«l i i. W y d i e d i l e o d i l e e i e i e p o p o ł u d n i u z w y t e l h i e m m S e d s i e i i S w I r Ł

Transkrypt

1 I r Niedziela 25 sierpnia Noeznlk XXI. 2 K z odsyłką, Z ag ran icą iesięczni- 2 M. 30 f., 3 fr. 50 ctro,, 2Vx szyi., 70 c, aer. Tygodniowo w Krakowie 40 h z dostawą do dou 46 i Cena nueru oddzieln ego RgAdaacys otwarte a ą wąlnp. 0<ł ^ l;iij ^ f2 e g w a c a * i 8 h. «l i i ayeb fetó a* ttie *wzgfej«3nia. Organ centralni polskie) party! socyalno-deokratyozne). W y d i e d i l e o d i l e e i e i e p o p o ł u d n i u z w y t e l h i e S e d s i e i i S w I r Ł R e d a k c y a i A d i n i s t r a c y a r Kraków, ul. Filipa 11. T elefon Nr Konto czekowe Nr Adres telegr.: Naprzód Kraków D z i a ł in s e r a t o w y : Kraków, Floryańska 55. Telefon Nr Konto czekowe Nr C eny egla&zcft i Zs iejsce wiersza petite 20 h. ta nwajsce wiersza petite w Nadestanc 60 h. Dzisiejszy p. Stapiński. B a d a c z o p o l i t y k i n o w o c z e s n e j G a l ic y i o p ła c iło b y s ię d o k ła d n e z a n a liz o w a n ie p o l i t y k i i o - s o b y p. J a n a S t a p i ń s k ie g o, w o d z a p o ls k ie g o s t r o n n ic t w a lu d o w e g o. J a k k ie d y ś p o l it y k a k s. S t o j a ł o w s k i e g o c h a d z a ła r ó ż n e i d r o g a i, s z u k a ją c p i e n ię d z y i p r z y w i l e j ó w r a z u ż y d ó w, d r u g i r a z u b i s k u p ó w, u s o c y a lis t ó w t a k d o b r z e j a k i u s t a ń c z y k ó w, t a k p o d o b n e lin ie k r e ś li d z is ia j d r o g a p o l it y c z n a p. S t a p i ń s k ie g o. P o w ie d z ia ł k t o ś, ż e c h ło p s k i p r z y w ó d c a u n a s s ta je s ię p o p e w n y c z a s ie w s t e c z n i k ie, a lb o g e s z e fc ia r z e. Z d a n i e t o s u t n e, a w o b e c V ń e lu o s o b n ik ó w p e w n ą d o z ę s łu s z n o ś c i, a w i e l k ą s łu s z n o ś ć p o s ia d a o n o n ie s t e t y, z a s to s o w a n e d o p. S ta p iń s k ie g o. G a z e t y w ie d e ń s k ie p r z y n io s ły o n e g d a j r o z o w ę z p. S t a p i ń s k i, k t ó r y e n e r g ic z n ie d o a g a się w o b e c d z ie n n ik a r z a z T a g b la t t u r e f o r y w y b o r c z e j w s e j i e l w o w s k i. F S ta p i ń s k i n a r z e k a w W i e d n i u n a k o n s e r w a t y s tó w, o b c ią ż a o d p o w ie d z ia ln o ś c ią b a r k i n a ie s tn ik a, z a p o w i a d a w o b e c w i e d e ń s k ie g o g r y z ip ió r k a w a l k ę w s e j ie i w o g ó le p r z y b ie r a & 0 zę c h ło p s k ie g o n ie z a le ż n e g o p o l it y k a. A l e p r z e c ie ż d z ie c k o z r o z u i e, ż e p. S t a p i ń ski n i e p o t r z e b u je a g it o w a ć d z i e n n i k a r z y w i e d e ń s k ic h, a b y p r z y g o t o w y w a ć w s e j ie l w o w s k i w a l k ę o r e f o r ę w y b o r c z ą. A g i t a c y ę p o - M n i e n b y p a n S t a p i ń s k i r o z w in ą ć w k r a j u ^ ś r ó d c h ło p ó w, w ś r ó d s w o je g o w ł a s e g o s t r o n n i c t w a! A l e i t a k i e j a g i t a c y i ja k o ś n ie s ły s z y y w k r a j u... T a k s a o b l a g ie r s k ą j e s t p o z a p. S t a p i ń s k ie g o w o b e c k o n s e r w a t y s t ó w i n a ie s t n i k a. W s z y s cy w i e d z ą z e s łó w p u b lic z n ie p r z e z n a ie s t n i k a w K r a k o w i e w y p o w ie d z ia n y c h, ż e p. S ta s iń s k i z a w a r ł k o n t r a k t p i s e n y z k o n s e r w a t y s t a i, o b e j u ją c y c a ło k s z t a łt O. L. d O r. REDAKTOR ARESZTOWANY. ( Z r o s y js k ie g o ). P r z y b y l i w n o c y d o r e d a k t o r a t a c y p a n o w ie ^ f ij o lk o w y c h u n d u r a c h i r z e k l i : P r c s z ę s ię p o f a t y g o w a ć d o w i ę z i e n ia. C ó ż ia ł p o c z ą ć r e d a k t o r? C h c ą c -n ie ć h c ą c M u s ia ł s ię z g o d z ić, w ł o ż y ł w ię c z a r z u t k ę, k a p e lu s z, k a lo s z e i u d a ł s ię p o s łu s z n ie z a ż a n d a r a i. P r z e ć b r a ą c z e k a ła w y g o d n a s z a r a k a r e t k a. R e d a k t o r w s z e d ł d o n i e j, n a c is n ą ł n a c z o ło k a p e lu s z, z a c is n ą ł z ę b y i p o g r ą ż y ł s ię w s u k łe z a c u a n ie. P o c h w ili d o p ie r o, g d y o d d a l i ł s ię d o ś ć z n a c z n ie o d d o u, w k t ó r y ie s z k a ł, r z u c i ł ż a n d a r o p y t a n i e : A p r o p o s *... Z a c o w ł a ś c iw i e c h c e c ie n ie P a n o w ie w p a k o w a ć d o k o z y? G d y b y k t o i n n y, ja k a ś n ie j z n a c z n a f ig u r a, ś H lił s ię z a d a ć t a k i e e s k r o n e p y t a n ie, * 8 o d ł ie z u s t a w a i k o n s t y t u c y jn e j R o s y i b y ł - k y tte z w a r u n k o w o n a b r a ł p o k a r k u lu b t w a r z y, ^le r e d a k t o r t o r e d a k t o r! T o o s o b a z n a c z n a, je g o p o l i t y k i, ż e o d te g o c z a s u s a p. S t a p iń s k i w b r u t a l n y, b e z w s t y d n y s p o s ó b, j a k p a r w e n iu s z b e z s k r u p u ł ó w, z d r a d z i ł i o d w l e k a ł ref o r ę w y b o r c z ą w s e j ie. J e ż e li k o n s e r w a t y ś c i p o d n ie ś li s ię z c io s ó w, k t ó r e i z a d a ło p o w s z e c h n e g ło s o w a n ie, a ją t o d o z a w d z ię c z e n ia p, S t a p iń s k ie u. J e ż e li n a ie s t n i k p. B o b r z y ń s k i o ż e r z ą d z ić G a iic y ą, z a w d z ię c z a t o p. S t a p iń s k ie u. P. S ta p iń s k i n ie z o s t a ł in i s t r e, a n i ż a d n y d y g n i t a r z e, b o z i a k o i i s ię n a a r n e p i e n ią d z e o d p. D łu g o s z a i w ę c h e d o r o b k ie w ic z a s z u k a d a ls z y c h, n a t y c h ia s t o w y c h k o r z y ś c i a - t e r y a ln y c h... A l e p. S t a p i ń s k i o d p o w ia d a i o t o z a w s z y s tk o, c o w G a l ic y i s ię d z ie je w p o li t y c e, b o je s t o n f i l a r e t e r a ź n ie js z e g o w ła ś n ie w G a l ic y i s y s t e u. D la t e g o t o u s i p. S t a p iń s k i je c h a ć a ż d o W ie d n i a, a b y t a s p o w ia d a ć s ię z e s w o ic h z a ia r ó w, b o w k r a j u b y u n i k t c h y b a n ie u - w i e r z y ł... x P. S t a p iń s k i p r z y c a ły s w o i c y n i z ie je s t c z a s a i r o z b r a ja ją c o n a i w n y. P o d o b n y o n je s t d o s t a r e j k o k o t y, k t ó r a i z d r z y s ię j a k z a c z a s ó w p a n ie ń s k ie j n ie w in n o ś c i i s t a je s ię o d p y c h a ją c ą. P. S ta p i ń s k i d z i s i e j s z y n ie je s t d a w n y b o j o w n i k ie z a p r a w a lu d o w e ; k t o s ię s p r z e d a ł, k t o b r o ń z ł o ż y ł i w i d z i a ł l i b e r y ę p a ń s k ą, t e n n ie c h ś w ia t u o s z c z ę d z i o h y d n e j k o e - d y i, l o k a ja u d a ją c e g o b o j o w n i k a!... W p r a w d z i e w d z is ie js z e j P o ls c e ż a d e n p o l i t y k n ie u ie r a o r a ln e r n s a o b ó js t w e, c h o ć b y s ię n ie w ie d z ie ć j a k s p l u g a w ił, a le p o c o t e k o r n e - d y a n c k ie p o z y lu d o w c a, k ie d y s ię lu d o w ie c p i s e n i e s p r z e d a ł h r. P o t o c k ie u i je g o n a s tę p c o? A n i p. S t a p iń s k i, a n i je g o lu d o w c y n ie s ą w o l n y i lu d ź i, n ie a ją p r a w a w o ln e j d e c y - z y i i a n i i s ię ś n i o d a w n e j w a lc e z k o n s e r w a t y s t a i. T o j u ż in ę ł o d ia n ic h n i e a l b e z p o w r o t n i e, d o p ó k i k o n s e r w a t y ś c i ą d r z e r z u c ą o d c z a s u d o c z a s u o c h ła p d la p p. lu d o w c ó w, t j, i d la k i l k u s e t s z y n k a r z y k a to lic k ic h i d la k il k u n a s t u p a n ó w p o s łó w lu d o w c o w y c h, o r a z p e w n e j ilo ś c i a f e r z y s t ó w. P e w n o, ż e p. S t a p i ń s k i c h c i a łb y i k a p i t a l i s tę z d o b y ć i n ie w in n o ś ć z a c h o w a ć ", j a k ó w i p r z y s ło w i e. A l e ty! o c z u t o w i d z i a ło, t y l e u s z u t o s ły s z a ło.,. Wulkan się budzi N ie p r z e b r z i a ł y je s z c z e n a d N e w ą r a d o s n e o k r z y k i : V i v e l a R u s s ie! i D a z d r a w s t w u je t F r a n c y a!, n ie p r z e b r z i a ły je s z c z e o s t a t n ie e c h a h a n ie b n e g o d w u g ło s u M a r s y lia n k i i B o ż e, c a r ia c h r a n i, o f ie y a l n y P e t e r s b u r g i o f ie y a l n y P a r y ż r a d u j e s ię z p o w o d u n o w e g o z a d z i e r z g n ię c ia w ę z łó w iło ś c i ię d z y f r a n c u s k i k o g u t e, a r o s y j s k i n i e d ź w ie d z ie a j u ż s ły c h a ć, j a k o s t r y z g r z y t, r o z le g a ją c e s ię n a p o k ła d a c h r o s y js k ic h o k r ę t ó w w o j e n n y c h s ło w a p ie ś n i r e w o l u c y jn y c h. R e p r e z e n t a n t r z ą d u e p i- c ie r ó w P o in c a r e w r a c a z s w e j w i z y t y w P e t e r s b u r g u p e łe n w r a ż e ń i t o n i e z b y t p r z y je n y c h. W i e r n a s o ju s z n ic z k a d e s p o t y z u, r e p u b l i k a f r a n c u s k a, o b ie c a ła, a r a c z e j z o b o w i ą z a ł a s ię d a ć s t a r e u b a n k r u t o w i o s k ie w s k ie u p o ż y c z k ę n a o d r e s t a u r o w a n ie p o t a r g a n e j p r z e z J a p o ń c z y k ó w a r y n a r k i. Z a f r a n k i z n ó w z a c z n ie s ię b u d o w a r o s y js k ic h s t a t k ó w w o j e n n y c h, z n ó w p o ż y w i ą s ię z ło d z ie je c a r s c y, k r a d n ą c, il e s ię w k ie s z e n ia c h z ie ś c i. T o j e d n a k P o in c a r e g o n ie a r t w i a r t w i g o n a t o ia s t b a r d z o g ło s b u n t u a r y n a r z y r o s y js k ic h, g ło s w c ią ż s iln ie j r o z le g a j ą c y s ię n a o r z u B a ł t y c k i e i C z a r n e. Z p o w o d u b u n t u a r y n a r z y, k t ó r y w y b u c h a w t e d y w ł a ś n ie, g d y n a f lo t ę r o s y j s k ą z w r ó c o n a je s t u w a g a F r a n c y i, z a p r o w a d z o n o s t a n w o j e n n y w K r o n s z t a d z i e i S e b a s to p o lu. W p r a w d z i e r z ą d c a r s k i s t a r a s ię w y ł g a ć, i ż s t a n w o j e n n y w t y c h p o r t a c h z a p r o w a d z ił n ie z o b a w y p r z e d a r y n a r z a i, a r z e k o o d l a u ję c ia w k l u b y t o w ł a d c a o p in ii, c h o c ia ż b y n a w e t r e d a k t o r w u lu. W o b e c r e d a k f o r a n a w e t a r e s z t u j ą c y g o ż a n d a r i n ie p o z w a l a j ą s o b ie, j a k w o b e c z w y k łe g o ś ie r t e ln i k a, t o t e ż k a r k i t w a r z r e d a k t o r a o c a l a ły. O d p o w ie d z ia n o u n a w e t z w y s z u k a n ą g r z e c z n o ś c ią : M a y s to p r z y c z y n, d la k t ó r y c h z u s z e n i je s t e ś y u w i ę z i ć s z a n o w n e g o p a n a. O h o! A ż s to p r z y c z y n? P o p ie r w s z e : je s te ś p a n r e d a k t o r e... W y s t a r c z y ł p r z e r w a ł a r e s z t o w a n y. Z r o z u i a ł, iż p r z y c z y n a t a je s t g ł ó w n ą, in n e z a ś d z ie w ię ć d z ie s ią t d z ie w ię ć t o t y lk o d r o b n e d o d a t k i d o p ie r w s z e j. T a k w ię c o s a d z o n o r e d a k t o r a w k o z ie. K a ż d y i n n y r e d a k t o r o d s ie d z ia łb y s p o k o jn ie i f le g a t y c z n i e p r z e p is a n y p r z e z w ł a d z ę o k r e s i w y s z e d łb y n a p a r ę t y g o d n i n a w o ln o ś ć. N a s z j e d n a k r e d a k t o r ia ł w i e lu p r z y ja c i ó ł, c i z a ś u - c h w a l il i, iż n ie w o ln o s p r a w y t e j p u ś c ić p ł a z e. N a i ł y B ó g! r o z u o w a li p r z y ja c i o ło - w ie. T o ć r e d a k t o r t o z a w ó d u l e g a li z o w a - n y! J a k w ię c o ż n a z a y k a ć k o g o ś z a t o j e d y n i e, iż o p r a w i a l e g a ln y t e n z a w ó d?! I r o z p o c z ę li p r z y ja c i o ło w ie c z y n ić s t a r a n ia. Z w r ó c i l i s ię d o p e w n e g o w y s o k ie g o u r z ę d n i k a. D y g n i t a r z p r z y j ą ł d e p u t a c y ę p r z y j a c i ó ł b a r d z o ła s k a w i e i, w y s ł u c h a w s z y s k a r g i, z a p y t a ł : Z a c o g o a r e s z t o w a n o? W t e s ę k o d r z e k li p r z y ja c i o ło w ie. B e z ż a d n e j p o d s t a w y a r e s z t o w a n o g o. B y ć n ie o ż e! z a w o ł a ł ż y w o d y g n i t a r z. A k t o w y d a ł r o z k a z a r e s z t o w a n ia? P r z y j a c io ł o w ie w y i e n i l i n a z w is k o p e w n e g o p u ł k o w n i k a ż a n d a r e r y i. A c h, to t e n! P o c z e, ś ie ją c s ię w e s o ło, d o d a ł : T e r a z r o z u ie. T e n p o t r a f i i n a j n i e w i n - n ie js z e g o n a c a łe ż y c ie z a k r a t y w p a k o w a ć! T o t ę g i s łu ż b is t a! W ię c e k s c e le n c y o, c z y k a ż e p a n u w o ln ić r e d a k t o r a? A le ż, o i p a n o w ie, t o n i e o ż l iw e! P r z e c ie s a e k s e e le n e y a r a c z y ł w y r a z ić s ię, ż e t e n p u ł k o w n i k b e z ż a d n e j p o d s t a w y p o t r a f i a r e s z t o w a ć i t r z y a ć w w i ę z i e n iu. W s z a k p r a w o i o b o w ią z e k e k s c e le n c y i... D y g n i t a r z p o y ś la ł c h w i lk ę i r z e k ł : M o i p a n o w ie, t a k b y ć n i e o ż e. N ie w y p a d a, a b y je d e n w y ż s z y u r z ę d n i k a r e s z t o w a ł, a i n n y z n ó w p u s z c z a ł n a w o ln o ś ć. M ó g ł b y k t o o d n ie ś ć w r a ż e n ie, ż e u n a s n ie a ż a d n e g o p o r z ą d k u. T o w y g l ą d a ło b y, j a k s z y c ie b e z w ę z ła. N ie, s t a n o w c z o n ie o g ę g o u w o ln ić! Otwarta nowowytoudowasiy Hrafoele HOTEL FRANCUSKI (HOTEL FR&MCE) ś w. J a n a i P I J a r s t a w najiepsze położeniu plant, w pobliżu głównej stacyi kolej., Rynku g l, c. k. starostwa 1 głównych arteryi iasta P ołożenie b ard zo s&okojne. W k a ż d y p o k o ju t e le f o n a u t o a t y c z n y p r z y r z ą d d o b u d z e n ia c ie p ła i z i n a w o d a p k o je z w a n n a i a p a r t a e n t y f a i l i j n e 3 w i n d y e le k t r y c z n e r e s t a u r a c y a k a w i a r n i a c z y t e l n ia f r y - z y e r d a s k i i ę s k i a u t o g a r a ż i a u t o o b il p r z y k a ż d y p o c ią g a. s t e f n l w y r a z k o f o r t u * k y g i o n y. c s n v P R zysn rw w M S. e r o * * N r. s

2 2 Niedziela 25 sierpnia 1912 Nr. l9 i r o b o t n i k ó w p o r t o w y c h, n ie z n a jd z ie s ię j e d n a k n i k t n a i w n y, k t o b y w t o u w i e r z y ł. W ś r ó d r o b o t n i k ó w p o r t o w y c h w o s t a t n ic h c z a s a c h n ie b y ł o ż a d n e g o w id o c z n e g o r u c h u, n a w s z y s t k ic h z a t o o k r ę t a c h w o j e n n y c h b y ł r u c h a r y n a r z y i t o r u c h b a r d z o s il n y i w y r a ź n y. W a r ii r o s y js k ie j lą d o w e j, a s z c z e g ó ln ie o r s k ie j o d b y w a s ię g r o ź n e w r z e n ie. W u l k a n b u d z i s ię p o k r ó t k i e u ś p ie n iu, j u ż id z ie p o r u k z o k r ę t ó w, j u ż t u i o w d z ie r o z le g a j ą s ię p o je d y n c z e s t r z a ł y z b u n t o w a n y c h s a p e r ó w. W p ó ł z n is z c z o n ą p r z e z J a p o ń c z y k ó w a r ię p r a g n ie r z ą d r o s y j s k i o d b u d o w a ć, u iz g a s ię w t y c e lu d o F r a n c y i p o p i e n ią d z e, w c h w i li z a ś, g d y F r a n c y a s z c z o d r ą r ę k ą p r a g n ie p ie n ią d z e t e s y p n ą ć, w a r i i r o s y js k ie j w y b u c h a ć p o c z y n a ją b u n t y. R z ą d f r a n c u s k i a r g u e n t u je, iż d la t e g o d a je R o s y i p i e n i ą d z e n a a r ię i f lo t ę, iż c h c e ie ć s iln ą o - b r o n ę p r z e c iw N ie c o. Z a is t e, s p o k o jn ie o ż e s p a ć b u r ż u j f r a n c u s k i, s k o r o a t a k d z ie ln e g o, j a k R o s y a n in, o b r o ń c ę! T o t e ż r o z le g a j ą s ię j u ż d z iś w e F r a n c y i g ło s y o s t r z e g a ją c e p r z e d a n g a ż o w a n i e s ię f in a n s o w e F r a n c y i w o b e c R o s y i, d o w o d z ą c e, iż s ł a w e t n y s o ju s z n ik i e w e n t u a l n y o b r o ń c a p r z e c iw N ie c o t o z b u t w i a ł y i z g a n g r e n o w a n y b a n k r u t, k t ó r y n i e t y l k o n ik o g o o b r o n ić n i e o ż e, a le s a s t o i n a b r z e g u p r z e p a ś c i. R u c h r e w o l u c y j n y w ś r ó d a r i i r o s y j s k ie j s a p r z e z s ię p r z e w r o t u s p r o w a d z ić n ie o ż e. J e s t o n c h a o t y c z n y, n i e s k o o r d y n o w a n y, n a g le, n i e s p o d z ia n ie w y b u c h a i n a g le, n i e s p o d z ia n ie u p a d a. N a c z e le je g o s t a ją c z ę s to n ie o d p o w ie d n ie, n ie u ś w ia d o io n e, a w a n t u r n i c z e, n i e r a z c ie n e n a w e t j e d n o s t k i, k t ó r e p r z y p i e r w s z e n ie p o w o d z e n iu t r a c ą g ło w ę, z d r a d z a ją s p r a w ę i w s p ó ł- t o w a r z y s z ó w, a c i id ą w t a k ic h r a z a c h w b e z ła d n ą r o z s y p k ę, z a t r a c a j ą c z u p e łn ie id e o lo g ię r e w o l u c y jn ą. S t r a s z liw ie, b e z p o s z c z a d y * ś c i s ię c a r a t n a z b u n t o w a n y c h ż o łn ie r z a c h, w y d a j ą c w ś le p e j z ło ś c i i r o z p a c z y d r a k o ń s k i e w y r o k i, s k a z u ją c a s o w o n a ś ie r ć i k a t o r g ę t y c h n a w e t, k t ó r z y s ię c z is t o s ie r d ie c z n o * p r z y z n a l i i z a w i n ę ż a ł u j ą. W y r o k i t e w c ią ż b a r d z ie j d r a ż n ią a s ę ż o łn i e r s k ą, w c i ą ż b a r d z ie j r o z d u c h u ją z a r z e w i e p o ż a r u. C h c ą c n a c ią g n ą ć F r a n c y ę, b y d a ł a n o w e i l i o n y n a o d b u d o w a n i e f l o t y r o s y j s k ie j i w t e jż e c h w i li p o c is k a i a r a t n i i s a i z a t a p i a ją w ł a s n y o k r ę t z b u n t o w a n y! O t o o d b u d o w a n ie * f l o t y! D o b r a z a c h ę ta d la F r a n c y i... ' Z a t o p i o n y o k r ę t i s e t k i z e s ła n y c h i r o z s t r z e l a n y c h n ic t u n ie p o o g ą. P o s ie w b u n t u w a r i i i a r y n a r c e w c ią ż s ię b ę d z ie k r z e w i ł, a c h o c ia ż s a b u n t w o j s k o w y c a r a t u n ie o b a l i, a j e d n a k o l b r z y i e d la r e w o l u c y i z n a c z e n ie, g d y ż d e z o r g a n iz u je a r ię, p o d p o r ę d e s p o t y z u i n a ja z d u, p r z e r a ż a r z ą d, u t r u d n i a u k r e d y t u s o ju s z n ik ó w i d a j e o ż n o ś ć z o r g a n i z o w a n e j r e w o l u c y jn e j s ile p r o l e t a r y a t o w i d o e n e r g i c z n ie js z y c h w y s t ą p ie ń. S p o d z ie w a ć s ię o ż n a, iż p o t y c h p ie r w s z y c h z w ia s t u n a c h r e w o l u c y i, p o z a ie s z k a c h w o js k o w y c h, h u k n ą p o t ę ż n e p i o r u n y r e w o l u c y jn e. Zawikłanla tureckie. W o js k a a u s tr y a c k ia n a g ra n ic y c z a r n o g ó r s k ie j. K o n s ta n ty n o p o l. D o n o s z ą t u, ż e A u s t r y a z g r o a d z i ła n a g r a n i c y a u s t r y a c k o - c z a r n o g ó r s k ie j k o ło K a lb u j e w a z n a c z n ie js z e s iły w o js k o w e. W ie d e ń. W t u t e js z y c h s f e r a c h w o js k o w y c h o - ś w ia d c z a ją, ż e d e p e s z a k o n s t a n t y n o p o l it a ń s k a o n a g r o a d z e n iu z n a c z n ie js z e j l i c z b y w o j s k a n a g r a n i c y c z a r n o g ó r s k ie j je s t p o c z ę ś c i p r a w d z i w ą, le c z n ie z u p e łn ą. A u s t r y a r z e c z y w iś c ie z g r o a d z iła w ię c e j w o js k a w w y ie n i o n e j o k o l ic y, a le id z ie t u o a n e w r y k o r p u s u X V i X V f, k t ó r y c h p l a n w y p r a c o w a n o je s z c z e p r z e d t r z e a ie s ią c a i, tj. k ie d y je s z c z e n i k t n ie ó g ł b y ł p r z y p u s z c z a ć, ż e ię d z y T u r c y ą a C z a r n o g ó r ą w y n i k n i e k o n f l i k t. F ia s k o p r o je k tu h r. B o rc h to ld a. B a r iin. L o k a l a n z e i g e r * d o n o s i z K o n s t a n t y n o p o la : R z ą d o t o a ń s k i, c h o ć z w d z ię c z n o ś c ią u z n a je d o b i e z a i a r y, n ie w e ź ie j e d n a k p o d r o z w a g ę p r o j e k t u h r. B e r c h t o ld a, g d y ż w i d z i w n i w ie s z a n ie s ię o b c e g o p a ń s t w a w w e w n ę t r z n e s p r a w y T u r c y i. T u r c y a i o w d z ię c z n o ś c i n ie o ż e n a w e t o f ic y a l n ie p r z y ją ć t e g o p r o j e k t u d o w ia d o o ś c i. P a ry ż. W z a p a t r y w a n i u p r a s y f r a n c u s k ie j n a p r o p o z y c y ę h r. B e r c h t o ld a z a c z y n a s ię o b ja w ia ć n i e k o r z y s t n a z i a n a. E h o d e P a r i s * p is z e, ż e o b e c n ie w s z y s c y w ą t p ią, c z y p r o j e k t t e n ó g łb y ie ć p o ż ą d a n y s k u t e k. W e W ło s z e c h n i e s ą z a d o w o le n i z te g o k r o k u h r. B e r c h t o ld a, a R o s y a n ie b a r d z o u f a p la n o A u s t r y i. A n g lia n ie b ę d z ie c h c ia ła n a r a ż a ć s ię r z ą d o w i t u r e c k ie u, z a ś F r a n c y a p o c z e k a je s z c z e n a o p i n i ę R o s y i i A n g li i. W t y s a y d u c h u w y r a ż a s ię P e t it P a r i s ie n *, J o u r n a l * i in n e.d z ie n n i k i f r a n c u s k ie. S a lo n ik i. M ł o d o t u r c y u w a ż a ją p r o p o z y c y ę h r. B e r c h t o ld a z a p o c z ą t e k p o d z i a łu T u r c y i n a p r o - w i n c y e a u t o n o ic z n e. K o i t e t ło d o t u r e c k i n ie a, ż e p r o p o z y c y a p r z e k o n a k r a j i o f ic e r ó w, iż p o l it y k a n o w e g o r z ą d u j e s t z g u b n a d la T u r c y i i ż e o c a lić o jc z y z n ę o g ą je d y n i e ł o d o t u r c y. R o k o w a n ia p o k o jo w e. R z y. ( A g. S t e f a n i). Z K o n s t a n t y n o p o la n a d e s z ła n a s t ę p u ją c a d e p e s z a : R z e k o o z d o b r e g o ź r ó d ła o ś w ia d c z a ją, ż e w ia d o o ś c i, j a k o b y T e w - f i k b a s z a o t r z y a ł p o le c e n ie r o z p o c z ę c ia r o k o w a ń p o k o jo w y c h s ą n i e p r a w d z iw e. P o r t a p o w i e r z y ł a 'j e d y n i e s p e c y a ln ą t a j n ą is y ę s e n a t o r o w i A s a r ia o w i, t o w a r z y s z ą c e u t u r e c k ie u n a s t ę p c y t r o n u w p o d r ó ż y p o E u i o p i e. W ię d z y c z a s ie W ł o c h y i T u r c y a w s t r z y a ł y o p e r a c y e w o j e n n e *. A g e n c y a S t e f a n i o ś w ia d c z a, ż e w e W ło s z e c h n i k t n ic n ie w i e o is y i s e n a t o r a A s a r ia n a. R ó w n ie ż w ia d o o ś ć o w s t r z y a n i u k r o k ó w n i e p r z y ja c ie ls k ic h je s t a b s o lu t n ie n i e p r a w d z iw a. P a ry ż. L E c h o d e P a r i s * o t r z y u j e i n f o r a - c y ę. ż e z a w a r c i e p o k o j u ię d z y T u r c y ą a W ło c h a i, o c z e k iw a n e je s t n a p a ź d z i e r nik, a n a jp ó ź n ie j n a lis t o p a d b. r. R o k o w a n i a p ó ł o f ie y a l n e t o c z ą s ię w L o z a n n i e. L o n d y n. D a i l y T e l e g r a p h * d o n o s i, ż e t u r e c k i p e łn o o c n ik N a b i b e j o r a z w ło s c y p e łn o o c n i c y F u s i n a t o i V o l p i k o n f e r u j ą w L o z a n n i e. N a le ż y o c z e k iw a ć z a w ie s z e n ia b r o n i, p o k t ó r e n i e d łu g o n a s t ą p i z a w a r c ie p o k o ju. Walka o Prądnik Czerwony. J a k w y g lą d a p o s tę p o w a n ie a d in is tr a c y jn o w s t a r o s tw ie k r a k o w s k ie i J a k ju ż d o n ie ś liś y, p r z e c iw w y b o r o w i A n d r z e ja S it k i n a n a c z e ln ik a g in y w P r ą d n ik u C z e r w o n y w n ie ś li t o w. S ie r d z iń s k i i to w. p ro te s t. W sob o tę 1 7 b.. o d b y ła s ię w s ta r o s tw ie r o z p r a w a w y b o r c z a, k t ó r e j p r z e d io te b y ły z a r z u t y, p o d n ie s io n e w p ro te ś c ie. D o r o z p r a w y w e z w a n o k ilk u ś w ia d k ó w, a le p rz e s łu c h a n o t y lk o z w o le n n ik ó w S it k i, a o d ó w io n o p r z e s łu c h a n ia p ro te s tu ją c y c h i ś w ia d k ó w p o d a n y c h w p ro te ś c ie. R o z p r a w ę, k tó r ą ia ł p r o w a d z ić k o is a r z N o w a c k i, p r o w a d z ił w r z e c z y w is to ś c i p is a r z M a ć k o w ia k, k t ó r y b y ł z a r a z e ś w ia d k ie. P a n t e n, ż y ją c y z g ro s z a g in n e g o, a o d g r y w a ją c y p r z y w y b o r a c h r o lę p r o w o k a to r a, ją t r z ą c y s p r y tn ie k a ż d ą w a lk ę w y b o r c z i a ż d o w y b u c h u, b y ł g łó w n y ś w ia d k ie s ta ro s tw a. C z ło w ie k, n ie a ją c y n ic w s p ó ln e g o z w y b o r a i, p o s łu ż y ł Z a le s k ie u i s p ó ln ik o d o u r a t o w a n ia s w e j n ie u d o ln o ś c i, ja k ą o k a z a li p r z y p r z e p r o w a d z e n iu w y b o r u a z a r a z e d o o b a le n ii s łu s z n y c h p r z y c z y n p ro te s tu. W d z ie s ię c iu p u n k ta c h p r z y to c z o n o w p ro te ś c k k o n k r e t n e, o p a r te n a f a k ta c h i d o w o d a c h n a ru s z ę n ia p rz e p is ó w o r d y n a c y i w y b o r c z e j g in n e j! M a ć k o w ia k z a p r z e c z a ł w s z y s tk i f a k to i ię d z y in n e i f a łs z y w ie z e z n a ł, ż e z a p ro s z o n o d o w y b o r i r a d n y c h b e z w y b o r u : k o n w e n t O O. D o in ik a n ó w i p. W a le r y ę F ie b e r o w ą. T o w. S ie r d z iń s k ie u, k t ó r y c h c ia ł s p ro s to w a ć k ła s tw o, n ie p o z w o l i ł N o w a c k i b r o n ić p ro te s tu, a Z a le s k i, k t ó r y p< k a ż d y c h w y b o r a c h u n ie w in n ia s ię, n ie o d w a ż y s ię n a s p ro s to w a n ie, a c z k o lw ie k w ie d z ia ł, ż e M a ć k o w ia k n ie p r a w d ę z e z n a je. P r z e c ie ż p r z y w y b o r z e z a p y ta ł s ię Z a le s k i, c z j w s z y s tk ic h r a d n y c h u w ia d o io n o, a w t e d y o d p o w ie d z ia n o u : t a k *, w s z y s c y p r z y b y li i t y lk o p Ł y s e k u s p r a w ie d liw ił s w ą n ie o b e c n o ś ć. C z y w s p o n ia n o c o k o lw ie k o r a d n y c h b e z w y b o r u *? P o k r ó t k i e j p a u z ie d o d a ł c ic h y, ła g o d n y, j a k b y p r o s z ą c y g ło s e : N ie c h j u ż le p ie j w a s z r e d a k t o r w y s ie d z i s w o je... W i e l k i e r z e c z y, g ł u p i e t r z y ie s ią c e. W y s i e d z i i j a k z e c h c e, o ż e s o b ie iś ć z w i ę z ie n i a n a s z e r o k i ś w ia t. W s z a k t y l k o t r z y i e s ią c e, n i e p r a w d a ż? N i e u s łu c h a li p r z y ja c i o ło w ie r a d y d y g n i t a r z a i p o c z ę li w d a ls z y c ią g u k r z ą t a ć s ię w s p r a w i e u w o l n i e n ia r e d a k t o r a. U d a li s ię d o in n e j e k s c e le n c y i. T e n p a n g e n e r a ł p r z y j ą ł ic h g r z e c z n ie, c h o c ia ż o z ię b le. P o w ia d a c ie w ię c p a n o w ie, i ż a r e s z t o w a n o c z ło w i e k a b e z ż a d n e j p o d s t a w y? T a k, b e z ż a d n e j p o d s t a w y a r e s z t o w a n o n ie w in n e g o. B y ł t o s p o k o jn y i u c z c iw y r e d a k t o r... D y g n i t a r z p r z e r w a ł ż y w o : Z a p o z w o le n ie! P o w ie d z ie liś c ie p a n o w ie n a p o c z ą t k u, iż a r e s z t o w a n o c z ło w ie k a, a t e r a z t w ie r d z i c i e, iż a r e s z t o w a n o r e d a k t o r a. P r o s z ę w i ę c p o w ie d z ie ć i w y r a ź n ie i ś c iś le, k o g o a - r e s z t o w a n o c z ło w ie k a, c z y r e d a k t o r a? A c z y c z y c z y ż... r e d a k t o r n ie j e s t c z ło w i e k ie?? O c z y w iś c ie, ż e n ie. C z ł o w i e k ie s z k a w e w ła s n e ie s z k a n iu, d l a r e d a k t o r a z a ś n a jo d - p o w ie d n ie js z e ie js c e j e s t c y t a d e la... W t e j c h w i li p r z y p o n ia ł s o b ie n a g le p a n g e n e r a ł, iż p r z e d k i l k o a d n i a i p o d c z a s w y w i a d u z d e k la r o w a ł s ię w o b e c d z ie n n i k a r z y, ja k o s z c z e r y z w o le n n ik w o ln o ś c i p r a s y, s p u ś c ił w ię c z t o n u i r z e k ł ła g o d n i e j: C ó ż w ię c o g ę u c z y n ić d la w a s z e g o r e d a k t o r a? N ie c h e k s c e le n c y a r o z k a ż e, a b y g o w y p u s z c z o n o z w ię z i e n ia. T e g o u c z y n ić n ie o g ę. D la c z e g o? T e g o p a n o p o w ie d z ie ć n ie o g ę. U w i e r z y c ie i p a n o w ie, g d y w a p o w ie, iż p e w ie n s e r d e c z n y i b l is k i ó j p r z y ja c i e l r ó w n i e ż s ie d z i w w i ę z i e n iu... C z y t a k ż e r e d a k t o r? D y g n i t a r z w y b u c h n ą ł : P r o s z ę z n a jo y c h o ic h n ie o b r a ż a ć! P r z y ja c i e l ó j je s t z a c n y c z ło w i e k p u ł k o w n i k in t e u d a n t u r y, s ie d z i z a p a p ie r o w e b u t y ż o ła ie r - s k ie. A w ię c, w ie r z c i e i p a n o w ie, z g ł ę b i d u s z y r a d b y u p r z y jś ć z p o o c ą a n ic u c z y n ić n ie o g ę. Z u s z o n y je s t e u d a ć s ię d o p o s łó w n a c y o n a lis t y c z n y c h, a b y z a in t e r p e l o w a li w D u i e, c z y w o ln o w i ę z i ć t a k s z c z e r y c h, j a k ó j p u ł k o w n i k, p a t r y o t ó w... J e d n o p a n o o g ę p o r a d z i ć : z w r ó ć c ie s ię d o Z w ią z k u p r a w d z i w i e r o s y js k ic h l u d z i * c i o g ą p o ó d z, je ż e li o c z y w iś c ie z e c h c ą. P r z y j a i io ło w ie r e d a k t o r a w y s z l i p r z y g n ę b ie n i, p o s t a n o w ili j e d u a k k o ł a t a ć d a le j. T r z e c i i c z w a r t y d y g n i t a r z e o d ó w ili i p o s łu c h a n ia. P i ą t y... S z ó s t y d o p ie r o g e n e r a ł o b ie c a ł d o p o ó d z, o ś w i a d c z y ł je d n a k, iż u s i w p i e r w z e b r a ć in - f o r a c y e. M i n ę ło p ó ł r o k u. I n f o r a c y e b y ł y z a b r a n e i d y g n i t a r z w e z w a ł p r z y ja c i ó ł. P r z e k o n a ł e s ię r z e k ł iż p r z y ja c ie l w a s z je s t r z e c z y w iś c ie n ie w i n ie n. P r z y n e k a p a n o, i ż d o ło ż ę s t a r a ń, a b y g o u w o l n o n o... D z i ę k u j e y! p r z e r w a l i p r z y ja c io ło w ie. S t a r a n i a z b y t e c z n e p r z y ja c i e l n a s z u ż o d k w a r t a ł u n a w o ln o ś c i, i z d ą ż y ł j u ż z a p ła c i:: p ię ć k a r p r a s o w y c h. D y g n i t a r z u ś ie c h n ą ł s ię s e r d e c z n ie. A w id z ic ie p a n o w ie! W y p u s z c z o n o g o! C h o c ia ż r e d a k t o r, a c h o d z i w o ln o! A ó w i^, ż e u n a s w R o s y i n ie a w o ln o ś c i p r a s y? P r z y j a c io ł o w ie o b a w i a li s ię w ie lc e t e j w d n o - ś c i p r a s y, ilc z e li w ię c, j a k z a k lę c i. olec NAJTANIEJ ES GOLDWASSER W K R A K O W I E o b e c n ie ty lk o GRODZKA Nr. Pierścionki zaręczynowe i ślubne Łańcuszki, z e g a r k i, z e g a r y, b u d z i k i, o r a z w s z e lk ie w y r o b y z ł o t e i s r e b r n e W KRAKOW IE U L. G R O D Z K A 2 5. W POBLIŻU MAGISTRATU T ELEFO N N r W A R T O Ś C I? ] PE PODA'! (I C u k ie rn ic e, ko? i, s re b ro s to ło w a p a p ie ro ś n ic e o ra z w s z e lk ie w oby z c h iń s k ig a o i p ra w d z iw e g o ir a. B o g a t o ilu s t r. c e n n ik i w y s y ła :: " n o

3 Hr. 592 Niedziela 25 sierpnia J u ż w d z ie ń w n ie s ie n ia p ro te s tu o ś w ia d c z y ł z a s tę p c a d e le g a ta, ż e p ro te s t n ic n ie p o o ż e! T a, g d z ie s y s te p r o t e k c y jn y k r e ś li w y r o k i, ta u s tę p u je p r a w o i s łu s z n o ś ć! A c z k o lw ie k n a p r z ó d w ie y, ja k w y p a d n ie o rz e c z e n ie, k tó r e g o tre ś ć n a ju ż u s tn ie o g ło s z o n o, to je d n a k, a ją c o ty w y, k tó r y c h s ta ro s tw o z p e w n o ś c ią o d n o ś n ie d o k a ż d e g o p u n k t u p ro te s tu n ie p r z e o c z y p o d a ć, p o s ta r a y s ię n a u c z y ć M a ć k o w ia k ó w p r a w d y 1 D o ja k ic h g r a n ic d o c h o d z i b e z c z e ln o ś ć o w e j k l i k i, s ta n o w i f a k t, ż e w n io s ła o n a d o n ie s ie n ie z p o w o d u p ro te s tu n a n a s z y c h to w a r z y s z ó w, k t ó r z y t y lk o c z e k a ją s p o s o b n o ś c i, b y o ś w ie tlić p u b lic z n ie sp o sób w a l k i t y c h p a n ó w! D o d a ć n a le ż y, ż e r o b o tn ic y P r ą d n ik a C z e r w o n e g o d o tą d s p o k o jn ie o b s e r w o w a li a c h in a c y e p i s a rz a, k t ó r e w o s ta tn ic h c z a s a c h p r z y b r a ły c h a r a k t e r w y z y w a ją c e j w a l k i z t u t e js z y k o ite te r o b o tn ic z y p r z e z u n ie o ż liw ia n ie u z e b ra ń. N ie u le g a w ą tp liw o ś c i, ż e w k r ó t c e p o s ta ra y się i a c b in a c y o te g o z e r a z a r a d z i ć! T r z y la t a p r o w a d z i y ju ż w a lk ę o P r ą d n ik C z e r w o n y! Listy z kraju. S k a n d a lic z n a g o s p o d a rk a B o ry s ła w ia i W o la n k i. B o ry s ła w, 2 8 s ie r p n ia. J u ż e ś y w i e le r a z y p is a li o t e, j a k i e p a n u ją p o r z ą d k i w n a s z y c h g in a c h i j a k n a t e n b r a k ła d u i p o r z ą d k u z a p a t r u ją s ię w ł a d z e p o w i a t o w e i k r a jo w e. G in y b o r y s ł a w s k a i w o l a n ie c k a s ą t o d w i e n a jb o g a t s z e g i n y w G a l ic y i, k t ó r e o k r o z w y k ł y c h d o d a t k ó w g in n y c h d o p o d a t k ó w, p o b i e r a ją c a ł y s z e r e g o p ł a t d z ie r ż a w n y c h z a t e r e n a, o r a z b r u t t a z t e r e n ó w g in n y c h, g d z ie s ą w ie r c o n e s z y b y. G i n y t e p o s ia d a ją o l b r z y ie k a p i t a ł y, j a k n a p r z y k ł a d g in a w o la n ie c k a a z g ó r ą il io n k o r o n g o t ó w k i, a j a k i e z t e g o a ją d o g o d n o ś c i ie s z k a ń c y? Ż a d n y c h. P r z y j r z y j y s ię d r o g o b o r y s ł a w s k i. N a u lic a c h je s t p e łn o ś ie c ia, c h o d n ik i s ą d z i u r a w e, t a k, ż e t r z e b a u w a ż a ć, ż e b y k a r k u n ie s k r ę c ić, w z a u łk a c h g n i ją s to s y n ie c z y s t o ś c i, w y d z ie la ją c y c h z s ie b ie z a b ó jc z e w y z i e w y, s łu ż b a p o l ic y j n a p o ż a l s ię B o ż e, p o l ic y a n t d r ż y p r z e d k a ż d y f i a k r e, o b y w a t e l n ie a ż a d n e j o b r o n y p r z e d r ó ż n e g o r o d z a ju a w a n t u r n i k a i, f i a k r y r z ą d z ą w ię c e j g in ą j a k s a b u r is t r z, d r ą z g o ś c i, il e i s ię p o d o b a, ż a d n a t a k s a ic h n ie o b o w ią z u je, a n ie c h k t o ś ie s>ę s p r z e c iw ić i, t o o d r a z u d o s t a n ie s ię ię d z y k u ł a k i f ia k i e r s k ie i n i k t u t u t a j n ie p o o ż e. R a d n i g in n i n ie a ją c z a s u z a j o w a ć s ię t e g o r o d z a ju g łu p s t w a i, o n i a ją w a ż n ie js z e s p r a w y, j a k r o b ie n ie w ła s n e g o in t e r e s u i r o b i ą g o t e ż w g i n ie i p o z a g in ą, a n a t e w s z y s t k i e c ie r p ią ie js c o w i o b y w a t e le. W w o la n ie c k ie j g in i e n ie j e s t le p ie j. D o p ie r o o d n ie d a w n a z a c z ę t o d o p r o w a d z a ć d o ja k i e g o t a k ie g o p o r z ą d k u d r o g i, a le i t o n a d w y r a z n ie u ie ję t n ie. N o w y k a i e n n y c h o d n ik z a c z ę t o u k ł a d a ć p o je d n e j s t r o n ie u l ic y i t o n iż e j p o z io u u l ic y, a w o b e c b r a k u k a n a l iz a c y i z k o n ie c z n o ś c i b io t o u lic z n e ś c ie k a ć b ę d z ie n a c h o d n ik. O d t r z e c h l a t u c h w a lo n o p r z e p r o w a d z ić z W o l a n k i d o s t a c y i lo le j o w e j n o w ą d r o g ę, k r ó t s z ą o j a k i e t r z y k w a d r a n s e c h o d u ; d z is ia j k o u n i k a c y a t a n a d e r je s t u t r u d n i o n a, b o t r z e b a r o b ić o l b r z y i e k o le a ż p r z e z B o r y s ła w, j e d n a k t e j t a k g w a ł- to w a e j s p r a w y d o d z iś g in a n ie z a ł a t w i ł a. C o d o s łu ż b y p o l ic y j n e j w g in ie w o l a n ie c k i e j, to n i e w i e l e o ż e y d o t e g o d o d a ć, c o ś y j u ż o n ie t y le k r o ć p is a li. P o lic y a t a r e k r u t u j e s ię z l u d z i a ło k u l t u r a l n y c h, b a r d z o c z ę s to z e z n a n ych a w a n t u r n i k ó w i a z u p e łn ie z a s łu ż o n ą, ja t n a jg o r s z ą o p in ię u o b y w a t e li. M i e js c a i u E ę d o w a n ia p o lie y i s ą s z y n k i w o la n ie c k ie. N ie - d w n o, b o w u b i e g łą n ie d z ie lę w j e d n y z s z y n - k<w o b o k g in y, p ija n a b a n d a p o l ie y a n t ó w t a k o h o c z o s ię b a w i ł a, ż e a ż d o s y ć d o t k li w i e p o - t r b o w a ł a d w ó c h r o b o t n i k ó w, w d o d a t k u r o z t r ą ciła k a ż d e g o, k t o t y l k o ś ia ł w e jś ć d o p o w y ż - g e g o s z y n k u. N ic d z iw n e g o, ż e p o lic y a t a k s ię a c b o w u je, s k o r o a d u c h o w e g o k ie r o w n i k a i o s o b ie k o n t r o l o r a N ie d ź w ie c k ie g o, n a ło g o w e - Jadyną rozrywką w łucie ca wsi i zdrojowiskach Jest Oryginalny GRAMOFOK i arką ANIOŁEK PISZĄCY", grający zupełnie bez szeru I naturalnie, który uzyskał uznanie pierwszorzędnych uzyków świata. == == = Opera w dou! g o p i ja k a... T a k ą g w a r a n c y ę b e z p ie c z e ń s t w a d a j e n a jb o g a t s z a g in a w k r a j u. G d y b y r a d c o t y c h g in l e ż a ł n a s e r c u i n t e r e s o b y w a t e l i i d o b r o g in y, t o g i n y t e o g ł y b y b y ć w z o r e d la c a łe g o p a ń s t w a. T a k z a lu d n io n e g in y p o w i n n y ie ć w y g o d n e i p ię k n e s z k o ły, s z p it a le, c z y t e l n ie, s a le p u b l ic z n e n a o d c z y t y i z a b a w y, o g r o d y s p a c e r o w e d la d z ie c i, d o s k o n a łą s t r a ż p o ż a r n ą, le k a r s k i e p o g o to w ie r a t u n k o w e, d o b r e d r o g i, t r a w a j e d la k o u n i k a c y i, je d n e s ło w e w s z y s t k o t o, c o k u l t u r a l n e u c z ło w i e k o w i d o ż y c ia je s t k o n i e c z n e. W g in a c h n a s z y c h n ic n ie a, s ą t y l k o k l i k i, k t ó r e w s łu ż b ie s p o łe c z n e j w i d z ą t y l k o w ł a s n y in t e r e s i d o p ó k i t e g o r o d z a ju lu d z i e r z ą d z ić b ę d ą g in ą, d o p ó t y o b y w a t e le b ę d ą p o z b a w i e n i w s z y s t k ic h k u l t u r a l n y c h u r z ą d z e ń. Ski, W najbliższych dniach wyjdzie z druku WIELKI ILUSTROWANY KALENDARZ ROBOTNICZY NA ROK K a le n d a r z t e g o r o c z n y z a w ie r a b a r d z o b o g a t ą t r e ś ć i w i e l k ą ilo ś ć r y c i n t a k a k t u a ln y c h z b ie ż ą c e j p o l it y k i, j a k i z c z a s ó w p o w s t a n i a r. N a tr e ś ć s k ła d a ją s ię a r t y k u ł y : D a s z y ń s k ie g o, k s ię d z a P f l u g e r a, I n g w e r a, E n g e ls a, O t t o n a L a n g a, C z a p iń s k ie g o, N a d e r a, Z a w i e r u c h y, C a r - l y i a it d. B e le t r y s t y k ę r e p r e z e n t u j ą : S ie r o s z e w s k i, D a n i ło w s k i, G w iż d ż, S a v i t r i, A w e r c z e n k o i w i e l u in n y c h. u. CENA 80 HALERZY. Równocześnie wyjdzie Kalendarzyk robotniczy kieszonkowy : : n a r o k : : w t r w a ł e j p łó c ie n n e j o k ła d c e, z a w ie r a j ą c y o b f it e in f o r a c y e. CENA 8 0 HALERZY. Z a ó w i e n ia p r z y j u j e : Ż y c i e ", K r a k ó w, R y n e k A - B 4 4. S o b o t a 2 4 s ie r p n ia. K o n fis k a ta P r a w a L udu. N r. 2 3 P r a w a L u d u, k t ó r y w c z o ra j w y s z e d ł, s k o n fis k o w a ła p r o k u r a to - r y a p a ń s tw a z a a r t y k u ł N a K a 1 w a r y ę. J e s t to tr z e c ia z r z ę d u k o n f is k a ta je d n e g o n u e r u z a d r u g i. W c z a s ie w o ln o ś c i p r a s y n ie w o ln o p i sać o Z a le s k i (n ie n is tr z e, le c z z u p a k u z e s ta r o s tw a k r a k o w s k ie g o ), o ib t a r y ź ie, o K a lw a r y i, g d y ż w s z y s tk o to je s t k o n fis k o w a n e. T a k a i d / i l a p a n u je t y lk o w C b o r w a c y i, le c z i G a lic y a n ie p o z o s ta je z a n ią w ty le. W s z y s tk ie s k o n fis k o w a n e a r t y k u ły a je s t ju ż k il k a z o s ta n ą in te r p e la c y a i z i u n iz o w a n e, a b y in is te r s p r a w ie d liw o ś c i i c z y te ln ic y w ie d z ie li, co k o n fis k u je s ię w R o s y i p a r d o n w K r a k o w ie. P r z e n ie s ie n ie b iu r s ą d u p o w ia to w e g o k a rn e g o. Z k o ń c e lip c a b. r. p rz e n ie s io n e z o s ta ły b iu r a o d d z ia łó w s ą d o w y c h i k a n c e la r y jn y c h tu te js z e g o s ą d u p o w ia to w e g o k a rn e g o N r. I I, I I I i V z g a c h u s ą d o w e g o p r z y u l. G r o d z k ie j, o b o k k o ś c io ła ś w. P io t r a d o lo k a lu p o ło ż o n e g o n a I I p ię tr z e w re a ln o ś c i d ra K a r o la Ł e p k o w s k ie g o p r z y u lic y P o s e ls k ie j 9, n a p r z e c iw k o n o w e g o b u d y n k u a g i s tra tu. D o te g o lo k a lu p r z e n ie s io n y te ż z o s ta n ie w e w r z e ś n iu b. r. o d d z ia ł s ą d o w y i k a n c e la r y jn y s ą d u p o w ia to w e g o k a r n e g o N r V I I, k t ó r y d o tą d ie ś c ił s ię p r z y u lic y K a n o n ic z e j. Największy skład na Gallcyę I Bukowinę J ó z e la W e k s t e r a wa Lwowie, ulica Sykstuska 2, telefon w Hrakawie. ulica Fluryaóska 26 I Grodzka 71, tal R o z p r a w y w s p ra w a c h k a r n y c h o p r z e k r o c z e n ia, n a le ż ą c y c h d o p o w y ż s z y c h o d d z ia łó w, o d b y w a ć s ię b ę d ą r ó w n ie ż w p o w y ż s z y lo k a lu w s to s o w n ie u r z ą d z o n y c h s a la c h r o z p r a w. T o w. W ła d y s ła w K a lic iń s k l, z e c e r, d łu g o le tn i c z ło n e k C h ó ru ro b o tn ic z e g o, p o c ię ż k ic h c ie rp ie n ia c h z a r ł w p ią te k 2 3 b.. p r z e ż y w s z y la t 3 3. P o g rz e b o d b ę d z ie s ię w n ie d z ie lę 2 5 b.. o g o d z. 4 p o p o łu d n iu z C o lle g iu e d ic u p r z y u l. G r z e g ó r z e c k ie j. Z ja z d te c h n ik ó w, o t r z y u je y o d k o it e t u z ja z d o w e g o n a s tę p u ją c ą o d e z w ę : Z b liż a s ię d z ie ń o t w a r c ia V I. z ja z d u te c h n ik ó w p o lu k ic h w K r a k o w ie. Z ja z d z a p o w ia d a s ię n a d s p o d s ie w a n ie ś w ie tn ie. Ilo ś ć u c z e s tn ik ó w b ę d z ie b a rd z o w ie lk a. Z g ło s z o n e r e f e r a t y z a in te r e s u ją w s z y s tk ic h t a k n a d z w y c z a j c ie k a w y i te a ta i, ja k i ic h g ru n to - w n e o p r a c o w a n ie S p e c y a ln y k o it e t z a b a w o - w o g o s p o d a rc z y n ie s tr u d z e n ie p ra c u je. K a ż d y p o l s k i t e c h n ik 1 1 w r z e ś n ia b r. p o w in ie n b y ć w K r a k o w ie i b ę d z ie. N in ie js z ą o d e z w ę n a le ż y u w a ż a ć z a g o rą c e w e z w a n ie d o u c z e s tn ic tw a w z je ź d z ić, o ile z a p ro s z e n ie n ie z o s ta ło d o rę c z o n e z b ra k u a d re s u lu b z w in y p o c z t y. Z W y s ta w y a r c h ite k t u r y. W n ie d z ie lę 2 5 b.. o d b ę d z ie s ię n a W y s ta w ie a r c h ite k to n ic z n e j w ie lk i f e s ty n, n a k t ó r y k o it e t p r z y g o t o w a ł o lb r z y ią ilo ś ć n ie s p o d z ia n e k. I t a k : k a ż d y w c h o d z ą c y n a W y s ta w ę o t r z y a ja k iś p o d a r e k, a k a ż d a ta, s e tn a it d. o s o b a p o d a r e k w a r to ś c io w y. G o ś ć p ię c io ty s ię c z n y o t r z y a w s p a n ia ły s a o w a r t u ls k i. P ró c z te g o p r z y g o t o w a ł k o it e t W y s t a w y lo te r y ę n a w a r to ś c io w e p r z e d io ty. O c h o c z o s ta c z a n a d o tą d w a lk a s e r p e n ty n o w a i w e s o ły n a s tró j, p a n u ją c y n a fe s ty n a c h W y s t a w y, z a p e w n ia ją, ż e ie s z k a ń c y n a s z e g o ia s ta p o d ą ż ą lic z n ie n a f e s ty n, z a p o w ia d a ją c y d o b rą z a b a w ę. Z t e a t r u lu d o w e g o. D z iś, w s o b o tę, o d b ę d z ie się b e n e fis u ta le n to w a n e j i p o p u la r n e j a r t y s t k i p. A n ie li K o l a n, k t ó r a w y s tą p i w w o d e w ilu p. T u r s k ie g o S y n o w a z e s u te ry n, g r a n y z w ie lk ie p e w o d z e n ie w K r a k o w ie, L w o w ie i ia s ta c h p ro - w in c y o n a ln y c h. P u b lic z n o ś ć p o s p ie s z y n ie z a w o d n ie n a to p r z e d s ta w ie n ie, te b a r d z ie j, ż e t e a t r lu d o w y k o ń c z y s w ó j s e z o n ju ż 3 w rz e ś n ia. Z t e a tr u n a w y s ta w ie. O b e c n y p r o g r a p o w tó r z o n y b ę d z ie d o k o ń c a ty g o d n ia. W p r z y s z ły t y g o d n iu n o w a a k t u a ln a n a t le s to s u n k ó w k r a k o w s k ic h r e v u e O s ta p. t : B a ło e s p e ra n to. P. B o r o w s k a ś p ie w a s z e re g n o w y c h lu d o w y c h p io s e n e k. W e w t o r e k b e n e fis u lu b ie ń c a p u b lic z n o ś c i h u o r y s t y p. K a lic iń s k ie g o. T e a t r N o w o ś c i ro z p o c z y n a o d s o b o ty p r z e d s ta w ie n ia z z u p e łn ie n o w y p ro g r a e, w k t ó r y p r z e w a ż a p e łe n h u o r u k r a k o w s k i o n s. W y s tą p i w n i p o r a z p ie r w s z y p. K a r b o w s k a z s z e re g ie le k k ic h p io s e n e k, o r a z p. K a r b o w s k i z n o w y i a k t u a ln y i k u p le ta i d z ia d a z p o d w ie ż y M a r y a c k ie j. P e r łą p r o g r a u je s t z n a k o it a p a ry s k a fa rs a p. t ? F e r a ln y d z ie ń z w s p ó ł u d z ia łe p p. G a w lik o w s k ie j, K a r b o w s k ie j, A r c i s z e w s k ie j, d y r. P ila r s k ie g o i K a r b o w s k ie g o. W d z ia le w a r ie t o w y w y s tą p i p o r a z p ie r w s z y w K r a k o w ie a e r y k a ń s k a t r u p a b o k s e ró w B o s to n F ila d e lfia, o r a z s z e re g p ie r w s z o r z ę d n y c h n o w o ś c i. A re s z to w a n o w c z o r a j C z e s ła w a W ó jc ic k ie g o i S ta n is ła w a Z a ją c a, k t ó r z y w r a z z e z n a jd u ją c y się ju ż w w ię z ie n iu L e o n e O p ry c h e d o k o n a li s z e re g u w ła a ń. W ó jc ic k i i Z a ją c w ła a li s ię o n e g d a j w n o c y d o ie s z k a n ia a d w o k a ta H e s k ie g o, g d z ie s k r a d li g a rd e ro b ę i b ie liz n ę. Z to b o łe te j b ie liz n y p r z y tr z y a n o w c z o r a j W ó jc ic k ie g o u je d n e g o s tró ż a p r z y u l. Z w ie r z y n ie c k ie j. W ła y w a c z y o d s ta w io n o d o s ą d u. U p a d e k z r u s z to w a n ia. W c z o r a j s p a d ł z r u s z to w a n ia b u d o w y, p r o w a d z o n e j p r z e z f ir ę R o d a k o w s k ie g o n a G r z e g ó r z k a c h z w y s o k o ś c i 5 l /a e t r a u r a r z F r a n c is z e k U r b a n ik i d o z n a ł c ię ż k ic h o b r a ż e ń. P o g o to w ie r a t u n k o w e p r z e w io z ło g o d o s z p ita la. U n iw e r s y te t lu d o w y I. A. M ic k ie w ic z a ( u l. S z e w s k a 1 6, 1. p.). C zyteln ia c z a s o p is o t w a r t a c o d z ie n n ie o d g o d z w p o łu d n ie i o d 5 9 w ie c z o r e. Biblioteka o t w a r t a w d n i p o w s z e d n ie o d g o d z. 6 9 w ie c z o r e. B iuro o t w a r t e o d 6 7 w d n i p o w s z e d n ie. R e p e r tu a r t e a t r u ie js k ie g o. Sobota Legion*. poleca ogro ny zapas płyt i wielki w ybór najnowaaych oper, ope- retek polskich, ruskich i żydowskich, oraz zdjęcia tylko pierw ssę- Ulgi w spłatach ratalnych! Graofon koncertowy z B płytai t. j- 10 zdjęć kosztuje 5 0 kr. 898 Jeneralne zastępstw o: Tow. Akc. Graofonów w Londynie. W szelkie płyty, prócz arki Anlołak piszący kosztują kor. 2'. Cenniki wysyła sią daro I opłatnle I płyt na składzla. upraszay o prenueraty na wrzesień.

4 4 Niedziela 25 sierpnia 1912 H». <92 N ie d z ie la :.K ościuszko pod R a c ła w ic a i". P o n ie d z ia łe k :.P a w e ł I.. W to re k :.W e s e le *. Środa:.N o c listopadow a *. Czwartek- Kordyan*. P ią te k :.W a rs z a w ia n k a * i.s ę d z io w ie *. Sobota 31 b. :.K o b ie ty, gra i w in o *, k ro to c h w ila w 4 aktach Stan. Rzew uskiego. Niedziela 1 września:.legion*. P o n ied ziałek:.k o b ie ty, gra i w in o *. Wtorek:.Paw eł I.. Ś roda:.k o b ie ty, g ra i w in o *. Czwartek:.Z ł ita czaszka*. P ią te k :.K o b ie ty, gra i w in o *. Nowiny IwowsBtto, Ł a d n e p o rz ą d k i w s z p ita lu lw o w s k i. P r z e w o d n ic z ą c y lw o w s k ie j g r u p y k e ln e r ó w i k u c h a r z y to w. S a n o c k i d o n ió s ł n a o w y p a d k u, k t ó r y ś w ia d c z y o ła d n y c h p o r z ą d k a c h, p a n u ją c y c h w fcaneela- r y i s z p ita ln e j. D n ia 2 0 b.. ż o n a k e ln e r a F ilip a B a c h a n a o t r z y a ła z e s z p ita la k a r t k ę p o ś ie rtn ą s w e g o ę ż a. B ę d ą c w p r z y k r e j s y t u a c ji, u d a ła się d o g r u p y z a w o d o w e j o p o o c. Z a rz ą d z o n o s k ła d k ę i z e b r a n o 8 3 K 9 0 h, z c z e g o 1 0 K d a n o B a c h a n o w e j n a p ie r w s z e w y d a t k i, p o c z y n io n o te ż p e w n e p r z y g o t o w a n ia d o p o g r z e b u. O k a z a ło s ię je d n a k, ż e B a c h a n ż y je, a n a w e t a s ię le p ie j i je s t n a d z ie ja, ż e z u p e łn ie w r ó c i d o z d r o w ia. N a ja k ie j p o d s ta w ie w y s ła n o k a r t k ę p o ś ie rtn ą, n a r a ż o n o ż o n ę n a z a r t w ie n ie i n a w y d a t k i? B y o d d a ć z e b r a n ą k w o t ę, to w. S a w ic k i z a p ra s z a t y c h k e ln e r ó w, k t ó r z y ją z ło ż y li, n a ś ro d ę 2 8 b.. d o k a w ia r n i R o y a l" o g o d z in ie 1 w n o c y. O ry g in a ln y s p o s ó b r e g u lo w a n ia c e n ię s a. J a k w ia d o o, is tn ie ją w e L w o w ie ja t k i ię s n e, k tó r y c h c e le je s t n ie t y le s p r z e d a w a n ie ię s a g o rs z e g o, n iż w in n y c h ja t k a c h, ile s p r z e d a w a n ie g o p o cen a c h n iż s z y c h. T a k te ż d o ty c h c z a s b y ło. A le o d c z a s u w p r o w a d z e n ia k a s y t a r g o w e j, k t ó r e j z a d a n ie a b y ć le p s z e z a p r o w ia n to w a n ie ia s ta w ię s o, s ta n d o t y c h c z a s o w y z ie n ił s ię. M ię s o w p r a w d z ie n ie je s t le p s z e, a le je s t n a k ilo g r a ie o 2 0 h a l. droższe, n iż w in n y c h ja t k a c h. N a t a r g o w ic y, z n a jd u ją c e j s ię n a p la c u H a lic k i, k o s z tu je k ilo g r a n a jta ń s z e g o ię s a 1 K 8 0 h a l., w ja tc e ie js k ie j, ta s ię t e ż z n a jd u ją c e j, k ilo g r a ta k ie g o s a e g o ię s a k o s z tu je 2 K! J a k n a w y ja ś n io n o, ró ż n ic a t a c e n y p o c h o d z i s tą d, ż e b y d ło d la ie j s k ic h ja t e k z a k u p y w a n e je s t z a p o ś re d n ic tw e k a s y t a r g o w e j, a t a lic z y s o b ie p r o w iz y ę, k t ó r a z u s z a z a r z ą d ja t e k ie js k ic h d o p o d n o s z e n ia c e n y. T o w y ja ś n ie n ie p o d a je y d o w ia d o o ś c i p r z e s ła w n e g o a g is tr a tu i p r e z y d y u ia s ta, ja k o k u - r y o z u, w a r t e b liż s z e g o z b a d a n ia. O ile b o w ie n a w ia d o o z r e f e r a t u i d y s k u s y i, ja k a to c z y ła się w s p r a w ie k a s y t a r g o w e j, z a ło ż o n e j w s p ó ln ie z b a n k ie lu d o w y i b a n k ie p r z e y s ło w y, z a d a n ie je j a b y ć ś c ią g a n ie n a ta r g lw o w s k i w ię k s z e j ilo ś c i i le p s z e g o b y d ła, a le z g o ła n ie b y ło o w y o te, b y z p o w o d u jir o w iz y i, ja k ą k a s a ta a p o b ie r a ć, c e n y ię s a ia ły b y ć je s z c z e d ro ż s z e. T e c e n y, ja k ie lu d n o ś ć p ła c ić u s i b e z k a s y t a r g o w e j, są ju ż t a k w y s o k ie, ż e k a ż d e d a l sze p o d w y ż s z e n ie u s i w p ły n ą ć n a z n ie js z e n ie k o n s u c y i. T y c z a s e o b e c n ie d o w ia d u je y s ię, ż e n a w e t ja t k i ie js k ie z p o w o d u te j p r o w iz y i p o d n io s ły c e n y. C z y ż to b y ł c e l z a ło ż e n ia b a s y t a r g o w e j, b y b a n k i, a ją c e b a r d z o d u ż o p o la d o r o b ie n ia d o s k o n a ły c h in te r e s ó w, z a r a b ia ły je s z c z e n a ś ro d k a c h ż y w n o ś c i? P r z e y s ł u p r a w ia n ia l i c h w y n a a r t y k u ła c h ż y w n o ś c i k w i t n i e w G a lic y i o d d a w n a, a le b a n k p r z e y s ło w y c h y b a a n a c e lu p o d n ie s ie n ie in n e g o p r z e y s łu. K. k. s ia n o -r e g ie p o w in ie n n a z y w a ć s ię w A u s t r y i z a r z ą d o n o p o lu ty to n io w e g o. O d c z a s u z n a c z n e g o p o d w y ż s z e n ia c e n p o g o rs z o n o z n a c z n ie j a k o ś ć t y t o n iu, z w ła s z c z a ta ń s z e g a t u n k i t y to n iu t. z w. d a w n ie j.t r z y n a s t k a " i s ie d n a s tfe a ", k tó r e o b e c n ie k o s z tu ją p o 3 2 i 4 4 h a l., w y p e łn ia n e są c z ę s to ja k ą ś s u b s ta n c y ą ro ś lin n e g o w p r a w d z ie p o c h o d z e n ia, k t ó r a a n i z w y g lą d u, a n i z z a p a c h u n ie p r z y p o in a p r e p a r a tu z k r z e w u ty to n io w e g o. S k o ro je d n a k p a ń s tw o b a rd z o w y r a ź n y n a p is e s t w ie r d z a, ż e z a w a r to ś ć ta n a z y w a s ię t y to n ie tr z e b a w ie r z y ć, b o ć n ie o ż n a z p a ń s tw e p o s tą p ić t a k, j a k b y w ta k ic h w y p a d k a c h p o s tą p ić n a le ż a ło z pry w a t n y w y t w ó r c ą, t. z n. w n ie ś ć s k a r g i o o s z u s tw o. P r z e d p a r u d n ia i p rz y n ie s io n o n a t a k ą p a c z k ę t y t o n iu z u p e łn ie s p le ś n ia łą, a k u p io n a b y ła t a p a c z k a w t r a fic e p r z y u l. P o to c k ie g o i n o s iła s y g n a tu r ę f a b r y k i W in n ic k ie j z lip c a. K to a czas i h u o r o ż e o d n ie ś ć lu b o d e s ła ć d o d y r e k c y i s k a r b u p a c z k ę t y to n iu, z a w ie r a ją c ą t a k i ty to ń, a o t r z y a n o w ą z d o b r y ty to n ie. W y p a d e k n a b u d o w ie. Pizy b u d o w ie n o w e j d y r e k c y i k o le jo w e j p r z y u l. Z y g u n to w s k ie j r o b o ty b e to n o w e o d d a n o w ie d e ń s k ie j f ir ie R e lle i S k a, k t ó r a o d r a z u p o t r a f iła d o s to s o w a ć s ię d o t y c h p o r z ą d k ó w, ja k i e p a n u ją n a lw o w s k ic h b u d o w a c h. D o w y c ią g a n ia a te r y a łu u r z ą d z o n o ta w in d ę e le k t r y c z n ą, je s t o n a je d n a k z u p e łn ie n ie z a o p a - t r z e n a, w ie c z o r e n ie o ś w ie tlo n a, a d o o b s łu g i je j p o s ta w io n o ja k ie g o ś p a r o b k a, k t ó r y n ie u ie o b c h o d z ić s ię z o to r e. S k u tk ie te g o w c z w a r t e k w ie c z o r e o g o d z. 7 '3 0 s p a d ł je d e n z r o b o t n ik ó w z w y s o k o ś c i I I. p ię tr a i c u d e t y lk o u - s z e d ł ś ie rc i. M a c ię ż k o p o r a n io n ą g ło w ę. K a le c tw o p rz y p ra c y. R o b o tn ik J ó z e f B iu c fe, z a t r u d n io n y w f a b r y c e d a c h ó w e k B a n k u h ip o te c z n e g o z a r o g a tk ą J a n o w s k ą, u le g ł n ie s z c z ę ś liw e u w y p a d k o w i. M a s z y n a o d c ię ła u d ło ń z w y j ą t k ie je d n e g o p a lc a, c ię c ie b o w ie s z ło n a w s k o s. B r tic k a p o o p a t r z e n iu p o g o to w ie o d s ta w iło d o s z p ita la. Z a a c h s a o b ó jc z y. S łu ż ą c a M a r y a M., ż a rn ie s z k a ła p r z y u lic y L e o n a S a p ie h y i. 5 1, w y p iła w z a ia r z e s a o b ó jc z y ie s z a n in y fo s fo r u z e s p i r y tu s e. P o p r z e p łu k a n iu ż o łą d k a p o g o to w ie r a t u n k o w e p o z o s ta w iło j ą w o p ie c e d o o w e j. B ru ta ln o ś ć p o lic y a n ta. Ż e p o lie y a n e i lw o w s c y są g łu p i i b r u t a ln i, to z n a n a h is t o r y a ; r a z je s z c z e o- k a z a ło s ię to w c z w a r te k p r z y n a s tę p u ją e e z a j ś c iu : J a k ic h ś d w ó c h c h ło p c ó w b a w iło s ię n a R y n k u. J e d e n z n ic h r z u c ił n a z ie ię ż a b k ę ", k t ó r a w y s t r z e liła. Z a u w a ż y ło to b y s tr e o k o p o lic y a n ta n r ; te g o c h ło p c a, k t ó r y r z u c ił ż a b k ę ", n ie z d o ła ł o n je d n a k s c h w y ta ć, c a łą w ię c s w ą z ło ś ć w y w a r ł n a je g o to w a r z y s z u, 1 3 le t n i s y n u la k ie r n ik a H. K a ś a. G d y i te n z p r z e s tr a c h u p r z e d g ro ź n ą w ła d z ą u s iło w a ł u c ie c, z w o ła ł ó w n r a ż p ię c iu p o lic y a n tó w. C h ło p a k a p o b ito i o d s ta w io n o n a in s p e k c ję. M ie js k a K asa o s z c z ę d n o ś c i p o k ilk u n a s to le tn ic h s ta ra n ia c h a n a r e s z c ie po c a ły s z e re g u u c h w a ł R a d y ie js k ie j w e jś ć w ż y c ie je s z c z e w t y ro k u - W s w o i c z a s ie w y b r a ła R a d a ie js k a r a d ę n a d z o r c z ą te j K a s y, a s p r a w a z a le g a ła wt n a ie s tn i c tw ie. O b e c n ie ju ż s p r a w a je s t z a ła t w io n a, d y r e k to r e K a s y o s z c z ę d n o ś c i z a ia n o w a n o p. M e r u - n o w ic z a, d y r. K a s y o s z c z ę d n o ś c i w S a b o rz e i o n a z o r g a n iz o w a ć b ia r o i w p r o w a d z ić n o w ą in s ty - tu c y ę w ż y c ie. K a s a, p o łą c z o n a z z a k ła d e z a s ta w n ic z y, ie ś c ić s ię b ę d z ie w p a r te r z e r a tu s z a. Z a g a d k o w y t r u p. W le s ie o b o k t o r u k o le jo w e g o ię d z y L w o w e a Z i n ą W o d ą z n a la z ły d z ie c i tr u p a ę ż c z y z n y, u b ra n e g o w u n d u r p o d o fic e ra p ie c h o ty. T r u p le ż y ta ju ż w id o c z n ie d łu g o, bo z n a jd u je s ię w s ta n ie r o z k ła d u i a t r z y r a n y w p ie rs ia c h o d k u l. O b o k z w ło k z n a le z io n o d u ż y, w o js k o w y r e w o lw e r z tr z e a w y s t r z e lo n y i n a b o j a i ; n a jp r a w d o p o d o b n ie j w ię c z a c h o d z i w y p a d e k s a o b ó js tw a. T o ż s a o ś c i o w e g o ę ż c z y z n y d o ty c h c z a s n ie s tw ie r d z o n o. R e p e r tu a r te a tr u ie js k ie g o w e L w o w ie. Niedziela Cnotliwa Zuzanna*. Poniedziałek: Hrabia Luksenburg*. Wtorek:.M anewry jesienne*. Środa: Miłość cygańska*. Z k i * N ie p o rz ą d k i w K a s ie c h o ry c h w C h rz a n o w ie. D n ia 2 lip c a b. r. z a c h o r o w a ł r o b o tn ik J a n H u b i c k i z f a b r y k i R u d r lfie g o z T r z e b in i i z g ło s ił s ię d o le k a r z a K a s y c h o ry c h d ra D o b r z a ń s k ie g o, p r z y c z e z a p y t a ł s ię g o, c z y o ż e w y je c h a ć do r o d z in y d o L i a n o w e j, g d z ie s ię b ę d z ie le c z y ł. D r D o b r z a ń s k i u p o z w o lił, w o b e c c z e g o H u b ic k i w y je c h a ł. T y c z a s e K a s a, p o c z ą w s z y o d 1 1 lip c a, t. j. d n ia w y ja z d u, n ie c h c e u w y p ła c ić z a s iłk u. D n ia 1 0 b.. z g ło s ił s ię w te j s p r a w ie d o K a s y, g d z ie o ś w ia d c z o n o u, a b y k w i t n a z a s iłe k p o d p is a ł u d r D o b r z a ń s k i. T e n je d n a k u te g o o d ó w ił. W t e d y H u b ic k i u d a ł s ię z e z a ż a le n ie d o s ta ro s tw a, g d z ie u p o w ie d z ia n o, ż e z a s iłk u u n ie w y p ła c i K a s a, b o w y d a l ił s ię s a o w o ln ie do L i a n o w e j, co n ie z g a d z a s ię z p r a w d ą g d y ż n a w y ja z d p o z w o lił u d r D o b r z a ń s k i, a p r z y te z a w ia d o ił o te K a s ę. P o w ie lk ic h ta rg a c h d a n o H u b ic k ie u t y lk o p ie n ią d z e n a d ro g ę d o K r a k o w a d o z b a d a n ia p r z e z le k a r z y w s z p ita lu. O to w te n s p o s ó b p o s tę p u ją z r o b o t n ik a i K a s y c h o ry c h, w k tó r y c h z a r z ą d z ie n ie a r o b o t n ik ó w. A w a n tu r y u rz ę d n ik a k o le jo w e g o. Z R y a n o w a p is z ą n a : D u ia 2 1 b,. b y ła s ta e y a tu te js z a ś w ia d k ie a w a n t u r, ja k ie w y r a b ia ł ra d c a b u d o w n i c tw a k o le jo w e g o z C z e r n io w ie c p. B a r w i c z. W s ia d ł o n d o p o c ią g u z d ą ż a ją c e g o d o S a n o k a i z a ż ą d a ł o d k b n d u k to r a c a łe g o p r z e d z ia łu I I. k la s y. K o n d u k t o r o ś w ia d c z y ł, ż e n ie o ż e d a ć c a łe g o p r z e d z ia łu, a le ż e są c z te r y p r z e d z ia ły, g d z ie je s t d u ż o ie js c a w o ln e g o. P. B a r w ie z z a c z ą ł s ię w t e d y a w a n t u r o w a ć, o ś w ia d c z a ją c, ż e n ie o ż e w e jś ć d o je d n e g o z p r z e d z ia łó w, g d y ż ta je s t s tu d e n t b e z s u r d u ta. Z a z n a c z y ć n a le ż y, ż e ó w s tu d e n t z n a jd o w a ł s ię w s p o rto w e j k o s z u li, a b y ło w t e d y o lb r z y ie g o rą c o. K o n d u k t o r o ś w ia d c z y ł, ż e n ie o ż e z u s ić o w e g o s tu d e n ta d o w d z ia n ia s u r d u ta. W t e d y p. B a r w ie z u d a ł s ię d o n a c z e ln ik a s ta c y i B e s k o z z a ż a le n ie n a k o n d u k to r a. N a c z e ln ik u z n a ł j e d n a k b e z p o d s ta w n o ś ć ż ą d a n ia p. B a r w ic z a. W t e d y te n ż e z a c z ą ł s ię o d g ra ż a ć, ż e o n ic h o b y d w ó c h n a u c z y i t. d. N ie w ie le b r a k o w a ło, a o b u r z o n a te p u b lic z n o ś ć b y ła b y n a a c a ln ie d a ła le k c y ę g rz e c z n o ś c i p. B a r w ic z o w i. D o d a ć n a le ż y, ż e n ie je s t to p ie r w s z e z a jś c ie, g d y ż p. B a r w ie z s ta le a t a k ie p r z e p r a w y z k o n d u k to r a i. M e ż e b y d y r e k e y a k o le i p o u c z y ła p. B a r w ic z a, ja k a s ię z a c h o w y w a ć w p o c ią g u, te b a r d z ie j, ż e n ie o ż liw e s w e ż ą d a n ia p o p ie r a ł o n o ś w ia d c z e n ie, iż je s t z a s tę p c ą n a c z e ln ik a s ta c y i w C z e r- n io w e a e b i to w s łu ż b ie. P o p ie ra n ie p rz e y s łu k r a jo w e g o. O d d z ie s ię c iu la t is tn ie je w S t a n i s ł a w o w i e s u c h o tn ic z y w a r s z ta t k a f la r s k i p. H o r o s z k ie w ie z a. P a n te n, b ę d ą c d y r e k t o r e b a n k u ie s z c z a ń s k ie g o i g e s z e fts a - n e p ie rw s z e j w o d y z je d n e j s tr o n y, a je d n y z d z ia ła c z y k le r y k a ln e j n a g łe j ś ie rc i" z d r u g ie j, i o ż e je s t u p r z e y s ło w ia c z e " k r a ju p r z e y s łe s w o i s ię n ie z a j u je, a te r a z p ra g n ie o t r z y a ć n a s w ó j s u c h o tn ic z y w a r s z ta t z a p o o g ę z fu n d u s z ó w k r a jo w y c h. D o s u b w e u c y i p. H o r o - s z ltie w ic z ju ż s ię d a w n o p r z y z w y c z a ił, ia ł b o w ie t y le s p r y tu, ż e w y d o b y ł k ilk a ty s ię c y k o r o n s u b - w e n c y i z b a n k u ie s z c z a ń s k ie g o, k tó r e g o je s t d y r e k t o r e 1 O b e c n ie to ju ż n ie w y s ta r c z a. D la te g o d o b r a ł s o b ie k o p a n ię i z o r g a n iz o w a ł je d y n ą w k r a ju " s p ó łk ę k a f la r s k ą. N ic to, ż e c z ło n k o w ie s p ó łk i, to k r e a t u r y, k t ó r e b ą d ź j a k M o r a w s k i (z a s p r z e n ie w ie r z e n ie p ie n ię d z y o r g a n iz a c y i k o le ja r z y ) b y li w k r y in a le, b ą d ź j a k in n i o t a r li s ię o k r y in a ł, a u n ik n ę li g o je d y n ie, ż e n ie z ro b io n o p r z e c iw n i d o n ie s ie n ia k a r n e g o. C i r y c e r z e p r z e y s łu k r a jo w e g o ", k t ó r y p ie n ią d z s k ą d b y p o c h o d z ił i ja k i ś r o d k ie b y łb y z y s k a n y n ig d y n ie ś ie r d z i, d o b r a li s ię z n a k o ic ie, a w ie d z ą c, ż e r e k la ą o ż n a d a le k o z a je c h a ć, r e k la u ją się ja k o s p ó łk a z w k ła d e K, k tó re g o p o ło w ę p o s ia d a p. H o r o s z k te w ic z, a p o ło w ę ro b o tn ic y. F a k t y c z n ie w s p ó łc e te j n ie a a n i K p. H o - r o s z k ie w ic z a, a n i d ru g ic h K w s p ó ln ik ó w. W s z y s tk o je s t t y lk o o r d y n a r n y h u b u g ie d la w y z y s k a n ia k r a jo w e g o fu n d u s z u p r z e y s ło w e g o. W o s ta tn ic h c z a s a c h z ja w i ł s ię w S ta n is ła w o w ie d e le g a t w y d z ia łu k r a jo w e g o, k tó r e g o z a d a n ie b y ło z b a d a n ie s to s u n k ó w s p ó te i k a f la r s k ie j n a ie js c u. N ie w ą t p i y, ż e p. H o r o s z k ie w ic z s p ry tn ie c a łą s p ra w ę z a a r a n ż o w a ł i p e w n ie c a łą s w o ją ik c y ę p r z e y s ło w ą " p r z e d s t a w ił n a jr ó ż o w ie j. M y d o te g o o b r a z u c h c e y d o d a ć k il k a c ie n ió w, a ż e b y rzecz c a łą u w y p u k lić i p r z e d s ta w ić ją w p r a w d z iv e ś w ie tle. S t w ie r d z a y w ię c, ż e c a ła s p ó łk a k a - f la r s k a " je s t z o r g a n iz o w a n ą g r u p k ą lu d z i o n a j g o rs z y c h k w a l if ik a c j a c h, k t ó r a p o s ta n o w iła n a ń ą - g n ą ć fu n d u s z e k r a jo w e. K r a j a n a c e lu p o p o ra - n ie p r z e y s łu k r a jo w e g o, a le n ie in d y w id u ó w, ittó- r z y są je g o r y c e r z a i" d la c h ę c i n a c ią g n ię c ia fu n d u s z ó w k r a jo w y c h. W ą t p i y, c z y fu n d u s z e k a - jo w e są n a to, a ż e b y ic h k o s z te p a ś li s ię d e frtu - d a n c i, p o p r z e b ie r a n i z a r y c e r z y p r z e y s łu. Z zaboru rosylsmago. E ch a k rw a w e g o n a p a d u b a n d y c k ie g o w W a r s z t - w ie. B a d a n y w r a tu s z u b a n d y ta P r z y b y ls k i, j e d e i z e s p r a w c ó w k r w a w e g o z a jś c ia, k t ó r e ia ło ie j sce w W a r s z a w ie w e ś ro d ę, z e z n a ł, ż e p o c h o d ź z Ł o d z i i ż e d o W7a r s z a w y p r z y b y ł p r z e d k i l k t z a le d w ie d n ia i w c e lu w y s z u k a n ia s o b ie z a ję c ia I aboraloryu Marsko-dentystyczne po. tech. Wilhel Fruchtan i i * M o f i r 0 «h i n u U f o i n h o p n IC r a k Ś W, F i o r y a ń s k a 2 3, 11. p i ę t r o. d z ę c e. G sny p r z y s tę p n e. P. T. G ośi u n i w. e n. U F. a i o i n y w e i o o e r g O rd y n u je od 9-1 i od 3-6, n ie d z ie la i ś w ię ta od p ro w in c y i z a ła t w ia s tę w 2 4 g o d z ln a c afisza i t. $». s gustownie, starań KRAKÓW, U L. FILIP A 11. TEL.NR wia i womhrt»

5 N* Niedziela 25 sierpnia IS1S8 w o s ta tn ic h d n ia c h n o c o w a ł w g ą s z c z a c h n a P r a d z e i, ja k u t r z y u je, z a p o z n a ł s ię ta z lu d ź i, z k t ó r y i r a z e d o k o n a ł n a p a d u ś ro d o w e g o, a k t ó r y c h n ie z n a. B a n d y c i w ie d z ie li, z e w r e s ta u r a c y i te j ię d z y in n y i z b ie r a ją s ię r ó ż n i p r z e d s ię b io rc y r o b ó t, a ją c y z a z w y c z a j p r z y s o b ie w ię k s z ą g o tó w k ę. N a g o d z in ę p r z e d d o k o n a n ie n a p a d u b y li w r e s ta u r a c y i w c e lu d o k ła d n e g o o b e j r z e n ia ie js c a. P o lic y a je d n a k n ie b a r d z o w ie r z y t y o p o w ia d a n io a re s z to w a n e g o b a n d y t y, a z w ła s z c z a o- ś w ia d c s e n iu, ż e n ie z n a o n w s p ó ln ik ó w n a p a d u. W c ią g u c a łe j n o c y p o lic y a d o k o n y w a ła o b ła w y w ie ś c ie i o k o lic a c h, a r e s z to w a n o p r z y te s p o ro p o d e jr z a n y c h o s ó b, c z y je d n a k są w ś ró d a re s z to w a n y c h w in n i, n ie w ia d o o. S ta n r a n n e g o K n y p la je s t b a r d z o c ię ż k i, s ta n in n y c h, u ie s z c z o n y c h w s z p ita lu, je s t z a d o w a la ją c y. J a k o s ta te c z n ie s tw ie r d z o n o, b a n d y t ó w b y ło 5. Z w a ry o w a n e a r y a w it k i. Z Ł o d z i d o n c s z ą : P o o s ta tn ic h z a jś c ia c h p r z e d k a p lic ą a r y a w ie k ą p r z y u lic y F r a n c is z k a ń s k ie j , k ilk u n a s t u a r y a w i- tk o, z M a s t a le r z o w ą i T a b o r k o w ą n a c z e le, w z b r o n io n o n is ty ik o w s tę p u d o k a p lic y, le c z n a w e t n a p o d w ó r z e p o s e s y i a r y a w ic k ie j. K o b ie t y t e j e d n a k ż e c o d z ie n n ie s to ją p r z e d k a p lie ą i g d y się u k a ż e k t ó r y z d u c h o w n y c h, p a d a ją n a k o la n a i o d d a ją u cze ś ć. N a jb a r d z ie j p r z e ś la d u ją o n e b i s k u p a G o łe b io w s k ie g o, k tó re g o c h c ą k o n ie c z n ie u k r z y ż o w a ć. O n e g d a j, g d y d u c h o w n y G o le b io w s k i s k o ń c z y ł n a b o ż e ń s tw u i w y s z e d ł n a u lic ę, k o b ie ty o to c z y ły g o i p a d a ją c n a k o la n a, p o c z ę ły g o b ia d a ć, a b y d la o d k u p ie n ia n a r o d u p o z w o lił się u k r z y ż o w a ć, g d y za ś d u c h o w n y p o c z ą ł i tłó a c z y ć n ie w ła ś c iw o ś ć ic h w ie r z e ń i p o s tę p o w a n ia, k o b ie ty r z u c iły s ię n a n ie g o, w o b e c c z e g o u s ia! o n r a to w a ć s ię u c ie c z k ą. N a p o o c z a g r o ż o n e u d u c h o w n e u w e z w a n o p o lic y ę, k t ó r a f a n a t y c z k i a re s z to w a ła i o d p r o w a d z iła d o p ie rw s z e g o c y r k u łu. G d y d o c y r k u łu p r z y je c h a ł d u c h o w n y G o łe b io w s k i d la p o d p is a n ia p r o to k o łu, k o b ie t y z n o w u z k r z y k ie i p ła c z e r z u c iły s ię d o n ie g o, t a k, ż e s iłą trz e b a je b y ło o d r y w a ć. P o s p is a n iu p r o t o k o łu k o b ie ty w y p u s z c z o n o n a w o ln o ś ć. O b ra z e k z g i n a z y u c a rs k ie g o. P r z e d k il k u d n ia i s ąd o k r ę g o w y w B r z e ś c iu L ite w s k i r o z p a t r y w a ł s p ra w ę o o b r a z ę c a łe g o c ia ła n a u c z y c ie l s k ie g o g i n a z y u w B rz e ś c iu L it e w s k i. N a ła w ie o s k a r ż o n y c h z a s ia d ł G r z e g o r z M ie le s z n ik o w, o jc ie c je d n e g o z u c z n ió w g i n a z y u b rz e s k ie g o. M ie le s z n ik o w w lis to p a d z ie r. p rz e s ła ł n a rę c e d y r e k t o r a g i n a z y u p o d a n ie o w y k r e ś le n ie s y n a z lis t y u c z n ió w g i n a z y u, o ty w u ją c s w ą p ro ś b ę d o s a d n ą k r y t y k ą p r o fe s o r ó w i s to s u n k ó w, p a n u ją c y c h w g i n a z y u b r z e s k ie. W p o d a n iu te p is z e p. M ie le s z n ik o w : U p a n a p e d a g o d z y p r z y c h o d z ą n a w y k ła d y c z ę s to k ro ć w s ta n ie n ie t r z e ź w y ; u d z ie la ją u c z n io k o r e p e t y c y i z g w a - r a n c y ą p r o o e y i d o k la s y w y ż s z e j. T a k ic h p r z y k ła d ó w je s z c z e a ło,.. W y s y ła ją lis t y d o r o d z ic ó w u c z n ió w g i n a z y u p a ń s k ie g o z p ro ś b ą o p o ż y c z k ę i w ię c e j r u b li ja k to s ię ó w i n a w ie c z n e n ie o d d a n ie... i p a n u w a ż a z a o ż liw e z n o s z e n ie te g o w s z y s tk ie g o?... T e r a z z u s z o n y je s te s y n a s w o je g o, n ie z d o ln e g o n a w e t d o ż y c ia ro d z in n e g o, o d e b ra ć z u r ó w p a ń s k ie g o, n ib y to n a u k o w e g o, k s z ta łc ą c e g o, w y c h o w a w c z e g o z a k ła d u. O! ja k ż e to c ię ż k o d l a o jc a, n ie o g ą c e g o się p o g o d z ić z t a k ą n ie lu d z k o ś c ią. P a n z a ia s t p o d a n ia u r ę k i w c e lu r a t u n k u p o p y c h a s z g o k u p r z e p a ś c i"... it d. K r y t y k a t a o g ła b y b y ć z a s to s o w a n ą d o k a ż d e g o n ie a l g i n a z y u c a rs k ie g o, d o k a ż d e g o rz ą d o w e g o z a k ła d u n a u k o w e g o w c a r a c ie. K r y t y k o w a ć je d n a k n ie w o ln o, to te ż p a n M ie le s z n ik o w z o s ta ł s k a z a n y n a 1 0 r u b li g r z y w n y. P o lito w a n ia g o d n y i są c i r o d z ic e w K r ó le s tw ie, k t ó r z y o d d a ją s w e d z ie c i d o s z k ó ł c a rs k ic h. G ło s p. M ie ie s z n ik e w a p o w in ie n b y b y ć d la n ic h p r z e s tro g ą. Z ś w i a t a E ch a z a b ó js tw a S to ły p fn a. P r z y b y ł d o K ijo w a d la p r o w a d z e n ia ś le d z tw a w s p r a w ie z a b ó js tw a S to ły p in a s e n a to r S z u lg in. S e n a to r o w i w r ę c z o n o a te r y a l, z e b r a n y p r z e z s ę d z ie g o ś le d c z e g o w s p ra w ie f a łs z e r s tw i d e fr a u d a c y j, p o p e łn io n y c h p r z e z b y łe g o n a c z e ln ik a k ijo w s k ie g o w y d z ia łu o c h ra n y p o d p u łk o w n ik a K u la b k i. T u s z o w a n ie s p ra w y o rd ó w le ń s k ie h. S e n a to r M a D u c k in n a s tę p n e g o d n ia p o p o w r o c ie z r e w iz y i k o p a lń le ń s k ie h, o d w ie d z ił p re z e s a in is tr ó w K o - k o w c e w a i r e f e r o w a ł u s p ra w ę z a jś ć w k o p a l n ia c h. R e fe r a t t r w a ł 4 g o d z in y. N a ż y c z e n ie K o k o w c e w a M a n u c h in o b ie c a ł u o p ra c o w a ć r e f e r a t s w ó j p iś ie n n ie. N a r a z ie je s t r z e c z ą p o s ta n o w io n ą, ż e n a c z e l n ik o k r ę g u g ó rn ic z e g o w iti s k ie g o, T u lc z y ń s k i o t r z y a p ro p o z y c y ę p o d a n ia s ię d o d y is y i. S p r a w y, k t o r e d a g o w a ł s ły n n y te le g r a r o t i s tr z a T re s z c z e n k o w a, d o ty c h c z a s n ie w y ja ś n io n o. Ś le d z tw o M a n u e h in a u s ta liło n a r a z ie w in ę t y lk o " r o t is t r z a T r e s z c z e n k o w a, r o la p o z o s ta ły c h b ę d z ie o ś w ie tlo n a p r z e z ś le d z tw o s ą d o w e, to z n a c z y o r d e rc o r o b o tn ik ó w w ło s z g ło w y n ie s p a d n ie. N ie c e n z u r a ln e c h u s tk i. G o ło s M o s k w y * d o n o s i: N ie k tó r e p r z ę d z a ln ie w o b e c ju b ile u s z u, w o jn y r , w y p u ś c iły n a r y n e k t o w a r ju b ile u s z o w y w p o s ta c i c h u s te k z p o d o b iz n ą c a ra A le k s a n d r a I i w y p a d k ó w r T o w a r t e n s z e d ł b a r d z o d o b r z e... N a g le w s k ła d a c h p e te rs b u rs k ic h d o k o n a n o r e w iz y j i z a b r a n o w s z y s tk ie c h u s tk i ju b ile u s z o w e. P o p e w n y c z a s ie t o w a r u c zę ś ć z w r ó c o n o, s k o n fis k o w a n o t y lk o c h u s tk i z p o d o b iz n ą A le k s a n d r a I. C ó ż s ię s ta ło? z a p y tu je G o ło s M o s k w y *. O k a z a ło s ię, ż e z ja w ie n ie s ię w s p r z e d a ż y c h u s te k z p o d o b iz n ą A le k s a n d r a I, w y w o ła ło p r o te s ty o r g a n iz a c y i i d z ie n n ik ó w s k r a jn e j p r a w ic y. T w i e r d z iły o n e, ż e c h u s tk i t a k ie d o s ta ć s ię o g ą w rę c e o b c o p le ie ń c ó w *, k t ó r z y s ię o g ą z n ic h n & ig ra w a ć i z r o b ić w ła ś c iw y u ż y te k,,,. B łą d d r u k a r s k i. W n u e r z e z 2 3 b.. w t y t u le f e lie to n u Z l i r y k i s ta ro c h iń s k ie j* w y d r u k o w a n o b łę d n ie z d u ń s k ie g o * z a ia s t z c h iń skiego*. 8. B A B R Y E L S K A, SCrsk6w, k u p u j, s p r z e d a je i n a j u je f o r t e p i a n y, p i a n in a, h a r o n i e i p l& aośe ~~ k r a jo w e i z a g r a n ic z n e, n o w e i p r z e g r a n e u g o t ó w k ę i n a s p ł a t y b e z z a lic z k i. Znów wypadek w Tatrach. Z a k o p a n e, 2 3 s ie r p n ia. Ocalenie turystki na Buczynowej Turni. Szczegóły znalezienia zwłok Eugenii Zielińskiej. W c z w a r t e k w ie c z o r e w r a c a l i t u r y ś c i: d r W e y n a r o w i e z, p p. S it k o, S t i l l e r i P ia s e c k i z k i l k u d n i o w e j w y c i e c z k i p r z e z d o lin ę P a ń s z c z y c ę, g d y n a g le u s ł y s z e l i z p o b lis k ie j B u c z y n o w e j T u r n i s ła b e w o ł a n ie o p o o c. P o g o d a b y ł a s t r a s z n a : w i c h r y t o n ę ły w z a ie c i ś n ie ż n e j, i p a n o w a ł o p r z e j u ją c e z i n o, t o t e ż n ie p o d o b n a b y ł o r o z p o z n a ć, k t o i g d z ie w o ł a o p o o c. O r y e n t u j ą c s ię je d y n i e g ło s e, p r z e k o n a l i s ię t u r y ś c i, iż o p o o c w o ł a k o b i e t a i ż e z n a jd u je s ię n a B u c z y n o w e j T u r n i. D a w s z y j e j r a d ę, a b y n ie r u s z a ła s ię z ie js c a, u d a t i s ię s a i p o s p ie s z n y k r o k i e d o Z a k o p a n e g o, a b y z a a l a r o w a ć p o g o to w ie, g d y ż s a i n i e c z u li s ię w s iła c h d o p o ó d z n ie s z c z ę s n e j. W o d le g ło ś c i 2 g o d z in o d te g o ie js c a z n a jd u je s ię s c h r o n is k o H a l e G ą s ie n ic o w e. T a, s z c z ę ś liw y z b ie g ie o k o lic z n o ś c i, s p o t k a li d w ó c h c z ło n k ó w p o g o to w ia p p. Z d y b a i L e s i e c k i e g o, k t ó r z y p o i o c z a r n e j, j a k s a d z a n o c y i f a t a l n e j p o g o d y p o b i e g li z n a r a ż e n ie w ła s n e g o ż y c ia n a ie js c e w y p a d k u i o c a lili n a w p ó ł z a a r z ł ą t u r y s t k ę. J e s t n i ą p. Ż a r a e e k a z K r a k o w a, k t ó r a ia ł a z a i a r p r z e jś ć o w ła s n y c h s iła c h n a j n ie b e z p i e c z n ie js z y s z la k O r l e j P e c i o d K r z y ż n e g o d o G r a n a t ó w. B u c z y n o w e T u r n i e n a w e t d la w p r a w n e g o t u r y s t y p r z e d s t a w ia j ą z n a c z n e t r u d n o ś c i i n i e b e z p ie c z e ń s t w a, c ó ż d o p ie r o d l a n i e w p r a w n e j t u r y s t k i, w ę d r u j ą c e j b e z l i n y s a o t n ie w h a n i e b n ą p o g o d ę i w n o c y. W s e z o n ie t y t r z e c i j u ż w y p a d e k z k o b i e t a i, k t ó r e p u s z c z a ją s ię s a e, n ie ś w ia d o e n ie b e z p ie c z e ń s t w, j a k i e ic h c z e k a ją. P p. Ś w ie r z i J e r z y Ż u ł a w s k i n a w o ł y w a l i d o z a n ie c h a n ia t a k ic h w y c ie c z e k p r z e z n i e w p r a w n y c h t u r y s t ó w g ło s ic h j e d n a k p o z o s t a ł g ło s e w o ł a ją c y c h n a p u s z c z y, a P o g o t o w ie w c ią ż r a a s p o s o b n o ś ć n a r a ż a ć ż y c ie s w y c h c z ło n k ó w. Ż y c i e s w e z a w d z ię c z a p. Ż a r n e c k a j e d y n i e p r z y p a d k o w i i p o ś w ię c e n iu s ię p p. Z d y b a i L e s i e c k ie g o. W y p r a w a t r w a ł a n o c c a łą. D o p ie r o o g o d z. 1 1 p r z e d p o ł u d n i e p r z y b y l i Z d y b i L e - s ie c k i z n a w p ó łp r z y t o n ą o f i a r ą g ó r d o H a l i G ą s ie n ic o w e j. P. Ż a r a e e k a, w y c z e r p a n a s t r a s z n ą p r z y g o d ą, z a p a d ła w g ł ę b o k i s e n. M o ż e w r e s z c ie t e n t r z e c i w y p a d e k b ę d z ie g r o ź n e o s t r z e ż e n ie le k k o y ś l n y c h i n i e w p r a w n y c h t u r y s t e k p r z e d z a p u s z c z a n ie s ię s a o - p a s w n a jn ie b e z p ie c z n ie js z e ie js c a T a t r. * * * P o z a g in i o n ą p r z e d d w o a t y g o d n i a i t u r y s tk ę, p. Ź i e l i ń s k ą, w y r u s z y ł a e k s p e d y c y a r a t u n k o w a p o d d o w ó d z t w e p. M. Z a r u s k i e go, a ją c p o c z ą t k o w o z a i a r p r z e s z u k a n ia o - k o lie G a r ł u c b a. P. Z a r u s k i n ie i a ł ż a d n e j n a d z ie i o d n a le z ie n ia ż y w e j p. Z i e li ń s k ie j, b y ł a to w ię c e k s p e d y c y a, p o s z u k u ją c a n a ż ą d a n ie r o - r o d z in y, z w ł o k. P r z y M o r s k i e O k u d o w i e d z ia ł s ię p. Z a r u s k i o d t u r y s t ó w, iż w id z ia n o s a o t n ą t u r y s t k ę, w s p in a ją c ą s ię n a R y s y, t a t e ż s k ie r o w a ł s w e p o s z u k i w a n ia, u w ie ń c z o n e, j a k j u ż d o n ie ś liś y, p o w o d z e n ie. R y s y ( ) t o n a j w y ż s z y s z c z y t p o ls k ic h T a t r, o d p ó ł n o c y s t r o y i p r z e p a ś c is t y, o d p o łu d n ia o p a d a j ą c y ła g o d n i e k u P o p r a d z k ie u je z i o r u. P ó łn o c n ą s t r o n ę R y s ó w p o s t a n o w ił p r z e s z u k a ć p. Z a r u s k i, p o d z ie liw s z y s w ó j o d d z i a ł r a t u n k o w y n a t r z y c z ę ś c i. J e d n a c z ę ś ć p o d ą ż y ł a n a p i a r ż y s t e z b o c z a M ię g u s z o w ie c k ie g o n a d C z a r n y S t a w e, d r u g a n a o k o lic e p e r c i, p r o w a d z ą c e j n a R y s y, t r z e c i a w r e s z c ie p o d k ie r o w n i c t w e s a e g o Z a r u s k i e g o u d a ł a s ię n a p r z e s z u k a n ie u r w is t y c h g r z ę d o d C z a r n e g o S t a w u. P r z e s z u k a n o p o la ś n ie g o w e, p o c z e ż le b e u d a n o s ię w g ó r ę. Z w i ą z a n i l i n a i, c z ło n k o w ie t e j t r z e c ie j g r u p y p o s u w a li s ię o s t r o ż n ie p o z a w r o t n e j d r o d z e, a ją c d o z w a lc z e n ia w s z y s t k i e g r o ź n e t r u d n o ś c i g ó r. W r e s z c i e w p o ło w ie w y s o k o ś c i je d n e g o z k o in ó w ( s t r o o o p a d a ją c y r ó w s k a ln y ) z n a le z io n o z w ł o k i ś p. Z i e li ń s k ie j. S p a d ła o n a z w y s o k o ś c i c z t e r y r a z y w ię k s z e j, n i ż w i e ż a M a r y a c k a. S t r a s z liw ie p o t r z a s k a n e z w ł o k i l e ż a ł y n a p r o g u s k a ln y. Z w ł o k i z a s z y t o w p łó t n o i n a lin a c h o p u s z c z o n o w d ó ł n a p i a r g i, a p o t e d o M o r s k ie g o O k a, n a z a j u t r z z a ś d o Z a k o p a n e g o. * * * O b y t e t r z y n ie s z c z ę ś liw e w y p a d k i w g ó r a c h p o u c z y ł y w r e s z c ie, iż n ie n a l e ż y z a p u s z c z a ć s ię s a o t n ie b e z p r z e w o d n i k ó w, lu b d o ś w ia d c z o n y c h t u r y s t ó w w g ó r y! T E L E G R A M Y ~ z d n ia 2 4 s ie r p n ia. W ie d e ń, D y r e k t o r t e a t r u n a d w o r n e g o d r b a r o n A l f r e d B e r g e r u a r ł d z iś r a n o. P e te r s b u r g. W y d a w c a N o w o je W r e i a * S u - v / o r i n u a r ł d z iś w n o c y. K o s z ta p o g rz e b u ik a d a. T o k io. P a r l a e n t z e b r a ł s ię n a n a d z w y c z a jn ą s e s y ę. N a p o s ie d z e n ie p r z y b y ł c e s a r z. P r e z y d e n t in i s t r ó w o d c z y t a ł r e s k r y p t c e s a r s k i, w k t ó r y p o w ie d z ia n o : W s t ą p iłe n a t r o n o ic h c e s a r s k ic h p r z o d k ó w i z a i e r z a iś ć d r o g ą w s k a z a n ą i p r z e z z a r ł e g o o jc a, w i e r n y t r a - d y c y i o ic h p r z o d k ó w. P a r l a e n t u c h w a l ił 1,5 0 0,0 0 0 je n ó w n a u r o c z y s to ś c i p o g r z e b o w e. P o g r z e b ik a d a b ę d z ie k o s z t o w a ł d w a i l i o n y j e n ó w ( t j. 5 i l i o n ó w k o r o n ). C z ę ś ć p o z o s t a łą k o s z t ó w p o k r y j e d o c e s a r s k i. B e o t y s t k a Dr D. Iergllick-Haberowa p o w r ó c i ł a l ordynuje jak przedte K r a k ó w, u l i c a G r o d z k a L Lekarz weter. Jakób Silberan W ydawnictwa Zyela d w n a f e y c la w e w s z y s t k i c h, k s l ą - g«uris3 etr i a d i n f s f t r a e y f,, X y c i a w w K ra k o w ie? S y n e k Gf< wny 4 4. F f. E n g e ls: Koiwńj socjalizu od utopii do nauki. Ona 1 kor. 43. : Zwupki zawodowe robotników angielskich. Cena.2 kor. A. H auw lctd : Wsponienie z lat Cena (W hal. W. r w M : Henryk B area. Ceaa 30 hal W. O r w it i: Stefan Okrzeja. Cesa 36 hal. W. rw 8 d : Zaach aa Skałłona. 1 kor. 50 hal. R e s : Dziej* ruchu soeyal. w zaborze rosyjski. 8 kor. S ta * dzl«le»zy o r g a n iz a c ji s**eys»lt«4ycz- nyeta I ro b o to ic z je ii. I kor. 80 kai., B f M l a ł r e t t ' : Ekspedycja karna pułku Sieianowskiego na kolei oskiewsko - kazańskiej podczas dni grudniowych 1905 reku. Cena i k w e sa 6 M w y, K. K a n t s k j : Histerya kosaizu w starożytności i średniowieczu. Ceaa 4 kor.!h «t «r y a ły te is te ry S F. «*. S. To Cena 6 kor. M artery w ły «H» h ł s t a r y i F. S*» S. Toin II Cena 6 ker. p o w r ó c i ł. O r d y n u je o d i od 3 5 D t u g a 5 6.

6 s Niedziela 25 sierpnia!im2s Nr. 192 R o z a i t o ś c i. Postępy awiatyki. Pływające sanatorya. Nad przepaścią. B e r liń s k i d z ie n n ik T a g lic h e R u n d s c h a u " z a ie s z c z a s e n s a c y jn ą w ia d o o ś ć o o d k r y c iu p e w n e g o in ż y n ie r a n ie ie c k ie g o, k t ó r y ia ł s k o n s tru o w a ć a p a r a t lo tn ic z y, o g ą c y p r z y u ż y c iu p o y s ło w e j a s z y n e r y i u t r z y y w a ć s ię p r z e z p e w ie n c zas b e z r u c h u w p o w ie t r z u. O ile b y w e r s y a p o w y ż s z a z n a la z ła is to tn ie p o tw ie r d z e n ie, w y n a la z e k te n ia łb y d o n io s łe z n a c z e n ie. A p a r a t y d o ty c h c z a s o w y c h k o n - s tr u k c y j a ją tę w ła s n o ś ć, ż e g d y w p r o w a d z o n o w ru c h o to r, n ie o ż e n a s tą p ić w je g o fu n k c y o - n o w a n iu p r z e r w a d o k o ń c a lo tu. W r a z ie, g d y a p a r a t p rz e s ta je d z ia ła ć, lo t n ik z n a le ź ć o ż e je d y n e o c a le n ie w lo c ie s p ir a ln y. W y n a la z e k o ile n ie o k a ż e t y lk o s e n s a c y i u o ż liw ia łb y u t r z y a n ie s ię w p o w ie t r z u b e z r u c h u, a te s a e z n ie j s z a ł w w y s o k i s to p n iu n ie b e z p ie c z e ń s tw o, p o łą c z o n e d o tą d z ja z d ą n a p o w ie t r z n ą. W R o u e n i S o p o ta c h (Z o p p o t) z a p r o w a d z o n o o k r ę ty -s a n a t o r y a, k t ó r e p ły w a ją w o ln o (2 w ę z ły ) w z d łu ż w y b r z e ż a. N a p o k ła d z ie z n a jd u ją s ię le ż a k i d la c h o ry c h n e r w o w y c h, n ie d o k r w is t y c h, w y c ie ń c z o n y c h, p r z e p r a c o w a n y c h, c ie r p ią c y c h n a b e z s e n n o ś ć i t. d. W y n ik i le c z e n ia, w e d łu g o b s e r w a c y i d r a S e n a to r a z B e r lin a, a ją b y ć z n a k o it e. Z a le t ą t a k ic h p o d r ó ż y je s t ta n io ś ć w s to s u n k u do p o d r ó ż y o r s k ic h w ś c is ły s e n s ie. W id o k w y b r z e ż a u s p a k a ja o d ru c h o w o tr w o g ę c h o re g o, k t ó r e j d o z n a je z w y k le n a p e łn e o r z u. S k u tk ie p o w o ln e j ja z d y p a c y e n c y i n ie d o s ta ją a t a k ó w o r s k ie j c h o ro b y, w r e s z c ie w r a z ie b u r z y ła t w o z n a le ź ć s z y b k ie i b e z p ie c z n e s c h ro n ie n ie w p o b lis k ic h p o r ta c h. * * * D o w ó d n ie z w y k łe j p o tę g i w o li z ło ż y ł w t y c h d n ia c h in ż y n ie r b e lg ijs k i v a n G o e th e n. In ż y n ie r, c z ło w ie k 3 5 le t n i, w y b r a ł się n a w y c ie c z k ę w A lp y D e lt in a t u w t o w a r z y s t w ie 2 1 le t n ie j s io s try i ło d e g o f a b r y k a n t a fr a n c u s k ie g o S o b a r d ie r a. P o d c z a s s c h o d z e n ia z e s z c z y tu S a n R o u s s e w y b r a n o k r ó ts z ą, a le n ie b e z p ie c z n ie js z ą d ro g ę p r z e z lo d o w ie c D e e n o n. T o w a r z y s t w o, z a p r a w io n e w c h o d z e n iu p o g ó ra c h, p o s tę p o w a ło ś ia ło, g d y n a gi p a n n a v a n G o e th e n p o ś liz g n ę ła s ię, u p a d ła i s z y b k o z a c z ę ła s ię s ta c z a ć p o s tro e z b o c z u lo d o w c a. P r z e r a ż e n ie o g a rn ę ło p a n ó w, o k ilk a b o w ie k r o k ó w p o n iż e j o t w ie r a ła s ię n ie z g łę b io n a p rz e p a ś ć, a w t y w ła ś n ie k ie r u n k u s ta c z a ła się ic h t o w a r z y s z k a. Z a n i in ie k ilk a s e k u n d, s to c z y s ię n ie s z c z ę ś liw a w o tc h ła ń. N a d s a y je d n a k b rz e g ie p rz e p a ś c i u c h w y c ił v a n G o e t h e n s io s trę z a s u k n ię. S y tu a c y a b y ła r o z p a c z liw a p a n n a z a w is ła n a d o t c h ła n ią ; w s z e lk ie w y s iłk i, a b y w y c ią g n ą ć j ą n a b e z p ie c z n ie js z e ie js c e, p o z o s ta ły b e z s k u t k u, g d y ż n ie o g ła w s p ó łd z ia ła ć, s tra c i w s z y p rz y to n o ś ć. G r o z ę p o ło ż e n ia z w ię k s z y ła ta o k o lic z n o ś ć, ż e p o d t r z y u ją c y ją t o w a r z y s z e n ie ie li p e w n e g o o p a rc ia n ó g i t y lk o g w a łto w n e p o c h y le n ie s w o ic h p o s ta c i w t y ł u t r z y y w a l i r ó w n o w a g ę. Z a c h o d z iła je d n a k o b a w a, ż e k a ż d e j c h w ili o ż e r o z e r w a ć się s u k n ia, a w ó w c z a s.. W g łu s z y g ó rs k ie j r o z le g ły s ię r o z p a c z liw e w o ła n ia o r a t u n e k. O d p o w ia d a ło i t y lk o e c h o p o o c n ie n a d c h o d z iła. P o ło ż e n ie t u r y s tó w p o g a r s z a ło s ię z k a ż d ą c h w ilą, n ie a l z k a ż d ą s e k u n d ą. S tr a c ili n a d z ie ję r a t u n k u. P o z o s ta w a ło t y lk o je d n o. J e d e n z n ic h u s ia ł z e jś ć z g ó r i p r z y w o ła ć p o o c. U c z y n ił to k u p ie c S o b a r d ie r, v a n G o e th e n z a ś p o z o s ta ł n a ie js c u, t r z y a ją c z a s k r a j s u k n i c h w ie ją c e s ię n a d p rz e p a ś c ią b e z w ła d n e c ia ło s io s tr y. B y ła g o d z in a 2 p o p o łu d n iu, g d y S o b a r d ie r o d s z e d ł p o p o o c d o o d le g łe j o 3 g o d z in y d ro g i n a j b liż s z e j w s i R e v e l. D la p o z o s ta łe g o w g ó ra c h v a n G o e th e n a ija ły d łu g ie, p e łn e r o z p a c z liw e j g r o z y g o d z in y c a ła w ie c z n o ś ć. P o o c n a d e s z ła d o p ie ro o g o d z. 1 0 w ie c z ó r. M in ę ło w ię c 8 g o d z in, p o d c z a s k t ó r y c h n ie s z c z ę ś liw y b r a t s ta ł ja k b y a r t w y w te j p o z y c y i, w ja k ie j o p u ś c ił g o to w a r z y s z. P r z y p o o c y li n w y c ią g n ię to z n a d o tc h ła n i c ia ło o d la łe j. B r a t s p o jr z a ł p r a w ie n ie p r z y to n y w z r o k ie n a s io s trę, z a c h w ia ł s ię i r u n ą ł n ie p r z y t o n y u je j n ó g ; o d la ł z w y c z e r p a n ia i p r z e ż y t y c h w r a ż e ń w te j r o z p a c z liw e j s y tu a c y i. W k r ó t c e je d n a k u d a ło s ię p r z y w r ó c ić u p r z y to n o ś ć, a le z a b ie g i, a b y o c u c ić z o d le n ia je g o s io s trę, o k a z a ły s ię b e z s k u te c z n e. N ie p r z y to n ą z n ie s io n o z g ó r. W e z w a n y le k a r z s tw ie r d z ił, ż e ż y je, a le z a g r a ż a je j p o w a ż n e n ie b e z p ie c z e ń s tw o u t r a t y ż y c ia, w u p a d k u b o w ie d o z n a ła p ę k n ię c ia c z a s z k i, co w y w o ła ło u t r a tę p r z y to n o ś c i. Ze stowarzyszeń i zgroadzeń. * B a c z n o ś ć k e ln e r z y i k u c h a r z e! O g ó ln e z g r o a d z e n ie k e ln e r ó w i k u c h a r z y o d b ę d z ie s ię w e w t o r e k 2 7 s ie rp n ia b. r. o g o d z. 1 2 w n o c y w s a li c e n tr a ln e j o r g a n iz a c y i w K r a k o w ie, u l. G r o d z k a 3 5, I. p., z n a s tę p u ją c y p o r z ą d k ie : 1. S to s u n k i w z a w o d z ie g o s p o d n io s z y n k a r s k i. 2. M a s o w y w iec k e ln e r ó w i k u c h a r z y w G a lic y i. 3. W n io s k i. * T o w a r z y s z ć w -ś p ie w a k ć w u p ra s z a s ię o p r z y b y c ie d o Z w ią z k u s to w. r o b. w K r a k o w ie ( F ilip a 2 ) n a p ró b ę c h ó ru w n ie d z ie lę 2 5 b.. o g o d z. 9 l /s ra n o, c e le w z ię c ia u d z ia łu w p o g rz e b ie to w. K a lic iń s k ie g o. * R o h o tu ic z e K ó łk o T u r y s ty c z n e w K ra k o w ie u - r z ą d z a w s o b o tę 2 4 b., n o c n ą w y c ie c z k ę z p o c h o d n ia i d o r u in Z a k u ty n ie c k ie g o, r ó w n o c z e ś n ie o b s e r w o w a n ie w s c h o d u s lo ń e a. P u u k t z b o r n y 0 g o d z. 9 l /a p r z y o ś c ie z w ie r z y n ie c k i (s ta ra r o g a tk a ), W r a z ie n ie p o g o d y w y c ie c z k a o d b ę d z ie się w n a s tę p n ą s o b o tę. * W a ln e z g r o a d z e n ie C h ó ru ro b o tn ic z e g o w P o d g ó rz u o d b ę d z ie s ię w n ie d z ie lę 2 5 s ie rp n ia o g o d z. 1 0 ra n o w D o u r o b o tn ic z y w P o d g ó rz u (p la c S e rk o w s k ie g o 1 1 ) z p o r z ą d k ie d z ie n n y : 1 ) O d c z y ta n ie p r o to k o łu z o s ta tn ie g o z e b r a n ia, 2 ) S p r a w o z d a n ie s e k r e ta r z a i k a s y e ra, 3 ) W y b ó r z a r z ą d u 1 k o is y i k o n tr o lu ją c e j, 4 ) W n io s k i i in te r p e la c y e. W r a z ie b r a k u k o p le tu z e b r a n ie o d b ę d z ie się o g o d z in ę p ó ź n ie j w ty s a y d n iu b e z w z g lę d u n a ilo ś ć o b e c n y c h c z ło n k ó w. T. K o w a ls k i, p r z e w o d n ic z ą c y ; J. M o n d k ie w ic z, s e k r e ta r z. * C h ó r R o b o tn ic z y w P o d g ó rz u o d b y w a p ró b y ś p ie w u k a ż d e g o ty g o d n ia w e ś ro d y i p ią tk i w i e c z ó r o d g o d z. 8 9 V a ; chór k o b ie c y w e ś ro d y w ie c z ó r o d 7 8 i w n ie d z ie lę p r z e d p o łu d n ie d o W p is y d o c h ó ru k o b ie c e g o lu b ę s k ie g o p r z y j u je s ię c h ę tn ie w g o d z in a c h p ró b ś p ie w u w D o u R o b o tn ic z y (p la c S e rk o w s k ie g o 1 1 ). v * S tr y j. W s o b o tę 3 1 s ie rp n ia b, r. o g o d z. 6 w ie c z o r e o d b ę d z ie się w s a li R a d y g in n e j w S tr y ju w a ln a z g ro a d z a n ie s to w. B a z a r to w a ro w y s to w a r z y s z e n ia z a re je s tro w a n e g o z o g ra n ic z o n ą p o r ę k ą. P o r z ą d e k o b r a d : 1. O d c z y ta n ie p r o to k ó łu z o s ta tn ie g o w a ln e g o z g r o a d z e n ia. 2. S p r a w o z d a n ie z d z ia ła ln o ś c i z a r z ą d u i r a d y n a d z o r c z e j. 3. W n io s k i. 4. W y b ó r je d n e g o c z ło n k a z a r z ą d u i r a d y n a d z o r c z e j. J e ż e lib y to z g ro a d z e n ie n ie d o s z ło d o s k u tk u z p o w o d u z b y t s z c z u p łe j ilo ś c i o b e c n y c h, o d b ę d z ie się te g o s a e g o d n ia w te jż e s a e j s a li o g o d z. 6 l /a w ie c z o r e z t y s a y p o r z ą d k ie o b ra d w a in e z g ro a d z e n ie b e z w z g lę d u n a ilo ś ć o b e c n y c h. S tr y j, 2 3 s ie rp n ia Z a z a r z ą d : J erzy Madzia, Jan Jakubowski, skarb n ik. przew odniczący. Z a r a d ę n a d z o r c z ą : Zdzisław Babka, ln ż. Jędrzej Moraczewski, sekretarz. przewodniczący. / K o u n i k a t y l w o w s k i e. * Z a b a w a p a r t y jn a to w a r z y s z ó w lw o w s k ic h o d b ę d z ie s ię w n ie d z ie lę d. 1 w r z e ś n ia w o g ro d z ie p. N o w a k a, p r z y u lic y G ró d e c k ie j, n a p r z e c iw d w o rc a c z e r n io w ie c k ie g o, z a d o a i k o le jo w y i. B u f e t w e w ła s n y z a r z ą d z ie. M u z y k a. P r o g r a z a b a w y u r o z a ic o n y. P o c z ą te k o g o d z in ie 3 p o p o łu d n iu. W s tę p 3 0 h. NADESŁANE. ZAKŁAD DENTYSTYCZNY M. F i s c h e r a Kraków, ul. Kolejowa 2 k o l e j o w e g o ). Telefon Nr W y k o n u je w e d łu g n a j n o w s z e j e to d y w s z e lk ie w z a k r e s d e n ty s ty c z n y w c h o d z ą c e ro b o ty po c e n a c h p rz y s tę p n y c h. D r I z y d o r K r e n g e l otworzył kancelaryę, adwokacką w Krakowie, przy pl. WW. Świętych L. 11. Dr Norbert Gertler l e k a r z, p o w r ó c i ł. D r M i c h a ł L e i n k r a j p o w r ó c i ł i ieszka w Krakowie, u l. K r a k o w s k a 3 6. Tel Piece i kuchnie k a flo w e k r a jo w e i z a g ra n ic z n e d o s ta rc z a po u i a r k o w a n e j c e n ie M I C H A Ł H A L IB E J, L w ó w, u i. G r ó d e c k a L Ż l V N O S T E N S K A B A N K A F I L I A W E L W O W I E u l ic a T r z e c ie g o M a j a L. 2. x W p ł a c o n y k a p i t a ł F u n d u s z e r e z e r w o w e a k c y j n y : p r z e s z ło K 8 0, K 2 2, 0 0 0, S t a n w k ł a d e k n a k s ią ż e c z k i n a s z e g o Z a k ł a d u w y n o s i z k o ń c e k w i e t n i a r K 1 2 3, * 2 1 O p r o c e n t o w u je y w k ł a d k i n a k s ią ż e c z k i p o 4 V 4 % i w y p ł a c a y d z ie n n ie d o K b e z w y p o w i e d z e n i a. W y d a je y p r z e k a z y n a A e r y k ę i z a ła t w ia y ta ż e w s z e lk ie s p r a w y p ie n ię ż n e n a d e r k o r z y s tn ie. A r t u r L i e b e s k l n t T le k a r z w e te r y n a r y jn y o r d y n u je w e w s z e lk ic h c h o ro b a c h z w ie r z ę c y c h n i. L n b ic z 4 0. K O N S E R W A! O R Y U M Tow. Muzycznego ::: w Krakowie Stary Teatr, plac Szczepański L. 1, in s ty tu c y a s u b w e n e y o n o w a n a p rz e z r z ą d, k r a j i ia s to, p e d k ie r u n k ie d v r e k t o r a d ra W ła d y s ła w a Ż e le ń s k ie g o. P r o f e s o w i e : L a le w ic z J e r z y, L u d w ig A d a, B a ra b a s z W ik t o r, B r a n d y s A n t o n i, D r o z d o w s k i J a n, D e c W a le n t y, K r z y s z t a ło w ic z K a z i ie r z, L ip s k i S ta n is ła w, M o s c h e n i C a rlo, S k a r ż y ń s k i K a r o l, W ie - r z u c h o w s k i K a r o l, S c h w a rc e n s te in Z y g u n t, T e - s a r z ik J a n, Ś w ie r z y ń s k i M ic h a ł, W a le w s k i B o le s ła w, d r J. W. R e is s i k s. V r a n a E d u n d. N a u k a o b e j u je : ś p ie w s o lo w y, c h ó r o w y, fo r t e p ia n (k u r s p r z y g o to w a w c z y, n iż s z y, ś re d n i i w y ż s z y ), o r g a n y, s k rz y p c e, a lt ó w k ę, w io lo n c z e lę, k o n tra b a s, ir s t r u e n t a d ę te (d r e w n ia n e i b la s z a n e ) i h a r f ę ; t e o r y ę : z a s a d y u z y k i, h a r o n ię, k o n t r a p u n k t, h is to r y ę u z y k i, j ę z y k w ło s k i i t. d. N a u k a t e o r y ty c z n y c h p r z e d io t ó w d la u c z n ió w z w y c z a jn y c h b ę z p ła tn ie. W p is y c o d z ie n n ie o d g o d z in y i o d 5 6. W r o k u s z k o ln y /1 2 b y ło u c z n ió w. Używanej aszyny do pisania, silnej konstrukcyi, w dobry stanie, poszukuje Kasa chorych w Żywcu. Zgłoszenia z dodanie próbki pisa, tudzież z podanie żądanej ceny, należy przesyłać pod adrese: Powiatowa Kasa chorych w Żywcu. Stróżostwa bezdzietnego z długoletniei świadectwai poszukuję. Wiadoość: ulica Jasna 8, u właściciela. Przesyła broń wszelkiego rodzaju na próbę na 10 dni. 1-lufki lankastry od K 20, dubeltówki iankasster od K 30, Haerla od K 70', fioberty od K 8-, rewolwery od K 5-, pistolety od K 2 wzwyż. Cenniki ilustrowane daro. F. Dusek, fabryka broni, Opocno Nr. 2136, an der Staatsbahn (Czechy). L a c t o l usuwa po dłuższe użyciu piegi. L a c t o l niszczy wągry. L a c t o l usuwa wypryski i zaczerwienienia skóry. L a c t o l usuwa zarszczki. L a c t o l jest jedny z tych środków toaletowych francuskich, który w każdy dou znajdować się powinien. C e a p u d e ł k a 2 K. Do nabycia w aptekach, dro- gueryach i składach perfu- eryi. K t o c h c e z e g a r e k?za daro? By nasze znakoite zegarki wszędzie rozpowszechnić. rozdzielay według pewnej zasady 5000 z e g a r k ó w daro. Proszę przesłać swój dokładny adres na kartce koresp. do fabryki zegarów J A l i Ó B K Ó N I G Wlen, lil/2. Postat 45. Fach 104. Zgubiono w drodze z Bielska do Żywca w wagonie kolejowy dnia 18 b.. o godzinie 10 rano 2 weksle na suę po 600 K. z akcepte p. Józefa Lichten- steina. Łaskawy znalazca zechce je zwrócić pod adrese Naftalii Stern, Kraków, ulica Dietlowska 19, gdzie otrzya 20 koron wynagrodzenia. W in o g r o n # kuracyjne i stołowe najprf1 niejszych i najdelikatniejszy gatunków, o wielkich jagoda słodkie, świeżo ścinane 5 r, 3 kor. 50 hal.; jabłka stolo i gruszki t. zw. Kaiserbirn^1 5 kg. 3 kor.; ióp pszcze*' naturalny 5 kg. puszka 7 1> 50 hal. dostarcza J. Psrlut' Versecz 20 (Węgry poi.)

7 Nr. 192 Niedziela 25 sierpnia 1912 PŁASZCZE g o to w e je s ie n n e i z i o w e, a n g ie ls k ie i s z e w io t o w e, e le g a n c k o w y k o ń c z o n e p o c e n a c h przystępnych poleca PIERWSZA KRAKOWSKA SPÓŁKA KRAWIECKA C U. K O S S E R K R A K Ó W, U l. G r o d z k a 4 4, I. p. CUKRY CIASTA HERBATNIKI IMfeoca fabryk* fetrftstnłfców I, PtoZłffcUnAto, ftwfitotf Panowie! jw piący na utratę ęskiej.?bergii, niechaj u ż y ją natychiast działającego środka L E T T I N ^bżonego ze składników cheicznych. Żadne lekarstwo., ena Kor. 5. Przesyła dyskre- ^ie bez podania zawartości. Sposób użycia załączony. WeingSrtner, droguerya, Wie- H XVIII., Sternwartestr *8 starszych ężczyzn konieczne. Za kor. *^rzynka, 50 sztuk francuskich ^riców piwnych R A C Y A, Jsyła za zaliczką Fabryczny skład serów Piraci Roirafckleh, Kraków, Wlslcpola 7/N. ^nnik wysyłay na żądanie. Do sprzedania doy z ogródkie, obszer- 6 podwórze, zabudowania gosp o d arsk ie, koło kościoła, j iado ość: Zdziarska, Wishicz Nowy, kolo Bochni, ul. Zakowa. Z a j u ją c ą b r o s z u r ą W arto ści K 6 '4 0 o tr z y a W d y c z y te ln ik te g o p is a?^r o, g d y z a ż ą d a. R o s e n - j^ a n z & C o., C z e rn io w c e. 1001o400ktr. każdy zdolny i wyow y zarobić w każdej iejsco- ści przy sprzedaży bardzo pokupnego artykułu. Ot, Orty uprasza się nadsyłać: Pi ste restante Kraków 400. DARMO io ogólnej drożyzny otrzya każdy przediot u ż y tk o w y, kto zaówi 5 klg. paczkę żytniej kawy PR08AT. 1 paczka tylko K opłatnie do każdej iejscowości za, pobranie. j P R O B A T «daje bez doieszki kawy z ia r n is t e j zdrową i saczną kawę. Tylko prawdziwy z plobą woreczków z arką,probat. BERX SD ORFER Oetreide RBsters! BERN S D O RF 2 4 bet Trautenau, BBhrn. vsj Oo Aeryki i Kanady 355* LINIAKUNARDA «Lwowie, ulica Gródecki L. 99. Sens przeprawy okręto i Trye stu do Nowego Jorku III klasę Szur *. Dzieci nlźoj lat 12 k o r ' wraz 2 podatkie SUW U w a i a f e l e a N r. 9 9 ) Saxonla z Tryestu 20 sierpnia Panno ila z Tryestu 27 sierpnia Warnia z Tryestu 10 września. Z L lw o rp o lu : (Najszybsze i najwspanialsze parowce swia ta). Lusltanla dni* 7,28/9,26'tO Mauretania dnia 31/8, 21/9 12/10. K O R O N A T Y G O D N I O W Wji ożna sobie spłacać u I S. Z A H N A P Floryańska 31 w Krakowie 9 dostaw cy Związku C. I k. HfH urzędników państwowych, wszelkie jubilerskie przedioty srebrne i złote oraz wszelkiego rodzaju zegary i zegarki z najsławniejszych fabryk z 5- letnią gwarancyą, po n a d e r n is k ic h c e n a c h, ianowicie z e g a re k prawdziwy Roskopf Patent za K' 13', srebrny O- ega za K 24', zegarek 14- karatowy złoty za K 18-, 14- karatowy złoty łańcuszek za K 9-, łańcuszek srebrny K I ' jakoteż 14-karatowe złote pierścionki i kolczyki po K 3. Z powodu wielkiego zapasu. W o l e, g ru b ą s z y ję, nr u i, :: g ru c z o ły :: usuwa się szybko i gruntownie za poocą HOLLERDAUERA BALSAMU przeciw wolo. Flaszka'4 kor. O B IL E T Y OKRĘTOWI DO AMERYKI i KANADY K T O S I Ę C H C E U C M R O M B Ć O B Z A W O P Ó W I S T R A T W I E C M Ż Ą D A P O U C Z E Ń! Z O F IA BIISIADECKA OŚWIĘCIM. Galicyjski BANK LUDOWY dla rolnictwa i handlu T o w a r z y s t w o a k c y j n e we Lwowie ul. Sykstuska 17 Telefon p o d p a t r o n a t e c. k. u p r z y w. a u s t. L a n d e r b a n k u. W k ł a d k i n a k s ią ż e c z k i o d 2 0 K p o c z ą w s z y n a 4 '/ c % = W y p ł a t a d o K b e z w y p o w ie d z e n ia. P o d a t e k r e n t o w y o p ła c a B a n k z w ła s n y c h fu n d u s z ó w. = K A N T O R W Y M I A N Y = K upno I s p rz e d a ż p a p ie ró w, w a lu t i o n e t. W y p ła ta k u p o n ó w. Z le c e n ia g ie łd o w e. B e z p ła tn e p rz e g lą d a n ie lo s ó w. P rz e k a z y n a ie js c a k ą p ie lo w e i ia s ta c a łe g o ś w ia te. G o d z i n y k a s o w e o d 9 1 i o d kg. &Zd(<.,u uaitego K 2, lepszego K 2 40, (.(HuiafoyO pria K 2 80, białego K 4', pria puszystego K 6-, najlepszego K 7:, 8 i Puchu szarego K 6 i 7, białego pria K 10, piersiowego K 12 ' od 5 kg. począwszy optatnie. G o t o w a w y p y c h a n a p o ś c i e l z gęstego, czerwonego, żółtego lub białego ankinu, 1 pierzyna około 180 c. dług., 120 c. szei., wraz z 2 poduszkai pod głowę około 80 c. dług. i 60 c. szer. dostatecznie w y pchane nowe, szare, puszyste i trwałe pierze K 16 ', półpueba K 20', puche K 24. Pojedyncze pierzyny po K 10 ', 12 ', 14 ', 16 '. Pojedyńcze poduszki pod głowę po K 3 ', 3' 50, 4', pierzyny 200X140 c. wielk. K 13 ', 15 ', 18 ', 20'. Poduszki pod głowę 90X70 c. wielkości K 4'50, 5 ', 5'50. Pierzyny do pościelenia z najlepszego gradlu na pościel 18 0 X 116 c. wielk. K 13 ' i 15 '. W ysjłka od K 10 ' opłatnie za zaliczką lub za poprzednie nadesłanie należytości. MAKS BERGER w Deschenitz Nr a286, Czeski las. Bez ryzyka, bo zaiana dozwolona, albo zwrot pieniędzy. Bogato Ilustrowany cennik pościeli daro. FABRYKA PIECZĘCI KAUCZUKOWYCH! ORUKAftft 00833WYGH wyfconj szyldy, aaf f i S i p isy azaalidwase i KieyH p ttle w e, fimłfsri pieczą t- 'MnJĘkUt kwurs de lis tó w, aerae- J L J L n f f re te ry aajaew azej koa w yśój. W yko nanie dokładne, aa tyczenie w aśsgfo k ilk u godzin. CKHY W IZYH TĘFC T. ALEKSANDER FISCHHAB K R M lf f «H Craitka L 88. («b«fc. Ł ayto kraj,}. SRLVRT0 OBCASY GUMOWE R NIEDOŚCIGNIONEJ TRWAŁOŚCI Do nabycia we wszystkich tego rodzaju handlach. flh 1Q 7L1 Wsrędrla znany, stawny i ulubiony srou Uuniowy UUIO IO Przy większych zaówieniach znacznia zniżona ceny Aptekarza A. THIERRYESOBALSAM Alleirt echter Balsa «n itr SchcUcnitl-ApcUebi cci A.Thiarry in Pregrada Lei Rohitadi-Szuerbruna. JEDYNIE PRAWDZIWY z zieloną zakonnicę, jako arką ochronną. PRAWNIE CHRONIONA. Wszelkie fałszerstwa, naśladownictwa i sprzedaż innego balsau z ułudnyi znakai, będą ścigane sądownie i surowo karane. Ogólnie znane z dobrego działania przy wszelkich cierpieniach w szyi, kaszlu, wyrzuto, chrypce, zapaleniu gardła, bólo piersiowy, cierpienio płuc, szczególnie przy influency, cierpienio żołądka, zapaleniu wątroby i śledziony. Braku apetytu, złego trawienia, zaparciu, zewnętrznie przy bólu zębów i chorobo jay ustnej, darciu ięśni, oparzeniu, wyrzuto etc. 12 ałych lub 6 podwójnych lub 1 duża specyalna failijna flaszka koron 5'60. Aptekarza A, THIERRYEG0 jedynie prawdziwa centyfoliowa aść zapobiega i nsuwa zatrucie krwi. Czyni prawie każdą bolesną operacyę zbyteczną. Znajduje zastosowanie przy słabych piersiach położnic, wstrzyaniu odoływu pokaru, stwardnieniu piersi, otwartych ranach, nóg lub stopy, ranach, obrzieniu nóg, nawet przy próchnieniu kości, przy ranach z uderzenia, ukłucia, postrzelenia, przy ranach ciętych i zgnieceniach; do wyciągania wszelkich ciał obcych ja k : szkła i drzazgi, piasku, śrutu, kolców, etc. Przy wszel kich wrzodach, naroślach, karbunkułach, nowotworach, nawet skirze; przy kurzawkach, obieraniu paznokci, pęcherza, odparzeniu nóg, rano z parzenia, przy odleżeniu, upływie z uszów i przy zranieniu dzieci e4c. etc. Wysyłka tylko za poprzednie nadesłanie należytości tub za zaliczką. 2 słoiki kor. 3'60. Adresować należy: Schutzengel-Apotbeke d. A. THIERRY in Pregrada bel Rochitsch. Do nabycia w aptekach i hurtów, składach drogueryjnych. Wa Lwowie do nabycia: M. SAZGWSKI, aptekarz. SZYMON HAY aptekarz i PIOTR MIKOLASCH I Sp, droguerya. P l a c W i e l o p o l e. Analogiczno-patologiczne MUZEUM J e sz c z e ty lk o k ró tk i czas w K ra k o w ie! W Z n i ż o n e c e n y! - w Wstęp tylko 3 0 halerzy. NOWOŚĆ! FAV0 RIT I NOWOŚĆ! żurnal sezonowy na jesień I zię 1912/1913 wydanie z poiskle objaśnienie ód cena Kor. 1'20, z przesyłką Kor. 1'60, za zaliczką Kor. 1'85, p o le c a s k ła d ż u r n a ll g o to w y c h k ro jó w I a n e k in ó w M. Landau, Kraków, ulica św. Krzyża 5. Prosiy żądać tylko z polskie objaśnienie. SUKNA l odne ateryaly da skie i poleca do eksportowi ' SKORKOWSKY I SYK U MPOL CU, CZECHY. Prątki u tąianlt {ranka. Baaj tanin uiarkowała. ZEFIRY

8 : ; '. V!;.v ; T a s s s t e c z e s k i e p i e r z e 1 tg. szarego dartego K 2', lepszego K 2 40, półbiałego Kor. 3'60, białego K 4'80, I. jakości jak puch iękkiego i K 6, najlepszej jakości K 7'20, najle p s z e j sorty K 8'40, najlepszej jakości białego jak śnieg K 9' D n łt a n n e e is! z sę s l tkanego czerwonego, UUlUWu jju łu C l niebieskiego, białego lub żółtego nankinu, dobrze napełniona, 1 pierzyna łub 1 piernat 180 c. długa, 116 c. szeroka K 10 ', 12-, 15 ', 18 ', 200 c. długa, 140 c. szeroka K 1 3 ' -, 1 5, 18 '. 2 1', 1 poduszka 80 c. długa, 58 c. szeroka K 3', 3'50, 4 ; 90 c. długa, 70 c. szeroka K 4 50, 5'50, 6'. Nieodpowiadające zaienia się lub pieniądze zwraca! Dokładne cenniki wszędzie za daro i opłatnis. BENEDIKT SACHSEL, Lches Nr 326, koło Pilzno (Czechy). Z d o ln y c h a g e n t ó w dla interesów iejscowych za wysokie wynagrodzenie poszukuje się. Zgłoszenia do działu inserat. Naprzodu", Kraków, ulica Floryańska 55, I. p. G U M p raw d ziw e f r a n c u s k i e dla panów I-*z j jakości praw. Sytości w arkach peeztowych jedyna fi a tego rsis&jn I. K u k la, P r a g a, P e r ts w a N r. SSL Butr. łk a ń ) pilski Mailk z scjjłkisfilial I fnttsrai w ke»«rsia darssa i astoials Najlepsze czeskie źiódło zakupu! T a n ie p ie r z e! 1 kg. szarego, dobrego, dartego 2 K, lepszego K 2'40, najlepsze go, białawego K 2'80, białego K 4, b atego puchowego K 5*10; 1 kg. bardzo dobrego, śnieżno-białego, dartego pierza K 6'40 i 8, szarego puchu K 6 i 7, białego, dobrego K 10, najlepszego brzusznego K 12. Przy odbiorze od 5 kg, opłatnie. finłntud nnćnioi z czerwonego, niebieskiego, białego lub UulUnd }jyoliici żółtego nankinu, 1 pierzyna 180 c. długa, około 120 c. szeroka wraz z dwoa poduszkai, każda po 80 c. diuga, 60 c. szeroka, napełniona nowe, szore, bardzo trwałe puszyste pierze K 16, półpuehe K 20, puche K 24. Pojedyncze pierzyny K 10, 12, 14, 16. Poduszki po K 3, 3'50, 4. Pierzyna 200 c. długa, 140 c. szeroka K 13, 14'70, 17'80, 2 1. Poduszki 80 c. długie, 70 szerokie K 4'50, 5'20, 5'70. Piernaty z silnej dyki w pasy 130 c. długa, 116 c. szeroka K 12 80, K 14'80. Wysyłka za zaliczką od koron 12 opłatnie. Zaiana dozwolona, za nleodpowiadajęca pianlądza się zwraca. Szczegółow e cenniki daro i opłatnie. S. BENISCH w Deschenitz Nr 869 (Czechy) Zjednoczone austryackle akcyjne Towarzystwo żeglugi parowej A U S T R O A M E R 1 C A N A regularna i bezpośrednia kounikacya z Austryi do Aeryki, Kanady i t. d. K o zkłan ti JasEdy. a ) z T r y e s t u d o N o w e g o t l o r k a Argentyna.. 10 sierpnia Alice sierpnia Kaiser Fr. Josef 17 sierpnia Laura sierpnia Martha Washington.. 14 września b ) z T r y e s t u d o A r g e n t y n y p rz e z R io d e J a n e ir o Atlanta... 8 sierpnia Oceania.. 22 sierpnia F ra n c e sc a... 5 września inforacyl udzielają oraz sprzedaż kari okrętowych uskuteczniają dla zachodniej Galicyi i Bukowiny: K r a te & w i Jeneralna Ajencya Austro - Aerykany (80LDLU3T i Ski, filurs spedycyjno-koisowa) ulica Lubicz 7, naprzeciw dworca kolej. C z e r u l o w c e : Biuro pasażerskie Austro-Aerykany, Ratliausrstr. 20. Dla Galicyi w schodniej: Ł w t f w : Biuro pasażerskie Austro-Aerykany, ulica Na Błonie 2, oraz wszystkie prowincyonalne ajeneye, następnie T r y e s t : Dyrekcya Austro-Aerykany, Kia Melin Piccolo 2. W i e d e ń s Biuro pasażer. Austro-Aerykany, I. KSrtnarrlng 7., Biuro pasażer. Austro-Aerykany, II. Kaiser Josefstr. 36., Jeneralna Ajencya Austro-Aerykany Schenkor I Ska, Niedziela 25 'sierpnia 1912 Nr. 192 Północno Nieiecki Lloyd Breen Korcspondencya w języku polski, ruski i nieiecki. C N o P d d e u t s c h e r L l o y d, B r e e n ) Generalna Agencya dla Galicyi wa Lwowie, ul. Grodeeka 93 S - S O K O Ł O W S K I Regularna bezpośrednia kounikacya przewozowa pospiesznyi (cesarskii) i pocztowyi parostatkai z Breen: do Stanów ZJedneczenych Aeryki (Nowego Jorku, Galweston, Baltiore), Brazylii, Argantyny (Buenos Aires), Australii, Japonii etc. Bilety kolejowe do każdej stacyi Północnej Aeryki. Wszelkie wyjaśnienia w sprawach podróży i sprzedał biletów: G en eraln a Agentura Północno Nie. Lloyda w e L w o w ie, u lic a G r ó d e c k a L L i k i dureń, arka ochronna KOLONIA** jako nrjiopwsn d*>* 1 r hczaa o u tu arka. S ast K. MO, 6 seat. K. i '90, 12 as* 3'60 z dołączenie 42 «tr. zawierającej broszury z Dwtfe*- I 9 9 syai, wyayła nieznaczni*, bez podawanie firy i zawartości, dyakratnie, za zaliczką, albo poprzednie nadesłanie stal#- w a 1 U i r a H B i P anie d o u! B a czno ść! BLAIMSCHEINA M ARGARYNY Nie kupujcie asła ani innego tłuszczu zastępującego ada, nie spióbo* wawszy poprzednio słynnej i wszędzie wypróbowanej arki światowej U N I K U M gs* U N I K U M " U N I K U M U N I K U M " «nie jest żadną argaryną roślinną. cc zrobiona jest z najczystszego tłuszczu wołowego z jak najlepiej pasteuryzowaną śietaną, z tego powodu a najw śąk ssą w arto ść p ożyw ną i jest rzeczywiście zdrową. nie jest wyrobe sztuczny, lecz najczystszy na* t u t a l a y p r o d u k t e. jest w 50 /o tańszą od zwykłego asła, i pod gwarancyą o wiele wydatniejszą jak ono. T Y L K O B L A I M S C H E I N A U N I K U M " jest rzeczywiście jed y n esn p raw d ziw e zastępstwe asta, k t ó r e w s z y s t k ie d o t y c h c z a s z a c h w a la n e o w ie le Wyrób p r z e w y ż s z a. B L A I M S C H E I N A U N I K U M " zabezpieczony jest ciągłą państwową kontrolą, co jest uwidocznione na każdy pakiecie. S z a n o w n a P a n i! Niech Pani n ie d a s ię złudzić innei ogłoszeniai i niech używa zaiast asła do s ażen ia p ieczen ia g o t o w a n ia wyłącznie s a r o w a n ia C h le b a a e i B i y n y U N I K B i a l s c i a a r g a r U M u Wszędzie do nabycia. Z JE D M O SZ O K E F A B R Y K I s Na płóbę daro i opłatnie. M A R G A R Y N Y i M A SŁA, W IED EŃ XIV. IR a Do Szanownych Przyjaciół przeysłu polskiego i kupujących Pobudkę". O b c y f a b r y k a n c i w i d z ą, ż e w k r ó t k i c z a s ie, w s k u t e k b r a k u k u p u j ą c y c h, z u p e łn ie p r z e s t a n ą u n a s w k r a j u s p r z e d a w a ć s w o je b i b u ł k i c y g a r e t o w e. Z w y c i ę s t w o t e j g a ł ę z i p r z e y s ł u p o ls k ie g o, n a d p r z e y s łe o b c y, z a w d z ię c z y ć n a l e ż y c a łe u s p o łe c z e ń s t w u p o ls k ie u. Z w y c ię s t w o t o, w a ż n e d la n a s z e g o p r z e y s ł u, u ł a t w i ł a I * o t? u d k? a 44 w y r ó b p o ls k i, p o d k a ż d y w z g lę d e d o s k o n a ły. N a l e ż y s ię j e d n a k ie ć n a b a c z n o ś c i, g d y ż o b c y f a b r y k a n c i, c e le p o d e jś c ia n a s, u ż y w a j ą : p o l s i t e f e f e s p i s t f w n a s w y c h w y r o b a c h, b e z p o d a n i a s w e g o n a z w i s k o 1 i e j s c a f a b r y k i. U w a ż a ć w ię c t r z e b a p r z y z a k u p n i e b i b u ł e k c y g a r e t o w y c h, c z y p r ó c z p o ls k ie j n a z w y P o b u d k a 44 z n a jd u je s ię r ó w n ie ż i n a z w is k o o je M r» W. B e l d o w s k i w K r a k o w ie. T y l k o t e n w y r ó b c ie s z y s ię o g ó ln e u z n a n i e i p o c h o d z i z r ą k p o ls k ie g o r o b o t n i k a. Ż ą d a jc ie w t r a f i k a c h w y r a ź n i e : P o b u d k i 44 B e l d o w - u k le g o. w l H! W. B E Ł D O W S K I l e l c l e l f a b r y k i t u t e k i b i b u ł e k c y g a r e t o w y c h w K r a k o w i e.! NA R A T Y! B y szybko wielk ilość łańcuszków TĘ? i wspaniałych z( garków sprzeda dostarcza w cs fy ch Austro - W< B grzech natychlas n U R i,/a hor. 14 pierwszo M n ~ rz?dny prawdziwi j E waby zegarek r( MM Ig M ontoar z 3 srebl H 8 B aei kopertai Is dnie grawirowany i i 14 karatowy złoty łańci) szek pancerny najnowszego fa sonu cechowany za kor. 14(1 Na najdogodniejszych warun kach tylko kor. 4 iesięcznie Zegarek i łańcuszek także da ski. Wysyłka natychiastowi wszędzie za pobranie pierwsza kwoty kor R LECHNEP Do towarów Jubilerskich, Lun dsnburg Nr HANDEL ŻELAZA JÓZEFA FERTIGŚ K ra k ó w, u l. S z e w s k a I. poleca po najtańszych cenach: L o d o w n ia p o k o jo w e o 2 0 / n iż e j c e n y fa b r y c z n e j. P r i u s y " o r y g. s z w e d z ' k ie n r 3 0 K 8 '5 0, n r () K 9 '7 0, n r 1 K 1 0 '5 0. D ra ' b in k i p o k o jo w e i s k le p o w e i U y w a lk i o z d o b n e z a r u r e. Łóżka b la s za n ^ i ż e la z n e. N a jle p s z e w y r o b y s t a l o w e : b r z y tw y ) a p a r a t y d o g o le n ia, s c y z o r y k i i t. d. R B S B S B B I B n i B d tc wssli«filrlcii średek na piegij zlj sc Wrarsjr, wazełkie w y ; waty nfede i pryszcz*. Wy1 i wydelikaca twarz da veg«atepsic, te nadaje skdrz* łodość i świeżość. C* ślłtta 1 kerwta. K jf it e t s c k c M p ifk flo ś c lj Hydło te apeeyalaie przyreąd»ew«do otycia wraz z kre e. G * 1 kora. Apteka pad łtolyjeseniea*' w»iwkwł*, Rynak 28 'Pyeyłłrj. pecztawa codziennie. KAWY p a lo n e najlepszej jakości i po najtańszych cenach z pierwszej krajowej H y g le n ic z n e J P a la r n i poleca Wojciech Olszowski Kraków, Mały Rynak, róg ul. Szpitalnej jftaiakter od4powi«dziahky:!.#*» 8IWWWŁ D fs s fe M tla Łte w K n tk s w łd, u l. F i l i p a 1 1. ( T e ie f o u H r. I W