W YDAR Z ENIA... K olbus zow a za urze czyw is tnie nie te j inw e s tycji, k tóra pod

Transkrypt

1 M ie s ięcznik pow iatow y K olb us zow a Cm olas D zik ow ie c M ajd an K róle w s k i Niw is k a R aniżów Nr 1 /128 Sty cz e ń 2007 r Ce n a 2,00 z ł K ale n d ariu m 2006 X VFin ałw O ŚP O tw arcie b ib liote k i po m od e rn iz acji Pie rw s z y pom n ik Jan a Paw ła II w e Fran cji

2 W YDAR Z ENIA K A LE ND A R IUM 2006 STYCZ EŃ 1 - Pow ołanie M ark a Gila na zas tępcę Burm is trza K olbus zow e j 6 - O tw arcie w ys taw y re tros pe k tyw a Lice um O gólnok s ztałcące go im Jank a Bytnara 25 - Uroczys te otw arcie Pow iatow e j W ypożyczalni Sprzętu R e h abilitacyjne go w K olbus zow e j 27 - Pods um ow anie k onk urs u Czys ty Las w s ie dzibie Nadleśnictw a K olbus zow a, w Św ie rczow ie LUTY 1 - Uroczys tość zm iany na s tanow is k u K om e ndanta Pow iatow e go Pańs tw ow e j Straży Pożarne j w K olbus zow e j Now ym k om e ndante m zos tałjan Z iobro 2 - Pie rw s za rocznica otw arcia W ars ztatów Te rapii Z ajęciow e j 3 - IX O tw arte M is trzos tw a K olbus zow e j w s lalom ie gigancie na s tok u Słotw iny w K rynicy XXXI M iędzyw oje w ódzk i Se jm ik W ie js k ich Z e s połów Te atralnych, w k tórym ucze s tniczył ze s pół obrzędow y M azurze nie 5 - Turnie j H alow e j Piłk i Nożne j w K olbus zow e jo Puch ar R adia R M F FM 9 - Spotk anie Pos ła na Se jm R P, Z bignie w a Ch m ie low ca, z prze ds taw icie lam i Urzędu M ars załk ow s k ie go oraz w ładz s am orządow ych, w s praw ie re w italizacji linii k olejow e j 20 - R ozpoczęcie be zpłatnych s zk oleń z język a angie lsk ie go, organizow anych prze z R e gionalne Tow arzys tw o K ultury im JM Gos lara w K olbus zow e j 21 - I Pow iatow y K onk urs R e cytators k i Poe zji i Prozy O bcojęzyczne j s zk ół gim nazjalnych i ponadgim nazjalnych M AR Z EC 11 - W K olbus zow e j Górne j odbył s ię III Gm inny K onk urs M ate m atyczny Czar Par 16 - Sym pozjum nauk ow e K s prałat Stanis ław Sudoł, patron Z e s połu Szk ół w D zik ow cu 22 - Pow iatow e Elim inacje O gólnopols k ie go Turnie ju W ie dzy Pożarnicze j M łodzie ż Z apobie ga Pożarom 23 - Uroczys te otw arcie w ys taw y z ok azji Narodow e go D nia Życia pt: O jcie c Św ięty w s praw ie najm nie js zych, w Galerii 220 NO W E O BLICZ E BIBLIO TE K I 18 gru dnia 2006r odbyła s ię u roczys tość oddania, po re m oncie i rozbu dow ie, bu dynk u M ipbp w Kolbu s zow e j Cze k ali na nią nie tylko pracu jący w nie j bibliote k arze, lecz rów nie ż czyte lnicy, nie co zm ęcze ni nie dogodnościam i zw iązanym i z fu nk cjonow anie m bibliote k i podczas trw ające go re m ontu, z dru gie jzaś s trony cie k aw i os tate czne go e fe k tu tych prac Po pow itaniu zapros zonych gości, D yre k tor Bibliote k i Andrze j Jagodzińs k i podzięk ow ał w ładzom Gm iny K olbus zow a za urze czyw is tnie nie te j inw e s tycji, k tóra pod w zględe m funk cjonalności i e s te tyk i w prow adziła k olbus zow s k ą bibliote k ę w XXI w ie k W uroczys tości oddania budynk u bibliote k i ucze s tniczyli k olbus zow s cy parlam e ntarzyści: M ie czys ław M aziarz Se nator R P oraz Z bignie w Ch m ie low ie c Pos e ł na Se jm R P, k tórzy dok onali ods łonięcia tablicy pam iątk ow e j, zw iązane j z finans ow anie m m ode rnizacji bibliote k i Udział w uroczys tościach zgrom adził tak że W ładze Gm iny i Pow iatu K olbus zow s k ie go w raz z zapros zonym i gośćm i Pośw ięce nia now e go piętra bibliote k i dok onał K s Jan Gut, Probos zcz K olbus zow s k ie j Fary Po ods łonięciu pam iątk ow e j tablicy dos zło do s ym boliczne go prze - M ie czys ław M aziarz - Se nator R P oraz Z bignie w Ch m ie low ie c - Pos e łr P - ods łaniają tablicę M ie sięcznik społe czno-k ul tural ny W yd aw ca: R e gional ne Tow arzystw o K ul tury im Jul iana M acie ja Gosl ara w K ol b uszow e j 2 cięcia w s tęgi w pos zcze gólnych, odnow ionych oddziałach bibliote k i O ddział dla dzie ci i m łodzie ży otw arła 5-letnia czyte lniczk a te go oddziału Be atk a M atraj w raz z Prze w odniczącym R ady M ie js k ie j K rzys ztofe m W ilkie m O tw arcia W ypożyczalni Głów ne j dok onali pani Z ofia Nide ntal (je dna z najs tars zych i najw ięce j czytających czyte lnicze k ) i Jan W iące k (Prze w odniczący R ady M ie js k ie j III i IV k ade ncji) Czyte lnia zys k ała im ię dr K azim ie rza Sk ow rońs k ie go, zas łużone go popularyzatora h is torii i k ultury Z ie m i K olbus zow s k ie j Uroczys tości otw arcia dok onali M acie j Sk ow rońs k i (bratane k dr K azim ie rza Sk ow rońs k ie go) oraz Jan Z uba, Burm is trz K olbus zow e j D zięk i te j inw e s tycji, zre alizow ane j w 75% ze środk ów Unii Europe js k ie j z program u Z PO R R (Z inte grow any Program O pe racyjny R ozw oju R e gionalne go), bibliote k a zys k ała nie tylko bardzo potrze bną prze s trze ń użyt- INDEK S: 32616X ISSN X R e d ak cja: Barb ara Szafranie c - re dak tor nacze lny, Jace k Bardan, Andrze j Jagodzińs k i, Barbara K ardyś, Paw e ł M ich no, W ojcie ch M roczk a, Grze gorz Paśk o sk ład Adre s re dak cji: ul K ościus zk i 6, K olbus zow a, te l /fax 017/ , e -m ail: zie m iak olbus zow s k a@ w pplm ate riałów nie zam ów ionych re dak cja nie zw raca R e dak cja zas trze ga s obie praw o do zm iany tytułów, s k racania te k s tów i popraw e k s tylis tycznych Prze druk dozw olony tylko za zgodą autorów lub re dak cji Z a tre ść ogłos ze ń i re k lam re dak cja nie odpow iada Strona Inte rne tow a R TK w w w rtk k olbus zow apl Num e r K onta R TK R TK O rganizacjąpożytk u Publiczne go

3 O tw arcie czyte lni im dr K azim ie rza Sk ow rońs k ie go (b ib l ) 25 R O CZ NICA W PR O W A D Z E NIA STA NU W O JE NNE GO W środę, 13 gru dnia 2006r, cała Polsk a obch odziła 25 rocznicę w prow adze nia s tanu w oje nne go Podczas ok olicznościow ych s potk ań i im pre z przypom inano w ydarze nia s prze d ćw ie rćw ie k u Pam iętne go grudnia rok u na ulicach m ias t pojaw iły s ię patrole m ilicji i w ojs k a, na te re nie całe go k raju w prow adzono godzinę policyjną O graniczono działalność pras y, radia i te lew izji, w prow adzono ce nzurę k ore s ponde ncji i łączności W ładza w ys tąpiła prze ciw k o w łas ne m u narodow i tak opozycja oce niła tą s ytuację Stan w oje nny, k tóry trw ał do lipca rok u, poch łonął, jak podają źródła, co najm nie j 9 1 ofiar śm ie rte lnych Uroczys tości rocznicow e odbyły s ię tak że w K olbus zow e j M ie s zk ańcy m ias ta s olidarnie ucze s tniczyli w e m s zach św iętych odpraw ionych w k olbus zow s k ich K ościołach w inte ncji ofiar s tanu w oje nne go Po zak ończonych naboże ńs tw ach prze ds taw icie le w ładz pańs tw ow ych : Se nator M ie czys ław M aziarz i Pos e ł na Se jm Z bignie w Ch m ie low ie c, s am orządow ych : s taros ta Józe f K ardyś i burm is trz Jan Z uba oraz de legaci w ie lu ins tytucji złożyli k w iaty pod pom nik am i O jca Św ięte go Jana Paw ła II, K ape lana Solidarności K s Je rze go Popie łus zk i i pod pom nik ie m Św Brata Albe rta D e legacja w ladz gm innych prze d pom nik ie m k s Je rze go Popie lus zk i JUSTYNA M UCH A Staros tw a Pow iatow e go 28 - Spotk anie Gm inne j R ady K obie t w K olbus zow e j, z ok azji 140 lecia pow s tania K ół Gos podyń W ie js k ich KW IECIEŃ 1 - Sw oją działalność rozpoczyna O środe k Inform acji dla O s ób Nie pe łnos praw nych w Staros tw ie Pow iatow ym w K olbus zow e j 4 - W K om e ndzie Pow iatow e j Policji w K olbus zow e j w ręczono nom inację now e m u k om e ndantow i k olbus zow s k ie j Policji nadk om M ie czys ław ow i M argańs k ie m u 5 - O ficjalne pośw ięce nia i oddanie do użytk u odnow ione go budynk u Szpitala Pow iatow e go im JPaw ła II w K olbus zow e j 23 - III O gólnopolsk a XIV Podk arpack a Parada Straży Grobow ych w R aniżow ie, 28 - Finał XVI e dycji Turnie ju W ie dzy o H is torii R e gionu, pod h as łe m Życie i działalnośćk s Ludw ik a R uczk i 29 - W M ie js k im D om u K ultury odbył s ię finał M is s K olbus zow e j K once rt O rk ie s try D ęte j z D obrynina na rynk u w K olbus zow e j, z ok azji obch odów D ni K olbus zow e j głów ną z m agazyne m k s iąże k ) Pozos tałe środk i finans ow e poch odziły w 15% z budże tu Gm iny K olbus zow a, a w 10% z budże tu pańs tw a Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba, podczas s w oje go w ys tąpie nia, podzięk ow ał re alizującym inw e s tycję w yk onaw com za s praw ne je j prze prow adze nie Podzięk ow ania otrzym ali rów nie ż bibliote k arze, k tórzy m us ie li znos ić nie dogodności zw iązane z prze nos ze nie m k s ięgozbioru Z adow olenie ze zre alizow ania te j inw e s tycji w yraził rów nie ż s taros ta k olbus zow s k i Józe f K ardyś, k tóry podk re ślił, iż dzięk i bibliote ce tute js za m łodzie ż i s tude nci m ogą pogłębiać s w oją w ie dzę w otocze niu now ocze s ne j i funk cjonalne jinfras truk tury te ch niczne j Uroczys tość zos tała uśw ie tniona k once rte m m uzyk i daw ne j, w w yk onaniu uczniów Pańs tw ow e j Szk oły M uzyczne j I s topnia w K olbus zow e j, pod k ie runk ie m Alek s andry Nie zgoda k ow ą, lecz rów nie ż w zbogaciła s ię o now ocze s ne w ypos aże nie (re gały k om pak tow e, profe s jonalne gabloty w ys taw ie nnicze czy w indę tow arow ą, łączącą czyte lnię oraz w ypożyczalnię M AJ 2 - W M ie js k ie j i Pow iatow e j Bibliote ce Publiczne j w K olbus zow e j odbył s ię w yk ład doc dr h ab M agdaleny M icińs k ie j pt K s L R uczk a ( ) - opie k un Sybirak ów 3 - Ulicam i m ias ta odbył s ię XII K olbus zow s k i Bie g Uliczny o Puch ar Burm is trza K olbus zow e j W M ie js k ie j i Pow iatow e j Bibliote ce Publiczne j w K olbus zow e j odbyło s ię s ze re g inte re s ujących im pre z w ram ach ogólnopolsk ie jak cji Tygodnia Bibliote k 10 - IV Turnie j Piłk i Nożne j Środow is k ow ych D om ów Sam opom ocy Społe czne j W oje w ództw a Podk arpack ie go 12 - Uroczys tość nadania im ie nia k s W ojcie ch a Borow ius za Gim nazjum Publiczne m u w Cm olas ie 16 - Spotk anie w M ie js k im D om u K ultury w s praw ie re w italizacji linii k olejow e j R ze s zów Tarnobrze g 20 - Z jazd abs olw e ntów z lat w Z e s pole Szk ół Agrote ch niczno Ek onom icznych w W e ryni XI e dycja Turnie ju W ie dzy o Francji i Bre tanii w M ipbp w K olbus zow e j 29 - V Gm inny k onk urs W ie dzy o Unii Europe js k ie jw W ide łce 31 W izyta am bas adora Stanów Z je dnoczonych Victor As h e w Urzędzie M ie js k im w K olbus zow e j CZ ER W IEC 1 - Gm inny K onk urs W ie dzy o Se jm ie i Se nacie R P pt Se jm ow e ABC w Gim nazjum nr 1 w K olbus zow e j 4 - Prze k azanie s ztandaru Szk ole Pods taw ow e jim Andrze ja Jadach a w Z arębk ach 4 - X prze gląd Tw órczości Ludow e j Las ow iak ów i R ze s zow iak ów - s k ans e n Nadanie im ie nia Polsk ich Noblis tów oraz s ztandaru Szk ole Pods taw ow e j 3

4 w Buk ow cu 14 - Finał VI O tw artych M is tros tw w Te nis ie Z ie m nym o Puch ar Burm is trza K olbus zow e j Czte rdzie s ty O gólnopolsk i Fe s tiw al K ape l i Śpie w ak ów Ludow ych w K azim ie rzu, w k tórym III m ie js ce w yw alczyła k ape la W ładys ław a Pogody 30 W M uze um K ultury Ludow e j w K olbus zow e j odbyła s ię dw udniow a k onfe re ncja nauk ow a pt M ias te czk o i ok olica LIPIEC 2 - K olbus zow s k ie Spotk ania O rk ie s trow e im W alente go K aziora 2 - Uroczys tości pod h as łe m 440 lat D zik ow ca w D zik ow cu 2 - V R unda Elim inacji do M is trzos tw O k ręgu Polsk ie go Z w iązk u M otorow e go w k onk urs ow e j je ździe s am och odow e j w K olbus zow e j 3 - Przyznanie tytułu Urząd Sk arbow y Przyjazny Prze ds iębiorcy Urzędow i Sk arbow e m u w K olbus zow e j 8 - Na rynk u w K olbus zow e j odbył s ię h appe ning W ie lkie W ak acyjne M alow anie, zorganizow any prze z M ie js k i D om K ultury w K olbus zow e j 9 - M ityng O rk ie s tr i Trębaczy Jazzow ych im H e nryk a M aje w s k ie go na k olbus zow s k im rynk u 9 - M ie js k o-gm inne Z aw ody Sportow o Pożarow e o Puch ar Burm is trza K olbus zow e j, k tóre odbyły s ię na s tadionie s portow ym w K olbus zow e j 50 l atm in ęło jak je d e n d z ie ń W tym rok u ju bileu s z złotych godów obch odziło je de naście par m ałże ńs k ich z te re nu Gm iny Kolbu s zow a Z te j ok azji, w s obotę 16 gru dnia 2006r, w s ali w idow is k ow e j M ie js k ie go Dom u Ku ltu ry w Kolbu s zow e j, odbyło s ię s potk anie ju bilatów Podczas uroczys tości Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba i Prze w odniczący R ady M ie js k ie j K rzys ztof W ilk odznaczyli s zanow ne pary m e dalam i za długoletnie pożycie m ałże ńs k ie, przyznaw anym i prze z Pre zyde nta R P Pięćdzie s ięciolecie w s pólne j drogi m ałże ńs k ie j św iętow ali pańs tw o: M aria i M arian Bie s iade ccy z K olbus zow e j, Janina i Francis ze k Cis ze k z K olbus zow e j D olne j, H e lena i M ich ał Cis ło ze Św ie rczow a, K rys tyna i Józe f Czach or z W e ryni, M aria i Francis ze k K łoda z K olbus zow e j D olne j, Anie la i Jan Le nart z K olbus zow e j, M aria i W ładys ław M adura z K olbus zow e j, R om ana i W ładys ław Pącze k z K olbus zow e j, Z ofia i Stanis ław Starze c z K olbus zow e j, Bronis ław a i Jan Szadk ow s cy z K olbus zow e j, Ste fania i Józe f W ilk z D om atk ow a W rocznicow ym s po- tk aniu w zięli udział: Se nator R P M ie czys ław M aziarz i re pre ze ntujący Pos ła na Se jm R P Z bignie w a Ch m ie low a - D anie l Fila, k tórzy w ręczyli w s zys tk im parom lis ty gratulacyjne Na s potk aniu obe cni byli rów nie ż Z as tępca Burm is trza M are k Gil, K ie row nik Urzędu Stanu Cyw ilne go Anna Pas tuła, a tak że licznie zgrom adzone rodziny i k re w ni jubilatów Po złoże niu życze ń, gratulacji i w ręcze niu k w iatów, przy s ym boliczne j lam pce s zam pana, cała s ala odśpie w ała jubilatom s to lat Nie s podziank ą dla przybyłych gości był w ys tęp K ape li W ładys ław a Pogody Spe cjalnie dla s w oich dziadk ów w nuczk a pańs tw a Ste fanii i Józe fa W ilk, K atarzyna W ilk, w yk onała a cappe lla k ilka pie śni o ch arak te rze re ligijnym oraz utw orów w s półcze s nych JUSTYNA M UCH A SIER PIEŃ Fe s tiw alm uzyczny Spinacz w K olbus zow e j W K olbus zow e j gościły de legacje drużyn piłk ars k ich z m ias t Cobh w Irlandii oraz z R om anow a z Uk rainy 20 - D ożynk i Gm inne na s tadionie s portow ym w K łapów ce W R Z ESIEŃ 6 - W e rnis aż w ys taw y pt M alars k a K ronik a XX w ie k u w s ali w ys taw ow e j M uze um K ultury Ludow e j 10 - Europe js k i D zie ń D zie dzictw a w Park u Etnograficznym w K olbus zow e j 10 - Na O s ie dlu nr 3 w K olbus zow e j odbyła s ię im pre za pt Pik nik z Balladą 15 - Uroczys tości patriotyczne w Z e s pole Szk ół Te ch nicznych im Boh ate rów W rze śnia r w K olbus zow e j 21 - W Prze ds zk olu nr 3 w K olbus zow e j odbyłs ię pik nik rodzinny 29 - Ć w icze nia pow iatow e go ze s połu re agow ania k ryzys ow e go w K olbus zow e j 4 PAŹDZ IER NIK 1 - Nadanie im ie nia Jana Paw ła II oraz pośw ięce nie s ztandaru i now e go s e gm e ntu Szk oły Pods taw ow e jw K upnie 8 - W K olbus zow e j Górne j odbyło s ię im pre za pod nazw ą Las ow ie ck ie Z im ok i 12 - Podpis anie um ow y dotyczące j w yk onania I e tapu budow y now ocze s ne j k ryte j pływ alni w K olbus zow e j Jubileus z par - Burm is trz K olbus zow e j odznacza m e dalem za dlugoletnie pożycie m ałże ńs k ie Jubileus z par - Pary obch odzące 50-lecie pożycia m ałże ńs k ie go

5 K ościół k atolick i od s am e go początk u is tnie nia s tarał s ię udzie lać pom ocy w s zys tk im potrze bującym W tym ce lu pow ołane zos tały Parafialne Z e s poły Caritas Parafialny Z e s pół Caritas przy parafii pw W s zys tk ich Św iętych pom aga potrze bującym prze z cały rok R ok rocznie organizuje rów nie ż w ie cze rzę w igilijną dla ubogich, w k tóre j tym raze m w zięło udział 35 podopie cznych Życze nia i s łow o Boże na w igilię prze k azał zgrom adzonym k s B Janik - opie k un Grupy Caritas Po złoże niu życze ń i s pożyciu pos iłk ów w igilijnych podopie czni śpie w ali k olędy i częs tow ali s ię cias te m, k tóre tradycyjnie, jak co rok u, prze k azali potrze bującym uczniow ie Gim nazjum nr 2 Z a ich dobre s e rca s k ładam y w im ie niu podopie cznych s e rde czne Bóg zapłać Na zak ończe nie w ie cze rzy podopie czni dos tali prow iant na św ięta (k ons e rw y, ch leb i m as ło) Prze d św iętam i Parafialny Z e s pół Caritas obdzie lił potrze bujących paczk am i W przygotow aniu pacze k pom agali uczniow ie ze Szk olne go K oła Caritas z Gim nazjum Nr 1 Z e s pół Caritas prze znaczył na te n ce l 5,000 zł O prócz te go część produk tów do pacze k prze k azała Fundacja Se rce W ięk s zość pacze k podopie czni ode brali s am i, do nie k tórych paczk i dow ie źliśm y dzięk i Firm ie FIN, k tóra zaw s ze daje nam do dys pozycji s am och ód do ich rozw oże nia Z a te ge s ty w rażliw ości i m iłości s e rde cznie dzięk uje m y Paczk i otrzym ało ponad 9 0 rodzin D zięk uję rów nie ż m oim k oleżank om : Z Sudoł, K Łagow s k ie j, K Soch ack ie j i H Se rafin, za całoroczną pracę ch arytatyw ną w Parafialnym Z e s pole Caritas EW A W ÓJCICK A SPO TK A NIE Z M ŁO D Z IE ŻĄ Na początk u grudnia 2006r, z uczniam i k l III te ch nik um Agrobizne s u Z SA-E w W e ryni, k tóre j w ych ow aw cą je s t pan M ie czys ław O ślizło, s potk ał s ię h is toryk re gionalis ta M Pióre k Te m atyk a s potk ania dotyczyła naze w nictw a onom as tyk i (poch odze nia nazw is k, im ion oraz nazw m ie js cow ości) Być m oże nie k tórzy z te gorocznych m aturzys tów w ybiorą te n te m at do M /P m atury LISTO PAD 3 - R ozpoczęcie prac zw iązanych z re k ultyw ację s k ładow is k a odpadów k om unalnych w K olbus zow e j 7 - Spotk anie m ie s zk ańców K olbus zow e j z w ice m inis tre m zdrow ia Boles ław e m Pie ch ąw M D K w K olbus zow e j 7 - Uroczys te otw arcie w ys taw y pt W czoraj-dziś-jutro-s zk oły prom ujące j Z e s pół Szk ółte ch nicznych w K olbus zow e j 11 - Uroczys te złoże nie k w iatów na now ym nagrobk u k s iędza Ludw ik a R uczk i, na cm e ntarzu w K olbus zow e j 11 - O bch ody D nia Patrona w pie rw s zą rocznicę nadania im ie nia 11 Lis topada Gim nazjum nr 1 w K olbus zow e j 18 - W Gm innym O środk u K ultury i Bibliote k i w Niw is k ach odbyła s ię, po raz czw arty, Bie s iada u H upk i 23 - Uroczys te otw arcie I s e s ji III K ade ncji R ady Pow iatu, na k tóre j pow ołano na urząd s taros ty Józe fa K ardys ia, a tak że pow ołano Z arząd Pow iatu 24 - Uroczys te otw arcie I s e s ji V K ade ncji R ady M ie js k ie j, na k tóre j pow ołano prze w odniczące go R ady M ie js k ie j oraz je go zas tępców - O głos zono w ynik i w yborów s am orządow ych, w k tórych w ybrano: na burm is trza K olbus zow e j - Jana Z ubę, oraz na w ójtów gm in: Cm olas Euge nius za Galka, D zik ow ie c K rzys ztofa K lech ę, M ajdan K rólew s k i Je rze go W ilka, Niw is k a Elżbie tę W róbe l, R aniżów Jana Nie m czyk a Bie dnych zaw s ze w ok ółs ie bie m ie ć będzie cie - to s łow a Je zu s a Ch rys tu s a, k tóry u św iadom iłnam, że zjaw is k o bie dy było zaw s ze, i w m nie js zym czy w ięk s zym s topniu, zaw s ze będzie 17 - W M ie js k ie j i Pow iatow e j Bibliote ce Publiczne j odbył s ię cyk ls potk ań pt Je s ie ń Lite rack a 19 - W K olbus zow e j odbyły s ię uroczys tości zw iązane z rocznicą m ęcze ńs k ie j śm ie rci k s Je rze go Popie łus zk i 20 - Turys tyczne śpie w anie z Salam andrą w M ie js k im D om u K ultury w K olbus zow e j W IGILIA W CA R ITA S GR UDZ IEŃ 4 - Uroczys te ślubow anie Jana Z uby - Burm is trza K olbus zow e j na II s e s ji V k ade ncji R ady M ie js k ie jw K olbus zow e j 5 - Z e branie Z arządu R e gionalne go Tow arzys tw a K ultury im Juliana M acie ja Gos lara 13 - O k olicznościow e s potk ania i im pre zy przypom inające 25 rocznicę w prow adze nia s tanu w oje nne go 16 - W s ali w idow is k ow e j M ie js k ie go D om u K ultury w K olbus zow e j odbył s ię jubileus z złotych godów, k tóry obch odziło je de naście par m ałże ńs k ich z Gm iny K olbus zow a 18 - Uroczys tość oddania po re m oncie i rozbudow ie budynk u M ie js k ie j i Pow iatow e j Bibliote k i Publiczne jw K olbus zow e j 5

6 D Z IESIĄ TY - JU BILEU SZ O W Y CH AR YTATYW NY BALSYLW ESTR O W Y Je dną z form pozys k iw ania fu ndu s zy prze z Parafialny Z e s pół Caritas, działający przy parafii W s zys tk ich Św iętych, je s torganizacja zabaw s ylw e s trow ych W tym rok u odbyłs ię ju ż 10 ju bileu s zow y Ch arytatyw ny Bal Sylw e s trow y W zięło w nim u działok 100 par Na uroczys te rozpoczęcie balu przybyli zacni goście O be cni byli m in k s dzie k an K azim ie rz O s ak, probos zcz k s Jan Gut i opie k un grupy Caritas k s Bogdan Janik Przybyli rów nie ż pos e ł Z bignie w Ch m ie low ie c, s e nator M ie czys ław M aziarz, s taros ta Józe f K ardyś oraz burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba Bal otw orzyła prze w odnicząca Caritas - E W ójcick a, k tóra przyw itała w s zys tk ich gości W s w oim k rótk im w ys tąpie niu przybliżyła s e ns organizacji balów ch arytatyw nych, z k tórych grupa uzys k ała do te j pory doch ód 110 tyś zł na s w oją działalność, i podzięk ow ała w s zys tk im obe cnym za udział w tym prze ds ięw zięciu Goście baw ili s ię znak om icie do białe go rana O północy życze nia Now oroczne złożyli w s zys tk im gościom Burm is trz K olbus zow e j oraz prze w odnicząca Caritas D och ód z balu, blis k o 10,000 zł, zos tał prze znaczony na potrze by Caritas u W s zys tk im, k tórzy w ybrali nas z baloraz tym, k tórzy pom agali w je - go organizacji, s e rde cznie dzięk uję D zięk uję rów nie ż pracow nik om D om u K ultury oraz m łodzie ży z Gim nazjum Nr 1 i Nr 2, k tóra w łączyła s ię w de k orację s ali i organizację balu D zięk uję tak że dyre k cji Gim nazjum Nr 2, k tóra życzliw ie udos tępniła k uch nie do przygotow ania pos iłk ów PR Z EW O DNICZ Ą CA CAR ITAS EW A W ÓJCICK A PR Z E K A Z A NO BE TLE JE M SK IE ŚW IA TE ŁK O PO K O JU Tradycja prze k azyw ania Be tleje m s k ie go Św iatła Pok oju s ięga rok u, k ie dy to au s triaccy s k au ci rozpoczęli ak cję roznos ze nia ognia z Be tleje m do w s zys tk ich ins tytu cji, u rzędów, s zpitalii s ie rocińców 6 K om e ndantk a h ufca pw d Jadw iga Siw ie c przk azuje św iate łk o h arce rzom BSP Stało s ię to s ym bolem pok oju, nadzie i, brate rs tw a i m iłości w śród w s zys tk ich ludzi Z w yczaj te n k ultyw ują rów nie ż polscy h arce rze, k tórzy corocznie s olidaryzują s ię z organizacjam i s k autow ym i k rajów e urope js k ich W nie dzie lę, 17 grudnia 2006r, na prze jściu granicznym na Łys e j Polanie w Tatrach, polscy h arce rze ode brali Św iatło od s łow ack ich s k autów Tradycyjnie prze k azali je do w s zys tk ich m ias t i w ios e k całe j Polsk i Te goroczne prze s łanie Be tleje m s k ie go Św iatła Pok oju brzm i Je dno Św iatło - Je dno Prze znacze nie Na k olbus zow s k im rynk u, w dniu 20 grudnia, K om e ndantk a H ufca Z H P im Jank a Bytnara pw d Jadw iga Siw ie c prze k azała lam piony z Be tleje m s k im Św iate łk ie m Pok oju Burm is trzow i K olbus zow e j Janow i Z ubie oraz w s zys tk im drużynom i grom adom nas ze go h ufca JUSTYNA M UCH A

7 w o-k ulturalne go Pow iatu K olbus zow s k ie go Nas za K ulturk a, w dniu 19 M łodzi D zie nnik arze Nas ze j K ulturk i w Te lew izji R ze s zów grudnia 2006 r, w raz z opie k unk ą Urs zulą K luzą (nauczycie lką Szk oły Pods taw ow e j w Buk ow cu), odw ie dziła R e dak cję Supe r Now ości oraz Te lew izję R ze s zów W yjazd te n był m ożliw y dzięk i w s parciu Staros tw a Pow iatow e go w K olbus zow e j Sk ład R e dak cji Nas ze j K ulturk i : Urs zula K luza SP w Buk ow cu (opie k un), Ane ta K luza i Jus tyna Czaja ucze nnice SP w Buk ow cu, W ie s ław Sałe k i M aria R ozm us ucze s tnicy W ars ztatów Te rapii Z ajęciow e j w K olbus zow e j, Elżbie ta Torba, Barbara K ark ut i M agdalena K rak ow s k a ucze nnice Z SA-E w W e ryni R e dak cja Nas ze j K ulturk i zapoznała s ię z pracą profe s jonalnych dzie nnik arzy, funk cjonow anie m gaze ty i te lew izji oraz re alizacją program ów te lew izyjnych Grupa m łodych dzie nnik arzy Z inte grow ane go M agazynu M łodzie żo- M ŁO D Z I D Z IE NNIK A R Z E AJ R O Z STR Z Y GNIĘ CIE K O NK UR SU FO TO GR A FICZ NE GO W dniu 27 lis topada 2006 r, w Staros tw ie Pow iatow ym w Kolbu s zow e j, rozs trzygnięto II Edycję Konk u rs u Fotograficzne go Czte ry pory rok u w pow ie cie k olbu s zow s k im - atrak cje tu rys tyczne K onk urs ogłos zony zos tał w lis topadzie 2005 r i trw ał rok, aby k ażdy ucze s tnik k onk urs u m ógł s fotografow ać atrak cje turys tyczne na te re nie pow iatu k olbus zow s k ie go w ciągu całe go rok u K om is ja k onk urs ow a obradow ała w s k ładzie : Prze w odniczący Jan M azurk ie w icz - pracow nik M uze um K ultury Ludow e j w K olbus zow e j, fotograf, dok um e ntalis ta;członk ow ie : Lucyna K ark ut - pracow nik M uze um K ultury Ludow e j w K olbus zow e j; K atarzyna Ce s arz Ins pe k tor ds Prom ocji i K ultury Pow iatu K olbus zow s k ie go, plas tyk Jury przyznało nas tępujące m ie js ca i w yróżnie nia: I m ie js ce D orota Sitarz z K olbus zow e j Górne j za zdjęcia: Nauk a Garncars tw a na D niach Tw órczości, Pogotow ie w odne podczas ćw icze ń W ilcza W ola, Form ow anie gliny na k ole garncars k im, Próba prze dos tania s ię prze z uch o igie lne II m ie js ce M aria R ozm us z Z arębe k za zdjęcia: M ajow y połów s zczupak a Trze śń, W ie w iórk a, W ypoczyne k w gos podars tw ie agro - Trze śń III m ie js ce Stanis ław W e s ołow s k i z K olbus zow e j Górne j za zdjęcia: Space r po les ie ok olice Now e j W s i, Grzybobranie R ów norzędne w yróżnie nia przyznano: Andrze jow i Bańk a z K olbus zow e j Górne j za zdjęcia: Gril na św ie żym pow ie żym pow ie trzu (Białk ów k a), Potężne s k rzydła m ie lą rów no (s k ans e n K olbus zow a) i M acie jow i Przybyło z K olbus zow e j za zdjęcie : W ios na znow u gdzie ś ucie k ła ok olice Ście żk i D ym ark a Uroczys te go rozdania nagród dok onano w dniu 15 grudnia 2006 r w Galerii 220 k olbus zow s k ie go s taros tw a D yplom y oraz nagrody dla laure atów k onk urs u fotograficzne go w ręczył s taros ta k olbus zow s k i Józe f K ardyś oraz dyre k tor M uze um K ultury Ludow e j Jace k Bardan AJ Staros ta Józe f K ardyś oraz dyre k tor M K L Jace k Bardan s k ładają gratulacje D orocie Sitarz za zajęcie I m ie js ca w II Edycji K onk urs u Fotograficzne go "Czte ry pory rok u w pow ie cie k olbus zow s k im - atrak cje turys tyczne " Fot A Jaros z 7

8 W ER YNIA GO ŚCIŁA NAU CZ YCIELI - EM ER YTÓW W dniu 11 s tycznia 2007r, na zapros ze nie s ołtys a W e ryni i gru py m ie js cow ych e m e rytow anych nau czycie li, do W e ryni, na u roczys ty O płate k, przybyli nau czycie le - e m e ryci z te re nu gm iny Kolbu s zow a Spotk ania opłatk ow e k olbus zow s k ie j Se k cji Em e rytów, działające j przy Z arządzie O ddzialu Z NP w K olbus zow e j, w pis ane s ą do k alendarza im pre z k ażde go rok u Poprze dnie tak ie s potk anie organizow ane było prze z grupę nauczycie li e m e rytów w W ide łce W pięk nie przys trojone j św ie tlicy W ie js k ie go D om u K ultury w W e ryni s potk ało s ię ok 60 byłych nauczycie li, ze w s zys tk ich typów s zk ół Uroczys tość zas zczycili s w oją obe cnością: zas tępca burm is trza K olbus zow e j M are k Gil, prze ds taw icie lz O Z NP w R ze s zow ie Ire na Cios, probos zcz tute js ze j parafii k s prałat Stanis ław W ójcik, s ołtys w s i W e rynia Jan Bańk ow s k i, oraz radni: Agata Św ięte k i Em ilw ilk W pie rw s ze j części s potk ania ze brani złożyli s obie s e rde czne życze nia, łam iąc s ię przy tym opłatk ie m Nas tępnie odbyła s ię część artys tyczna, podczas k tóre j w ys tąpił ze s pół k olęd- niczy z m ie js cow e j Szk oły Pods taw ow e j oraz prze ds zk olacy, k tórzy dali k once rt, zadziw iając ucze s tnik ów s potk ania pięk nie w yk onanym i k olędam i, pas torałk am i oraz w yre cytow anym i życze niam i Św iąte czną bie s iadę przygotow ały m ie js cow e nauczycie lki e m e rytk i, w s pom agane prze z życzliw e członk inie K GW, pod e gidą W e ronik i Sonde j M AR IAN PIÓR EK O CH R O NA PR Z Y R O D Y W SZ K O ŁA CH Konie c rok u to czas pods u m ow ań działań i pode jm ow anych inicjatyw W łaśnie w tym ok re s ie Le śnicy z Nadleśnictw a Kolbu s zow a, w s pólnie z m ie js cow ym Staros tw e m, zorganizow ali I Pow iatow y Konk u rs W ie dzy o O ch ronie Przyrody na Te re nie Pow iatu Kolbu s zow s k ie go 8 D zięk i te j inicjatyw ie m ogliśm y s praw dzić re zultaty prow adze nia e duk acji leśne j, poprze z s potk ania w s zk ołach i na ście żk ach przyrodniczych, organizow anie k onk urs ów, przygotow yw anie publik acji, s potk ań, pre ze ntacji m ultim e dialnych oraz zabaw w m inionym rok u K onk urs zos tał przygotow any dla drużyn z gim nazjów oraz s zk ół ponadgim nazjalnych z te re nu działalności organizatorów Z grom adze ni w auli Staros tw a ucze s tnicy zos tali przyw itani uroczyście prze z organizatorów Prze d przys tąpie nie m do ryw alizacji w s zys cy przybyli w ys łuch ali bardzo cie k aw e go w yk ładu przygotow ane go prze z Edw arda M ars załk a, R ze cznik a Pras ow e go R D LP w K rośnie W ys tąpie nie pt Sk arby podk arpack ich las ów m iało na ce lu przybliże nie w ie dzy przyrodnicze j o w ybranych re ze rw atach przyrody, położonych w południow o-w s ch odnie j Polsce Nas tępnie m łodzie ż przys tąpiła do odpow ie dzi na ponad 70 pytań te s tow ych, przygotow anych prze z m ie js cow ych leśnik ów Ucze s tnicy m us ie li w yk azać s ię nie tylko w ie dzą na te m at form och rony przyrody i obie k tów objętych och roną W ie le pytań dotyczyło prac pow s ze ch nie w yk onyw anych prze z leśnik ów, k tóre s łużą zach ow aniu zas obów przyrodniczych i s ze rok o pojęte j bioróżnorodności biologiczne j O s tate cznie ryw alizację rozs trzygnęła przygotow ana dogryw k a dla os ób, k tóre uzys k ały tę s am ąliczbę punk tów Prze d uroczys tym ude k orow a- nie m najleps zych K onrad K ata, człone k Tow arzys tw a W s pie rania Inicjatyw Ek ologicznych w K rak ow ie, prze ds taw ił inte re s ującą pre ze ntację m ultim e dialną, na te m at K ras k a - ptak objęty s pe cjalnym program e m och rony Ta h is toria bardzo zacie k aw iła ze branych, a s zcze gólnie podobały s ię fragm e nty zaw ie rające k rótk ie film y nak ręcone podczas obs e rw acji m ie js cow ych populacji Najw ażnie js zym punk te m program u było prze ds taw ie nie w ynik ów i uh onorow anie w ygranych D uże torby z nagrodam i ode brali: M iros ław a Sk iba za zw ycięs tw o w k ate gorii gim nazjów i Piotr Lis w k ate gorii s zk ół ponadgim nazjalnych Uh onorow ano najleps ze drużyny z Gim nazjum z Niw is k oraz Z e s połu Szk ół Agrote ch niczno-ek ono- m icznych w W e ryni D odatk ow o k ażda s zk oła otrzym ała od leśnik ów k om plet tablic e duk acyjnych, k tóre na pe w no pom ogą nauczycie lom w re alizacji program u, s zcze gólnie w części dotyczące jrodzim e jprzyrody Połącze nie s praw dzianu w ie dzy o och ronie przyrody z w yk ładam i popularnonauk ow ym i s łuży zach ęce niu m łodzie ży do s am odzie lne go poznaw ania zas obów przyrodniczych w najbliżs ze j ok olicy Z w raca rów nie ż uw agę na popularyzację zagadnie ń przyrodniczych w śród m łodzie ży s zk olne j M ie jm y nadzie ję, że ryw alizacja w przys złym rok u przynie s ie przynajm nie j tyle e m ocji, ile te goroczna Z w ycięzcy w k ate gorii s zk ółponadgim nazjalnych BAR TŁO M IEJPER ET

9 Na uroczys tość zos tali zapros ze ni burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba, oraz prze w odnicząca K om is ji W s półpracy z Z agranicą przy burm is trzu K olbus zow e jjoanna Z ioło D zie ń te n uśw ie tnili s w oją obe cnością prze ds taw icie le: W atyk anu, bis k up Santo Gange m i, k tóry odczytał lis t od papie ża Be ne dyk ta XVI, Gotch a Tch ogovadze, były Am bas ador Gruzji w Paryżu, obe cnie prze ds taw icie lunesco, Tch inguiz Aitm atov, pis arz z K irgis tanu, h is toryk, Alexandre Adler, były M inis te r Spraw Z agranicznych, H e rvé de Ch are tte O be cny był rów nie ż prze ds taw icie l Am bas ady R os ji w Paryżu, jak o że pom nik je s t dare m rze źbiarza gruzińs k ie go, k tóry obe cnie pe łni funk cję re k tora Ak ade m ii Sztuk Pięk nych w M os k w ie Na uroczys tości nie zabrak ło prze ds taw icie la O NZ w Ge ne w ie, bis k upa Baronne t, k tóry przyje ch ał aż z R e publik i W ys p Se s ze lsk ich M ie js cow e w ładze k oście lne re pre ze ntow ali bis k up R aym ond Ce ntène z Vanne s, probos zcz parafii Św Arm e la Pie rre Joubaud, (k tóry gościł k ie dyś u K s K azim ie rza O s ak a w K upnie ), oraz liczni k s ięża i diak oni W śród zapros zonych gości znaleźli s ię prze ds taw icie le różnych w yznań, w m yśl ide i e k um e niczne j Jana Paw ła II Było nam przyk ro, że zapros zony Am bas ador Polsk i w Paryżu p Jan Tom bins k y, nie m ogąc przyje ch ać os obiście, nie w ys łał s w oje go prze ds taw icie la Przyje ch ał natom ias t k s iądz Szulbors k i, re k tor M is ji K atolick ie j Polsk ie j w Paryżu Uroczys tość rozpoczęła s ię M s zą Św iętą w k oście le Św Arm e la Tym raze m k ościół w ype łniony był po brze gi O godzinie 13-te j grupa najw ażnie js zych os ób, w śród k tórych znaleźli s ię rów nie ż prze ds taw icie le K olbus zow e j, zos tała zapros zona na uroczys ty obiad do H ote lu K róla Artura O godzinie 1530 odbyła s ię uroczys tość ods łonięcia pom nik a O prócz, już w cze śnie j w s pom niane go, lis tu od papie ża Be ne dyk ta XVI, na uw agę zas ługuje prze m ów ie nie byłe go m inis tra Spraw Z agranicznych, p H e rvé de Ch are tte, k tóry pow ie dział, że Francja je s t w praw dzie k raje m laick im, ale fak t laick ości nie upow ażnia je dnak do w yrze cze nia s ię ch rze ścijańs k ich k orze ni, k tórych odbicie m je s t bogata lite ratura i w s paniałe św iątynie w znie s ione na cze ść Najw yżs ze go (R ozdział pańs tw a od k ościoła zos tał zatw ie rdzony w 19 05r, ale k raj te n, jak żade n w Europie, pos iada ogrom ną ilość nazw m ie js cow ości, k tóre zaczynają s ię od s łow a Saint Św ięty, Sainte Św ięta Francja przyjęła ch rze s t w 49 6r, za panow ania Ch lodw iga z dynas tii M e row ingów Nie be z przyczyny nazw ana Stars zą Córą K ościoła przypis aut art) M inis te r poch odzi z m ie js cow ości Saint Flore nt Le Vie ili, jak tw ie rdzi, nie s łys zał, aby ta nazw a zos tała zm ie niona Jak o k raj de m ok ratyczny zach ow ała do dziś nazw ę alei R oos e ve lta, Le nina czy te ż Stalina D lacze go w ięc tym raze m nie m iałby to być pom nik człow ie k a, k tóry darzył Francję s zcze gólną tros k ą, dok ąd odbył os ie m pie lgrzym e k Człow ie k a, k tóre go w ie lkość i uniw e rs alizm zys k ały s zacune k i podziw w całym św ie cie Pom nik Jana Paw ła II m ie rzy 8,75 m, je s t w yk onany z brązu i s tanął w pobliżu dw óch pryw atnych s zk ół k atolick ich : Gim nazjum Sacré-Coe ur i s zk oły pods taw ow e jśw ięte go Józe fa Pom ys łodaw cą je s t m e r Ploë rm e l Paul Ans e lin, k tóry je s t gorącym w ie lbicie lem Jana Paw ła II Fak t w yboru Polak a na Stolicę Apos tolsk ą zrodził w nim m yśl naw iązania w s półpracy z jak im ś polsk im m ias te m i dzięk i s przyjającym ok olicznościom, K olbus zow e j przypadło to w udziale Z w ie lką radością i w zrus ze nie m w s pom ina s potk anie z Jane m Paw łe m II w W atyk anie i z dum ą pok azuje zdjęcie, a o w ięzach przyjaźni z K olbus zow ą tw ie rdzi, że s ą one s zcze gólne, bardzo s e rde czne i pe w nie duży m a w tym udziałnasz W IELK I R O D AK Na pom nik u w idnie je napis N aye z pas pe ur Nie lęk ajcie s ię Nie ch to zdanie zach ęci tych, k tórzy nie s ą prze k onani i s toją na uboczu, a Jan Paw e ł II nie ch czuw a nad tą, k tórą nazw ał Stars zą Córą K ościoła, a k tóre j pe w nie z żalem zadał pytanie : France, fille aînée de l Eglis e e s -tu fidèle à ta prom e s s e du baptèm e? - Francjo, Stars za Córo K ościoła czy je s te ś w ie rna przys iędze złożone jna ch rzcie? Pozw olę s obie przytoczyć k ilka w ypow ie dzi z pras y francus k ie j dotyczących w yże j opis ane j uroczys tości Paul As e lin m e r Ploë rm e l - Ch roń Bre tanię, K rainę Ploë rm e l i je j m ie s zk ańców w przypadk u gdyby w ątpili, przypom nij im s w oje s łynne zdanie, k tóre w yk racza poza w s ze lkie re ligie Nie lęk ajcie s ię Jan Z uba, burm is trz K olbus zow e j Przyje ch aliśm y tu dla Nas ze go Papie ża D la nas je s t to w ydarze nie h is toryczne, pośw ięcone Nas ze m u R odak ow i, K arolow i W ojtyle Cytat z lis tu papie ża Be ne de k ta XVI Nie ch te n pom nik Jana Paw ła II w Ploë rm e lprzypom ina Nie s trudzone go Pie lgrzym a Spraw ie dliw ości i Pok oju W zrus zające prze m ów ie nie k s iędza R oge ra Poirie r z Ploë rm e l- Synu Narodu o tragicznym los ie, przyjąłe ś od s w oich przodk ów tę h e roiczną odw agę, k tórą w tylu zm aganiach potrafiłe ś ok azać Z m aganiach dotyczących w iary i w olności W długie j pie lgrzym ce, k tóra poprow adzi Tw oje K rok i od je dne go k rańca do drugie go, od R zym u do M e k s yk u, od Paryża do Bom baju Naw e t do nas do Św ięte j Anny D Auray w Bre tanii JO ANNA Z IO ŁO W d n iu 10 gru d n ia 2006r od b y ła s ię u rocz y s tość od s łon ięcia, pie rw s z e go w e Fran cji, pom n ik a Jan a Paw ła II, k tóry s tan ąłw Ploë rm e l, w m ie ście, z k tóry m K olb u s z ow a w s półpracu je od 16 lat PO M NIK JA NA PA W ŁA II W PLO Ë R M E L 9

10 10 K O NK UR S R E CY TA TO R SK I PO E Z JI I PR O Z Y O BCO JĘ Z Y CZ NE J W Z e s pole Szk ół Agrote ch niczno-ek onom icznych w W e ryni, w dniu 29 lis topada 2006 r, zos tał zorganizow any II Pow iatow y Konk u rs R e cytators k i Poe zji i Prozy O bcojęzyczne j dla s zk ół gim nazjalnych i ponadgim nazjalnych, z te re nu pow iatu k olbu s zow s k ie go K onk urs zorganizow ały zos tał z inicjatyw y: Anny K w ie cie ń, Urs zuli R óg-k re tow icz, Izabe li Synie c, Edyty Stobie rs k ie j oraz Natalii H uzyk - nauczycie li język ów obcych z Z SAE w W e ryni W k onk urs ie w zięło udział 35 uczniów z pięciu s zk ół: Z SA-E w W e ryni - 14 uczniów, LO w K olbus zow e j 10 uczniów, Publiczne Gim nazjum w M ajdanie K rólew s k im - 6 uczniów, Gim nazjum nr 1 w K olbus zow e j - 3 uczniów, Gim nazjum w Niw is k ach - 2 uczniów Uczniow ie ryw alizow ali w trze ch k ate goriach : w zak re s ie język a angie lsk ie go, francus k ie go oraz nie m ie ck ie go W ys tąpie nia k onk urs ow e oce niało Jury w s k ładzie : Joanna Pok rzyw a, Glyn Griffith s i Sław om ir Gre s zta PR O M AR, Edyta Sobie rs k a Z SA-E, Z ST K olbus zow a, Izabe la Synie c Z SA-E, LO K olbus zow a, W ojcie ch K am ińs k i Publiczne Gim nazjum w M ajdanie K rólew s k im Staros tw o Pow iatow e w K olbus zow e j re pre ze ntow ała K atarzyna Ce s arz, ins pe k tor ds Prom ocji i K ultury w Pow ie cie K olbus zow s k im W k ate gorii język a angie ls k ie go przyznano nas tępujące nagrody i w yróżnie nia: I m ie js ce : Alicja Z ięba (Pub Gim n w M ajdanie K rólew s k im ), II m ie js ce : M aja Strze lczyk (Gim n nr 1 w K olbus zow e j), III m ie js ce : K laudia O bara (Pub Gim n w M ajdanie K rólew s k im ) W yróżnie nie : Joanna W ilk (Pub Gim n w M ajdanie K rólew s k im ) W k ate gorii język a francus k ie go przyznano nas tępujące nagrody i w yróżnie nia: I m ie js ce : D orota Szalony (Z SA-E W e rynia), II m ie js ce : Piotr Augus tyn (LO K olbus zow a), III m ie js ce : Patrycja Czoch ara (LO K olbus zow a) W yróżnie nie : W ioletta W ilk (Z SAE W e rynia) W k ate gorii język a nie m ie ck ie go przyznano nas tępujące nagrody i w yróżnie nia: I m ie js ce : Be ata Gołąbe k (LO K olbus zow a), II m ie js ce : M onik a Śnie że k (LO K olbus zow a), III m ie js ce : M agdalena Sam oje dna (Z SA-E W e rynia) W yróżnie nie : Joanna Tęcza (LO K olbus zow a) Laure aci II Pow iatow e go K onk urs u R e cytators k ie go Poe zji i Prozy O bcojęzyczne j otrzym ali dyplom y oraz nagrody ufundow ane prze z: Staros tw o Pow iatow e w K olbus zow e j (s łow nik i język ow e, 3 odtw arzacze M P3, m ate riały biurow e ), Szk ołę Język ów i Z arządzania PR O M AR (3-30-godz k urs y język ow e, 3 s łow nik i język ow e ), Am bas adę W ie lkie j Brytanii (k s iążk i, gadże ty), Am bas adę Szw ajcarii (folde ry, inform atory o Anglii i Szw ajcarii, pow ie ści w j angie lsk im, m ate riały biurow e ), Am bas adę R e publik i Fe de ralne j Nie m ie c (k s iążk i, czas opis m a, m ate riały prom ocyjne ) oraz Sk lep Spożyw czy Bodzio (poczęs tune k dla ucze s tnik ów k onk urs u) Se rde cznie dzięk uje m y! Nagrody w ręczył dyre k tor Z SA-E w W e ryni Stanis ław O lszów k a W s zys cy nauczycie le przygotow ujący ucze s tnik ów k onk urs u oraz członk ow ie jury otrzym ali podzięk ow ania podpis ane prze z Józe fa K ardys ia, s taros tę k olbus zow s k ie go O rganizatorzy i laure aci k onk urs u w s pólnie podk re ślali, iż ce lem k onk urs u było upow s ze ch nie nie język ów obcych i lite ratury obcojęzyczne j, poznaw anie tw órczości poe tów i pis arzy anglojęzycznych, nie m ie ck ojęzycznych i francus k ojęzycznych, a tak że pos zuk iw anie now ych m ożliw ości e duk acji w zak re s ie język ów obcych prze z re cytację i grom adze nie dośw iadcze ń w tym zak re s ie AJ K oledze R ys zardow i Z iętk ow i i rodzinie, z pow odu śm ie rci żony i m atk i H aliny w yrazy w s półczucia s k ładająk oledzy z K oła Łow ie ck ie go D AR Z BÓR Św ie rczów

11 Uroczys tość rozpoczęła K atarzyna Ce s arz, ins pe k tor ds prom ocji i k ultury w pow ie cie k olbus zow s k im, k tóra oficjalnie przyw itała w s zys tk ich laure atów k onk urs u i zapros zonych gości Nas tępnie głos zabrał Józe f K ardyś, s taros ta k olbus zow s k i, a tak że Jace k Bardan, dyre k tor M uze um K ultury Ludow e jw K olbus zow e j Laure atam i w k ate gorii ozdoba ch oink ow a zos tali: I m ie js ce : Urs zula Grądzie l (I k l SP w W olir aniżow s k ie j) II m ie js ce : M ich ał K olano (IV k l SP w Stanis ze w s k im ), Jus tyna Sonde j (IV k l SP w M azurach ), Tom as z W ójcick i (ŚD S w K olbus zow e j) III m ie js ce : Piotr Adam czyk (V k l SP w R aniżow ie ), Izabe la K iw ak (V k l SP w Niw is k ach ), Prze m ys ław Stas zow s k i (I k l SP w Stanis ze w s k im ), Jaros ław W yk a (I k lz S w W olir aniżow s k ie j) R ozdano rów nie ż liczne w yróżnie nia Laure atam i w k ate gorii ak ce s oria k olędnicze zos tali: I m ie js ce : Agata Stanow s k a (II k l Z S w W oli R aniżow s k ie j), D aw id R os ół (VI k lsp w Stanis ze w s k im ) II m ie js ce : M ich ał K olano (IV k l SP w Stanis ze w s k im ), M arius z Tęcza (III k l Gim nazjum GO K w M ajdanie K rólew s k im ) paździe rnik 2006 W dniu 15 gru dnia 2006r, w Galerii 220 k olbu s zow s k ie go s taros tw a, w ręczono u roczyście nagrody lau re atom II Pow iatow e go Konk u rs u na Lu dow e O zdoby Ch oink ow e i Ak ce s oria Kolędnicze Konk u rs zos tał zorganizow any prze z Staros tw o Pow iatow e i M u ze u m Ku ltu ry Lu dow e jw Kolbu s zow e j Nr 10 (125) FINA Ł K O NK UR SU NA LUD O W E O Z D O BY CH O INK O W E I A K CE SO R IA K O LĘ D NICZ E W s pólne pam iątk ow e zdjęcie laure atów, ucze s tnik ów i organizatorów K onk urs u Fot A Jaros z III m ie js ce : Alek s andra K ow alsk a (IV k l SP w R aniżow ie ), Alek s andra Czach or (VI k l SP nr 1 w K olbus zow e j) Nagrody zos tały w ręczone Laure atom prze z s taros tę k olbus zow s k ie go i dyre k tora M K L Pam iątk ow e dyplom y otrzym ali rów nie ż opie k unow ie uczniów biorących udział w k onk ur- s ie Prace laure atów i ucze s tnik ów II Pow iatow e go K onk urs u na Ludow e O zdoby Ch oink ow e i Ak ce s oria K olędnicze m ożna podziw iać, w Galerii Ce ntrum i 220 k olbus zow s k ie go s taros tw a, do k ońca s tycznia 2007 rok u AJ BA LPR Z E D SZ K O LA K ÓW D nia w M ie js k im D om u K ultury w K olbus zow e j odbyła s ię zabaw a k arnaw ałow a dla dzie ci z Prze ds zk ola Nr1 z udziałe m rodziców, a tak że rodze ńs tw a i dziadk ów Na s ali roiło s ię od k s iężnicze k, ryce rzy, bie drone k - nie s pos ób w ym ie nić w s zys tk ich prze bie rańców Baltradycyjnie już poprow adziłze s pół"m e dium " Tańce i zabaw y przy m uzyce poprze dziła cze ść artys tyczna Grupa najm łods za oraz s tars zak i zapre ze ntow ały jas e łk a, śre dniak i - w ie rs ze i pios e nk i W ys tępy zos tały ow acyjnie przyjęte prze z przybyłych gości - s zcze gólnie podobał s ię w ys tęp grupy 3 i 4 latk ów, dla k tórych w ys tęp w M D K był nie zw yk le udanym de biute m ANETA K O NEFAŁ 11

12 D LA CZ E GO W A R TO BY Ć W O LO NTA R IUSZ E M? Artyk u ł te n nie pow s tał be z przyczyny W łaśnie odbył s ię 15 Finał W ie lkie j O rk ie s try Św iąte czne j Pom ocy Jak co rok u na u lice polsk ich m ias t, m ias te cze k i w ios e k w ys zły tys iące os ób, k tóre zbie rały pie niądze na k onk re tny ce l, k tórym je s t ratow anie dzie ci rannych w w ypadk ach i na nau k ępie rw s ze jpom ocy w śród dzie ci Tak że w nas zym m ie ście na ulicach pojaw iły s ię os oby zaopatrzone w oryginalne ide ntyfik atory i pus zk i, do k tórych zbie rano pie niążk i Nazyw am y ich w olontarius zam i Nie będę opis yw ał ide i, k tóra od 15 lat przyśw ie ca Jurk ow i O w s iak ow i, ani pis ał dlacze go ludzie go nie lubią lub odw rotnie uw ie lbiają M oim zadanie m je s t opis ać Pańs tw u dlacze go w arto być w olontarius ze m?co to za os oba?jak ie m a ce le, zadania, inte re s w tym co robi? Bycie w olontarius ze m to be zpłatne, św iadom e, dobrow olne działanie na rze cz innych, w yk raczające poza w ięzy rodzinno k oleże ńs k o przyjacie lsk ie W olontarius ze m m oże być k ażdy, prak tycznie w k ażde j dzie dzinie życia s połe czne go, w s zędzie tam, gdzie pom oc ta je s t potrze bna W ażne je s t św iadom e działanie na rze cz innych W olontarius zam i najczęście j s ą os oby m łode, do 30 rok u życia, be z zobow iązań rodzinnych, m ogące pośw ięcić s w ój czas na rze cz innych Jak w ięc w idać pods taw ow ym i ce ch am i, k tórym i k ie row ać pow inie n s ię w olontarius z s ą dobrow olnośći be zpłatność W olontariat nie w ątpliw ie daję s zans ę w yk orzys tania w łas nych dośw iadcze ń i um ie jętności, rozw inięcia zainte re s ow ań i zdobyw ania dośw iadcze ń w now ych dzie dzinach oraz s zans ę zaangażow ania s ię D lacze go ludzie zos tają w olontarius zam i? ponie w aż ch cą pom agać ludziom potrze bującym, ch cą zdobyw ać now e um ie jętności i dośw iadcze nia częs to w pracy zaw odow e j pracodaw cy s zuk ają os ób, k tóre pos iadajądośw iadcze nie w olontariack ie, ch cą m ie ć zajęcie i cze rpać z te go s atys fak cję w olontarius z najczęście j z zadow olenie m w yk onuje pow ie rzone m u działania, ch cą poznaw ać now ych ludzi, k tórzy coś m ogąw nie śćw je go życie, nie raz pragną s płacić dług w obe c innych os oba tak a doznała w s w oim życiu podobne j pom ocy, jak ą obe cnie ch ce nie ść, czując, że m us i s płacić dług w dzięczności, w alczą o jak ąś s praw ę najczęście j działająw organizacjach e k ologicznych, m ają w olny czas i ch cą go w s e ns ow ny s pos ób zorganizow ać częs to w olontariat połączony je s t z w yjazde m za granicę (przyk łade m nie ch będzie boh ate rk a s e rialu M jak m iłość M agda, k tóra w yje żdża do Afganis tanu budow aćnow ąs zk ołę dla dzie ci) W olontarius z pow inie n w zw iązk u z tym : m ie ćjas no ok re ślony zak re s pracy, zdaw ać s obie s praw ę z odpow ie dzialności, jak a ciąży na nim w zw iązk u z w yk onyw anym zajęcie m, zdaw ać s obie s praw ę, że częs to praca w olontarius za m oże byćnie be zpie czna, być ch ronionym prze d jak im k olw ie k ryzyk ie m, zw iązanym z w yk onyw anym zajęcie m, być objęty ube zpie cze nie m od odpow ie dzialności, pow inie n tak że w ie dzie ć prze d k im je s t odpow ie dzialny za w yk onanie s w oje jpracy, prze s trze gać k ode k s u e tyczne go, zw iązane go z w yk onyw anąpracą, i w k ońcu - m ie ć s atys fak cję z w yk onyw ane jpracy! W nie dzie lę 14 s tycznia ch odnik i nas ze go m ias ta były pe łne zadow olonych i pe łnych e ne rgii w olontarius zy, k tórzy k w e s tow ali na rze cz Fundacji W ie lkie j O rk ie s try Św iąte czne j Pom ocy Już od 15 lat Fundacja zbie ra pie niądze na ratow anie życia i zdrow ia najm łods zych W tym rok u ce lem je s t pozys k anie środk ów na ratow anie dzie ci rannych w w ypadk ach (już po raz drugi) oraz na nauk ę pie rw s ze j pom ocy w śród dzie ci najm łods zych k las s zk ół pods taw ow ych D o k olbus zow s k ich placów e k opie k i zdrow otne j z pie niędzy W ie lkie j O rk ie s try Św iąte czne j Pom ocy, w latach 202, 2004 i 2006, trafił s przęt o łączne jw artości zł Sąto: - urządze nie do prze s ie w ow ych badań s łuch u, - pulsok s ym e tr typ N39 5-1, - aparatek G As CAR D, - M onitor nie inw azyjny, - Stanow is k o do re s us cytacji Unim e d, - Ink ubator ATO M 2100 G, - K ardiotograf FM 20 D zięk uję dyre k torow i Z e s połu O pie k i Z drow otne j w K olbus zow e j, panu Z bignie w ow i Strze lczyk ow i, za udzie lenie inform acji o s przęcie, k tóry trafił do k olbus zow s k ie go s zpitala dzięk i Fundacji W O ŚP PAW EŁ M ICH NO 20 TY Ś NA 15 FINA Ł W K O LBUSZ O W E J Praw ie 20 tys ięcy złotych, to s u m a jak ą ze brali w olontariu s ze w pow ie cie k olbu s zow s k im Te n re k ord u dało s ię pobić dzięk i pracy dw óch s ztabów : przy Lice u m O gólnok s ztałcącym w Kolbu s zow e j i Z e s pole Szk ół Nr 2 w Kolbu s zow e j W 15 Finale k w e s tow ano po raz dru gi dla ratow ania życia dzie ci pos zk odow anych w w ypadk ach i na nau k ęu dzie lania pie rw s ze jpom ocy 12 D zie w ięćdzie s ięciu w olontarius zy z Lice um i Z e s połu Szk ół Nr 2, od w cze s nych godzin rannych, k w e s tow ało na ulicach całe go m ias ta i na te re nie pow iatu k olbus zow s k ie go Pogoda w tym rok u w yjątk ow o s przyjała ork ie s trow e j zbiórce, dlate go pie niądze zbie rano do późnych godzin w ie czornych Nie pe łnoletnim i w olontarius zam i opie k ow ali s ię s tars i k oledzy, nauczycie le i ratow nicy z K lubu M otorow e go i R atow nictw a D rogow e go NIL Po południu odbył s ię cyk lim pre z tow arzys zących Finałow i W O ŚP W LO odbyła s ię auk cja gadże tów W O ŚP Najbardzie j zagorzała w alka s toczona zos tała o k os zulkę i k ube k W O ŚP Pod m łote k pos ze dł tak że m e dal m ias ta K olbus zow a, prze k azany prze z Staros tę Józe fa K ardys ia D zięk i auk cji ze brano k w otę 9 20,00 zł Podobna auk cja prze prow adzona zos tała w s ztabie w Z e s pole Szk ół Nr 2 W raz z gadże tam i od Jurk a

13 O w s iak a, zlicytow ane zos tały prze dm ioty ofiarow ane prze z podopie cznych Szk oły Pods taw ow e j w K olbus zow e j D olne j, W ars ztatów Te rapii Z ajęciow e j oraz Środow is k ow e go D om u Sam opom ocy Sw oje prace ofiarow ali rów nie ż m ie js cow i artyści: M ak s ym ilian Starze c i W ojcie ch Trzyna Pos e ł Z bignie w Ch m ie low ie c ofiarow ał na auk cję dw ie ce nne k s iążk i Auk cja prze dm iotów zam k nęła s ię k w otą 2065,00 zł Nadal licytow ane s ą pam iątk ow e m e dale prze k azane prze z Burm is trza Jana Z ubę, k tóre w ys taw ione s ą na s tronie w w w allegrow os ppl Atrak cją w ie czoru był pok az ratow nictw a drogow e go, w w yk onaniu ratow nik ów z K lubu M otorow e go i R atow nictw a D rogow e go NIL D la fanów m uzyk i zagrały m ie js cow e ze s poły: Słow o H onoru, Czarne Studio, K H C, D J Soj, D J R oślink a, Se ns e j, Szogun-D ugi oraz Punk M ałolaty i Blue Ink K once rt zak ończył s ię późnym w ie czore m Prze z cały dzie ń w obu s ztabach trw ało licze nie pie niędzy, uzys k anych z k w e s ty i auk cji W Sztabie w LO ze brano łącznie 10352,21 zł, zaś w Sztabie w Z e s pole Szk ół Nr ,9 5 zł O s tate czna s um a prze k roczyła najśm ie lsze ocze k iw ania organizatorów - praw ie 20 tyś zł Je s t to najw yżs zy w ynik s pośród w s zys tk ich dotych czas ow ych finałów organizow anych w K olbus zow e j Szcze gólne podzięk ow ania za ok azaną pom oc k ie ruje m y do: os ób i ins tytucji, k tóre prze k azały prze dm ioty na auk cje, zak ładu Fotograficzne go FO TO Z OOM, Spółdzie lni Z aopatrze nia i Z bytu Sam opom oc Ch łops k a i R e s tauracji K rok odyl, K lubu M otorow e go i R atow nictw a D rogow e go NIL, Pracow nik ów M ie js k ie go D om u K ultury, Pow iatow e jk om e ndy Policji, Age ncji O ch rony Z e nit, s k lepu R ondo pańs tw a W ięs yk W s zys tk im, k tórzy w dniu r ucze s tniczyli w os tatnie j drodze zam arłe j Najgoręts ze podzięk ow ania k ie ruje m y do w s zys tk ich w olontarius zy, k tórzy 14 s tycznia pośw ięcili s w ójczas! D zięk uje m y w am! Śp Z ofii Sk óra Nie ch W ie lka O rk ie s tra Św iąte czne j Pom ocy gra do k ońca św iata i o je de n dzie ń dłu że j! Sie m a! s e rde czne podzięk ow ania s k łada R odzina AGNIESZ K A SO W A, PAW EŁ M ICH NO 13

14 14 SA M O R Z Ą D Z O BR A D R A D Y M IE JSK IE J 15 gru dnia 2006r, odbyła s ięiii s e s ja Vk ade ncji R ady M ie js k ie jw Kolbu s zow e j Porząde k obrad obe jm ow ał: przyjęcie protok ołów z poprze dnich s e s ji R ady M ie js k ie j, k tóre prze ds taw iła ins pe k tor Biura R ady Elżbie ta K oczoń M ach e ta, oraz inform ację Burm is trza K olbus zow e j z działalności w ok re s ie m iędzy s e s jam i O d os tatnie j s e s ji R ady M ie js k ie j, tj od dnia 4 grudnia 2006r, Burm is trz w ydał 13 zarządze ń dotyczących m in: - zatw ie rdze nia tre ści ogłos ze nia o otw artych k onk urs ach ofe rt, dla organizacji prow adzących działalność pożytk u publiczne go, na re alizację zadań w łas nych gm iny w 2007 r, - zaw arcia um ow y z pane m Tade us ze m Czach ore m na och ronę las u gm inne go, w łas ności M ias ta i Gm iny K olbus zow a, położone go w K olbus zow e j(błonie ), - zaw arcia um ow y z pane m Je rzym D ąbk ie m na och ronę las u gm inne go, w łas ności M ias ta i Gm iny K olbus zow a, położone go w K olbus zow e j, - zaw arcia um ow y z pane m Tade us ze m Czach ore m na och ronę las u gm inne go, w łas ności M ias ta i Gm iny K olbus zow a, położone go w K olbus zow e j, - zatw ie rdze nia tre ści ogłos ze nia o otw artym k onk urs ie ofe rt, dla organizacji pozarządow ych, na re alizację zadań w łas nych gm iny w 2007 r, w zak re s ie pom ocy s połe czne j, poprze z pom oc os obom ubogim, be zdom nym, be zrobotnym z te re nu M ias ta i Gm iny K olbus zow a, - zdjęcie ze s tanu e w ide ncyjne go s am och odu m ark i VW T4 K O M BI TD, - zdjęcia ze s tanu środk ów trw ałych części w artości budynk u m agazynow e go zlok alizow ane go w K olbus zow e j przy ulicy W olsk ie j, - w yraże nie zgody na k as ację s am och odu Star W 28 num e r re je s tracyjny R EK 3447, znajdujące go s ię na e w ide ncji środk ów trw ałych w Z ak ładzie Us ług K om unalnych w K olbus zow e j, - w yraże nia zgody na prze dłuże nie um ow y dzie rżaw y nie ruch om ości gruntow e j, s tanow iące j w łas ność M ias ta i Gm iny K olbus zow a, położone j w K olbus zow e j przy ul Now e M ias to, z prze znacze nie m pod upraw y ogrodow e, - w yraże nia zgody na w ydzie rżaw ie nie nie ruch om ości gruntow ych w łas ności M ias ta i Gm iny K olbus zow a, położonych w K olbus zow e j przy ul K ilińs k ie go, na rze cz pana Jana M alca oraz pani Lucyny Stąpor, - us talenia w ys ok ości dodatk ów m otyw acyjnych i funk cyjnych dla dyre k torów i nauczycie li s zk ół pods taw ow ych, gim nazjów i prze ds zk oli, - ze zw olenia na um ie s zcze nie tablic re k lam ow ych na gruntach i budynk ach s tanow iących w łas ność M ias ta i Gm iny K olbus zow a Nas tępnie Se k re tarz Barbara Boch niarz prze ds taw iła proje k t uch w ały w s praw ie w ygaśnięcia m andatu R adne go R ady M ie js k ie j M ark a Gila, k tóry pow ołany zos tał na s tanow is k o Z as tępcy Burm is trza K olbus zow e j R ada M ie js k a, w głos ow aniu jaw nym, z w ynik ie m 10:10, nie podjęła uch w ały w te j s praw ie Proje k t uch w ały dotyczący us talenia w ynagrodze nia Burm is trza K olbus zow e j, na w nios e k R adne go Józe fa Fryca, zos tał prze nie s iony do ponow ne go rozpatrze nia na nas tępne j s e s ji, po rozpatrze niu prze z K om is ję Finans ów i Gos podark i K om unalne j Burm is trz K olbus zow e j Jan Z uba zaproponow ał po- zos taw ie nie s w oje go w ynagrodze nia w dotych czas ow e jw ys ok ości Ponadto R ada podjęła uch w ały w s praw ie : - upow ażnie nia Prze w odniczące go R ady M ie js k ie j w K olbus zow e j do dok onyw ania czynności w ynik ających z zak re s u praw a pracy w s tos unk u do Burm is trza K olbus zow e j, - zm ian w budże cie M ias ta i Gm iny K olbus zow a, - w yraże nia zgody na um orze nie należności z tytułu opłat za m ie s zk anie pani M onik i Czach or, zam K olbus zow a ulk olejow a 2 b, - us talenia najniżs ze go w ynagrodze nia zas adnicze go dla pracow nik ów placów e k ośw iatow ych M ias ta i Gm iny K olbus zow a oraz ok re ślenia w artości je dne go punk tu w złotych, - w s praw ie w s k azania je dnos te k budże tow ych, k tóre utw orzą rach une k doch odów w łas nych, us talenia źróde ł doch odów w łas nych je dnos te k budże tow ych oraz ok re ślenia ich prze znacze nia, - w s praw ie zm ian Statutu M ie js k ogm inne go O środk a Pom ocy Społe czne j JUSTYNA M UCH A

15 Porząde k obrad obe jm ow ał m in: przyjęcie protok ołu z poprze dnie j s e s ji R ady M ie js k ie j, k tóry prze ds taw iła ins pe k tor Biura R ady Elżbie ta K oczoń-m ach e ta oraz inform ację Burm is trza K olbus zow e j z działalności w ok re s ie m iędzy s e s jam i O d os tatnie go pos ie dze nia R ady M ie js k ie j Burm is trz w ydał 9 zarządze ń, dotyczących m in: - pow ołania K om is ji do prze prow adze nia prze targu na s prze daż nie ruch om ości położone j w K olbus zow e j, s tanow iące j w łas ność M ias ta i Gm iny K olbus zow a, - zatw ie rdze nia uk ładu w yk onaw cze go do Uch w ały R ady M ie js k ie j w K olbus zow e j Nr III/9 /06, z grudnia 2006r, w s praw ie zm ian w budże cie M ias ta i Gm iny K olbus zow a na rok 2006, - pow ołania K om is ji Inw e ntaryzacyjne j w ce lu prze prow adze nia inw e ntaryzacji roczne j w Urzędzie M ie js k im w K olbus zow e j, - w yraże nia zgody na s prze daż, w trybie prze targow ym, zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone j w D om atk ow ie, - w yraże nia zgody na s prze daż, w trybie be zprze targow ym, zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone j w K olbus zow e j, - w yraże nia zgody na s prze daż, w trybie prze targow ym, zabudow anych nie ruch om ości gruntow ych, położonych w K upnie, - nabycia do zas obów k om unalnych nie - zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone jw K olbus zow e j, - nabycia do zas obów k om unalnych nie zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone j w K olbus zow e j i K olbus zow e jd olne j, - zm iany Uch w ały Z arządu M ias ta i Gm iny K olbus zow a Nr 146/39 4/9 7, z dnia 28 s ie rpnia r, w s praw ie otw arcia lik w idacji Prze ds iębiors tw a Gos podark i K om unalne j i M ie s zk aniow e jw K olbus zow e j W k olejnym punk cie obrad, R adni R ady M ie js k ie j podjęli uch w ałę w s praw ie w ygaśnięcia m andatu R adne go M ark a Gila R adny złożył re zygnację z funk cji R adne go R ady M ie js k ie j R ada M ie js k a podjęła rów nie ż uch w ałę w s praw ie us talenia w ynagrodze nia Burm is trza K olbus zow e j W ynagrodze nie Burm is trza K olbus zow e j Jana Z uby w ynos i łącznie złbrutto Ponadto R adni podjęli uch w ały w s praw ie : - zm iany tre ści uch w ały Nr IV/26/2002 R ady M ie js k ie j w K olbus zow e j w s praw ie us talenia zas ad w ypłaty die t za udział w pracach organów gm iny, us talenia najniżs ze go w ynagrodze nia zas adnicze go w pie rw s ze j k ate gorii zas ze re gow ania, ok re ślone go w tabe li m ie s ięcznych s taw e k w ynagrodze nia zas adnicze go, dla pracow nik ów Z ak ładu Cie płow nictw a i Adm inis tracji Z as obe m M ie s zk aniow ym, Z ak ładu Us ług K om unalnych, Z ak ładu W odno - K analizacyjne go w K olbus zow e j oraz ok re - ślenia w artości je dne go punk tu w złotych, - uch w alenia roczne go program u w s półpracy z organizacjam i pozarządow ym i na 2007 rok, - zm iany Z ałącznik a Nr 2 b do uch w ały R ady M ie js k ie j w K olbus zow e j Nr XLV/407/06, z dnia 16 m arca 2006r, w s praw ie lim itów w ydatk ów na w ie loletnie program y inw e s tycyjne M ig K olbus zow a na lata , - podjęcia zobow iązania w zak re s ie re alizacji w rok u 2007 zadania inw e s tycyjne go pod nazw ą: Te rm om ode rnizacja obie k tów użyte czności publiczne jw gm inie K olbus zow a, - w s praw ie zm ian w budże cie M ig K olbus zow a na rok 2006, - w s praw ie us tanow ie nia obs zarów Natura 2000, - w yraże nia zgody na s prze daż, w trybie prze targu, zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, w łas ności M ig K olbus zow a, położone jw D om atk ow ie, - w yraże nia zgody na s prze daż, be z prze targu, nie ruch om ości gruntow e j, w łas ności M ig K olbus zow a, położone j w K olbus zow e j, - w yraże nia zgody na s prze daż w trybie prze targow ym nie zabudow anych nie ruch om ości gruntow ych, s tanow iących w łas ność M ig K olbus zow a, położonych w K upnie, - nabycia do zas obów k om unalnych nie zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone j w K olbus zow e j, przy ulicy O brońców Pok oju, - nabycia do zas obów k om unalnych nie zabudow ane j nie ruch om ości gruntow e j, położone jw K olbus zow e j, - przyjęcia planu pracy K om is ji re w izyjne j R ady M ie js k ie j w K olbus zow e j na rok 2007 Po zak ończonych obradach, rozpoczęto uroczys tą część IV s e s ji R ady M ie js k ie j W zięli w nie j udział zapros ze ni goście, na cze le z Pos łe m na Se jm R P Z bignie w e m Ch m ie low ce m i Staros tą K olbus zow s k im Józe fe m K ardys ie m Z te j ok azji, prze d licznie zgrom adzoną publicznością, w ys tąpiła K ape la W ładys ław a Pogody w yk onując k olędy i pas torałk i Tradycyjnie R adni oraz zapros ze ni goście łam iąc s ię opłatk ie m złożyli s obie życze nia now oroczne JUSTYNA M UCH A r odbyła s ięivse s ja R ady M ie js k ie jw Kolbu s zow e j Se s ja s k ładała s ięz dw óch części: robocze ji u roczys te j opłatk ow e j 15

16 GO SPO D A R K A KIEDY PO CIĄ GIEM DO R Z ESZ O W A? Na początk u gru dnia u bie głe go rok u zm ie niłs ięw ygląd k olbu s zow s k ie js tacji W yk onany zos tał re m ont dach u i e lew acji budynk u dw orca, a na trze ch s łupach s tojących na pe ronie zam ontow ano lam py ośw ie tleniow e O dbudow ano prze jazdy k olejow e na odcink u gdzie zos tał ułożony now y tor Z godnie z zapow ie dzią zlik w idow ano część z nich - pom iędzy K olbus zow ą a W ojk ow e m z pięciu prze jazdów pozos tały dw a Pod k onie c grudnia na pe ronie s tacji w K olbus zow e j i przys tank u w W ide łce pojaw iły s ię now e tablice z ich nazw am i D nia 2 s tycznia br poddano próbie obciąże niow e j k ons truk cję odbudow yw ane go m os tu, znajdujące go s ię k ilka k ilom e trów za K olbus zow ą, w k ie runk u Głogow a M ałopolsk ie go Próba w ypadła pom yślnie i oddano go do e k s ploatacji, m im o że na obie k cie nadal trw ają drobne prace w yk ończe niow e W obe cne j ch w ili trudno s tw ie rdzić, k ie dy zos tanie uruch om ione Lok om otyw a ST podczas próby obciąże niow e j na m oście w k ilom e trze 39,354 linii O cice R ze s zów połącze nie k olejow e R ze s zów K ol- s k ie go na trzy pary pociągów, k tóre s ą bus zow a, gdyż Podk arpack i Z ak ład Prze - zaplanow ane w rozk ładzie jazdy w ozów R e gionalnych nie otrzym ał DAR IUSZ K R YSZ TO FIAK dofinans ow ania od Urzędu M ars załk ow - NO W E SA M O CH O D Y D LA NIE PE ŁNO SPR A W NY CH Gm ina Kolbu s zow a zak u piła dw a s am och ody m ark i Volks w age n Trans porte r przys tos ow ane do prze w ozu os ób nie pe łnos praw nych Pie rw s zy z nich zos tał prze k azany Szk ole Pods taw ow e j w K olbus zow e j D olne j Je s t on w ynik ie m re alizacji proje k tu Z ak up s am och odu dos tos ow ane go do prze w ozu dzie ci nie pe łnos praw - 16 nych, będących uczniam i Szk oły Pods taw ow e j w K olbus zow e j D olne j Z ie lony VW Trans porte r je s t przys tos ow any do prze w ozu dzie ci na w ózk ach inw alidzk ich, uczących s ię w Now e Volks w age ny Trans porte ry dla SP K olbus zow a D olna i SD S K olbus zow a tute js ze j s zk ole Um ożliw i dow oże nie ich na zajęcia lek cyjne i be zpie czny pow rót do dom u K os zt re alizacji proje k tu to ,00 zł, z cze go ,00 zł poch odzi ze środk ów PEFR O N D rugi VW Trans porte r zos tał zak upiony w ram ach proje k tu Jazda nas zą s zans ą na ak tyw ność i zos tał prze k azany Środow is k ow e m u D om ow i Sam opom ocy w K olbus zow e j Te n 9 os obow y s am och ód um ożliw i nie pe łnos praw nym s ys te m atyczny trans port i dos tęp do us ług m e dyczno-re h abilitacyjnych, k ulturalnych, re k re acyjnos portow ych i turys tycznych K os zt zak upu te go s am och odu w yniós ł ,00 zł, z cze go ,00 zł poch odzi ze środk ów w łas nych gm iny, natom ias t 80000,00 zł s finans ow ał PEFR O N O ba s am och ody w ypos ażone s ą w podjazdy dla w ózk ów inw alidzk ich JUSTYNA M UCH A

17 O SO BO W O ŚCI K A Z IM IE R Z ŚLUSA R Z O d czte rdzie s tu ośm iu lat pracuje w K olbus zow e j pan K azim ie rz Ślus arz, lek arz - ch irurg Ch ciałabym przybliżyć je go życiorys m ie s zk ańcom re gionu k olbus zow s k ie go K azim ie rz Ślus arz urodził s ię 26 m arca 19 38r, w m ie js cow ości Z agóre cze k k oło Lw ow a, jak o je dno z dzie ci Piotra i H e leny Ślus arz O jcie c pana K azim ie rza poch odził ze w s i K am ie ń, znajdujące j s ię w pow ie cie niżańs k im Z ie m ia ta s tanow iła część daw nych polsk ich K re s ów W s ch odnich, te re n w oje w ództw a lw ow s k ie go, do k tóre go należał rów nie ż pow iat k olbus zow s k i Piotr i H e lena Ślus arz m ie li je s zcze dw ie córk i oraz dw óch s ynów, s tars zych od pana K azim ie rza Pie rw s ze lata życia K azim ie rza Ślus arza przypadły na ok re s II w ojny św iatow e j R odzina Ślus arzy s zczęśliw ie prze trw ała ciężk ie ch w ile w oje nne j zaw ie ruch y, lecz na początk u m aja 19 45r, gdy w ojna zos tała zak ończona, zm us zona była w ye m igrow ać z zie m i lw ow s k ie j zajęte j prze z R os jan Przyje ch ali do k re w nych m ie s zk ających w K am ie niu Tutaj K azim ie rz Ślus arz s pędził s w oje lata dzie cińs tw a i s k ończyłs zk ołę pods taw ow ą Nauk ę k ontynuow ał w lice um ogólnok s ztałcącym w Prze m yślu, lecz do e gzam inu dojrzałości przys tąpił, na w ios nę 19 56r, w lice um w Sok ołow ie M ałopolsk im K olejnym e tape m je go k s ztałce nia była s zk oła fe lcze rs k a w Prze m yślu, k tórą uk ończył na w ios nę r Z araz po tym dos tał pracę lek arza w Pogotow iu R atunk ow ym w K olbus zow e j i tutaj te ż zam ie s zk ał W pogotow iu pracow ał prze s zło trzy lata W 19 61r oże nił s ię z panią M arią Przyw arą, pracow niczk ą Urzędu M ie js k ie go, oraz podjął s tudia na Ak ade m ii M e dyczne j w e W rocław iu Studia te uk ończył w r z tytułe m lek arza ch irurga Z araz po uk ończe niu s tudiów otrzym ał pracę na O ddziale Ch irurgii k olbus zow s k ie go Szpitala Pow iatow e go W tym czas ie m ie ścił s ię on je s zcze przy ul R ze s zow s k ie j, a je go dyre k tore m był Stanis ław K rzak lew s k i, natom ias t ordynatore m O ddziału Ch irurgii Boles ław Z ioło K azim ie rz Ślus arz zos tał k ie row nik ie m Przych odni Ch irurgiczne j, działające j przy s zpitalu w ce lu lecze nia m nie j pow ażnych urazów W 19 71r uzys k ał I s topie ń s pe cjalizacji lek arza ch irurgii ogólne j Egzam in na II s topie ń s pe cjalizacji zdałw rok u W tym czas ie Szpital w K olbus zow e j prze niós ł s ię już do now e go budynk u przy ul O brońców Pok oju Tam K azim ie rz Ślus arz pracow ał rów nocze śnie na oddziale Ch irurgii i prow adził Przych odnię Ch irurgiczną W latach był rów nie ż k ie row nik ie m s tacji Pogotow ia R atunk ow e go, a s połe cznie prze w odniczył R adzie Z w iązk u Z aw odow e go Pracow nik ów Służby Z drow ia Pan K azim ie rz Ślus arz je s t bardzo zdolnym lek arze m, m ającym s zczęśliw ą ręk ę przy w yk onyw aniu ope racji, je s t przy tym człow ie k ie m pracow itym, rze te lnym oraz oddanym w pracy dla pacje ntów Pos iada trafność diagnozy, dok ładność i k ons e k w e ncję w pos tępow aniu Prze z przych odnię, w k tóre j pracuje, prze w ijają s ię codzie nnie dzie s iątk i pacje ntów D la w s zys tk ich je s t m iły, przyjacie lsk i, prze z co zys k ał s obie dużo s zacunk u, uznania i s ym patii W życiu os obis tym, rodzinnym, dok tor Ślus arz je s t ojce m dw óch córe k, M arty i Elżbie ty, k tóre w ych ow ały s ię w dom u rodzinnym zbudow anym prze z ojca w K olbus zow e j D ziś obie s ą już m ężatk am i oraz m atk am i - dały panu Ślus arzow i trze ch w nuk ów M arta je s t, tak jak i ojcie c, lek arze m, natom ias telżbie ta je s tpie lęgniark ą Le k arz ch irurg Z a w zorow ą pracę pan Ślus arz otrzym ał odznak ę od w ładz m e dycznych i pańs tw ow ych Z łoty K rzyż Z as ługi, a tak że odznak ę Z as łużony dla W oje w ództw a R ze s zow s k ie go W r prze s ze dł pow ażny zaw ał s e rca W 2003r prze s ze dł na e m e ryturę, trudno byłoby m u je dnak żyć be z s w oje j pracy zaw odow e j, tote ż gdy tylko prze zw yciężył ch oroby, podjął pracę, na pół e tatu, w s zpitalne j Przych odni Ch irurgiczne j Nadal s łuży dośw iadcze nie m m łodym ch irurgom, pracując rów nie ż je de n dzie ń w tygodniu na O ddziale Ch irurgicznym Szpitala Praca je s t je go żyw iołe m Polubił K olbus zow ę i pragnie jak najdłuże j s łużyćje jm ie s zk ańcom Życzym y Panu D ok torow i s pe łnie nia m arze ń i życzym y w s zys tk ie go najleps ze go w Now ym R ok u H ALINA DUDZ IŃSK A Z AŁO ŻYCIELNIW ISK Z początk am i Niw is k je s t w s zcze gólny s pos ób zw iązany ich założycie li pie rw s zy w ójt Gabrie lkras ow s k i (Kras s ow s k i, Kras zow s k i) W iadom ości o nim s ą s k ąpe Poch odził praw dopodobnie z drobne j podlas k ie j s zlach ty, pie czętujące j s ię h e rbe m Jas trzębie c, w yw odzące j s ię ze w s i K ras ow o (K ras zow o) W iadom o, że był s ługą Stanis ław a Tarnow s k ie go To z je go ram ie nia pe łnił urząd s taros ty rze m ie ńs k ie go Tarnow s k i doce nił je go w ie rną s łużbę i w 1575 r w nagrodę ze zw olił m u lok ow ać na s urow ym k orze niu Niw is k a i nadał m u w ójtos tw o w te j w s i aż do trze cie go pok olenia Jak dow iaduje m y s ię z te s ta- m e ntu, s porządzone go 4 IV 1585 r w O cie ce, K ras ow s k i był już pow ażnie ch ory W ak cie os tatnie j w oli zapis ał s w e m u bratu M ik ołajow i w ójtos tw o na Niw is k ach ze w s zys tk ie m praw e m do nie go należące m Z m arł m iędzy 4 IV a 19 VII 1585 r M im o, że w iadom ości na te m at Gabrie la K ras ow s k ie go s ą s k ąpe, należy pam iętać, że w pis ał s ię w dzie je Niw is k i K olbus zow s zczyzny D late go te ż zas ługuje na pam ięć m iłośnik ów m ałe jojczyzny i re gionalis tów K S SŁAW O M IR Z YCH 17

18 Z BIUR A PO SE LSK IGO PR O STO Z SE JM U: Se jm znow e lizow ał us taw ę o finans ach publicznych, zgodnie z k tórą do budże tu pańs tw a zos taną w łączone środk i unijne W łącze nie do budże tu środk ów UE pozw oli połączyć środk i unijne i k rajow e w je de n s trum ie ń finans ow y, by ułatw ićich w yk orzys tanie Tw orze nie drogow ych s półe k s pe cjalne go prze znacze nia, k tóre będą przygotow yw ać lub re alizow ać inw e s tycje drogow e zak łada uch w alona prze z Se jm us taw a o tych s półk ach Z godnie z inte ncją rządu, s półk i m ają być pow oływ ane do re alizacji najw ażnie js zych, prioryte tow ych zadań rządu w zak re s ie infras truk tury drogow e j R olnicy będą m ogli otrzym ać dopłaty z Age ncji R ynk u R olne go do tzw m ate riału s ie w ne go, k tóre będą przys ługiw ały produce ntom rolnym Age ncja Nie ruch om ości R olnych prze jdzie pod nadzór M inis te rs tw a R olnictw a - zde cydow ał Se jm, uch ylając now e lizację us taw y o gos podarow aniu nie ruch om ościam i rolnym i Sk arbu Pańs tw a D otąd ANR podlegała M inis te rs tw u Sk arbu Pańs tw a Se jm uch w alił us taw ę budże tow ą na 2007 rok z de ficyte m 30,0 m ld zł Z a uch w alenie m budże tu głos ow ało 234 pos łów, prze ciw było 19 2, nik t nie w s trzym ał s ię od głos u D och ody budże tu zapis ano w k w ocie 226,9 m ld zł, w ydatk i 256,8 m ld zł Podatnicy, ubie gający s ię o zw rot części w ydatk ów na m ate riały budow lane, będą m us ie li złożyć do urzędu s k arbow e go w nios e k zaw ie rający: NIP, PESEL lub num e r dok um e ntu tożs am ości - zde cydow ał Se jm, głos ując popraw k i Se natu do now e lizacji us taw y o zw rocie os obom fizycznym nie k tórych w ydatk ów zw iązanych z budow nictw e m m ie s zk aniow ym K w ota zw rotu przys ługuje w yłącznie z tytułu w ydatk ów ponie s ionych od 1 V 2004 r do 31 XII 2007 r na Pos e łna Se jm R P Z bignie w Ch m ie low ie c m ate riały budow lane, na k tóre po 1 m aja 2004 r VAT w zrós ł z 7 % do 22% O zw rot części w ydatk ów m ożna s ię ubie gać w te rm inie do 6 m ie s ięcy od k ońca budow y lub w trak cie inw e s tycji Pos łow ie je dnogłośnie uch w alili us taw ę o m ode rnizacji s łużb m undurow ych Policji, Straży Graniczne j, Pańs tw ow e j Straży Pożarne j, BO R w latach Z ak łada ona prze k azanie na te s łużby, w ciągu trze ch lat, dodatk ow o ponad 6 m ld zł O s oby urodzone po rok u, k tóre przys tąpiły do O tw arte go Fundus zu Em e rytalne go (O FE) tracąc praw o do w cze śnie js ze j e m e rytury, m ogą z nie go zre zygnow ać i s k orzys tać z tak ie go św iadcze nia zak łada now e lizacja us taw y O organizacji i funk cjonow aniu fundus zy e m e rytalnych, uch w alona prze z Se jm CZ Y BĘ DĄ PIENIĄ DZ E NA KO LBUSZ O W SKĄ KO LEJ?- W YW IAD Z PO SŁEM R P Z BIGNIEW EM CH M IELO W CEM W NASTĘ PNYM NUM ER Z E Z IEM I KO LBUSZ O W SKIEJ 18 D yre k torow i Z ak ładu U s ług K om unalnych w K olbus zow e j Andrze jow i Andrys iow i w yrazy głębok ie go w s półczucia z pow odu śm ie rci Profe s orow i Z am ie js cow e go W ydziału Biote ch nologii U niw e rs yte tu R ze s zow s k ie go M ark ow i K oziorow s k ie m u w yrazy głębok ie go w s półczucia z pow odu śm ie rci Brata M atk i s k łada Burm is trz K olbus zow e j w raz z pracow nik am i U rzędu M ie js k ie go s k łada Burm is trz K olbus zow e j w raz z pracow nik am i U rzędu M ie js k ie go

19 Po w ybuch u re w olucji rodzina pie rw s zym m ożliw ym trans porte m w róciła do Polsk i, i tak w 19 18r znaleźli s ię w Starach ow icach, gdzie Piotr D obrzyck i otrzym ał pos adę dyre k tora w Starach ow ick ich Z ak ładach M e talow ych Gdy m iałam 5 lat, rodzina prze nios ła s ię do W ars zaw y, a w 19 43r zaczęłam uczęs zczać na tajne k om plety nauczania W ydziału Le k ars k ie go Uniw e rs yte tu W ars zaw s k ie go Udział w Pow s taniu W ars zaw s k im zm us ił m nie do prze rw ania s tudiów, k tóre w znow iłam po w ojnie i w 19 51r, po złoże niu e gzam inów w Ak ade m ii M e dyczne j w W ars zaw ie, uzys k ałam tytuł lek arza i rozpoczęłam pracę w K linice Pe diatrii na uld ziałdow s k ie j Po złoże niu w dniu 24 s tycznia 19 53r e gzam inu na pie rw s zy s topie ń s pe cjalizacji w dzie dzinie pe diatrii, s tanęłam prze d k om is ją przydziału pracy i zos tałam s k ie row ana do w oje w ództw a rze s zow s k ie go I tak 15 lipca 19 53r rozpoczęłam pracę w s zpitalu pow iatow ym w K olbus zow e j Szpital liczył 120 łóże k i w ch w ili m oje go przybycia pracow ał tam tylko je de n lek arz, ch irurg, dr Stanis ław K rzak lew s k i Praca zos tała podzie lona: dr K rzak lew s k i zajął s ię ch irurgią i położnictw e m, a ja oddziałe m w e w nętrznym oraz opie k ą nad dzie ćm i i now orodk am i W s zpitalu nie było oddziału dzie cięce go: na oddziale w e w nętrznym w ydzie lono 2 s ale, gdzie nie m ow lęta leżały na łóżk ach z m atk am i Z e w zględu na odw odnie nie u dzie ci, s pow odow ane bie gunk ą, zach odziła nie je dnok rotnie k onie czność podłącze nia k roplów k i, k tórą u dzie ci bardzo częs to podłącza s ię do żyły na głow ie, co w zbudzało prote s t m ate k, k tóre nie ch ciały pozw olić w prow adzić dzie ck u igły do m ózgu Trze ba było je prze k onać, że zabie g te n nie tylko dzie ck u nie zas zk odzi, lecz je ratuje Po w ybudow aniu dodatk ow e go paw ilonu, dr K rzak lew s k i otrzym ał tam m ie s zk anie, a pozos tała cze ść budynk u m iała być przys tos ow ana na przych odnię prze ciw gruźliczą Ponie w aż w s zpitalu ciągle nie było tak bardzo potrze bne go oddziału dzie cięce go, za cich ą aprobatą dyre k tora K rzak lew s k ie go, w nocy, w raz z pie lęgniark am i, prze nios łyśm y dzie ci do te go paw ilonu i gdy rano przyje ch ała k om is ja z R ze s zow a, oddział dzie cięcy byłjuż fak te m W s zpitalu i przych odni brak było w yk w alifik ow anych pie lęgniare k Byw ało, że pie lęgniark a m iała tylko 4 k las y s zk oły pow s ze ch ne j i jak iś s zybk i k urs Z upływ e m lat s ytuacja s ię popraw iała, zaczęły przybyw ać pie lęgniark i po s zk ole pie lęgniars k ie j M us zę podk re ślić, że w s półpraca z pie lęgniark am i uk ładała s ię bardzo dobrze Były to m łode os oby, oddane pracy i pragnące podnos ić s w oje k w alifik acje, a w s tos unk u do dzie ci były s e rde czne i opie k uńcze Ponie w aż na początk u m oje j pracy byłam je dynym pe diatrą w pow ie cie, pow ie rzono m i zorganizow anie poradni dla dzie ci zdrow ych, poradni dla dzie ci ch orych oraz prow adze nie poradni K dla k obie t w ciąży (błędnie rozum ując, że k obie ta urodzi dzie ck o, a w ięc pow inna być pod opie k ą pe diatry) Pe łniłam rów nie ż funk cję Ins pe k tora Pe diatrii na cały Pow iat K olbus zow s k i, m ając pod opie k ą w s zys tk ie punk ty fe lcze rs k ie i izby porodow e W tym ok re s ie zaczęto w prow adzać s zcze pie nia och ronne : pie rw s zą s zcze pionk ą była s zcze pionk a prze ciw gruźlicza podaw ana trze cie go dnia po porodzie Szcze pie nie było obow iązk ow e Epide m ia ch oroby H e ine go M e diny s pow odow ała, że drugim obow iązk ow ym s zcze pie nie m było s zcze pie nie prze ciw k o w łaśnie te j ch orobie, k tóra częs to prow adziła do trw ałe go k alectw a poprze z poraże nie k ończyn, a nie je dnok rotnie rów nie ż do poraże nia dróg odde ch ow ych, co w re zultacie m ogło s pow odow ać naw e t śm ie rć Czas e m je dynym ratunk ie m były tzw że lazne płuca W prow adzono rów nie ż s zcze pie nia prze ciw k o tężcow i, k ok lus zow i i dyfte rytow i Ch oroby te s ze rzyły s ię nagm innie i najczęście j prow adziły do śm ie rci D o m oich obow iązk ów należała tak że k ontrola w arunk ów życiow ych dzie ci z nie dorozw oje m um ys łow ym Na w s i panow ały zabobony i analfabe tyzm, byw ało że ch orych z s ilnym i bólam i gło- Urodziłam s ię dn rok u w Starach ow icach a w rodzinie inte lige nck ie j M oi rodzice Piotr i Fe lik s a z dom u Z an, poznali s ię w R os ji, gdzie z k olei ich rodzice, a m oi dziadk ow ie, znaleźlis ięjak o ze s łańcy po Pow s taniu Styczniow ym W SPO M NIENIA M AR II DANUTY DO BR Z YCKIEJ, LEKAR Z A PEDIATR Y, Z PR ACY W SZ PITALU PO W IATO W YM W KO LBUSZ O W EJ W LATACH w y, s zcze gólnie przy tyfus ie, leczono s taw iając bańk ę na czole Praca w ype łniała m i cały dzie ń: rano byłam w s zpitalu, o 12 e j rozpoczynałam pracę w przych odniach D, D 1 i K, a po prze rw ie na obiad pow rót do s zpitala Ponie w aż było nas dw oje, w ięc do czas u przybycia trze cie go lek arza, k tóre m u pow ie rzono oddział w e w nętrzny, pe łniliśm y na zm ianę 24 godzinne dyżury w s zpitalu W 19 56r, po złoże niu e gzam inu prze d k om is ją w R ze s zow ie, uzys k ałam tytuł s pe cjalis ty drugie go s topnia w dzie dzinie pe diatrii D r K rzak lew s k i i ja byliśm y be zpartyjni Po k ilku latach m oje j pracy w s zpitalu przybył pracow nik podający s ię za lek arza, należący do partii Po zw e ryfik ow aniu je go dok um e ntów ok azało s ię, że tylko prze z dw a lata s tudiow ał m e dycynę Po odbyciu k urs u zatrudniono go jak o fe lcze ra Pracow nik te n as ys tow ał na prze s łuch aniach, jak ie organizow ała Partia Z os tałam w e zw ana prze z tow arzys zy partyjnych na dyw anik Podczas prze s łuch iw ania k rytyk ow ano m oją pracę na zajm ow anych prze ze m nie s tanow is k ach Podczas tak ie go prze s łuch ania były obe cne rów nie ż partyjne pracow nice W ydziału Z drow ia W lis topadzie 19 61r zre zygnow ałam z pracy w s zpitalu pow iatow ym w K olbus zow e ji w róciłam do W ars zaw y (- ) 19

20 20 K ULINAR IA LASO W IACKIE JADŁO R az k apu s ta z groch e m, a raz groch z k apu s tą, Je dno i dru gie dobre, byle było tłu s to Było o ch lebie, m lek u, k as zy, k apuście, zie m niak ach, nie było zaś je s zcze o groch u, s ocze w icy i bobie Groch jadano już w e poce k am ie nia łupane go i brązu, co potw ie rdzają odk rycia arch e ologiczne Z ajadała s ię nim s tarożytność, zarów no gre ck a jak i rzym s k a K ie dy w Europie nie znano je s zcze zie m niak ów, groch był w pow s ze ch nym użyciu Przypadł s zcze gólnie do s m ak u Polak om i bardzo w cze śnie zadom ow ił s ię w s taropolsk ie j k uch ni M aw iano, że groch, s ocze w ica i bób to m ięs o dla ubogich O bok rozm aicie przyrządzanych k as z, groch i k apus ta uzupe łniały jadłos pis w las ow iack ie j k uch ni, jadano go dużo Ów cze s ne gos podynie nie m iały m ożliw ości dłużs ze go prze ch ow yw ania w arzyw, s tąd najczęście j w k om orze obok be czk i z k apus tą w is iały na h ak ach u pow ały w ork i z groch e m i bobe m Że by ziarno s ię nie zaparzyło i nie nabrało s tęch lizny, od czas u do czas u potrząs ano tym i w ork am i Ponie w aż w zim ie w ys tępow ała duża w ilgotność pow ie trza, w ięc gos podynie co jak iś czas obs us zały w ork i z groch e m na pie cu lub przy pie cu Groch byw ał w ażnym, nie m al obrzędow ym, s k ładnik ie m uczty w e s e lne j i w igilijne j w ie cze rzy Najbardzie j znaną, nie tylko w nas zym re gionie, potraw ą była k apus ta z groch e m lub groch z k apus tą K to m a dość ch leba, s łoniny, k apus ty w be czce, groch u w w orze, te go i s iarczys ta zim a nie zm orze Groch ów k a zaw s ze m iała pocze s ne m ie js ce w jadłos pis ie nas ze go w ojs k a D o dziś je s t popis ow ym jadłe m na różne go rodzaju uroczys tościach w ojs k ow ych w plene rze Na prze dnów k u groch był ce nnym s k ładnik ie m potraw, ponie w aż je s t w ys ok ok aloryczny zaw ie ra ponad 30% białk a i ok oło 60% w ęglow odanów, pos iada w itam iny z grupy B oraz w itam inę A, m a m nós tw o fos foru, potas u i s iark i (to w łaśnie s iark a w yw ołuje gazy i działa w zdym ająco na nas z organizm ) Ponie w aż je s t zas adotw órczy, nas ze babcie w ie działy, że dobrze je s t go łączyć z produk tam i zak w as zającym i organizm Stąd k apus ta z groch e m, bars zcz itp Groch gotuje s ię długo, dlate go te ż nie k tóre gos podynie dodaw ały do gotow ania s ody oczys zczone j Nie pow inno s ię te go robić, ponie w aż s oda nis zczy zaw arte w groch u w itam iny Aby groch s zybcie j s ię ugotow ał w inno s ię nam oczyć go, po uprze dnim w ypłuk aniu, w letnie j, prze gotow ane j w cze śnie j w odzie i w nie j gotow ać M ożna podczas gotow ania dolew ać po troch u w ody zim ne j, pod k onie c gotow ania dopie ro s olić Je dną s zk lank ę groch u zalew am y trze m a s zk lank am i w ody Łus k a s uch e go groch u, naw et po najdłużs zym gotow aniu, je s t bardzo ciężk os traw na i m oże w yw ołać podrażnie nie je lit, dlate go s łus znie czyniły nas ze babcie i po ugotow aniu groch prze cie rały W prze ciw ie ńs tw ie do s uch e go groch u, zie lony gros ze k, k tóre go ziare nk a w yłus k iw ane s ą z m łodych, zie lonych s trąk ów, je s t s oczys ty, s łodk i i lek k os traw ny Z aw ie ra liczne w itam iny i cuk ry, w yróżnia s ię nis k ą k alorycznością Nadaje s ię do s pożycia na s urow o i s tanow i atrak cyjny s k ładnik w ie lu zup, s urów e k i s ałate k O groch u s ą pow ie dze nia: M ów ić do nie go, to jak groch e m o ścianę Na pytanie jak k toś s ię czuje s łys zy s ię nie raz odpow ie dź: Jak groch przy drodze D o najs tars zych pok arm ów ludzk ości należy s ocze w ica D ziś w yjątk ow o rzadk o pojaw ia s ię na nas zych s tołach Nie gdyś uch odziła za przys m ak W Starym te s tam e ncie je s t biblijna opow ie ść o s prytnym Jak ubie, k tóry pods tępnie, za m is k ę s ocze w icy, odk upił od łak om e go i głodne go Ezaw a praw a i przyw ileje zw iązane z pie rw orództw e m Ta opow ie ść uczyniła s ocze w icę s ław ną, a m is k ę s ocze w icy przys łow iow ą Socze w ica, tak jak i groch, je s t w ys ok ok aloryczna, bogata w s ole m ine ralne W k uch ni w e ge tariańs k ie j je s t je dnym z je jpods taw ow ych produk tów D o najs tars zych upraw nych Z UPA Z SO CZ EW ICZ Y roślin s trączk ow ych, obok groch u i s ocze w icy, należy rów nie ż bób Je go ziare nk a znaleziono w ruinach Troi oraz w s zczątk ach os ady w Bis k upinie Bób jadał k róld aw id Bobow i przypis yw ano różne w łaściw ości oraz dużo złych i dobrych m ocy Tak jak groch i s ocze w ica, bób je s t jarzyną bardzo pożyw ną, m a podobne s k ładnik i m ine ralne i w itam iny Bób był i je s t je dnym z pods taw ow ych s k ładnik ów w k uch ni żydow s k ie j, a i w nas ze j k uch ni ludow e j cie s zył s ię dużą popularnością Na prze dnów k u, k ie dy brak było m ąk i i k as z, m łody, ugotow any bób podaw ano z m as łe m jak o s am odzie lne danie lub dodaw ano go do bars zczu czy ros ołu W te n s pos ób uzupe łniano białk ie m roślinnym jadłos pis W w ie lu k rajach Afryk i i Azji m ąk i z s us zone go bobu używ a s ię dziś do w ypie k u ch leba i plack ów, je s t on najtańs zym pożyw ie nie m Ta nie w ybre dna roślina m otylk ow a nie boi s ię przym rozk ów i m ożna go u nas s adzić naw e t w pogodnym m arcu Adam M ick ie w icz, prze ds taw iając ogróde k Z os i w Panu Tade us zu, pis ze : Tam plącząc s trąk i w m arch w i zie lone j w ark oczu, w ys m uk ły bób obraca na niątys iąc oczu U nas bób w ys ie w a s ię zw yk le pom iędzy zie m niak i, jak o roślinę