różnych dys cypl in s portow ych, s z k ol e nie m łodz ie ży oraz organiz acja roz gryw e k w piłce nożne jw m ie js cow ości Trz e śń. Z ak re s z adań: 1. O rganiz acja s z k ol e ń dz ie ci i m łodz ie ży, 2. O rganiz acja z aw odów i roz gryw e k s portow ych, 3. Upow s z e ch niania różnych dys cypl in s portow ych, Z adanie Nr 2 Dz iałal ność w upow s z e ch nianiu różnych dys cypl in s portow ych, s z k ol e nie m łodz ie ży oraz organiz acja roz gryw e k w piłce nożne jw m ie js cow ości Sie dl ank a. Z ak re s z adań: 1. O rganiz acja s z k ol e ń dz ie ci i m łodz ie ży, 2. O rganiz acja z aw odów i roz gryw e k s portow ych, 3. Upow s z e ch niania różnych dys cypl in s portow ych, Z adanie Nr 3 Dz iałal ność w upow s z e ch nianiu różnych dys cypl in s portow ych, s z k ol e nie m łodz ie ży oraz organiz acja roz gryw e k w piłce nożne jw m ie js cow ości H ucina. Z ak re s z adań: 1. O rganiz acja s z k ol e ń dz ie ci i m łodz ie ży, 2. O rganiz acja z aw odów i roz gryw e k s portow ych, 3. Upow s z e ch niania różnych dys cypl in s portow ych, Z adanie Nr 4 Dz iałal ność w upow s z e ch nianiu różnych dys cypl in s portow ych, s z k ol e nie m łodz ie ży oraz organiz acja roz gryw e k w piłce nożne jw m ie js cow ości Prz yłęk. Z ak re s z adań: 1. O rganiz acja s z k ol e ń dz ie ci i m łodz ie ży, 2. O rganiz acja z aw odów i roz gryw e k s portow ych, 3. Upow s z e ch niania różnych dys cypl in s portow ych, Z adanie Nr 5 Sz k ol e nie s portow e dz ie ci i m łodz ie ży, organiz acja z aw odów s portow ych w m ie js cow ości Niw is k ach. Z ak re s z adań: 1. O rganiz acja s z k ol e ń dz ie ci i m łodz ie ży, 2. O rganiz acja z aw odów i roz gryw e k s portow ych, 3. Upow s z e ch niania różnych dys cypl in s portow ych, I. Podm ioty upraw nione do z łoże nia ofe rty: O rganiz acje poz arz ądow e, os oby praw ne i je dnos tk i organiz acyjne dz iałające na pods taw ie prz e pis ów o s tos unk u Pańs tw a do K ościoła K atol ick ie go w Rz e cz pos pol ite j Pol s k ie j, o s tos unk u pańs tw a do innych K ościołów i z w iąz k ów w yz naniow ych oraz gw arancjach w ol ności s um ie nia i w yz nania, je że l i ich ce l e s tatutow e obe jm ują prow adz e nie dz iałal ności pożytk u publ icz ne go oraz je dnos tk i organiz acyjne podl e głe organom adm inis tracji publ icz ne jl ub prz e z nie nadz orow ane. II. W ys ok ość k w oty prz e z nacz one j w 2007 rok u na re al iz ację z adań prz e z podm ioty w yłonione w k onk urs ie ofe rt w ynos i: 1. Z adanie 1 Trz e śń z ł. 2. Z adanie 2 Sie dl ank a z ł. 3. Z adanie 3 H ucina z ł. 4. Z adanie 4 Prz yłęk z ł. 5. Z adanie 5 Niw is k a z ł. III. Z as ady prz yz naw ania dotacji: Podm iots k ładający ofe rtę z obow iąz any je s tprz e ds taw ić: 1. s z cz e gółow y z ak re s rz e cz ow y proponow ane go prz e ds ięw z ięcia, 2. te rm in i m ie js ce re al iz acji z adania, 3. k al k ul ację prz e w idyw anych k os z tów je go re al iz acji, 4. proponow ana, w ie l k ość dotacji, 5. naz w ę i s ie dz ibę organiz acji, inform acje o pos iadanych z as obach k adrow ych i rz e cz ow ych, w s k az ujących na m ożl iw ość re al iz acji z adania gm iny, 6. k s e rok opię w ypis u cz y z aśw iadcz e nia w łaściw e go organu re je s trow e go, do k tóre go organiz acje z os tały w pis ane oraz s tatut, potw ie rdz one z a z godność z oryginałe m, 7. ośw iadcz e nie os ób re pre z e ntujących w nios k odaw cę o nie prow adz e niu dz iałań prz e z w nios k odaw cę w ce l u os iągnięcia z ys k u. IV. O fe rty nal e ży s k ładać na obow iąz ującym form ul arz u, k tóre go w z ór ok re śl a roz porz ądz e nie M inis tra Gos podark i Pracy i Pol ityk i Społe cz ne j z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. Nr 264, poz. 2207). Form ul arz O fe rty m ożna otrz ym ać w Urz ędz ie Gm iny w Niw is k ach. V. Te rm in, tryb i k ryte ria s tos ow ane prz y w yborz e ofe rty: O ce ny form al ne j i m e rytorycz ne j dok onuje K om is ja k onk urs ow a pow ołana prz e z W ójta Gm iny Niw is k a. O fe rty będą oce niane na pods taw ie k ryte riów oce ny ok re śl onych poniżs z e j: - w artość m e rytorycz na proje k tu 0-20 pk t. - k os z tre al iz acji proje k tu, k os z tz adania publ icz ne go oraz e fe k ty proje k tu 0-80 pk t. K ryte ria m e rytorycz ne : 1. W artość m e rytorycz na proje k tu, m ożl iw ość re al iz acji z adania prz e z podm iot s k ładający ofe rtę (baz a, s prz ęt, z as oby k adrow e z odpow ie dnim i k w al ifik acjam i, dośw iadcz e nie ); 2. Staranne i te rm inow e w yw iąz anie s ię z l im itów ok re śl onych prz e z Gm inę Niw is k a w l atach ; 3. W pływ na w ybór ofe re ty/ofe rt będz ie m iała rów nie ż w ys ok ość ocz e k iw ane j dotacji, udz iał środk ów w łas nych w tym poz ys k anych z innych źróde ł. W ynik i k onk urs u z atw ie rdz a W ójt Gm iny Niw is k a, po z apoz naniu s ię z protok ołe m K om is ji k onk urs ow e j. W ynik i k onk urs u ogłas z a s ię prz e z w yw ie s z e nie na tabl icy ogłos z e ń oraz publ ik ację w Biul e tynie Inform acji Publ icz ne j. Te rm in w yboru ofe rty do 13 m arca 2007 r. VI. Te rm in i w arunk i re al iz acji z adania Z adanie pow inno być z re al iz ow ane z godnie z h arm onogram e m opracow anym prz e z w nios k odaw cę w ok re s ie od dnia podpis ania um ow y do dnia ok re śl one go w ofe rcie, nie dłuże jje dnak niż do 31 grudnia 2007 r. VII. Te rm in i w arunk i s k ładania ofe rt 1. Praw idłow o i k om pl e tnie w ype łnione ofe rty w raz z z ałącz nik am i nal e ży s k ładać os obiście w te rm inie do dnia 8 m arca do godz iny 9 00 w s e k re tariacie Urz ędu Gm iny w Niw is k ach, ofe rty k tóre z os taną z łożone po tym te rm inie nie będą brane pod uw agę w k onk urs ie i z os taną z w rócone w nios k odaw cy be z otw ie rania. O drz uce niu podl e gają ofe rty nie praw idłow o w ype łnione l ub ofe rty, w k tórych nie podano w s z ys tk ich danych w ym aganych w e w z orz e ofe rty. 2. O fe rty nal e ży z łożyć w z am k nięte j k ope rcie z oz nacz e nie m naz w y, z adania oraz z adre s e m z w rotnym podm iotu. 3. W ym agane z ałącz nik i m us z ą być dołącz one do ofe rty w form ie papie row e j, a dołącz one k opie m us z ą być potw ie rdz one z a z godność z oryginałe m prz e z upraw nione go prz e ds taw icie l a ofe re nta.

29 Nacze lnik Urzędu Sk arbow e go w K olbus zow e j inform uje, że po raz k olejny rozpoczęto ak cję rozliczania roczne go podatnik ów podatk u doch odow e go od os ób fizycznych. Z godnie z prze pis am i us taw y z dnia 26 lipca r. o podatk u doch odow ym od os ób fizycznych (D z. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.), podatnicy podatk u doch odow e go od os ób fizycznych, do dnia 30 k w ie tnia 2007r., pow inni rozliczyćs ię z doch odów os iągniętych w 2006 rok u. Z a 2006 rok, podatnik ów podatk u doch odow e go od os ób fizycznych, opłacających podate k na zas adach ok re ślonych w pow yżs ze j us taw ie, obow iązują nas tępujące w zory ze znań podatk ow ych : - PIT 36, PIT 36L, PIT 37, PIT 38 Z ałącznik am i do w w. ze znań m ogą być nie k tóre z poniżs zych dok um e ntów : PIT/B, PIT/O, PIT/D, PIT/M, PIT/X, PIT/Z G, PIT/Z, PIT-2K W zory ze znań podatk ow ych oraz załącznik ów do tych ze znań, zos tały ok re ślone w rozporządze niu M inis tra Finans ów, z dnia 28 cze rw ca 2004 r., w s praw ie ok re ślenia w zorów roczne go oblicze nia podatk u oraz ze znań podatk ow ych, obow iązujących w zak re s ie podatk u doch odow e go od os ób fizycznych (D z.u. Nr 150, poz i Nr 205, poz , z 2005 r. Nr 204, poz oraz z 2006 r. Nr 204, poz. 1505). D ruk i w w. ze znań w raz z objaśnie niam i m ożna pobie rać w Urzędzie Sk arbow ym w K olbus zow e j (ul. K ościus zk i 20) w godzinach pracy urzędu tj.: - ponie działe k w tore k piąte k lub ze s trony inte rne tow e j M inis te rs tw a Finans ów : w w w.m f.gov.pl Je dnocze śnie przypom ina s ię, że k os zt dok onania w płaty podatk u na rach une k urzędu s k arbow e go nie je s t pok ryw any ze środk ów budże tu pańs tw a i ponos i go rozliczający s ię podatnik. W płaty uis zczone gotów k ą w Bank u PEK AO S.A. O /K ol b uszow a na k onto: s ą w olne od opłaty prow izyjne j (nie dotyczy to os ób prow adzących podatk ow e k s ięgi przych odów i rozch odów oraz k s ięgi rach unk ow e, ponie w aż s ą one zobow iązane do zapłaty podatk u w form ie polece nia prze lew u). Nadpłacony podate k, zgodnie z art pk t 5 us taw y z dnia 29 s ie rpnia r. - O rdynacja podatk ow a (te k s t je dnolity D z.u. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), podlega zw rotow i w te rm inie 3 m ie s ięcy od dnia złoże nia ze znania roczne go w urzędzie s k arbow ym (te rm in te n podlega prze s unięciu, gdy zw rot nadpłaty nie m oże być dok onany z w iny podatnik a). Z w rot nadpłaty, w e dług art. 77b pow yżs ze j us taw y O rdynacja podatk ow a, nas tępuje w je dne jz dw óch form : - na w s k azany rach une k bank ow y podatnik a, - w gotów ce, tj. w form ie prze k azu pocztow e go lub w k as ie bank u, z k tórym urząd s k arbow y zaw arł um ow ę na św iadcze nie us ług w zak re s ie obs ługi k as ow e j. Z aw iadam ia s ię tak że, że w godzinach pracy urzędu s k arbow e go funk cjonują s tałe punk ty inform acyjne pod num e ram i te lefonów : , oraz w e w. 64 i 63, pod k tórym i os oby zainte re s ow ane rozlicze nie m rocznym m ogą zas ięgać s tos ow nych inform acji, w tym m ożliw ości k orzys tania z odlicze ń i ulg podatk ow ych. Nacze lnik a Urzędu Sk arbow e go w Kolbu s zow e j K O M UNIK AT Nacze lnik U rzędu Sk arbow e go w K olbus zow e j Jan Św ięte k U C H W A Ł A Nr LIV/517/06 RADY M IEJSK IEJ W K O LBUSZ O W EJ z dnia 26 paźdz ie rnik a 2006 rok u w s praw ie ok re śl e nia w ys ok ości s taw e k podatk u od środk ów trans portow ych na rok 2007 w m ie ście i gm inie K ol bus z ow a. Na pods taw ie art. 18 us t. 2 pk t 8, art. 40 us t. 1 us taw y z dnia 8 m arca r. o s am orz ądz ie gm innym /je dn. te k s t: Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz z późn. z m./ oraz art. 10 us t. 1 us taw y z dnia 12 s tycz nia rok u o podatk ach i opłatach l ok al nych (te k s t je dn. Dz.U. z 2006r. Nr 121, poz. 844 z późn. z m.), art. 4 us t. 1 w z w. z art. 13 pk t 2 us taw y z dnia 20 l ipca 2000r. o ogłas z aniu ak tów norm atyw nych i nie k tórych innych ak tów praw nych (je dn. te k s t z 2005r Dz. U. Nr 19 0, poz. 1606, z późn. z m.) 1 b) o l icz bie os i trz y ,00z ł O k re śl ić w ys ok ość s taw e k podatk u od środk ów trans c) o l icz bie os i cz te ry i w ięce j ,00z ł portow ych w k w ocie : 3. a) od s am och odów ciężarow ych z innym s ys te m e m z aw ie s z e nia os i je z dnych o dopus z cz al ne j m as ie całk ow ite j 1. od s am och odów ciężarow ych o dopus z cz al ne j m as ie rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton: całk ow ite jpojaz du: -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł a) od 3,5 tony do 5,5 tony w łącz nie - 630,00 z ł - o l icz bie os i trz y ,00 z ł b) od s am och odów ciężarow ych z innym s ys te m e m z ab) pow yże j 5,5 tony do 9 ton w łącz nie ,00 z ł w ie s z e nia os i je z dnych o dopus z cz al ne j m as ie całk ow ite j rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton, m nie jniż 29 ton c) pow yże j9 ton i poniże j12 ton ,00 z ł -ol icz bie os i cz te ry i w ięce j ,00 z ł 2. od s am och odów ciężarow ych z z aw ie s z e nie m c) od s am och odów ciężarow ych z innym s ys te m e m z apne um atycz nym l ub z aw ie s z e nie m uz nanym z a rów now aw ie s z e nia os i je z dnych o dopus z cz al ne j m as ie całk ow ite j żne o dopus z cz al ne j m as ie całk ow ite j rów ne j l ub w yżs z e j rów ne jl ub w yżs z e jniż 29 ton niż 12 ton: -ol icz bie os i cz te ry i w ięce j ,00 z ł a) o l icz bie os i dw ie ,00z ł 29

30 4. od ciągnik ów s iodłow ych i bal as tow ych prz ys tos ow anych do używ ania łącz nie z nacz e pą l ub prz ycz e pą o dopus z cz al ne jm as ie całk ow ite jz e s połu pojaz dów od 3, 5 tony i poniże j12 ton: ,00 z ł 5. od ciągnik ów s iodłow ych i bal as tow ych prz ys tos ow anych do używ ania łącz nie z nacz e pą l ub prz ycz e pą z z aw ie s z e nie m pne um atycz nym l ub z aw ie s z e nie m uz nanym z a rów now ażne o dopus z cz al ne jm as ie całk ow ite jz e s połu pojaz dów : a) rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton i m nie jniż 31 ton -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł b) rów ne jl ub w yżs z e jniż 31 ton -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł c) rów ne jl ub w yżs z e j12 ton -ol icz bie os i trz y ,00 z ł 6. od ciągnik ów s iodłow ych i bal as tow ych prz ys tos ow anych do używ ania łącz nie z nacz e pą l ub prz ycz e pą z innym s ys te m e m z aw ie s z e nia os i je z dnych, o dopus z cz al ne j m as ie całk ow ite jz e s połu pojaz dów : a) rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton i m nie jniż 31 ton -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł b) rów ne jl ub w yżs z e jniż 31 ton -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł c) rów ne jl ub w yżs z e j12 ton i m nie jniż 40 ton -ol icz bie os i trz y ,00 z ł d) rów ne jl ub w yżs z e jniż 40 ton -ol icz bie os i trz y ,00 z ł 7. od prz ycz e p i nacz e p, k tóre łącz nie z pojaz de m s il nik ow ym pos iadają dopus z cz al ną m as ę całk ow itą od 7 ton i poniże j 12 ton, z w yjątk ie m z w iąz anych w yłącz nie z dz iałal nością rol nicz ą, prow adz oną prz e z podatnik a podatk u rol ne go: - 820,00 z ł 8. od prz ycz e p i nacz e p z z aw ie s z e nie m pne um atycz nym l ub z aw ie s z e nie m uz nanym z a rów now ażne o dopus z cz al ne jm as ie całk ow ite jz e s połu pojaz dów : a ) rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton - o l icz bie os i je dna ,00z ł. b) rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł - o l icz bie os i trz y ,00 z ł 9. od prz ycz e p i nacz e p z innym s ys te m e m z aw ie s z e nia os i je z dnych o dopus z cz al ne j m as ie całk ow ite j z e s połu pojaz dów : a ) rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton - o l icz bie os i je dna ,00 z ł. b) rów ne jl ub w yżs z e jniż 12 ton, do 38 ton w łącz nie -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł -ol icz bie os i trz y ,00 z ł c) pow yże j38 ton: -ol icz bie os i dw ie ,00 z ł -ol icz bie os i trz y ,00 z ł 10. od autobus ów, w z al e żności od l icz by m ie js c do s ie dz e nia: a) m nie j niż 30 m ie js c ,00 z ł b) rów ne j l ub w yżs z e j niż 30 m ie js c ,00 z ł 2 W yk onanie uch w ały pow ie rz a s ię Burm is trz ow i K ol bus z ow e j. 3 Uch w ała w ch odz i w życie po upływ ie 14 dni od dnia ogłos z e nia w Dz ie nnik u Urz ędow ym W oje w ódz tw a Podk arpack ie go i m a z as tos ow anie do podatk u nal e żne go w 2007 rok u. W e k tor Consul ting s.c. Age ncja Z atrudnie nia SPR Z ED AM Szuk asz Pracy? Sw oje jpie rw sze jczy te ż k olejne j? D z iałk i b u d ow l ane 10 arów m al ow nicz o położone w m ie js cow ości Now a W ie ś (b l is k o g ranicy z K ol b u s z ow ą) k ontak t: te l Tw oja ob e cna nie je stodpow ie dnim m ie jsce m dl a Cie b ie? Poszuk uje m y osób z w yk ształce nie m i d ośw iadcze nie m, a tak że ab sol w e ntów oraz osób b e z d ośw iadcze nia. Nie m usisz w ych odzić z dom u, Z are je strujsię prze z Inte rne tna stronie : w w w.w e k tor.org.pl Pom ogliśm y w ie lu osob om, pom oże m y i Tob ie. M ożl iw ość re je stracji osob iście ul. Sie nk ie w icza 1, M ie l ec (b udyne k Papil l on w e jście od park ingu, III piętro) te l fax e - m ail : justyna.gadow sk a@ w e k tor.org.pl

31 ul.11 lis topada 3, K olbus zow a Do Pańs tw a d ys poz ycji: DO LNA K O NDYGNACJA: Ne on e t( AGD,RTV), Art. El e k trycz n e, 1001 Ce ntrum H and l ow e Drob iaz gów (s e rw is y ob iad ow e, s z tu ćce, pl as tik i itp.), Pas m an te ria, K ora (ręcz n ik i, poście l ) Us łu gi Foto, Od l ute go 2007 Stoisk o M onopol ow e oraz Usługi Foto z ostały prz e nie sione na dol ną k ondygnacje (w e jście od park ingu) PAR TER : Art. Spożyw cz e, Ch e m ia gos pod arcz a, K an tor W ym ian y W al u t, Ban k om at I PIĘ TR O : O d z ie ż d am s k a i m ęs k a, O b u w ie d am s k ie i m ęs k ie, Z ab aw k i, k os m e tyk i, Pam iątk i ok ol icz n ościow e, Roz l e w n ia Pe rfu m, Art.s z k ol n e i papie rn icz e, Biżu te ria, II PIĘ TR O : Spe cjal is tycz n e gab in e ty l e k ars k ie, Bad an ia USG, EK G, Gab in e t Gin e k ol ogicz n y, Gab in e tre h ab il itacyjn y(fiz yk ote rapii), Gab in e tpie l ęgn iars k i, An al ityk a, Ub e z pie cz e n ia Ge n e ral i, Gab in e tde n tys tycz n y Z APRASZ AM Y NA UDANE Z AK UPY w w w.s k l e py.orz e ch.com.pl 31

32