ii,(4.65/114 4 miejsce na stempel z nazwa urdu zagranicznego Sprawa -.4zHie f «6 i. P0.1,41e,e_ Tom i od J-7- do Podteczki Znak g' 57

Transkrypt

1 tk itit sw /7 153 spacji,' ~tj( A.854

2 ii,(4.65/114 4 miejsce na stempel z nazwa urdu zagranicznego Sprawa -.4zHie f «6 i. P0.1,41e,e_ Tom i od J-7- do Podteczki Znak g' 57

3 A M B PF:2,, ; "", Paktrissessiani-V]s ł ci. - t21,1[14,/(14 (stempel z nazwą urzędu) REJESTR AKT 67 SPRAWA Liczba L. p. mano lub data obca NADAWCA UWAGI Otrzy- Wysłano X.Q. t1lą 1. /1-a4A 1;.7 2. n it kusa 6L (3o-oćba i -p. a g-04, I 5' ii V -yle14,) G,i li Y 3 - p,lu4'9.oi i.d44 a 3 /14" u /ś7/71g 11. z- i7 2: ,!ti fm-pe.?,.; 4,1911.< tn4, Poi444' (4, dirt 23. F G ollix - Ani 7.4.,,-K,:,..",,,,,,.,A4...,. elva 10,1Wcyz 8...«. t( II 4,40102,1-4o o itoxot,c& i d ; 2ktt,4,44 Ł 4,4Lut,i- 4144e, 44i4 8,111 Y.711 g. M al~r if rved44u4' O 4(4*; ele. din ,17 Y.e4,4t,wi e 'a,f, o x,cf,0 lt4 r41 3j,y ti 014 uti ki,r.a. O vidocii~,k tt ii vaiv40,4-i?,,cx ancstkki:ko";yzł:g144;14,;&#\4 0.44,44;x:i fko.y44,1'444(ą II

4 11:'.3.,nis- ers.lw o S ra Z ranlc znych ':5.- Dapartamenl, - o1i Yczny vf " łydzia/ ',schodni Nr.P. I I I. 9,51bN!! :spraw i : pr z -.:c.jałów o.-,zaadnieniu : 1 2. ',';arszawa, dnia 6 ::.aj a 1939 r. Nawiązując do os tatniezo ust ępu instrukcji Nr.P.III )/143 z dnia 19 ;Tudnia r., przes/anej tym pla cówkor.: ui-raniczn;,,?m,,na których terenie wyst ępuje zagadnienie ulwa ińskie -:inisterstw o przesyła y zakączeniu opracowanie p. t.''za:adnienie ukraińskie w NieLlczech", sporządzone na poda łavd.e stanu,z końca, Dla orjentacj i placówek podkreślonych rozdzielniku, ".inisterslw o zah,cza dodatkowo ' 1-q oszurẹ."72(_od z hi er 3a 13ączkowskie.zo p. t.' Prometeizm polski`:- Prz.--;kanie o2racowania, orazujceo położenie Ukraiń- ców Ijol.sca ule o opóinieniu, o')ec ca /kow itezo zaabsor- 1.)owania ) j :r a u "inisterstwa Spraw '.';ewnętrznych pracą na od- cinku -zn() -:)ańsłwowym. T'IIC3DtR?.KTOR D2PARTAl.-7NTTT POI ITyC ZN7G0 ł rzymui ą: 1, - ml-)asady 1-t.P. w: eriinie, 73ukareszcie, \7'1' f, k londynie., Paryżu, Rzymie, \ oki o, szyn:,:t onie, :oskw i e.\ oselstwa }.p. :!),rukseli i T3ernie, "r3uenos-aires 7T.YOULANSKI/ T),e1radzie *f3rat.is1awi e,. Hadze, Helsinkach, Kownie, Budapeszcie, Rio-de-Janeiro Rydze, Sztokholmie 1 Tallinie ótisariat 'Gen.R.P. w Gdańsku..)nsulaty /Gen/i-1.P. y: Jhari)inie, Czerni owcach, - nioie Genewi e, Mi łce -4.o, Lilie, Kiszy- Kuryty'5ie,,Królewcu, onlrealu Nowym-Yorku, '.onachium, Pra ćlze, P.Ittsl)urn., Otawie, Strauru, Sta.ule Un^:warw i -;rockawiu, 1 u - k

5 Ambasada R.P. w Rzymie. 141(, No.851/b/17. TAJNE. Rzym,dn.26 grudnia 1939r. Do Ministerstwa Spraw Zagranicznych na ręce p.radcy Zabiekły W Angers Ambasada przesyła poni żej do wiedomork3i Ministerstwa następujące sprawozdanie swego informatora,które nale żałoby sprawdzić, w miarę moinoesoi, na innych terenach: "3-4 grudnia w ma łej mielsoinie. koło Luxemburge odbyła się kddle poufna narado odpowiedzialnych kierowników stronnictwa "Ukraińskich Nacjonalistów". Obecny by/ A.Melnyk. ZastenL,wiając się nad wypedkani, uczestnicy narody doszli do nast'«pujących wniosków: ł/ U.N. w obecnej chwili me jednego wroga-okupanta Moskwę, z którym me walczyć wszelkimi metodami, zwracając najpilniejszą uwagę na wywoływanie konfliktów na terytorium :Ukrainy i o:iciennych państw. 2/ Utworzyć wspólny nacjonalny front z U.N.R. i innemi isthiejącymi stronnictwami. 3/ Wykluczoną jest moż liwodć współpracy z Ukr.kom. i ich organizacją "Wola". 4/ U.N. w istocie nie jest bojowo nastrojone przeotw Niemcom, pod względem terytorialnym. Jednakże, zdradzieckie czyny II/ k0.chu podczai sprawy Podkarpacie, następnie oddanie Moskwie całego obszaru "ZachodniejUkrainy", zmusza U.N. do czynnego udziału w rozgromie polityki niemieckich ne0jonea-socjalistów, którzy utracili u U.N. wszelkie zaufanie. U.N. uznaje odrodzenie Polski jako pierwszorzędny fakt i w miarę sił i możebncaci, w swoim washym ir~resie, okaże realną pomoo.

6 -2- t[[1,611ii Podkreśla si ę jednak fakt, że dotychczas Polska nie stoi na sto- pie wojennej z 6/ U.?:T. uwaa za swięty obowiązek stać z orężem w ręku po stronie Finlandii. To się tyczy równie ż innych pastw, które mogą być zagrożone ze strony '3Snll i II[eichu. Jednocześnie prawie w f-sweicarji ocbyaii się nurada niemcówemigrantów. Uchwalono ws2',elką miarą przyczynić się do rozgromu imperialistycznego hit:leryzmu, utworzenie w różnych punktach rewolucyjnych odrodków na Niemcy i szerokie rozpowszechnianie ulotek i innej literatury, a także przyj ęcie czynnego udziału w wojskowych oko uch.". ski dziełacz, dniach nejbli.;:szych ma przyjechać do Rzymu znany ukrairf- Za rilbasadora R.P. /A.Zawisza/ Radca Lmbasady

7 Ambasada R.P. w Rzymie. I Nr.851/b/17. Archives References: A /1 itti,g54/1 Rzym,dn.27 grudnia 19$9r. TAJNE.,01-3 Do Ministerstwa praw Zagranicznych no ręce p.radcy Zabie//y w Angers. Informator Ambasady komunikuje: kołach U.N. otrzymano informacje o pośpiesznych przygotowaniach bolszewickich na granicy Bessarabii i Turcji. Począwszy od Rostowa n/d, od Zytomierza i Kurska, na większych stacjach boisze ioy urządzają składy intendentury. Wojska wciąż maszerują w obydwuch tych kierunkach. Całe sowiecko-rumurlskie pogranicze silnie wzmocnione świeżo przybyłym wojskiem. Jednocze śnie powiadamiaj; o wielkich rozruchach na Ukrainie I demonstracjach przeciwko wojnie w Leningradzie,Moskwie i Swierdłowsku. Hitler jest doskonałe poinformowany o wszelkich plenach Stalina i, jakoby, staro się nawet zachęcić go do pośpieszniejszego wykonanie ich. Hitler nie przywiązuje wielkiej wagi do czerwonej armii i byłby gotów zerwać z Moskwą gdyby miał spokój no zachodzie. Ale obawa, te porzuconego sojusznika mogą wykorzystać przeciwnicy, zmusza go do pchania Italine na inne tory,gdzie c=wonych czekał ostateczna klęska. Tym s')osobem Hitler chce zaasekurować sig od moiliwych trudności na 7;sohodzie i skupić całą uwagę na zachód. W razie realizacji nowych agresywnych projektów Stalina, specjalnie zorganizowane oddziały z narodowych rmiejszooi maj; być wykorzystane na pomoc ukraińskim i /nnim powstańcom".

8 -2-41( g51/4 ostatniej chwili Ambasada dowiaduje się, e w dniach bm. - odbyło się jakoby w Rzymie taki zebranie, jak to,które mia/0 miejsce w Luxemburgu w dniach 3-4 bm. /vide raport Ambasady Nr.851/b/16 Z dn.26 grudnia rb./. Obecnych byo 9 osób z Melnikiem i prawdopodob- nie przy 11" 7 I Mb uzyska ć w bliskiej przyszoci. zebranie i Szczegóy co (lo tego/ambasada Zb Ambasadora R.P. /A.Uwisza/ Radca Ambasady

9 Amica..2de 1.P.w Rzymie Rzym, dnia 18 grudnia 1929 r. Nr. 851/b/15 - Tajne. Ministerstwa Spraw Zagranicznych / na ręce p. Radcy Zabiełło/ w Angers Powołując sig na rozmow ę ROdey Zawiszy z p.radoą Zabieiło - Ambasede stwierdzą, iż dotąd zebrane informacje nie potwierdzają, aby któraś z centrali ukraińskich ugrupowań politycznych przeniosła sig z terenów pozostających pod kontrolą niemiecką do Włoch. Natomiast jeden z informatorów Ambasady donosie iż w najbliższej przyszkośoi mają zjechać do Rzymu poszczególni działacze U.N.O. e może. I innych ugrupowań - dla -srólnych nrred. Niektórzy z nich jut przyjechali jak np. niejaki Hlibow i Kutbal obaj /17..NrOr/ z Małopolski Wschodniej przez Węgry. Obaj zamieszkali u znanego tutejszego działacza ukraińskiego Onackiego /U.N.0./. Pozatem przyjechał do Rzymu Aleksander Sewruk. Jest to ten sem, który podpisał UMOWQ ukraińsko-niemiecką w Brześciu, a później był pierwszym posłem ukraińskim w Berlinie. Ze słów tego informatora wynika, te U.N.O. przeżywa powalną ewolucję ideologiczną. Mianowicie Drugi Zjazd ukraińskich nacjonalistów miai jakoby przyjąć nowy program, który na pierwsze miejsce wysuwa walkę o Wolna, Ukrainę pozostawiając na przyszłość kwestjq jej obszaru. Uznano mianowicie błąd dotychczasowego programu, który nierealnie zajmował sig przedewszystkiem zagadnieniem "Wielkiej Ukrainy", usuwając na drugie. miejsce sprawę walki o suwerenność. Nawisem mówiąc Owaki o tej zmianie programu jeszcze nie chciał rozmawiać z naszym informatorem. Taka zmiana programu, zdaniem informatora, z jednej strony wydaje sig otwierać pewne perspektywy dla porozumienia poszczególnych, dotych-

10 czas rozstrzelonych politycznych grup nacjonalistów ukraińskich, a z drugiej - uł atwiać współprace z Polską w wałce o wyzwolenie od bolszewików'. W związku z tą pierwszą możliwością wydaje się prawdopodobnem szukanie przez poszczególnych działaczów ukraińskich jaknajszerszych wzajemnych kontaktów, przedewszystkiem poza Niemcami, gdzie dzięki policyjne- Mu reżimowi i domniemanej wspólności interesów z Sowietami wszelkie rozmowy są conajmniej skrepowane. Naturalnem jest róvmież, że wybór miejsca esiotkenie mógł paść przedewszystkiem na Włochy. Najbliższa przyszłość powinna rzucić wiew światłe na cała, tę sprawę i Ambasada nie omieszka zakomunikować Ministerstwu swe spostrzeżenie. Ambaseda załącza egzemplarz jednodniówki "Na warti" wydanej w Pradze przez płk. Omelczenko. ł załącznik Ambp.sador R.P. /B. ',:ieniawa D/ugoszowski/

11 851/b/14 28 czerwca 9 TANK. Do Pana Wicedyrektora Depart.PolityczoN 2 Wydział Wschodni Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie. Przesyłam w załączeniu do wiadomości Pana Dyrektora notatki dostarczone nam przez informatora w sprawach ukraińskich. Ambasador R.P. /13.Wieniawa Długosmwski/ (71 17;"7 - j

12 ' Itr Ambasada R.P. w Rzymie 'ania Nr.,1/b/11 ( litir ś)5//4 zym, 22 maja 1939 r. 7( Do ft'' - 7 LII ;//://, Nnisterstwe Spraw Z, E:ranicznych 4ydział W Warszawie. związku z wzminicami, które ukazały si ę ostwtnio w "łlusti.owanym Kurierze Codziennym /Nr. 137 z 19.V.1)39/ postarał em Się sprawdzić c:yskretnie i dost ępnymi mi Iroukami, czy w tut 9 sferach ukraińskich, zwłaszcza w jej najbardziej w stosunku do :olski nieprejednbnm odł amie reprezentowr;nym przez Onaokie o nie daje cip spostrzec jekiejj ewolucji. zebrnych prze, informatora wiedomo,jci wnijskuię, Ze tutejsi przedstawiciele O.U.W. stracili wiarę w mono6 uzyskania dora- nej pomocy 4.1emlec w. realizcji ich mierze:. Tkie y;tp1iwoci powstały jekoby ne ekutek ch-riejneco i zmiennego strinowiska Niemiec w odniesieniu do zeadnieni, ukreiskiego ne tle całoóci sprawy Cze- choełoweeji, e w szcególnoci 'iskerpackiej. Podł ug twierdzeń informatou2 ostgtnie miesice wprowadziły w stosunkuch ukrai ńskonhmieckich pewien zgrzyt i "kryzys zaufania" - przynajmniej po str nie ukraikiej. :.()Zria przypuszczać, te O.U.N. streciło nadzieję uzyskr.nis od 'iler-4ców szybkiej pomocy politycznej w dyzeniach do stwo. rzenin wielkiej Ukrainy. Z innej znów strony ze słów informatora bynajmniej nie wynikało, ely; Onacki potwierdził istnienie wóród jego przyjaciół politycznych dqe:. do zbilwnia do 1o1ki. 1-7'rzeciwnie. Onacki miuł jikoby wy, rszió sig z powątpiewaniem i z lekceweeniem o głosach, które doszły równie Z do niego, dotyczących rzekomych przyjznych ukraihskich gestó

13 , I 4 I w kierunku oiski. 1,11 on określia, iż o ile by rzeczywi ście byli wśró członkdw u.u.. zwolennicy takie,: k3ncepcji, to nnleżułoby uważać ich głosy za odosobnione i zatem za nie reprezentdj4cy ugrupowani. Onacki miał stwierdzi, i ż o ile w stosunkach niemiecko ukraińskich w rzeczy samej nest;piło ozi ębienie, to w kadym razie nie można mówió ne\iet o zapoczl,tkowpniu zbli żeni ukraisko-polskiego, przynajmniej wśród jego przyjpciół politycznych. Jeżeli chouzi o taktykę to z wynurzeń Onackiego wynikałoby, że w razie ewentunego konfliktu niemiecko-polskiego liczy on na matp!rjalnq pomoc Niemiec w orgpnizowanlu zbrojnej dywersji Ukraińców w Polsce. Jednsk w jego słowach trudnoby było doszukać sig czegoś takiego coby wskazywało uby w chwili obenej laemcy robiły jakiej konkretne posuni ęcia w tej dziedzinie. Na podstawie słów Jnacieo można wywnioskować, Ze do takich przewidywe dochodzi on jedynie w drodze dedukcji, dopatrując si ę możnoś ci ponownego zaistnienia, w odpowiednich warunkach, wspólności interesów niemieeko-ukraińskich.?ad dulszq przyszłością, jfk się wydeje,onacki jesz że si ę nie zustanwia,co potwierdzałoby opinj ę o nim, jpko o cz ł owieku ogrniczonym i len.komyślnym. 1=owyższe ihformacje komunikuję z obowiązku sprwwozduwcżego, ze wszelkimi zpst:-żeeniemi. 1.zę, że nie byłoby bezcelowem zbadunie w terenie czy i ewentualnie 'jakie kontakty istnieją miguzy nuszymi barziej redykulnemi orgnizacjami ukraińskiem', a agentuṛami nieffiieokiemi w Polo. Izozdzielnik Ambaadar P.II. USViewn. Wydz.Bezpieczeństwa Szt.G1. Oddział 11 /B. 4tieninwa :lugoszowski/

14 ( A Archives References: A /1 Ambasrda R.P. v zymie : Kurjr)rr2.1 WY dnia 4 maja 1939 r. : ; ' or TAJNE Nr. 851/b/10 D3 Ministerstwa praw Zł:granicznych wydział P.Iił, w '.,farszawie. Informator Ambasady donosi, że w maju ma przyjechad do Wlooh "Ataman" do4skich Kozaków Popow dla przeprowadzenia sondove u rządu, w/oekiego 0:myty sil nie dało rozpoculd akcji, jakaby miała na celu ściągnięcie Kozaków z poszczególnych krajów do Włoch, doidlej do Abisynii,.Podług pomy41ea przywódców kozactwa realizacja tego rodzaju planu mogłaby się przyczynid do stworzenia dla nich warunków w którychzachowując własną narodowoód i obyczaje, mogliby oni względnie łatwo. pgzetrwa do czasu ewentualnego nastania okoliczności politycznych, która umożliwiłyby im, udanie sig w zwartej masie drogą morską do mych krajów, mn tualnie z bronią w ręku, dla ich uwolnienia od bolszewików. Jak jut tmbasada wspominaki; w swym spra ozdaniu z da. 27.X Nr, 851/ b/3 /strona 6-ta/, tutejszy przedstawiciel Atamana Konowodowa,!cm/0.45kt, złożył odpowiedni memoriał um ędowym sferom włoskim. Nie otrz mak zlań jednak dotąd żadnej wiążącej odpowiedzi. Zamierzenie podróży Popowa powstało rzekomo na skutek zupełnie niemożliwych warunków w jfacie popadły teraz grupy Kozackie zamieszkujące Czechy i Morawy w związku z ich eneksją przez Niemcy. Podług słów tegoż informatora odłain nacjonalistyczny emieracji kozackiej uważa politykę Niemiec w stosunku do siebie za najgroźniejszą. Stąd też pochodzą próby ratowania Kozaków zamieszkujących Niemcy w drodze ich wyprowadzenia z tego kraju. mniejszaj mierze i nieraz z innych pobudek przywódcy Kozactwa byliby chętnie zastosowali tęż samą taktykę również w odniesienil

15 - 4(4 do ośroków kozackich przebywających. innych krajach. Kozby.,ski Mer z podkreślał, iż uważał że przedewszystkiem?oiska byke::y jego zdaniem najodpowiedniejszym terenem dla skupienia /tytułem czasowej gościny/ kilkunastu tysięcy Kozaków. JdK mówi, przyszec jednak z czasem do przekonania, e :oiska nie mogłaby sig zgodzić, na dobrowolne stwor4enie'dia siebie tego nowego problemu. To też zaniechał wysiłków w tym kierunku. Namawiał natomiast Atamana Popowa do udanie sig do Polski celem zorganizowania tamtejszych 0z;,k(Sw nacjonalistów. Kozłowski pokazał 11t w tej prewie Od jednego ze swych przyjaciół oraz uostarc4z mbasadzie wyciąg z niego, który nrzesył a się w załączeniu. Ciekawem jest, że w,hacjonaiistycznych sferach kozackich wydaje się weikv, nurtować a nawet potęgować niechęć do Bikyja. Jednakże w tej sprawie Ambasada nie moze wynowiedzieć sig, gdyż dyuponuje zaledwie jednostronnymi naświetleniami Kozfowskiego, który nie skrywa swego wrogiego ustosunkowani,- d.ę ao niego. ł załącznik przy oryginele aozuzielnik MSZ P.Ii. USWewn. '::ydz.bezpieczeństwa Oddz.11.. za AnbasPdors R. /^. Zawisza/ ladca Ambasady

16 BM/19 Rzym, dnia 19 kietnlf I940 r. Nr. 851/b/6 / i k urjere,n N.'.,, WY IP V y o S L Poc.-!i. pel. N.' N 0: I N.ks. dor.,,c1 Do W związku z listem szyfrowym Pana Ministra z dn.9 b.m. komunikuje OD następuje: Andrzej Lewicki bawił w Rzymie kilka dni, najwyżej cztery. Przyjechał sum. Podczas swego pobytu Lewicki był izolowany, gdyż nie opuaz. zał go ani na chwilę Korzewnikiw, ukrainizowany wielkorus z Tambowskie gubernji, obecnie jakoby agent Lejbranta /Aussenpolitische ArEt/. Rzy- mie Lewicki widział Nieczaja dwa razy. Po raz pierwszy w towarzystwie Korzewnik wa, a następnie w cztery oczy. Lewicki miał jak(by arzyzna6 się wobec Nieczaja, te naturalnie z tej narzuconej opiekikarzewnikiwa nie jest zadowolony. Po kilku dniach pobytu w Rzymie Lewic.j. pojechał nad Lago Maggiore /już bez Korzewnikiwa/ celem spotkenia synowej przebywającej stałe w Szwajcarji. i wnuka, który się urodził niedawno. Po drodze,z Mediolanu miał jakoby Lewicki telegrafowac do Solowija do Fzymu, prosząc żeby ten do niego przyjechał dla swobodnej rozmowy. Podług twierdze6 Onackiego Sołowij jedził ć'xi Lewickiego dc Meajolenu, gdzie sig z nim rozmówił. Podobno :Lewicki przyjeżdżał do Rzymu dla spotkania sig z Prokopowiczem, który jednak nie mógł na czas 2'12,2yĆ, gdy e jego osobiste dokumenty nie były w porządku i nie otrzymełby szybko wizy, Lewicki nie mógł długo czekaó. Powyze informec:js ;.b-sada otr-eymała od swego informatora. TAJN E. Pana Ministra Zagranicznych w A n go r s Zapytany o to sumo Z1eczajetwierdzi2 że eeicki podczas swego pobytu w Rzymie, dokąd rzeczywijcie przyjechei CIa apotkania się z Pro kopowiczem, który dla wyżej wymienionych powodów nie mógł na czas przy być, istotnie był stai:e w towyrzystwie kogo, kto widocznie Sledził ze

17 -2 littig51/4 jego ruchami. Nieczaj miał sposobność rozmawiania z Lewickim, ale nie była to rozmowo. na cztery oczy, gdyż c:togle celowo przeszkadzonc im. Twoerdził, że Lewicki przyjechał do Rzymu w celu uzgodnienia z Prekopowiczem zasadniczej taktyki Ukraińsów,' w związku z dwwia orjentacjami nurtującymi w ich łonie. Pierwsza erjentacja, na Aljantów, reprezentow$ na jest przez Prokopowicza, a drugiej - na Niemców - hołduje wielu Ukr illców przebywających w okupacji niemieckiej; między innymi chodzi tu rówliet jakoby w znacznej mierze o Ukraińców z Małopolski Wschodniej. Co, samego Lewickiego to Nieczaj nie bez zdziwieniaetierdzu e jest on do silnie zasugestjowany potęgą niemiecką i że propaganda niemiecka sprawi, widocznie na nim silne wrażenie. Zapytany czy sig Lewicki widział z Sol, wijem Nieczaj utrzymywał, że się w Rzymie nie widzieli.nic jednak nie mniał o tem, że sig mogli spotkać poza Rzymem. vidoczne było, te go ta część rozmowy żenowała i że odbierało si ę wrażenie, ze coś skrywa. Nieczaj utrzymywał, ze Lewicki ponownie przyjechał do ", loch północnych łub będzie tam w dniach najbliższych i ze prawdopodobnie i t - razem przyje, dzie do Rzymu. Lewickiego osobiście dobrze znam jeszcze z 'tarszawy, gdzie łączy- ły rude z nim stosunki zażyłe. O ile zatem nie zgłosił się do mnie podczas swego tu pobytu, jest dla mnie wyraźnym wskaźnikiem, że byk skrępowany w ruchach t.j. śledzony i nie chciał czy tez nie mógł kompromitova< się wobec Niemcóm, chociażby z tego względu, ze iuieska obecnie w irsw wie. Ambasador ":".?. /B.ui -,Jłuożzowski/

18 14,5(51/1 AMBASADA POLSKA rr.zy KWIRYNALe O A (il') Pakryie.agt, Lut-\. ą dci.iotc glizoseaulk.32 l's4c ihmar dw ' Sprawa i. o sł...; (:.:,.:, : i,3., i,... :::, 4;= ,-... ""'' 1 t' ' :. ' ": - ' ''-'4. ' '' ' 4 JL"ld XOlM Wdere, Tom.od do.,.. Podteczki ti k ' - > ' (E- EE:x. \, E.. Td` 2nak -g

19 (stempel z nazwą urzędu) ) 1(iis.c-4(4 REJESTR AKT ')"/ Tom Rok L. p. NADAWCA SPRAWA Liczba lub data obca Otrzy- mamo Wy- słano UWAGI /. 11. II S 6. II y. S. g. o. X?/''. II II II i e II.1 Uli,.Źąś4,- tj il tifbx Qt4,(8w. 01,IAJ. Pot,:ilx,1,-2(., 1/t4. t*c., aii4/4*: /%44SJ'4 Cia()1(1 4Vift)(1' 11,4+, YIA4? 19:04 ' e 3 ")--4?-1 i alki:0 i 4 41('IN s<t. 44:\ci.e Q...X4'Ą40,..e,,01<i I. atcartft. P.1,>;.P.tie.ioro k,' i 9P. otm,a r }-0V.4-K, ; i-ct-u, f! h P - fl 4'4..4,44).4-1-&70, ' Po.i.p.i.1.4.kfiżu.-1,41,,:el,Rd jo-łkfu,..t.zici-a ii.<4,ipi" u v tyl.k4;, ty.41e_ v isr,177 g57-ray //mln 851--IY21 e,i' 85'i? ' 1,17 gssif4, g. I r g yirp 2y 44.). 8-I 4} :1.' If.17 o I ()II /S:ei,. q el

20 ..., Ss. Archives References: A /1 i-) hzym, dnia 30 marca 1939 r. Nr. 851/b/9 Tajne Sprawy ukraińskie w prasie włoskiej. Do L'&L: ministerstwa.loraw,agraniwnych ydzibł W,darszewie. myl polecenia,,anister:twe Spraw ZLgranicznych,!Jabasae przesyła w ',:,ałączeniu 112..kb głosów prasowychw 13prawie ukrairlskiej, pochodz,cych z przed paru tygodni. Ostatnio bowiem problem ten nie był poruszk-ny m ł nach tut. prasy.,yjątek w tym wzgl ędzie atznowiq korespondenc ue p.felioe Bellotti, zasługujące na szczególw4 uwagę. Ukazał y si ę one w "Giornale di enova" z 14 i i) marca ur. oraz w 'Piccolo" triesteńskim z i ru.rea br., i datowane są ze Lwowa.,-.Bellott byk.:=olsce w czasie wizyty -inistra,:ino, aczkolwiek nie naleze/ do oficjblnej ekipy dziennikfrkłej. Jego korespondencje ze L1owa,,.czko1vr4~ of.zporednio o stosunk. c 2cJisko-ukr!ińskich nie wepominejq, ispirm,ene s8, nf.jidoczniej przez Źródł o ukrai:.skie i utrzymane w tonie bardzo (Ił u Ukraińsów przyjaznym. Polecił em zwrócić u%,agę w tut. Min. Kultury Ludowej nb niewlsściwo pisywania teo rodzaju k3res2ondencji wła' nie ze 1.wowa, Ambasador R.P. plik wycinków /B.ieniewa Długoszowskii

21 s ii c2o 27 marca 9. TAJNE t/y" t?s71/g Do Ministerstwa :'praw Zagranicznych W ;iarszawie. 1 Ambaade przesya w zuł czaniu notatkę o spruwach kozackich i ukraiskich t uostarczon jej przez stałego Informatora. za,lmbusadora Idr.J. -zpiiski/ ;,ttachf; Ambasaay

22 1 Archives References: A /1 11, INISTERSTWO WARSZAWA, dnia SPRAW ZAGRANICZNYCH DEPARTAMENT Polityczny Wschodni. ' 'dp!' P.wRZY1'.1, _.7 WYDZIAŁ 1939 W sprawie jii 11/C _Tałna. W odpowiedzi na Nr z dn. Załączników. Ministerstwo zwraca przy niniejszym za4czniki, nadesłane przez Ambasadę przy piśmie Nr.851/b/1 z dnia 28 ub.m. Informacje w nich zawarte będk, sprawdzane na odnośnych terenach. Naświetlenie niektórych osób znajdzie Ambasada w materiaach,które niebawem Ministerstwo prze śle. /i 3icedyreRtor Departamentu Politycznego./ fit )1; Ambasndi w zymie.

23 2/ COCTOP.710CL F03.110teNNe peux P rpo( NemarecTuoro co4- hute.r4tot ext cceepluyx,t.a.rr conpopor upy rcex 22 xexeretor i c l ez.zte.rpv ro3.norenyy reuxe C5ELn PlkperopTepu Y OoTorpa01.1,1<ez 14 Pce re3ete1 cootvi,e.nu oe OTON,P rocxpeceure reluzy.zere c u.nxioctpe - terye. ' re,]erou,e ConEroł: 3e.ne Aoue norepulx COCTOSIJICA terket r,iecte,r...a. C uey Texre cootze-xoce no pe.ityo. Le 6E.42-.ECTe LbICTy1lP.71k C 1-11.YBeTCT1JIE npecterytexk Ecex xea,opreyv3ervp.. EE:cTynen. TEK 3Ve rpexcterytexu. YxpePub,I tkirpusịz.. wori. YKpe111-11)I lkyri-tenecte.remcoxin:vv. CYYnewswvi emxp rctpetieum P1,1- ctynxerys KP3BKOP-Nell10FIPJIPCTOP.exopore,Pur.rxeaxore,Pur- KozecoEe. OTreT.ATENElle 01,131 KOrOTKIIP I ACH.bill ckeicz:nperxe Pcero creceuee cropx xpeer,cormectreie AePcTEYR ro ocrooorxewylo c YxpePuueYY Y coceafyy c npeir'e coea14/?/. :9 I COCTC51.71CR Iearoror c C..A.4-exopoEily.F.no yc.norxeuo,sto ONY r exyrepuye 74 APRX POCCTAT V..F.CreffHP!Ke repnve.n../i.c.c no.uop alleprke2 npmlisucr 36 EcTre,ly V..J.1,P11 notitx eaemier ror cuoreury.fle DiroP uezexe 1r c orpoporzeppy ICyzeT czexex PE3P.T uyevetry PilocTrEgElEix xex x-ry Y.rexExocyo?x, 1 ty.zpt. :22_1, r222ẹ. Ęu... Ł Lr b,... rętcop Yxpepuv-. 1 Pex.neYypoEeTE.R.A.,-xex noxpore KE13.11PUYOPPIECTE. PO!xe POYA,ro TE / T&KTVtleCKYY C00CrP1K. PF14.11Y ue czexyet t uo ITO OP xcnet OCPOCOAllTi. i TCJILKO crov xpea,xe m 11T0 OP KC3eY XYDI0P. O roeuxe x VB.,E,e14.Cpclul.TTFA FE PAZTJIATATI,-.13 Oecexe X.A. cxeax n,3rf:^0-i r.rgror?1 CO2EATE.TliEUP KA2AK-,zerrFF FFTT F.A2AK01:- EAD1"CHA-.111"CITCY. Po OrouTy ruytpevueuy,2526.xił.cocto.noce coreigeuve perotypxor ze... apxor-eleiworezyctor.11pyhato pr,zz peileupp.11perjte._pcero nppusito CXII guye IT.T1.c Fc),YccyeP Po coa.,neupr FA2..FALT.I'FPTPA.P.o r.nere reutpe npex.zoreuo ctete ree.fouoro,zoey,ero aeuectytear Yrz.r.neaxor IcexpeTepE Y Z?Ppe,nyieuzvP rveruym otxe.noy. ji-p 4, exopoe Y threpoy n.n. roxotne,eckvp.fojilloyosn-lia4v rp e/icterl4te.71eyn B rojitetyy-epcpuor,r _

24 4/ PArvBe AxmmoBy,P repyallym Orcway,P litem PocoxoBy, TyReeBy t octexlhee (y.gyt yclieflobxehm xorojihmtem3110-,dte pememl OWIY COOWCFM 2 XIiorCH.F.0140F0A0EY I OTPC7e xo cero ebpe>ehm eme He noxy,leho t FereHo,B BEAy Eez,gyHero21Horo P0.710)(CHMR,M3A&PEITb reeety Cliane.110,BryxHexem,Hyw,a UTCM ezexigerhylo.reeeta BbIXOAMT B Kolne RHBapR "7 We pone /.Ece matepmexm P C1XFTOM F23CTHOY CTPAC,DOCEZETb ro aneoy:d16.kołeeuv,bratisła%a,roiia Vindarska 632. Ka.3x14 HaumoHaxmoTm B BIDNO o6,egmh11xmcb B OAHY cemmo.mezgyhapoki. Hoe noxozehme Tpe6yeT OT Bac BCCX yckuleimmx H COBMCCTHMX ACCT.0 BH2 x cxopeftlee o6,eg14hehme Bcex Kaea,ILmx Hau.cmx.EcRxoe otxxa xmbahbe BpegHo OTPa314TCR Ha Hamem gene.dto CO3HOMT BaeaKm m BKAM,lanTeR r pagoty.ha c g ee,ite JT,oH.Yea.Hamm noxogehmr Bceuexo 110AACI - A14BaALCb BeeyrzoBbim H AKKMOBMM,KOTOPMC BMCKa3QAECb I B gaxbhel7t niem B c! ogl. noggepwke. CT.TyzaeP BMCKa32.11 CBOH nom(exahmr m ykaeax noz,em CHA y HYX. Tomce cooeuwet arp.ebcmkob m Kaeaxv c mect.bpemr gpymcumx ct W Hamorob,c)xHoro o6,e1mhehmr.bonpoc oomnmaxbhoro tgoeriabxe HMA»moro ABHWCHHR Z.A. 1 Borpoc Bpeme~,a OTO yckopmt Hepie o6,e1mheh14e P OAMH Haumomib. KyRFK,1(014 BO PCX othomehm. RX npegctebrrx 61,1.euxy m B.o.mn 1 Bcer'n,, ectbaxotopoe npm Fikg mem ()Omem Hanope mom<et CTaTb UCAHKOM H9n4oHa3IbH4m. A no Tomy my*ho p96otatb 14 C2CTBOBaTb B 3TOM Hanpamemm. 9B.Rwr_ ,..m,g_a_mm_g_52. 4x, o0mnplaxmlwmm npegctabmtexsimm HaBR3aa YKPa1HI4M CO3HapT,%1TO yctahob.rehme 2o6pococegcxmx OTHO111HHH2 C Ha Hac c ITFUl',7T 4 r--- e'.'m -, H a, ecti) CBR3H C yxp. HaU$OH HCTMM1.gmpe xtopmahuamm IYHP.noTepRgo centrac n cpeg re YxpamieB Bec noilloctmo 63iaroz.--,Ts cboept CTaBKH Ha.11031bILIY.,Imme othoehmr Y mm ycmxmreet m mx.gezo BO!Ijęlii Camme g, g:pc, eue m ( Heo6xo114mo,vro no oehakomzehmio ong.mhehmr,neliatm m wymmxe c npmeegom A.A.,BBBmHaR AoRR npmhagxe*mt py C.A.1)egopoPy m Bcem Kazaxam Hanv.oHaxmcTam B TIPare ikotopmc BCIO MUMIO Be gyt 6ee nepe- 6oR.Ha npom.nog HCACAC 311ell1HIIR KOpOTKOBOJIHaR CTaHLIHR BbICMJIaAa ((

25 )(IW; AHR 143Beigemire o npzeo/xe.a. g o xaowttectbe H er9 OXEX, BCEX FISLIKAX,o0mp Obu nanozheil Ka3atIbilM zonpocomo,opora' Z.A. npoloral(mbattcfi M3B111414Te I STO niticazze3tv. 14,z(ne2 6b KK xpyrosopo're. Iliniimire,pa6oTaMTe..11,epxuvre C1'15131 N coongavite. By,Abire 3AopoBEI lacezaem ycnexa nmemy xeo.zezy 9.I.I939.IIPAFA. C K a npvu%etom / no,anzcano /:B. TJIA3K0B.

26 A.E.A.m4moB. E. XII. 3. Ilapmw. knoroybeweemidi r.a.! J. /111, j/ i 'k FI.V.IlocoxoB MH./401 13eur aiapec 1 pekokch210ba;7f 3E)PR3Prb c Raki! ne penncxy no Hauzomexbilomy xe,3alibemy rorpocy,x tiemy st 14 cneigy npm ctynwrb.beg Bo3pacT W onbrr fl O3POJIBT y.fie BepviTb,vro BbI xy,nue xpy Bm,AnTe nam«,ttpyae mx nyirz 14 c Rem 143 H14X H mroamee 14.ztin: CerOAHR s IJI y V.H.KonoBo.noBe;.1, 3 nmcbme T.Epememm OT 27.X1.38 BNAHO,'ITO r0.11 OB lienck :tBe3 143 Bep..7n~. HOBOCT14,KOTOpMe CBOART- cl! x nowenefinio/i-wrimx Apy3 coxpamtb BK.newrp B Tipdre coctf4- ( BeIĄ.H.KoHoBoitose,,n-DejlopoBe.,14.T.r..ne-sxoBe; N F.M.5TK1414, EWK0 1,11TO O rpoz.nheficxop. ne0tvi OH14 C5yAyT robopwri, c xa,3ako>114,ei o c K 00 C rpy314 HM414, 11TO ocenuilot no,utep*ky Ilexomen Eepxzn ces noxe:aa.n.hy t e, lito we neum pi4mexve Apy351?7,xst xe,3a1ectba4 OHM MHTepecmee nepbbix 14 C HI41414 OM He,4 ilywho ycte.:ho- BLITb ApplCe.y.. OTC10,71,31ca cooy) BCTOCT BOTIpOC:C xem we MM nonaem?bep.m4h H P1424 NAYT B nory,x Ka..3a.110C1,,t1TO xe3eti1v 3eMJ114 nomazyir B 3KOHOM14IeCKYW 3oHy BJIMRHIS ue BepuHe.,e; Pi4i4e,.FbIXO,ZWIT we npoirmbonozowboe-bepz14n 14,geT pnepeav.ile, Koro we Ham,cT314T1,?By,i4y P&14 KpeOFte npm3hatenen ec.rn4 BbICKEIPCeTe BaIL114 coocpaweiniul no ntomy PECHOM y ponpocy. PO HeKOTOpb1)4 11p14 3HaK Bep.une mowno MMaTI,1TO cxopee Tem y,aet npvt3her alstopz iret rex. II. X. Ilon obe;,,z OHCK 01'0 ATe)4elle,,,I em rex. KonoBoAoBe..Tio wromy nobo,ziy ceroznfi KaK pa3 roeopvx c KonoBozo- Bb114.0H 3TY B0311 OW,HOCTI, Me IICKJI1011VeT V Cy,neT ITp14 BeTCTBOBBTI, Te!.- xoe pentewe Haiumx itpy3egt.be1b x,lecte M.H. cizeityet cxeaatl,ilto oh.h crrpemwrcsi K CJIN 51H14 10 Bcero BY.ABlinKeHY.51 notomy,,vro ero 0J10,.WR OWI NR came; BhuBmny.ne,r,pyroe Aexo TIpare-Tem itozr CBR- 3e01C RexoTopmm u.ecrromotsviem 14 yxpelino014.nbc rrbom. Renal 1xpy3b11 moryt orootn JOHCKOPO f, TemeHa notopy,,vro A.71

27 FILIX OH t5y4eir He Bbirozex,ecJIE 140*CHO TaK rpy60 Bblpa3MTI;CR glito.11p.0 ckmn uentp (5y,ileT ;WISI }PAX viwrepechee tnoboz.uctee. mhe Bce TaKN J( ymepetcfl,c 1oNcKHM ATeyefloy apye*cmoe ReaatiecTao ckopee pmwrp6,e1, Copi,Gy,xiem c xem.1(pyrvy euxe pe3 cnpawzamo:c Key. w.e ilem zzxim?izto ckopee i peanbilee OT O- 3BeTCR HD HD B r.pli3h2tb HaWY rocyzaperrbehxylo 1{0336!,B14CMIOCTb?

28 l'i43{ G Pl 31, II lits97(łń.40bchop ATEIMeH 110X0POTIOP MINOWI 2 rpery MaPHOY mile upezcxox ON2 BC i)e%ien upexcteutexunm Bcex K83C111"X cpn.. vxoeucttyxe yexex e otrexennyw evy Kupmy. SłóYłł.nocxe otexe J.P. vmex xbyx tlecepop pearobop c unx.r.1(ea.- xopyv.y6exmbmvon! TOM,%1TO,floA.CTONT 11.,-6 neelaxevoctm xesanlvx aexoncb,xeapxv-neuvonexvotm pewnxv nponerenxvpobet$ T.A. Bo Pcil coepex vezxynepoxnop nolimtvxv v «otellu P Tex,xoTopme conyrct ECHHO OTEOCIITC 8» 1:493eRLEP SBAHYRB aIk.ronTv ezexnebno ne4. xocxopenxoe oomullexłnoe npeccoboe Oiopo BIACIUSeT uo pexvo m coo0 IlleeT BO Bce reaete CBCACBYR o upveaxe,z.a.,o ero vmciprx,o nen HVRX KeWleCTE8 v.t.d.yvporo aomp OopoaxvT CECACWA O KE43elfee. ete l 4ro vctopmv,o er+tpexxenvv.reaem POYeWPPT CTaTLP O %,. KPY Y MX UCJIMNYBOCTpEllEMe Y MOCTElle zypnexvotbi npviabenm xxn untepriffi c ATevenok4nocTpeLneA npecce m pexvo xeldt CBCACEKif li abekvx,ateive41 P0014)9 5 FPAPT ynopnyw,a00extnyr po ux toty xe6 HenmonaimcTor,npvaBerrvx rce axewnee otwectbennoe mnenve v apmn- Tepecoperwvx ero xewinvn ronpocov P 3E4lIC AOMV nozepnvx yetpevbeeten B,HaS BcTpene ATeveneoHecnoTpn Be TO,%ITO To,inbIP upveax ATE~HEI OWI 1432CCTe L xpe Ansi repex DTPM,3e.2 Cyxrexnno ne614t.1ip11 npmbetctrnm Aego e7/?ftly011~a c_epu...clix M9,3et3, r 14TYCOOYJIBCKEX,4H0 SICH0,11TO BM CTylleBWEe C ITPPeTCTBERBE HEM?! CT.Felte,MH Y 1.388KOP BCTPOTVZY cemm (14POPI OTKJIVR P erxeyc/?/. 2.I4.A.14e otexe y'vnz.rxeaxobp,rxe xc resepp vxet Oecexe o na- 3~X Je.2(9X B npvcytctrvv aerexymoro pnew. otzezov C.A cl'exopo- 2M»enTe' tecexe npoxoxzeetcr P ne cxexylow1111 XellL' YeTeHOPZell KOH' TexT anule Tov.xv conpvxocnobenvsl t otrvp B3FASIA np penierve xeae liero Borpoce B owcze HEWeV,K&3ĘKOP POECIPCTOB. U.LBe,lepov,xeoevv n 191.X11OHEJM1iCTM YCTp0MX11 B xlectl xotcpov v xpyr KPUKM...BallPOHEXPCTM Ebicxeeexv CBON PNCJIM 14 23/VIRXIA B Fpere g r npvcytcpvm COCTORXCA oxpyzn14 c,e3a,zoncxvx xeaexcp,rpozvbelmvx r xlexocxopexvv.fe atoro c,eoze ;«,-F;;Aylicrozlioe yaqi.~.v3exe,114 xeae,lectre.

29 ,gg rocxe.gox.neae m ppebmp po Bem,ftue npmbste peacurnms xeaexoe HP.. UmoBexmcTor,npeAlgoteBmeR mbzoraleaxorblm,xotoplp ae e g eajte aleiumitlex P3rXgX YE3EKOP PeUMOPCXYCT%EỤ.~_rXECNT: 04Y*1414 C,E3A,ZOHORMX xeaexor B exoczorexym,secxy rep soy.nex o mezxybepurom noxozebmv m 3EXE1CX keaellect PE,ITPFEJI peaoxionmr I NeT CoxBrero nerp /Lim xeeetlect.-?e M ARA rcex Bepoilor 6.Poccmv,nezezm xoy.mymicirmilecxer P-SIECTI, A TI0T0Yy,KC3E%1ECTPC HC 60pLey mmeiwo C OTYM rpe rom,npm neprop ze R Tomy r03mozvoctm,npm BORKI«ycJio EVAX occtortexłctrex,xo 4oPBv I ro rpemr ropby l eum oma cxylimtcr,nocxe POPIMIO.TIZEO 11enpe3rmT Ece C2011 Mad cpeactre FFIUE BarC Be ocro(5ozaebve cromx poammx xe. WILLX xpeer B11.710Tb.40 mx rocy.upctremilop cemoctortexr- POCTIA IKEK OTO ywe 614.no,pesm coxpememmr xewlectre,ere cro60xm m poze ZE sube... FE NR DTE 61)-71E PpmBsTe c,eazom 2C roxocemm ,1310 npotmr m 2 roaxepzeermxcr.fesoxrumr ppearozemper pycoomzemm noxy=imze Tom) xo 2/xEe/ =foce. ntot ocbormop,npmyruerme.yimp lrorpoe xer rotov 2 ocbory rcep pe totl c l e3ae m ECCET nexmxou H PoRnocTEn OTOT 0T1TelleT0x.,C,e3, g pęuo,xeteropmllecxv otrepr poarytel4bue,bmume Berez»! Me _ xrixm e(cornee 1 3epreriumxcz 3E ppezen" mopexbuoro yporbr.c,eu po DTomy rblnec reompumv,xotoper yet pe3oczebe rcem xeenum zy1.-hej'am A.ER arlyenmxoekmmr.zka peamcups ty;],et ETEME M B EyrFEJle r_ppyi44 XOP YOTOrlIP CTEHCT 00111/.030Y on.a. ectflop jlexee c l e3x PrMEAX Pu peweemp lbecelormxcr xex m YX314E ME4,- 3EKOB I TEK Ii rootwe ro KE3EtIbYM XCXEY. BEICreBo CE.710 oxpy*boe pparxelime,r xotopoe rorxm 2 xe3exe Be1Imo HERYCTe,e octexbbere Hx noryt,wxv oc,e3a HECTEMPBX He xelumaetype MHZ rxedkope,02wcy0 014 npm Berpysxe xe3ene Beuvomem,B0P pe(sow OTKE3EXCA,110 riotof,no npocer, e ceforo J c,e3xe,rpmery OYFx upp ceypetepr oy.pyre.e rperxellie 1/34EMY ct.mbr.foxecor m Kypxms c,e3a CY-11 oxowleb vcroxrewei,eolicyoro rkmbe.,

30 rocie zolueae m rpelimp no EeE,CEure npeerte peaexrums RE3eK013 -He 4mo1ExmcToł,nlieAsoteEmEli miz.r.neaxoebim,xotoplp ti& c,eajte OIVIIWAtUu P3IVIAX KE32 PEOP PEUPOpeXYCTOPC30,MMLI ELT4 Oxpy*BIAP c,e3x 01[OHCKMX Re3EROF B tiexoc.noeexem,aecxy ree xoxxea o EezxyliepoxmoE (ePPV P sexe,lex Xeae,lecT EE,rpEvlix pe3oxiormw t PeT CoxErero EpEre xeaesiect.- ro, PE m Axli cex Eepoilor 6.PoccmE l 1iezexm MOY)4YPPCTWICCICER PXECTE.A rotoey,xe3e%lectro P p OopECy mmmi() c OTYM ppe rom,rpm reppop ze x Tomy PO3YOZPOCTE,ITM BORKMX yexo PPRX M OCCTOATMOTEEX,./10 4oPEm,po ppeer EoPlibi,eczu oma cxylimtcz,nocxe ropee Aozzlio renpaemte Ece ozom MM E cpeactre prnixe Bale Ep ocroeozxeeye CDOPX poaeeix XeapsEkx xpeee BILUOTI JW mx rocym9pcteeeeop cemoctostenr- FOCTIA,KEIK OTO ywe 05wro,pesm coxpeliemi xeae%ectre,erc Fe PR DT& OLJIE rpeerte c,eexoe PC roxoceem,2 Cmxc DpOTPB 3 PoaxepzErrmxcR.Peamouwi npexxozeliver pycoolueem roxylimze TOXL RO 2/XPE/ roxoce. ntot OCPOPEOP,nrmEr=exEmP,porpoc zer rotoe r oclioey rcep pe tote., c,e3xe M EeceT rexvicox m roxliocten OTOT otre,letox.,c,eex pe3xo,xeteropetlecxm otrepr poaliyezeeeee t livaxme menezxm xylixm eeterliee,3epreermxcr 3E rpeaex EopexEnoro yporer.c,e31 no DToky renec rezoluouvr,xotorep 6ykzeT pe3oczame Ecem E 930RłYM zyl-fiewe AIE aeycjiek04,pies :ka Pe30ulicui2 eyet otnenetelis m B zyprexe TyyvP xotoreip cireyet 00111Y, 030,11.A. ilexee c,ezu rrkiesur psu peweeep 1xecerzmxc2 KEI< mecteop ZE3PE KE*- 3EXOP,TEE PootiAe ro KE3EtILYY xexe.e. BEItrevo ebuo oxpyzeoe rpepxellve lp xotopoe pawim 2 KE39RCe-FE1i14O HenveTE,,e octexeeete Px noryerlyxe.c,eax HE-ICTEPPEX HP xelumaptype EFIZ.rJre3YOPE I OXFFY0 er npm lierry3xe KE3axIbe EPDPOPE'XLHOP peeolv OTRE3EXCA,110 notoe,ro rpocece ceeono 11.A.N c l etrxe,rpmeffix OyEz rvp cexpetepg oxpyre.b npepxelue vsepeliv ct.emr.foxecor m Eypxmw C l e3a CF.11 oxoellem EcroxEemer Xolicxoro nmehz.

31 CZ'EI;ktioR **li'dzialu I PRASOWEGO MSZ. Archives References: A /1 1,(41 1/4 Warsza, dnia uteso 1939 r. Lo 1 gjj -*wy" Kochany Olesiu, ł zał,c Dla ogólnej orientacji przesyłam Ci do wiadomości odpis listu, który wysłałem do n.libracha w sprawach -)ropagandowych. /6~»W ććł-ii( Drukarnia Państwowa nr

32 titą, 37( MZ Odpis. Z7LNIK WYDI.LA;X PR,,..SOWSG-0 ar,sz, we, dnia 20 lutego 1939 r. M.S.Z. M.11WWW ,11,11. Drogi lanie, Dziękuję za list. Ze sej strony..)r.agn/bym poinformować Fana o riszych zamierzenich na najbli ższą przyszłość. Sprawa ukraińska - zahód Podj.4/ tak silnie zagadnienie Ukrainy nie ze względu na zaintrowanie swe tym krajem, lecz jedynie, by wykazać, że Niemcy pchajl się na wschód i że wobec teo obecnie Yolska jest zagrożona, a oni spokojni. To też walka w płaszczyźnie dyskutowan4a sprawy ukraińskiej byłaby strzelaniem kulą w płot. To te ż isrwszej linii nasz wysiłek poszedł_ w kierunku wykazania, że zagrożony jes, nie wschód a zachód./derchtesgaden, Ribbentrop w arszawie, mowa Hitleral. Wypadki nam pomogły. Prócz tego w propagandzie nie n:ożna stosować defensywy, gdyż wtedy sprawa jest przegrana. Z powyższych względów, by nie przedłużać dyskusji, zachjwaliś,:ny taktykę nie reagowania. Obecnie nadchodzi chwila, w której będzi trzeba podjąć z nszej strony ostrożn akcję. Swiat pow31i pr.l:ekonuje się, że na tapet weszły kolonie - a więc ztchćcl. Za jaki:: miesiqr dostan Panowie materiały propagan, dow, o.l5r -j. ch tr.ow w nas::yin p : 11'1 -E6 urzędowym. Rozpoczęcie akcji I =zaprowadzenie musi być ostrożne, by nie wywołać fali kontrakej wpromdza34c w ten sposói protem na pierwszy plan sprawy Ukrat Gdy dostaniecie materiały, naley spowodować artytay w miesięczni 1-cch 1 t:/goniaach poo1i tę onie ksi4żka Francuza. Podobne.

33 2 prei.ce W łocha, knglika i Amerykanina ukazały sig zapewne w Rzymie. New-orku i Londynie. Chodzi r tym wypadku o bardzo dobre nazwiekc I firmę wydawniczą o bardzo dużym =lęgu oraz o rozprowadzenle książki sposobem handlowym tak, by ni( robiła wrażenia pracy, wy«danej staraniem propagandy polskiej - jest to moment zaradniczy, gdyż co do prac Tomkiowicza i innych nie będziemy, rzecz oczywista, ukryall ich pochodzenia. Drugim działem, 'tóry ruszamy powoli, możliwie nie zwracając uwagi, jest zagdnienie znaczenia siły militarnej o1s.i. W tej dzi.(dzinie z.częliy arty:ukai,1 korespondentów z Warszawy na Londyn i New- -:ork, wschód przez "Transconti". Powoli zaczniemy nadsyłać odpowiednie artykuły do - 'snów z prośbą o uplsowanie w prasie, W dalszym Ci u artykuły to będą zaopatrzone w f,ttografie. Pod ko. nic m,irca /mam wdzieję/ 7rzyś1emy wydawnictwo, zawierwjące okok 100 stron zdjęć fotografezn:/ch, dotyczących armii. Chodzi o to, by przed liazaniem się na tamtejszym terenie tego "albumiku" wzbu dzić zaintscpanie tamtejszej opinii nszq armią. W najbliższej przyszłoki dział ten będzie wzmocniony w naszych "actualit6s" PAT'a. 0strożno:56 i tu obowizuje, by nie robić wrażenia analogii nszej akcji z niedwną acj, czeską. O pracach nad montowaniem działu propagandy ekonomicznej. jest w toku - hapisz2 ::)a,:u w :T;szłocl. Ino? serdecznie ściskam /-/ Wiktor Skiwski.

34 MINISTERSTWO SPR ZAGRANICZNY 1,Ni DEikAL11AMENT Polityczny WYDZIAŁ Prasowy W sprawie W odpowiedzi na Nr z dn. Załączników Nr2..V.1.341a/24. Archives References: A /1 \.\ ł 414, g/1/4 727 WAR S Z AWA, dnia J.3 itged0-1,939-- X. \ s PLUFNB 7;,1... PILN E. 8 Si 5 3y RZY 1939 i Do Ambasady R.F. Cbecnie znajduję się na ukończeniu krótkie /70-8G stroi opracowania, zawierajęce możliwie wszechstronne omówienia zagadnienia ukraińskiego, zarówno jego aspektu historycznego, jak i analizę stanu obecnego, ze szczegółowszym uwzględnieni«stosunków polsko-ukraińskich, rosyjsko -ukraińskich,penetracji kulturalnej, oświatowej, wyznaniowej i gospodarczej, wpływów polskich na Ukrainie w okresach od XV wieku at do czasów obecnych. Zagadnienia te ujęte będę w formę dwuch książek: pro Tomkiewicza, która poświęcona będzie wykęcznie historicum zagadnienia, oraz p.adolfa Bocheńskiego, w której nacisk położony będzie raczej bardziej na aktualno-polityczną stronę sprawy ukraińskiej. Praca p.bocheńskiego zawierać będzie ponadto 5 do 6 map. Jednocześnie ukaże się zbiorek prof.skórewicza, zawierający kilkanaście map historycznych terenów Nad.. dnieprza i Rusi Czerwonej, popr7adzonyc4 krótkim wstępem ob - \ " (A. v evs, tu. ou.al jaśniajęcym. ate ja y te, które ukażę. sig również w języku francuskim, będę mogły s/użyć za podstawę informacyjną dla lepiej orientujących się w zagadnieniu i powatniejskch publicystów zacho(inieh. Linist,Jrstwo Spraw zagranicznych uważa T z m i e.

35 ( itibge41, jednak, te obok powyższych opracowań publicystów polskich koniecz- ne jest ukazanie sig w czasie możliwie krótkim pracy o całokształ- cie zagadnienia ukraińskiego, napisanej na podstawie naszych źródek z uwzględnieniem ukraińskich przez któregoś z wybitniejszych pu- blicystów włoskich. Praca, która należałoby zainspirować w sposób możliwie udokumentowany, winna mieć cechy oświetlenia objektywnego przez u- względnienie i powoływanie się zarówno na źródła polskie, jak i ukraińskie, zawierając jednak w sposób jasny i odpowiadający umysłowości przeciętnego intelic;entnego czytelnika zachodu uzasadnie nie tez przez nas wysuwanych. Jednocześnie ze względu na pilność sprawy praca ta nie mogłaby być zbyt obszerną i przekraczam.2fl stron 6sedu. Z tych samych względów rzecz musiałaby być opracowaną na miejscu bez wyjeżdżania autora do Polski. Ministerstwo Spraw Zranicznych gotowe jest jednocześnie udzielić projektowanemu wydawnictwu pomocy finansowej. 4 związku z tym Ministerstwo Spraw Zagranicznych prosi o możliwie najrychlejsze nadesłanie przez Ambasadę skonkretyzowanych projektów zarówno co do kandydatów, ktdrzyby wchodzili w rachubę, jak również co do formy i przypuszczalnych kosztów projektowanego wydawnictwa. yi szczejlności należy położyć specjalny nam. cisk na wybdr firmy wydawniczej, ktdrejby zależało na należytym rozkolportowaniu wydawnictwa na rynku. Ministerstwo Spraw Zagranicznych ze swej strony gotowe jest pokryć honorarium autorskie oraz zakupić pewna ilość egzemplarzy, jednak nie tak wielka, aby zwalnia/u to firmę wydawnicza od obuwiazku dbania o kolportaż. Jednocześnie w zwiazku z materiałami, które zawierać będzie

36 ';:r.r sz31/ 1.71.,;(4 a 24. klirtka )\ praca prof Tomkiewicza i Boche:Iskiego, Ministerstwo Spraw Zauanicznych zwraca uwagę na koniecznośd intensywniejszego uwzględniania poważniejszych tygodników, miesięczników i periodyk6w, które mogłyby byd wykorzystywane dla gruntowniejszego poinformowania opinii zachodniej o problemach Ukrainy, uciekając się jedy- 'nie w niezbędnych wypadkach do łam prasy codziennej. AU. uwzl;lędnienie przedewszystkiem prasy perjodycznej Ministerstwo Spraw Zagranicznych kładzie specjalny nacisk z tego względu, aby nadał nie mobilizowad szerokiej opinii 6.2. Eṣ3E2:, ills4,2_rzez_wisuwanie jej na czoło zainteresowaa aktualnych prasy co25t3d,_ Prace prof.tomkiewicza i Bocheskiego nadesłane będa Ambasadzie zapewne jut w odbitkach szczotkowych. Naczelnik,Q(działu Prasowego: audziqłnikz Ialb.R..P.w Paryżu kmb.r.p.w Rzymie Amb..P.w Londynie Amb.1-1.P.w mszynjtonie. Wr k>kih'31ci

37 MINISTERSTWO SPR AW ZAGRANICZNYCH DEPARTAMENT 01i tcziy WYDZIAŁ Pr.:,sowy W sprawie Nr -I.V1.8 lb/44. WARSZ AWA,dnia 02b j::. S(' S ty.q.w.1.i.q , 27/ W odpowiedzi na Nr z dn. Załączników 1. Y( (Vił. załatwieniu tele.r.t-u 'nbsad R.F. z :h:a 19.=.b.r., Li,inistrstwo Spr. w Z..:ran.czl..,ch )1 zely-la w załączeniu najbardziej istote fragnenty r.,at,ria łów o zagadnieniu uk.raill- skim. uzupełnieniu 1.7.1_nirstvo Sprlw Zaranicznych komuni- kuje, i ż matriały o zadnieniach ukrairlskich sq, obecnie odracoyt.ane zarówno -od R,tem widzenia historycznym, jak I ::.',tualne:o Dołożenia sprawy i zostaną przesłane prawdo- podobnie w formie dwóch oddzielnych broszur. aczelnik Wydziału Irasowego: (i/d(//` DC AM13ASADY 2.P. Rzymie.

38 MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH a WARSZAWA, dnia St-Cnia DEPARTAMENT WYDZIAŁ. C;(Y ni W sprawie Nr ukraj:: kiej W odpowiedzi na Nr z dn. Załączników i z.iązhu z raportem :,ITIba, (1y z (1nia 27 ub.m. r.851/b/3 : inistersł lo komunikuje, że informacje Loslovskieso -2,okr:mnj si w zrubszych zarysach z rzeczyje śli -ho-"zi o teren niemiecki. :ew. e szczef;ó/y i flc=nalia s foku.121-.ezania. rułkownik Telnyk jesio yć flj iir'ntem; rrzeciwnie, ciesz:, się u"yml,,,itor-tetem i a(1-rywa b.powantst rolę. Twierdzenie L. o fin nowaniu akcji u i c 'sz:re. krailkiej -pf.zez,ipponię jest "iiistrrstwo zznaczu, iż zlecji c ostronośó inntala,ch ;.--y z L., wa'i,a je ni90 to za moce --zjnieśó ko,.zyść. Gzupełnisjąc swe informacje r, Y., yinisterst7lo komunikuje, iż n: lea/ on do połowy 1:F3 r. -lo f-rupy Biłer;o. o otrzymaniu nakszu wyjazdu z iemiee z-łaszal się do Konsulatu Gen.R.P. w Berlinie, -i.c,rowuj:.c s- Je 11F- 11(ii, których jednak Kor.sulat nie przy- :;),ł. 'o z. mieszhaniu w nie.rzerzed/ do obozu o3ozyciynerro -7o1 ec T Do wzt1i./. Wzór Nr o.

39 '14 1/ do 0;:t'Jtnieo ustępu pima Ambasady, "iniaterstwo komunikuje, iż cyni starania o pr7zd nzsie o "'.7,:rmu oficera ze Sztabu G/óvinego, ulraikie. 'powie(ilzine w intruaji z ćl.nia 19 nb.m. materia- -ropendowe zcwtann, przelane AmbasaĄzie naj- TEGO blią z7.rch 2 tyc;odni. InEKTOR 'TU rom, r'

40 Araba+ R.P. w Rzymie tis,j1/4 229 Rzym. dnia 28 stycznia 1939 r. Nr. 851/b/1 TAJNE WY- : ELA. NO: : Odr DE.IA Ituy1P- 't Ka J 7 Do Ministerstwa Spraw Zagranioznych Wydział P.łłł. w.4 ar szawie. W sprawie Rusi Podkarpackiej Ambasada miałaby do zanotowania ciekawy ze względu na strukturę tutejszych stosunków polityczno-prasowych fakt, powtarzania w dniach ostatnich przez pisma włoskie za dziennikami zagranicznemi rzekomej rezygnacji Niemiec z niedopuszczenia do powstania wspólnej granicy polsko-węgierskiej. Na razie brak jakichkolwiek bardziej miarodajnych enuncjacji w tej sprawie. Należy jednak stwierdzió iż urzędowe stanowisko włoskie w tej sprawie, jakkolwiek nadzwyczaj dyskretne, nigdy nie było nieprzychylne naszej tezie. Jeden z tutejszych publicystów, specjalnie interesujący sig sprawami emigracyjnem', poinformował nas, że przed kilkoma tygodniami bawił przejazdem w Rzymie niejaki Piotr Korzewnikow mieniący sig.tockkorespondentem pisma "Dalnyj ostok" /Charbini, e w rzeczywistodci jakoby agent "Gestapo". Podług słów tego informatora Korzewnikow miał sobie polecone przez tajną policję niemiecką zbadanie w poszczególnych krajach zainteresowania i tendencji ich rządów w odniesieniu do kwestji ukraidskiej oraz przestudjowanie prądów nurtujących w poszczególnych emigracyjnych orodkach. Korzewnikow przyjechał jakoby wprost z Genewy, gdzie często odwiedzał kiko/aje Lewickiego. Ta okoliunodd pozwoliłaby może sprawdzió zarówno fakt objazdowej podróży Korzewnikowa oraz umożliwiłaby okrefaió jego stosunek do Nielzków. Korzewnikow miał jakoby wyjadnió naszemu informatorowi, iż osobiś-.1.

41 - 2 - R 141,1,61514 Lip cie słyszał sz z ust Hitlera w roku 1932 iż Niemcy dążą do stworzenia warunków jakieby umożliwiły samookredlenie całego narodu ukraińskiego, utworzenie suwerennego i narodowego państwa ukraińskiego wolnego od wszelkich obcych ingerencji i związanego sojuszem "politycznym i wojskowym" z Niemoami. Podług twierdzeń Korzewnikowa te same tendencje i dzisiaj przyświecają planom Hitlera, czego dowodem ma byó jego opór w sprawie wspólnej gra nicy poldco-węgierskiej. Jako następcę Konowalca wymienił Korzewnikow Jaryja przebywającego jakoby dotąd nielegalnie w Berlinie. Wyjaśnił przyteml, iż jego tona jest Żydówką i wyraził z tej racji zdziwienie, te rasistowscy Niemcy tolerują ich u siebie. Wreszcie ten sam informator, może na podstawie słów tegoż Korzewnikowa wyjaśnił, te podobno wydział "terorystyczny" U.N.O. wysłał do Polski niebezpiecznego agenta dr. kichała Turczmanowicza pochodzącego z Małopolski Wschodniej i który miał czas pewien mieszkad w Rzymie, gdzie ukończy/ jakoby Wydział Nauk Politycznych. Jeszcze w tych czasach miał Turozma nowiez korespondowad z Jaryjema Inny znów informator zakomunikował nam tredd "Okólnika" wystosowanego przez kozaka Głazkowa obecnego zastępcy generała Konovodowa, jeśli chodzi o stosunki wewnętrzne w narodowym odłamie emigracyjnej organizacji kozackiej. To pismo stanowi rodzaj sprawozdania z pobytu w Pradze Atamana Papowa i ze zjazdu Kozaków, zamieszkujących Czechosłowację i przytacza uchwaloną tam rezolucję. Jest ona zwrócona przeciwko komunizmowi i nawołu Kozaków do wysiłków celem zachowania kozactwa, jego swobody i jego prawa do tycia. Pozatem rezolucja nawołuje do wskrzeszenia niezależnego państwa kozaokiego.ze sprawozdania wynika, te wśród tamtejszego kozactwa istnieje grupa "rusofilska" nie pragnąca usamodzielnienia sig od Rosji niekomunis- udział tycznej. Podczas wydanego na jego cześć "bankietu" w którym przyjmowali/ ł.

42 -.5 również przedstawiciele Ukrailiców i Rusinów Podkarpackich Ataman Popow miał w nast ępujący sposób sformułować swój program polityczny: "przede wszystkiem uratovanieswych krajów /Don i Kubarl/ współdziałanie w tej akcji z UkraiAcami i z sąsiadami z przodu i z tyłu /?/". Przy sposobności pobytu w Pradza Atamana Popowa odbyła się tam robota mająca na celu zjednoczenie poszczególnych odłamów emigracji ko i zackiej ukonstytuowanie "władz". Za wodza uznano Gen. Konowodowa a Ata maniu_ Popowa dla jakichś powodów postanowiono usunąć nieco w cieli. Przy tej okazji mianowano też przedstawiciela na Polskę w osobie niejakiego Tu/ajewa, zamieszkującego jakoby w Wilnie, inżyniera. Postanowiono też wydawać pismo /adres redakcji: Inż. Kolesov, Bratislava, Nova Vindarska 632/. Na tym zjeździe stwierdzono zacieśnienie stosunków Kozaków z Ukrairicami i upadek wpływów U,N.R., jakoby z tej racji, te stawiała ona na Polskę. Charakterystycznem jest, że menerzy tego zjazdu postanowili udać się do Berlina.do niejakiego Owsianika. Z tego sprawozdania jasno wnike, że rząd czeski patronowakzebrajail Wydaje sig na to wskazywać szereg faktów jak składanie wieńca na grobie nieznanego żołnierza, wzmianki c zjeżczie przez radio w kilku językach I wizyta u Ministra Ch4aikovskiego# Ambasada przesyła rosyjski tekst tego sprawozdania z prośbą o jego zwrot po ewentualnem przepisaniu w Ministerstwie na rosyjskiej ma szynie. Równie ż z prośbą o zwrot Ambasada załącza tekst listu pisanego do znanej jej osoby przez Kozaka z Paryża. Rzuca on ciekawe światło na sytuację kozactwa, rozumianą przez jednego z inteligentniejszych jej przedstawicieli. kutor tego listu, na podstawie rozmowy z gen. Konowodowem, stwier- /

43 - 4 - dza istnienie wysiłków Niemie* w kierunku utrzymania kozackiego centrum politycznego nie w Paryżu lecz w Pradze. Dalej autor listu Z88- tanawia si ę, czy Kozacy mają Się orjentowad na Berlin ozy też na Rzym, nie skrywając sympatji dla tego ostatniego. Dawniej myślał on te przy współpracy tych stolic kraje kozackie /jako nadmorskie/ trafią w orbitę nie Berlina a itzymu - teraz wydaje sig, te Niemcy z nich nie zrezygnują. Pozatem przypuszcza autor listu, te Berlin postara sig o przyznanie autorytetu wśród Kozaków nie gen. Konowodowowl, lecz gen.popowowi, który by/by dla Niemiec wygodniejszy / między obu generałami panuje zresztą zupełna zgodal. Zarówno z załączonych tekstów, jak zwłaszaza z przeprowadzonych licznych rozmów z tutejszym przedstawicielem Kozaków wydaje sig zarysowywaó nast ępujący obraz tendencji nurtujących w śród emigracji kozackiej4 Przesuwanie sig organizacyjnego a przedewszystkiem liczebnego centrum ciężkości w kierunku odłamu narodowego, dążącego do usamodzielnienia sig od :cosji abstrahując od l'ormy jej ustroju. Dążenie do współpracy z Ukral.dcami nie angażując sig z nimi w ich ewentualnie wrogie ustosunkowanie sig do Polski Przeciwnie, z Polsk oho; zachowa6 teraz i na przyszłość /ze względu na sąsiedztwo z Ukrainą/ jaknajblitsze stosunki. Nieurnoś6 do Niemiec i do ich rzekomych ekspansyjnych planów na Wschodzie. Jednakże szukanie w nich oparcia w braku innego. Na czoło ruchu kozackiego wydają sig wysuwać osoby gen. lonowodowal gen. Popowa i gen. Gra bbe / do tego ostatniego żywią Kozacy mniej zaufania uważając go za kreaturę Niemiec/. Przewidywanie t te jednak właśnie Niemcy wysuną "wodza" Kozaków i Że ich wybór będzie się wahał między Konowodowem i Popowem oraz te może paść raczej na tego ostatniego.

44 [f(ligl 14; -:;ydaja sig, iż kozacki ośrodek organizacyjny utrzymałby sig w Pradze, co oznaczałoby jego uzależnienie od Niemców, O Biłym mało sig mówi wśród Kozaków i wydaje sig on tracić na popularnoś ci oraz pozostawać bez miejsca w obecnych wysiłkach organizacyjnych. 2 załączniki Powyższe wymagałoby jeszcze sprawdzenia na innych terenach. /za zurotem/ Ambasador R.P. Roz(3zielnik MSZ G.M. P.II. MSTewn. Wydz.Bezpieczeństwa Szt.G/. Oddział II /B.,deniawa Długoszowski/

45 Iq d l iii!, gil i [(I( E' venuto a Roma ił Sig.Petro Koschewnikiw, apparentemente corrispondente de]. "Dalay Vesckid" di Harbin e, in effetti, agen te delia "Gestapo". Egli incaricato dalia polizia segreta tede sca#, scoprire l'interessamento che i vari Stati portano aha que stlone Ucraina, e di controllare i vari gruppi delia emigrazione. Egli viene da Ginevra, dove si trattenuto due mesi. A Gi nevra visitava continuamente ił figlio di Andrea Livitsky - Presi dente del Governo Ucraino in esilio (U.N.R.) - Sig.Nicola Livitsky, ił Signor Nicola Trotskyj e ił Signor ichele Jeremijev. Ho parlato con questo Sig.Koschewnikiw, ił quale mi si mostra molto attaccato, evidentemente nella speranza ti sapere qualche co sa. l'ucraira. Ho chiesto cosa pensa delia politica tedesca nei confronti del Egli ha detto che nel 1932 ha avuto una intervista con Hitler, che gil dichiarb i termini delia politica Nazista su questo proble= ma: autodecisione di tutto ił popolo Ucraino (e quindi anche di quel io abitante nella Galizia OrientE,le, nella Volknia e nella Polessia!): organizzazione delia Sovranitb. e della Indipendenza Ucraina su basi assolutamente nazionali e senza alcuna interferenza straniera; allean za politica e militare dell'ucraina indipendente eon la Germania Na= zista. Questi principi, enunciati nei 1932 da Hitler, formano anche oggip secondo l'affermazione di K. lo spirito direttivo delia politi= ca germanica verso l'ucraina. E per questo che la Germania si oppone aha annessione delia Rutenia alla Ungheria, perch - dice sempre K.- i magiari snazionalizzerebbero i poveri ucraini.

46 L'organizzazione terrorista deł fu Ko44.ovaletz diretta at= tualmente, come lo stata sempre, da Yari, dimorante ancora iłłegałmente a Berlin. Non si comprende come ła polizia tedesca, tanto ligia al prin= cipi razzisti, sopparti la presenza, sia pure illegałe, di Yari, di cui noto ił suo matrimonio con una Ebrea. intanto ił reparto KE (terrorista) delia Organizzazione Ucraina Nazionałista (0.U.N.) ha disposto l'invio in Polonia un pericolosissi= mo agente che ha dimorato in Italia per parecchi anni e dove ha conse= guito la laurea in Scienze Politiche: Dottor Michele Turczmanovich,ori ginario delia Galizia Orientale. Ił Consolato Połacco pub sapere se questo individuo gi ri= tornato in Polonia. A titolo di cronaca, si informa che Yari era in corrispondenza diretta con Turczmanovich.

47 stycznia 9., łaskiej 851/1)/1 1')" ' ' ł/ f mniejszości ukra- ł TAJN E. i Do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wydział w warszawie. Nawiązując do poprzedniego sprawozdania Ambasady z dnia 27 grudnia 1958 r. Nr.851/b/3, przesyłam w załączeniu uzyskany od informatora tekst instrukcji, wystosowanej przez zamieszkałego w Paryżu szefa kozaków, gen. Konowodowa, do jeep przeustawicieli zagranicą. Tekst ten rzuca nieco ciekawego światła na ewolucję, jaką przechodzi emigracja kozacka i na jej próby organizacyjne w Pradze. Ponieważ Ambasady posiada zaledwie jeden egzemplarz tego tekstu rosyjskiego, nie mając zaś rosyjskiej maszyny do pisania prosi Ministerstwo o ewentualne sporządzenie odpowiedniej ilości kopji i rozesłanie Ich podług rozdzielnika wskazanego w piśmie Ministerstwa z dnia 19 grudnia 1938 r. Nr.851/b/143 oraz o nadesłanie jednego egzemplarza Ambasadzie do jej akt. AmbasadorR.P. Otrzymuje: MSZ. al. /Wieniawa Długoszowski/

48 li,g5-1 i i 40 Sprawa od /. Tom 7 Podteczki Znak (526-

49 . li tit 851/i 1'! E i EST R AKT k 5-7 Tom T Rok L. p NADAW( :A SPRAWA I.iczba lub data obca Otrzy - mano Wy - siano UWAGI i, ; /,;.,. Li! i'r',-''-':. ''.:?'-',' '-:!- ł JI '''. s' li'..(, +.)(.( )e Z'c,/(1)C1') /jr,,ą io-,,':,. ''''' - -, ł S;4) `< ' i ',' 'a-:(77 '1'.":1->' ' : i l'i-2 :'?.?.. C.., /c ' ' i,,),..,.,,.. i I. 4,Zl ( f Ci - ',Wlk' o ' t lil l (p.io 6-ci di,is,- «1 LD.A-1. deld01-7. Za-,-, -Ć1J 1,1 13P -t1-6l 1)-; u,alyp,/,,,cd. A OXL.,-cd, 'a,r do P.6duiżip.i.if d, o -- -i?..t72.77ii. ssii0j i k gr, 'm

50 NISTERSTWO ZAGRANICZNYCI Angers, dnia 22 march 1940 r. \J 10.2o1/8b1 8 w UY i)at_ ł 2 4. APR ZAL L_ ( 4 odpowiedzi ni raport Pana Ambasadora No.851-e/2 z dnia o marca b. r., ninistr3rstwo opraw Zagranicznych korlunikuje, e Amoasada 2.P. w Londynie otrzymała polecenie interweniowania u Rządu angielskiec,o w poruszonej sprawie. Byłoby bardzo wskazanym, aby Pan Ambasador ze swej strony prosił ^mbasadora Sir Percy Loraine o poparcie naszej akcji w formie, jaką uzna zci możliwą. Ambasador Raczyński otrzymał. już 1.5 marca b.r. polecenie podj,2cin kroków celem zapewnienia uchodźcom ',ydowskim z Polski pozwolenia na wjazd do Palestyny i ma ze swej strony zainteresować t ą sprawą również organizacje ydowskie w Londynie. 61: ZA MITRA: G " /Jas Ciechanowski!. Sekretarz Generalny. DO PA1,11 AMBASADORA H.P. PRZY 511RUAL3 w Rzymie.

51 ! t%) 1 /1 50 ZWIAZEK ZYDOW UCZESTNIKOW WALK O NIEPODLEGLOSC POLSKI ODDZIAL W ANTWERPJI ASSOC. des ANCIENS COMBATTANTS POUR L'INDEPENDANCE DE LA P SECTION A ANVERS S ANVERS, le 1S kwietnia GNE 259.Lgue rue d'argile AFFIUE A LA F. I D "f. z Z.G/. ',-" 1 1# ii L 1..inamdreka.M 411 S DAT', 1 9. ArP Zg- # Do Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Rzymie. Via delie Bodeghe Osuure 32.PlazaCaetan W zał czeniu pozwalamy sobie przesłać deklarację, Zaerządu Głównego Związku Zydów Jczestników Walk o I`liepodległość Polski, do łaskawej wiadomośći. Za Zarzą d. Jozef Zins z-ca ekretarza Karol Bravmann Prezes zał.1.

52 DEKLARACJA A lit(iig51/71 ZWIZKU ZYLW: UC ZESTNIKOT AIIK O NIEPODW:GLOSC POLSKI Związek Zydów Uczestników vialk o Niepodległość Polski, w imieni' tysięcy swych członków stwierdza: klęska w bohaterskiej a nierównej wałce JOJSKA POLSKIEGO, zajęcie ziemi Rzeczypospolitej przez najeźdzców, odwiecz nych Polski wrogów, Niemcy i Rosję - odbiły się tragicznie również na losach Zydów polskich. Nieszczęście to Zydzi polscy odczuwają nie tylko jako tragedję osobistą, lecz cierpią przedewszystkiem wraz z miljonami Polaków z powodu utraty Ojczyzny. Ofiara życia wielu tysięcy żołnierzy polskich, wśród których Zy cizi, szeregowi i oficerowie, bez reszty wypełnili swój obowiązek, dowodząc cyfrą dziesiątków tysięcy poległych swego gorącego'umi/owania Ziemi Polski cierpienia miljonów jęczących pod butem najeźdzców, niezliczone ofiary moralne i materjalne całego społeczeństwa polskiego - nie mogą iść na marne. -rarunkiem Sprawiedliwości Międzynarodowej, fundamentem trwałego Pokoju - zgodnego współżycia Narodów jest odbudowanie Silnej i Wielkiej Polski. ' Dla osiągnięcia tego celu Zydzi polscy nie będą szczędzić ofiar ani krvd, ani mienia - z wiarą, iż walczą o Wiolką i Słuszną Sprawę - o Oj czyznę, która będzie troskliwą Matką dla wszystkich Swych synów, o odbudowanie Kraju, w którym nie będzie miejsca na dyskryminacje wyznaniowe łub narodowościowe. Kombatanci Zydzi - pomni świetlanej tradycji udziału Zydów we wszystkich wałkach o Wolność i Niepodległość Polski, ód Insurekcji Kościuszkowskiej poprzez Powstania Styczniowe i Listopadowe, Legjony oraz wojny 1920 i 1939 roku - ślubuja wszystkimi siłami dopomóc w odbudowaniu Polski witając gorąco powstanie Vojska Polskiego w sojuszniczej Prancji, w którego szeregach winni się znaleść wszyscy, którym droga jest Niepodległa Polska. Przyjmują z pełną wiarą zapewnienie Rządu Polskiego, iż w nowozbudowanej Polsce Zydzi znajdą całkowite i faktyczne równouprawvlienię - i dają wyraz swemu przekonaniu, ż e ww61he wal2m-s7=5=- -pieinia będą najmocniejszą więzią, łączącą wszystkich obywateli Rzeczypospolit'A w Prz3 sz/ej harmonijnej pracy dla wielkości Ojczyzny. Miejsce pobytu 1/ Niech żyje Niepodległa Polska: Związek Zydów Uczestników 'Talk o Niepodległość Polski Zarząd Główny: (-) D.Lachowski (-) M.Tempel p.o.prezes Z.n. Ref. społ.--)olit. Za zgodność: (-) St.Fejgenblatt Sekretarz gen. Karo Bravmann Delegat Zarządu Głównego na Zachodnią Europę

53 IM/8 Archives References: A /1,It łi,g9-1/1 Rzym, dnia 8 marca r. Załącznik: ł Nr. 851/e/2 Wir, ł r.15t1.1 az r --Ministerstwa Spraw Zagranicznych Anger s. W załączeniu przesyłam memorjał złożony mi przez przedstawicieli Żydów, obywateli polskich, zamieszkujących czasowo w Trieście. Od siebie dodaje, iż w tym mieście istotnie zebrało się około 3( Żydów polskich pragnących emigrować w jakimkolwiek kierunku - przedews2 kłem do Palestyny, gdyż nie mogą liczyć na uzyskanie pozwolenia włoskie osiedlenia się we W łoszech. Sytuacja ich jest rzeczywiście trudna, nie chcę jej jednak ocenić jako tragicznej, gdyż przebywają oni w środowisku, w którym bezpośrednio nic im nie zagraża. Niemniej uważałbym za wysoce wskazane, gdyby Rząd nasz uznał za możliwe poruszenie Z Rządem angielskim sprawy skasowania inkryminowane, przez petentów klauzuli dotyczącej daty ł października 1939 r. Ambasador R.P. /Wieniawa Długoszowski/

54 RONSULAT GENERALNY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W RZYMIE,14111(mi i i RZYM, dnia ROMA, li 16 lutego Cornelio Celso, 22 A 59 CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DI POLONIA W sprawie In oggetto A ROMA Nr 851-e/10 traktowania polskich. żydów Karta s ł u ż bowa ĆĄ-,--7 (77- Z wiadomości uzyskanych z kół interesujących się wychodźtwem żydowskim z ziem ',olskich, oktpowanych przez wojska niemieckie, wynika, że władze brytyjskie jak i władze francuskie odmawiają żydom ob.polskim, pragnącym emigrować z tych terenów, wiz wjazdowych. Wobec takiej odmowy, inne kraje tranzytowe odmawiaj; im także wiz, uniemożliwiając w ten sposób wielu osobom narażonym na prześladowania okupantów, uniknięcia tych prześladowań. Wiele z tych osób, zgodnie z otrzymanymi informacjami, ma zasługiwać na wszelką pomoc i ma posiadać środki na wyjazd i utrzymanie zagranicą. Dotyczy to zw łaszcza Żydów pragnących emigrować do Palestyny, którym władze mandatowe odmawiają wiz, nawet jeśli Żydzi ci opuścili ziemie polskie przed okupacją niemiecką. W wypadkach tych Żydzi polscy ule,gają niesprawiedliwej dyskryminacji, gdyż fakt okupacji ziem, z których pooho dzq przez wojska nieprzyjacielskie, nie może stanowić o trakt waniu ich takim, jakiemu podlegają osoby pochodzące z kraju nieprzyjacielskiego. -~e,ad-e-ea Przedkładając powyższe, mam zaszczyt prosić Pana '.'Ą=7 poruszenie tej sprawy w rozme~11-2h-ambra~~-1-francji I Wielkiej Brytanji, +) ć Do Pana Ambasadora R.P. przy Kwirynale ' 1_ J 0') w FLymie Verte, (/ i. '44, Orukarula ('aissiluotue'

55 14(41 P1(4 b" 2/ zakomunikowanie treóci niniejszej karty służbowej Ambasadom R.P. w Paryżu i Londynie- z prob4 o interwencję u zainteresowanych rządów. KON Ro.ozerklzwlez

56 miejsce na stempel z nazw4;urzędu zagranicznego Podteczka tomu aktu Sprawa i od do Znak

57 (21[ - ep,i(11 1A3 roem. Ps noci,ye M.M.EesyrzoPe:--- /(.( Vzen 60w,emeenbero oe,ezomemor CPAM1 me r.noxe l moi o xl e pp 4140, ṛ) O c yw,,.-j c T1' T 0;1 1.-!' meom WILK O upoy,:e.:{nrroimmx 3 TafrOP!!. JU!'3:110 4YYE'r, TO Ky a HUM rx 0,7( e B cocte P,K.ir,roxĘ e 0.71* Rh! e ZP. HM TI,C A I HTb petomy B rro.niy nepermeopor croero Pogcmorori ATe) H.:119,<OHHMP noroz K TOMY OCTb.. T 03I 1: K O 0(5 e AM Mł MIM C rompyr C P OM Y 3P OHHMX A TPM e HOP - HMIN 01W -Jril C TOP, M OW HO AOr'14TbCfl mewzyroockororo 0,e.AMHCHY.A. M3 TII4 C wie A.C. P.CTpeHK O....MHE XOJIOC b C.M repmtb,rmecte C F YM,tITO nomporotexo BoYoro AeTemo OT YMCJIM o peenpnx y peemoze cpezo mesenec Coxpel-temlic eitomoro meue ANKTNIeTCA 3Apermm CMMCJIOM ceo oxememtapmo zoromo.tio 4TO M M BMAMM H2 zene?3tot npect HMK 40 cox nop r10x1+3yetca PX pecno.no#emoco.pot notepa pv30/!pre!ipoc91, P TFX,KTO,KPsPAOCT, Gw,nexxcem rmti, expl*e PCX K HE,M 3eC9VPJI5leT mewy mecey,cmpera meprm,rxhiti) npcto TetleHM5.TOJII,K0 zerozepa MX HeTeKTVt!HOCTII,MM PO PIKA cemo xpememvp,aox*mm memntb ce65!.

58 Itidig.91/ /71 1,1,"\ L. t.a. y t., r r.

59 . ti14,01/ 1".04\-0łC r j,.(,ń, ( ł /

60 , Archives References: A /1 / 19 i g54 i 55 ; t - /. - ( i VV,

61 .,,,-) i, f i, '72-.'' :7;4. tli; G ji."1-0_ { lialtu 49,- l_ł e &-% Pć- -Ii łi y i j7uk.7l-744-,7 &i,774.1-zi4-7:, ŁĄ--7 - "--- ' i 7,-2:-,7 Ł A,-7ix--(,7"(u., 4-1(,5,--, -2. Git77,?'~ (./"0-4.-~ /2 Ł 4pl\ii-.;4-(--. /1--,-----, -- fl.l (7"C r -F-7,(4-4-C7i ), /, "44, lit "-1 4--' '1' " /14.114/1-t"'AZ «2 ('-'7/ó4 "")---tt- P.--)f,-,"eii-.-. -~i....% '' 1-1 ''(' /J-/:? --,-,;(/-f j( pp, -f( 2 4 ł -'4-e-~6-- ł! 77/:~ ił,(j, 2 2,,,, 4 vi.-- ;1" ';- pịi,i,,,,, 4 -J " ' -, is...,0 iy,,---.; 14.--/:',7 2 7 Ł.!?/6 7 --it. ( 2 74,c kt irf% G-1,/ 2 e It~ Z"--1

62 i 1-f7--.14[1, f/ 1 Ii 6Ą r-i 77 2/ 5 Gir', o(ł1 Ć;4", 11 4 k 1,1-f `e- ił \ ;4.--r e7 Ii- (5414-t,Q,)

63 6 i41 J51

64 (), th 851h 63-ż- Onackiego povąoł i zecziiają ZfiClEU'SC.Juz zebrano mu hu)) etyj1.noyz nurier i jsc w nowe I't:.J.F.ike;, 1 'k O: E-1 tc.i. p;); tanie c wał nen. zebraniu"1.rez;ad -,, ", 1.t6reir maja () p;o zahał citnweg j e}, ogół e u ukr.nacionał istow istnieje jal, projek t korali etnej rec:r...;er.iz;. Frojekt ten trzzinajel w v:iel iej tajernioz.. s ariz Ficy ł likr.nacionał istcw y :Eta] ii wiele p oulagaj o.o jazie p orlice nie jako po2tczriin izia3.aczos. al e jako zionk osi ł Ajelnowiereor:. osrod nich absolutna wieka zoo g. poc} o zi z I -e.?-ej Fol eli yscio1riiej,wzs G ste grekc.iik atol I.ck znaria te7 wie] u z ricb ul ok ov..a}o się w 21 egii. na Genicol o,sporo trz Lies2;1. a w etniej rez..y zak.ornilow Caste] Gawio] fo. v- b V Z.4?411 na napr?zone stoaullki z ()naci.i,centruin Wo.stara sie łec o.o.baz21 janow r sprawie N-lz i Trawa pokitu. ACM=CICWWW= hwest;gra zacz: na wy wać.10 siebie bezpol.:łan;,,, c1-..fierwszycil z kol ai 4 ' wałe c zechc(v).po k- rtif.j..in i losc pobiezrqui władzie,c zen). si trodnia,wsz-: i st. kiz zaproponowano bezzw}oc znie opus! c ło / ital j e. T Waszyngtonie zakonc zzl T'szeci.al1er;; k anski ukrinek ł k or4,;rpes zy st. kie rezolucje prz;,. j?te ;*;e1nog3-os'nie.tekst:: rez()) ue: j jeszcze nie Zr do Europy.Bezposfrelnio po k orib-,;resf,ie lo ruropy wt jchj i. upciarieni c korzt zressu spraw lawc-; Archives References: A /1 === WW ===== k..ei.riuk na sia-uzsz.; czas siei].1.3- sit w.tia}ogroizie

65 111\11). coraz wlecej p;roi roje sił(ji,'6 ZR :rtplii icj ri? olziez. tr"-> (1, 1_11, E>P1 u ban i uj ()wp. no w Castel (ar roi- o Ott.L. E F, F.J ł, M TłO ł. t. I. t, I S'. P I, #, ł za.1 nie rof'boa.zpo.a zp 17.: e 1, r) e.}-, F r ikr4c : ł A.14) ii,. Po,tr zebri R te z bęlzi e ł] a terroru na '..grzech. c.,?. 4, p :;z4wt44a H ć u3 owani hiraac'n i w ue ze3 niacł1,c u+atwi. a im r rawo x.a łob;" t. e ttis)ienie iaoiziz,drze, w& :resow,be4zi e r ZCiC,Ortfl n.a"robot " Wie - =C= r-im

66 I ł [111 4M /4 1/" Zjednoczenie Ukraincow vą Kanadzie p osi.j o inlyciatyw9 zwo-3-ania vąszechswiatovąego Ukrainskiego kongressu. Kongre ss zasadnie zo ma nosio charakter nadpartyjn W xiiarzyjc udzia-3. ponad 70 organizacyj po2itrcznich dobroc zynnz, c h,ku3 tura) mych, zawodowy ch reb) ifi jnych, jak ro' niez akc j e rozmaitych pism. t i Komitet który ma b w brany 13 a zię-sep,eni a tej ird. i ciatywy,b 1.zie upowaiłniony4i 4%2-ad zaproszenz'ynie ty: k o organi zac j om i odyl zie3nym ugrupp owaniem, a3 e i indy' dua3 nym osobom ~szy-ia,s4 w pracy n, a nee4~3,2tert / 14 tyk- i, Z4aja 6.c sobie spraw2 z trinociami Ołorgani zaęyi ta-,,,,,.4. 4, 414 kiego.oihp,g4 y p :1, 1 ongressu,iniciatorzy( ''', )jak6 't min drugrl o-}ow grudni a.je k,!3 i łtoł ityczne --q 4.ritSnki,ipozoi wo3.ód31siyw Ita2ii.Vi ostatecznym ra zi e nad zie 6,, Wk1uczo21ym jest udział kommunistów i sympatyzujzcych 4t,~1 ukraińskich Kongre ss ma z aj2c si2 podsumowaniem sw,oict't si3,uregoz owaniem 40-g?-oiwniL, h p ar jnych ro-zr=43. zolan i utworzeniem nowej,ogcś?-no nacionałnej po3itczne o 2. gani zacyi.ciekawr jest to, ze iniciatywa ta sa~ts niemcom wrni tv-z-1~11.o j ektlyrf2;ani z owanie az szef,o zjazdu ukraincow. fl / ' 12MIM==IR

67 Winisterstwo Spraw Wewnętrznych Wydzia/ Bezpieczeństwa ZAGADMNIE UKRAJSKU Tr NIEMCZWEL Referat. Ukrairiski, a( Od strony ukraińskiej. Stan organizacyjny związków :i stowa= P G6 Na terenie Rze3zy Wemieckiej j obszarach przy/elczo- rzyszei ukraińskich nych ostatnio do Ni3miec tzn. b.auktrii, oraz części w- łzeszy Niemicw- Archives References: A /1 sudeckich, na1eżący3l dotąd do Uzecł oakowacji, znajdują kiej >% się większe skupienia kolonij ukrai<skich i zarazem wat. niqjsza ośrodki ukr3tiskiego ruchu crgenizacyjnego w na. stępujących miejscovościach: w Berl:nie, Monachium, Hambul gu, Bremen, Havelland, Delmeuhorst, Hemełingen, Ebnigaber. gu oraz na Pomorzu Pruskim w okołicy Grimmen, ponadtc w Wiedniu i G:re-vu oya2 Reichenbergu / dawniej Libereó/, Aussig, BrU, LeitD:eritz, Nimes, Dentschgabeł i wreszcie va terenie W.M.Gdas'ska. stan liczebny zamieszkałych w 3tzeszy Ukraińców do. kładnie nie jest zreny, w obecnej c:rai łi odbywa się nie rejestracja Dluaińców, która us.ali dopiero'w przy-- -1>3.1żeniu ich liczn. Zycie społecus ;),-)lityczne iwlonii ukraińskiej ześrodkowuje się w szer, związk ć'w i stowarzysz których centrale da terenu Rzeszy, krajów sudeckich i Gdańska Znajdują 'S.TQ»i Berlinie,' a (la terenu b.austrh - w Wiedniu. W Berlinie siedzibę wiją nestq)ujące związki i słowa. rzyszensa ukrai-;iskie Ukrekillska IlreRadR. 1\1j,meczczyn:. i Ukrainische GeseIk schaft in Deutschłaad Berlin, o.2,,schiiesfach 68/.- załoona z r Na jej czele sto: zarząd z prof.ałek. sandrem Skoropys- T..,ituchowskim, jak, prz3wodniczącym. W skład zarządu wchodzą m.in. prof.:wan Mirczuk, int. ppkk.semen 1-Joszczor:ko, prof,zenou Ktela, Dmytro Parku. niek i Wasyl Huzim

68 A it mil horst, _ Hromada pojada a-n(3 filie w Grimmer, Bremen i Dolmen,- Ogólna ilom członv5w wynosi oka, 18C osób. Spi/ka Ukratficin w /112pczc2yni /Verein der Ukrainer in Deutschland/ Berlił - ChariotłenbuTg 2/ Schłissfach 92. Założona 20 stycznia 1921 r. jednoczyć miała uniezałet, wch" politycznie Ukrailców. Organizatorami jej byli: Miko/aj Pusz Pjotr Kożewnikow I Fedir Karolin. 'Obecnie organizacja ta jest nieczyrna, Soiuz Ukraifiskj'ch 3tarszyn w Wmoczczini_Pereinigupg Ukrainischer Offiziere in Deutschlare/ - Berlin - Wilmers- dorf, Landhaus Str,44. Założony w r jednoczy6 miał wszystkich oficerów ukraifiekich armłj, tak -.1aJdnieprzallskiej g jak i galicyjskiej» a organ3zatorem tego Soluzu był Eugeniusz Ebnowaleo. - Uk:;:aiAski.Insk_t_LLt Nnilkowy I Ulwairisches "lissenschaftli- ches Institut/ - Berlizt C.2.Breite założony został 10 listopada r. W powołaniu do życia tej instytucji naukowej dutą rolę odegrały niemieckie koi 4ojskowe. Form lnie łnatytut.utrzylaywany jest przez towarzy3two popierania tkraińskied.nauki i kultury i Vereiu zur F6?derung der ukrainischenwissenschaft und Kultur/ i które otrz,7muje na ten i na inne cele popierania nauki ukraifiskiej subwelcje od Urzędu ffla SprawZagmnionlych i Ministerstwa Oświaty, Głć,wne jednak.ź'iódko,dochodu Instytut stanowią zapcma(3i,otrzynywane od instytucyj wojskowych niemie kich. Kontrola nad dzin/alnoócis, Instytutu spoczywa w rękach

69 Ią g :ł Kuratorium, w skład któ?ego poza mężem,aufania wojskowości /przez dugi czas byk nl. gen.wilhem Grcencri - wchodzi delegat biura Alfreda Rosed)erga, reprezentant Urzędu dla Spraw Zagranicznych i delegat Ministerstwa Okiaty /ostatnio byk nim prof.dr Anto n Palne, dyrektor Aussłand Bbohschuleiw Berii. nie!. Celem Instytutu.ist rozpowszechnianie naukowego materii - ku o 'Ukrainie, propagania spraw ukraillskich wśród Niame49.1 oraz kulturalne zbliżenie ukraifisko-iiienieckie. Na terenie Niemiec Instytut wspabiaka z berliaskt4 Aussland BOchschule, or łz uspó/pracuje 2 zakładami naukowymi za granip,ą, a pierwszym rzędzie z Naukoym Towarzystwem im.szewczenki we Lwowie, z Ukraińską Ak demit4 Gospodarczą w' Pobiebradach i UkraHskim Instytutem Nalkowym w 7:arszawie itp, Od dłuższego czasu dyrektorem Insł3tutu jest proldr.iwal Mirozuk. Ponadtk; w pracach Instytutu bicrą udział: profesor dr Zenon Knela, 3rof.de Domet Olnaczyn, współpracujący ró.unoczenie z Instytut3m dla Spraw Zaglanicznych w MunAter i z Instytutem dla 77schodaio-Europejskiegt Gospodarstwa w nnigsbergu, douenł in.2.roman 12)ymifiski, doc.dr Borys Krupnyóki, dr Michał Antanofiicz, dr '7asy3. Kuczabski i in. Instytut wydaje następujące publiki4je: ł / "Beitrdgo zur IF,Jraine-Kunde", 2/ "Ukrainische KuLłu?ber5chte", 3/"Wisty Ukrai łiskchei Neukowohe Ins.:,ytuttr. Ukrameka Studencka Hrom,ada "Zairem," / Ukrainische Stu- dante verbindwuz 'Zarev,3"/ - Berlin ITU!, Joachimstaler Str.10 Skupia młodzież ulsraińską, przebywitjącą na studiach w Niemczech. 010

70 n kolii Ukraińskij Studeckii mm /Ukraini,sches Studentenheim/ Berlin - Charlottenhwg 2, Goetherst? powstał w'1926 i przeznaczony jest słudentów Ukraińskieep Instytutu Nai kowego Berlinio,prz: czym kilka miej3c zarzerwowagych jee da studentów niemieclich. Zarząd nad Ukreiskim Studenckim )omem sp4fvuje:dkralński naukowy Instytut Berlinie. Nacionałnyj Dkraińskycb Studenckych Orpenizacyj u Nimaczczyni i W.M.DEffizipll. Powstał w r.1938 na zjeździe studsntów ukraińskichw Monachum. Siedzibą Sojuzu jest Beriin.Prezesom wybrany zo- stał Eichał Karczmar, słudent filozofii w Berlinie. Sojuz zjednoczy/ 95 ukraińskich słudenłów z'ogólnej. liczby 140 ukraińskie/ studentów, przebywających w Nłemczeol Pikrińskie.Buro Pośr2jḳictwa Biuro Fodróży / Ukrainisches Vermiiihngburo in Berlin una Ukrainisches ReisebUro/ - Berlin W.15, Schliesefacb założone r. ukrahske Trasowa 2wkb_L przedstawicielstwo na Niem cy.- zał one w 1931 / Ukrainischex Pressedienst, Verba tung fur Deutschhand/, Berlin - Ti1me9dorf, Meklemburgisch str.73. Ukra'ńska Nakładlja Sp,z rcdp. / Ukrainischer Verlag Gmb.H./- Berlit 62 Kurfursłerstr.83, najpoważniejszą 'olę odgrywają ne terenie Berlina i Rzeszy Niemieckiej w,,góle wspomniana jut wyżej"ukraińska Eremada"w NiemczeA o?az założono jewcze r. i przez pewien czas nieo77nnc "Dkratśkie flacicnałne ObiedDennie' / Ukrainische Nationalle Vereinigung/ _które podobnie, jak _...

71 1 Archives References: A /1 5 am 1 Hromada, stanowi Centralę dla pozostałych ukraiaskich zacyj w Niemczech. Na czesie UN.od roku j37 słoi ppłk Tymiez Omelczenko, arn W Kilonii, Cr8.auem pras,iwym UNO jest wydawazy dzisiaj w Berlinie "UkrEiliskyj Wistyk'. UNO posi&.e. dotychczas 11 filij, a mianowicie: w Bremen, Havelland, Wedniu, GdaY.sku, Crimmen,Reichenbergu, Aussig,. - BrUx, Leitmeritz, Nim.es i Deutsch Gabel. Na terenie b.austr51 istniały do niedawna nasłępubce organizacje: Ikraińskie Akademiczne Torzystwo "'Sicz" /Akademischer VereiT1 "Sitsch" założcne w 1868 r. Adres - Wiedefi XVIII. Theresisngasse 15. "Sic2" miała swą filię w Grazu, założoną w z "Sicz".,-;iedeAsł a liczy ols.50 członków - a w Grazu Ukraińskyi Klub 7 Der Ukrainiscber Klub/, liczący około 100 członków, na czele stał radca 1.;ugen. Tarnaweókyj. Ukraińskyj Zinoczyj Sojuz /Ukrainie, )her Frauenverbandj, liczący ok.30 członkiń.craz _ 25IAińskp Robitnyc2a «gromada / Ukr. davereirti, licząca ok. 100 człcnków..:szysl-,ki,e wyżej v;y11-ienone ulicanizq zostały osłanic przez - :.1.s1ze piemieckie natomiast nas.4,puj4 =e: _ - injsche SoZial Hronia- je J1r terenie b.aust Z awieszone - powstał] Ukraińskie Nacionane Objednannie 'Ukrainische Nzitiona] Vereinigung/, jako Mik berlińskiec:o UN) z gen.wiktorem -KurM no,:;iczeim na czele oraz _ ()_.juz Ukraificiw lj.m6ozczyn5 /3, Bund der Ukraino? i4 Deutschlaud/, jako Zuiązek Ukraińców, obywateli niemieakial zameezkałych na terenio Rzeszy. Na.ozel3 Sojuzu stanąk.sugen -

72 6_- _ 4U91/1 Tarnawećkyj,b,prezes Ukraillkieco Klubu v Wiedniu. Na terenie -V.M.Gdańska 4 stniaky również do niedawna na. t stępujące organizacje: 1_ SCdUZ Ukraińskveh Studentiu "Osnowa" /Verein,Ukr.Studen?.. ten "Osnowa'. Ukr,Studenóka Korperagja "Ozornomoro"'i Ukr.StudA?erbarld "Tschornemore"/,, W.y_c_tiMi Słud. Ve rband "Ilalytsch"/. nr. sł ude ric ka korp,crac 2 W obecnej chwili ietnieje jedynie "Osnowa", a wszystkie inne zósta/y r)zw5ązane. Główne obozy po- ";śród emigracji ukiairiskiej w Rzeszy Niemieckiej.rozrót- lityczne ic za- - siw i wp/ywy.nić należy 2 -główne obo2y polityczne wzafemnie się zwalczając( na emi Cję ukrairls mianowicie: obóz hetmarkki - zwolenników b.hetmana Paw/a Sko- ropadskiego i syna jep>,o Danyły oraz pbóz nacjonalistyczny - zwolenników b.p/k.eugeniusza Konowalca, a obecnie p/k4ndr2ejs Melnyka, Na czele obozu hetnańskiego stoi, jtik:wiadomo,*"hetmask Uprawa, do której na1w:4 m.in. osobisty sekretarz Hetmana. Sergiusz Szemet i pp/k3orys Homzyn. Eksonentemi zagranic 7,. nymi obozu hetmańsk1e3o sq: na Stany Zjednoczone A.P p/k Ale sander Szapowa, na Kanc.dg Mychaj/o He.bman, na Anglię.- dr W/odzimierz:Kbrostow:6, na Polskę - rum Konst.Hłady/ov-tyez Obóz hetmaflski, korzystając z ustosunkowania i poparcia władz niemiookieh / Skoro-padski,przebywający W ansee pod Berlinem otrzymywać ma cd. rządu Rzeszy Mk rocznie/ roz2ija dość ożywioną clia/alność nie tylkó wk.ód Ukraińców w Niemczech, lecz i wśród całej emigracji ukraińskiej. O rozmiarach jego wp/pów na terenie Nieniec świadczyć może,

73 ci, (51/f łażniej sze osobistości ukr.,od- 3.yipyające svybitnie3szą rolę w życiu politycznym w Niemczech. Głćwne ogniska działalności politycznej -.Ukraińców w Niemczech. ca/ko te opancwsnle rii5kiejlircmady'l i Mkraifickiegb Instytutu Naukowego w Berlinie" «i» Poważrvm i jedynym konkurentem hetnańców w ubieganiu się o wptkywy i subsydia z oficj.alnych kół niemieckich -są nacjonaliści spod znaku OUN. Na czele tego obozu stoją, jek wiadomo, - obecny szef Prowodu OrIN płi:.andrzej Mełnyk gen.wiktor Kurmanow::.cz. Na odcinku orgenizacyjitym w Niemczoch obóz ten powołał do życia dla zywalizacji z riromadą n Ukraińskie Nacjonalne Objednannien z p)/k.tyzis zon Ome7iczenką Ha czele. Do ostatnich sukcesów tego obozu za2lczyć należy przode wszystkim mianowanie przez w/ adze nierai wkie komisarza 8; spraw ukraińskich spośród nacjonalistów w o44obie dr Mikołaja Suszki beeksponenta OUN na Austrię. - ' Poza wymienionymi dzia/aczam:. ukraińskimi przebyw W Niemczech szereg osól, niezwiązanych- -wcale z. ruchem., organi4- zacyjnym, a mimo to odf,:rających. pc'..v łą rolę w życiu politycznym i wzajemnych kcntaktach emigraej)1. Ukraillskiejb 1)0 takich przede wszystkidt PaleŻą: Aleksanier Sewriuk, Mikokaj. Porsz, Andrij Serbinenł:o, Petro fożwini.sow, p/k.finat Ze/eniwskyj, Myko/a Zaliżniak, Aij:;a1"7itoszyński i wielu innych. Główne ogniska ukraińskiej aziała3aości politycznej w Niemczoch koncentrują Ę;ię, jak to wynika z wyżej omówionego stanu organizacyjnego, -w miejscowościac:i: Berlin, Monachium, Wiedeń, Breslau, K8nigiberg i Gdańsk. Mmaohium' zas~ e. na uwagę od strony ukraińskiej jeszcze L z tego xmłędu, it mieści siq tam główny ośrodek Uk.rai4sk3o NarodneRg Kozaczego Ruchu /UNAKOR/, z którym związan3 są takie nazwiska działaczy ukraińskich, jak: Iwana Połta?vca-Ostrianyci,, Wo./C4-

74 iiig51/1 aymyra Zołołarenki, llvar[2. ';o/o szyna i TeQd.ora Zerebki. W Królewcu zwraca s iebie odda na uwagę dz5a/alnośó Osypa Duiuina, zw/aszcza w zakresie enraw wojskowych

75 wit c5/1/i b/ bd etrjny uirieckiej, Rozmiar zainteresowań czynników ns.emieck:ich-sprawami sach powojennych wzrasta/o powoli, Aopniowo, ale bardzo ukraińskim]. Zainteresowanie Niemiec sprawani ukraińskimi w cza7- - yrwźnie. Obejmowało ono - coraz 5zer3ze koła już nie tylko uczonych, publicystów, ale i polity Ś:6wr którzy nawiązując do planów i.171:yczbych Edarda Bartnanaxi,opracowanych jeszcze przed 5) llty de kanclerza Bismarcka,a mówiących O zniszczeniu imperializmu Rosji i )oderwaniu jej polityc: nego i gospodarczego znaczenia w Eucopic,- stworzyli ca/y szereg geopolitycz;iych koncepcyj, ptaków i teoryj,podkreś, lających rolę Niemec na 'Wschodzie TAiropy., SzczegrUnielzz.skugującym na Iwgę momentem w tej. ewolucji zainteresowań niemiecki4?a 4prawami Rosji i Ukrai. AY było wyst4piellie dr Alfreda Ro3enbergaixii opracowanie przez niego prc,gramohych tez dii polityki kanclerza Hitlera, dotyczących t.zw.furopy Ws:hodniej, r3d tej pory mtstępuje nieby4a.k,7 dotąd wzrost-zainteresowań niemieckid w kwestii ukrallskiej i nawet, jak to już dziś -widać, penn koncentracja uwagi najwyższych kierowniczych czynników.rządowych Rzes'v - na politycznej, gospodarczej i strteicznej stroni,3 tego aktualnego na uschodzie problemu. W celu zobrazciania już nie h-13torycznego rozwoju, ale obecnego stanu zainteresowań ni9mieókich sprawami ukraińskimi, nalekekoby zacząć od 1=eg1ądu prao uozoayoh x7-sd7jaft-rapewn 2ir:ak filczof,ur, v Jego dzie/c: "Rooja EuroSe". xx/ Dr Alfrdd Rosdrb3rg,Reicht3teistor N.S.D.A.P,autor jmperaljstyczre koncepcji nienieckiej w Europie TwSchodniej, netisał dzie/a: "Mi', XX w." i "Krew i Houor".

76 - 10 ;;.. - badaczy niemiecklch, którzy zajęli się specjalnie stu, diami nad tą kwestiq. D) mich załiozyć irzeba przede wszystkiu profesora dr Paula Rohrbaohaxi, jednego największych pionierów problemu ukraińskie3o w Niemczech, LtórY już w 1915 r. wys suną/ wobec swego rządu postulat zaktualizowania sprawy ukroi sklej w polityce wobec --tosji. Za nim idzie cała plejada wybitnyck. uczonych, jak:: profes sor dr Belko Freiherr v.richthoffen, prof. Ernest Bergel, prof. Oswald Bui<hardt, prof. dr Wilhelm Krebs, prof.dr Karl 7.Msch, prof.' dr Hans Karl Myyer, prof. dr Alfred Penck, prof. dr Anten Palmo, prof. dv Freiherr v.freitag Lohrioffex prof. dr Auchagen, prof. dr Klat, wresz(le profesorowie dr Ue. bersberger i Oberl&nder. Należy tu spe łalaie podkreś13.6,.2e działalność walcowa wy2ej wyra. uczonych niemieckich w kwestia( wschodnich posiada wybitny charakter uł:litaruy i dlatego środowiska uniwersyteckie, w których wylkadają ci profesorowie są jednocześnie ognisktui wiedz:7 i kuźn cami naukowych pod- staw polityki niemieckiej. _ Do takich kuźnic nalet.y. Instytut dla studiów nad kwestie mi narodowościowymi przy Uniw, w Berline', Instytut dla wadho ni o,. europejskie go gospc darstwo przy. Unii. Alberta. w rdnigsb er. gn oraz Związek Niemieckiego Wschodu 'state, Instytut WschOd. ni przy Uniw. w Breslat i wreszołe Instytut Filologii Słowiall, sklej z katedrą języka ukraillskiero prz:, Uniw. w MUnster.. Trzeba dodać, że działalność organ..zacyjna..b.ruchliwego' i u Euronie szeroko zbuleg() "Ost-Europa Verlag" j'europa Sohoduia' nies3oznik/ zedkowuje się właśnie 1-f-F5resó.F-df-P-a-ul Rolcrbaoh: "UkraS ćsku spawa i pxusko-niemłecka polityka", "łysiącolecie Ikra ny I Europa ''schodnie".

77 r - na tej ogniskowej osi między Berlinem? Y5nigsbergiem a Bresls Tu spotykają się i wiqt4 ze sobą działalności naukowo Niemców i Ukraińców dr iwana: Mirczuka, 'dr Michała Antonowycza. dr Do.- meta Ołanozyna oraz prof,dr Hansa Kocha ł zaangażowanego w ofi cjalnym wydawnictwie Instytutu królewieckiego "Ost-Europeisch Lagesberichte" i w/asivn kwartalniku p.r.. "Kyrios". Podobno w ostatnich czasach ośrodki uniwersyteckie w Kró lew% I Wrocławiu podzislić Wały między sobą rolę studiów nad kwestiami Europy jsebodniej w ten sposób, iż spzawy ukraj skie U.S.S.R. wziął Eirigsberg, a Ukrailiców w Va/opołsce Wschodnie'j -Breslau. Iniworsytet w Ber.7.inie zajął się jut od dłuższego czasu swawani "Karpackiej Uainy". Popularyzacją zoj(anienia ukraillsk _ego zają/ si ę tet cstałnio (:a/y szereg pluicystów i dziennikarzy niemieckich, a m.in. Adolf Frasoh, prezes Związku Niimów z b.rosj i, Kar]..1,.Kugelhen, członek &- ązku Przedstawi ieli Prasy Zagranicz, n.,p, j Axel Schn1(1i, noc2.redaktor dwułyg)dnika "Die 1111fe", dr G4taw Schpecht, fle:nrich Freiherr Rlabi "lerner, Gustaw Stebe i inni.. Sprawom ulzrailskin po6więca.się osłabli w Niemózech coraz więcej miejsca w publikacjach, wydawnictwaoh i'czasopi mach niemieckich. Obydira czo/owe dzienniki rertii 'narodowo,-. socjalistycznej, wycholzące w Berlinie - " VtiłkischerSeobac ter" i " Der tugrif" oraz inne periodyczne organy prasowe, jak: v' Berliner Lokal Nn2elL,7er", "Berliner, Morgenpost",.., "Berliner Tageblatt", "Berliner Zeitur4; am. Mittag", "Berlin( Morgenzeitung', " Acht Uhr Abendblatt", "Der Deutsche im Aussland",." Deułsche Post aus den Ost(n", "Der Nahe Os ten", zamieszczają coraz w ię -.;ej artyku/ów na tematy. ulcr.i to za, równo w odniesieniu do USRR, jak.i Ma/(polski l'ischodniej:

78 14[ąś tf51/4,%/ównf, r,śny, ft{ dza3-,j0zyuy.) da penetra,zagatiltunin xiej, politycz- Wybitniej s ze os obt o6.ni oficjatnyh k6/ niemiec- kich,zaana2o- wanych na odcinku ukrallskim. z,:latereso-4anie Lanki,;ys 4,yk n i ł-%:a, e4 Nsa, _ ukraińsk-imi. nie ani przypadkowi:, au;,. 3amorzutne. _ Odbywa się oho z nasław'lenia i pud auspvijam c7ynaik6w otio nyc;l: rządowych i partyjk:yoh,, w Sprawy ukraińskie Jh rządowyel Rzeszy Niemieckiej zajęky już od dawna po Ż e miejsce Przejawy zewnętrze tego za irderesomulia Niemców sprawami ukraińskimi, obserowano spura łycznie proz stronę polską nie są jeszcze dostateczuym miernikiem stopnia szeroko4ci i gzębokości właściwao zainerosovunia. Rozmiar i nasileni) tego zaintereso lania rzuca s.i'w oczy dcqc-i ero przy bliżsi-4-m zotknięc iw się z mteriałami pochodzący- mi z 5vr.viadu a dotycząt:yrai konkretnych prac i nastawień po- szczeólnych urz ę3owych komó-rek niemieckich na odcinku ukraii skim. Nie ułoga żadnej w4tp1i,. )ci, że emigracja u'llcraitleka, przebywainca na terenie Rzeszy Niemieckiej, jest obserwowana i wykorzystywana przez kadze dla celów polityki niemieckiej. Rzecz oczywista, że penaracją ukraiński3go ruchu organizacyj. nego w Niemczech i Doza iiiriii, kierowaniem pewnych ideologij, orientacji, programów i dzia/an, jako tet podpor2ądko7jywanie:,1 sobie różnych oxisk emigracji ukreińskiej - zajmować się musi szereg k.:6rodkóv dyspozycyjrych inspirujących tak obóz hetmański, jak_ i n3cjonalistczny. Zagadnie nie ukreiiii 3k:«j.e4 r ozpracowywe ne -jest. we wszystki ch resortach ajmini tf o I państw ov.htj. W resorcie Min:iste:słwa lpraw Zf!grcnic mych - w Ausverti gus 4n+.. stanowi ono jod ui z p(.7,,io.żniejszch problemów polityki znej _ zanio w odui es): ealu do Rosji Sow: ecki ej i z wi eszanego 2

79 - - f5/4 n14 kompleksu innych zaeadnień narodowokiowych. Istnieją podobuu 7.7 za.tanicznej polityce Rzeszy dva kierunki. Jeden z nich > reprezentowaiw prze;j, prof.hoetscha, któremu hołdują koła konserwatywne, zmierza odbudowania jednej i niepodzielnej Rosj1 carskiej, zyskuje w:,,ełu bdpowainycl. zw)lenników, począwszy od nieżyjących już (1z:siej gen.wilhe:za Granera i plk.iiblinia a skończywszy xa premierz. Gotreingat dzi(ki którym, jak wiado4 mo uzyskał poparcie w of. :,:jaych kołach niemieckich obóz b.hetmana Pawła Skoro-paćski egt>s, Diiri ki wunek, reprezentowany przez ws p3ttul ane go już '- r2e..; dr Alfreda I osenberilga, zdążą do r;-;zbicia Rosji nared,wych, z których taki erp:j ak rniia 'al.'"f3:7 "POJ jr )tpktorstem r iitorei to. orku i hy5 pc łobno obecny minisłer pxa ncic PL&,-szy v;ril)entropp. 71 kołach 'rollenbe -r,zoyaskich znalez opar,'.:.5_e obóz najonałis tyczny LM) - OUN,. Rozpracewaniez k) es tyj ukra s kich -i )o za ikusvert iges,amt zajmu,;4s ę niemiekie -,:l:a("ize wojskowo Minisłer who Propagandy, Yihistoretwc Spraw Wewnętrz...erch, "Gestapo" i władze partyjne 1\1.3.D.AP. Brak jest, niest3ty źródłowego mat u.ialt d1.8 zobrazowanie specjalnego eparsitil, w 2 kres działania które& wchodzą w poszzególnych resor-1;ach Epray ukraińskie 1-raktem natomiast nieuleesjącym żadnoj wątplivości jest s tw ierdwny w i ele kr o/3 razy przez poufe rćdł a informacyjne stały kont akt prz ed t aw i. o 'i e w:7 ż ej ni _ onych _ w,/ a(3y, z 1.1}craillr,$)am.i w -Rzeszy i T.)oza jej,ę-:,rf: _ Z nazwsk, niemiec zują tu na wys,tkowo baczną 12,-waff k/lo.3_enic przede szystk5n należy; 3ck5yanza, który jest

80 - - szefeir! sztabu Roseliberga i zarazem /tionikierri z Reiohswehrt-, dr George Leibbrwiił"6., szefa wydziału wsjilodniego urzędl polityki zmnętrznej v. N.S.D.A.P. i 26 wiara agtrkza "Ges ap'c" dr Ge:',.gw)a z Minis łer. twa Propaca,...Ldy,p:kk.. lireithaupi 'a, kpt.: Bauera, Obra a Ti.t.hieigv z Mini:Iterstwe :»raw Wewpętrzbych, dl% Glauw?'a T,flOrsanau, głólnego pafistwcy!e09 archiwariusza i dyrew3re awtriackieg) archiwum wojskowfw I wielu i a IV fi> kl o s k j.. Punkty,na których w.inna być skon- - centrouana uwa- Niemczech i zarazem zainteresowań 6zynników niemieckich spre,, ge-władz polskich. Omów 'ione wyżej oeniska polityczne akcji ukraińskiej '0! wami ukraińskimi - w Fer3inie, Monschillm, Wiedniu, Wroo ławil.21. Królewcu i GdaAsku - dyktują same prze się potrzebę g,..(0- szego, aniżeli dotąd śledzenia ruchu uł TaHskiegó, jnko też! tendencyj niemieckich, skierow anych tah przeciwko Z,S.S.R. jak i Polsce. Z uwagi na p1akty3zpą stronę wsze:kich badań i wywiedów, prowadzonych trzez Nienc6w w zakresie k praw ukraińskich, ni może być dla uas rzec24 obo.ktne, rozwój ich zainter68owań. j i działalności, tak w łziedzinie polił naukowym. Należy pamw:aó, że ostatnie. odnonie Rusi Podkarpa3kiej poprzedzon( s bud iami naukowymi cznej, jak i na polt4 posunięcla Niemieo j zostały skrupul at nyyn - _-.000 O Q00---

81 go NIINTERSTNVO KG sipira OV ZA G R ANłCZNYell Angers, dnia 15 marca 1940 r. Nr. Po1/851.b/74/40. 1,101;SADW g57~ DATA 24. A R x ZAL. 4ffilk I:inisterstwo Spraw Zagranicznych przesy Ła pr niniejszym ramową instrukcję w sprawie ukraińskiej i prosi Pana,Ambasadora o zwrócenie specjalnej uwagi na działalność kierownictwa obozu nacjenalistów ukraiskich, znajdującego Się obecnie w Rzymie. W szczególności wabnym by było ocenienie stopnia obecnego jego powiązania z Niemcamóraz zdobywanie materiałów dotyczących podwójnej gry nacjonalistćw wobec Ententy i Niemiec. Nale2*~,y sprawdzić równi,, jaką Te lę odgrt7ają obecnie w sprawie ukraińskiejwłochy i jakie SĄ ich kontakty z obozem nacjonalistycznym. Ministerstwo prosi równie,2 Pana ;xmbasadora o dalsze utrzymywanie stosunków z przedstawicielem obozu petlurowskiego w Rzymie oraz o ułatwianie mu techniczne komunikowania się ze swymi władzami w Paryul kontrolując jed nak zawartość przesyłanych materiałów. LINIST: R załącznik Do Pana Ambasadora R.P. przy Kwirynale w Rzymie

82 IJUNSTWO ić).14ti i 04 "PRAW ŻA -(icziitgh Angers, dnia 14 marca 1940 r. No.P4o1/831 -h/74/40. TAJNE. Sprawa ukraińska naley do tych pierwszoplanowych zasad- - nień, na których skupiać się powinna specjalnie czujna uwaga Ministerstwa Spraw Zagranicznych i jego aparatu terenowego. Traktować ją nalety przede wszystkim na trzech następujących płaszczyznach: 1/ obserwacja, 2/ oddziaływanie na sojuszników i 3/ bezpośrednie kontakty z Ukraińcami. I. Wypadki ostatnich dwóch ł at wprowadziły pomieszanie do utartych oddawna szlaków ukraińskiego wachlarza my śli politycznej. Sprawa Rusi Podkarpackiej, sojusz niemiecko-sowiecki, klęska wojenna Polski i okupacja ziem mieszonych polsko-ruskich przez Sowiety, zmuszają my ślących polityków ukraińskich do poddania rewizji utartych poprzednio poglądów, uw stosunki do poszczególnych paostw, zainteresowanych tą sprawa" Tak wi ęc współpracujący z nami od łat Petlurowcy, stoją nadal na propolskiej platformie, ale dziś jw, nie chcą formalnie uznać jako obowiązującej linii granicznej polsko-ukraińskiej, przewidzianej umową warszawską z Petlureg z 1920 r., a co za twri idzie, nie zgadzają się ueklarować uznania naszych praw do Małopolski Wschodniej. Nacjonaliści przeszli przez największy wstrząs ideowy na tle stosunku do Niemiec. Obecnie część ich obozu, znajdująca si w zasięgu wł adz niemieckich, kontynuuje dawną kollaborację z Trzecią Rzeszą zwłaszcza na terenach okupacyjnych

83 .kt fia/1 gracji ukraińskiej, znajdujący się pod wpływem nacjonalistów,. zw łaszcza w Stanach Zjednoczonych i Kandzie, wypowiedzieli si ę za orientacją opartą o nadzieję zwyci ęstwa demokracji za chodnich. KieroW44Qtwaś [,,,z..14elnikiem na czele, prze niosło się do Rzymu, skąd stara si ę. wygrywać wobec poszczegól- - -nyoh-państo dwoiste nastawienie w ł asnego obozu. - "Dierawniki" /Obóz Skoropadskiego/ nie odgrywają w Ruro pie wi ększej roli, trwają na terenie laemiec w swej dawnej służalczo ści, stąd używani są do dublowania roboty nacjonali stów w niemieckiej akcji ukraińskiej na terenie okupacji. Na Gruncie Ameryki zaś wykazują tendencje współpracy z nacjo nalistami na platformie ententofilskiej. Stosunek nacjonalistów i Skoropadczyków do Polski pozo staje nadal zdecydowanie wrogi, z tym, ż e w obozach tych pod noszą Się głosy za kollaboracją z nami, w nadziei jednak, uzyskają od na9, na tle wiary w dogodną dla siebie koniunktu rę międzynarodow ą, rezygnację z Mał opolski Wschodniej a nawet Polesia i Chełmszczyzny. Skrajniejsi wspominają równie o Podlasiu i Lemkowszczy źnie. Wszystkie obozy ukraińskie, za wyjątkiem rzecz prosta komunistów, posiadających wi ększe wpływy jedynie w Ameryce Północnej zachowują nadal zdecydowanie antysowieckie stano wisko, co jest tymbardziej zrozumiałe, ze władze sowieckie na okupacji skierowały ostrze swych prze śladowań przede wszyst kim przeciwko uświadomionym działaczom ukraińskim. Część na cjonalistów tamtejszych w pierwszej chwili, pod wpływem zresztą róz,norodnych pobudek / dezorientacja, złudne nadzie je, Wallenrodyzm/ zgłosiła chęć współpracy z bolszewikami, zostało jednak wkrótce i krwawo zlikwidowana. Nadchodzące startd wiadomości wskazują wyra źnie na zwarty nastrój anty

84 fali propolskiej. Nie naley przeoczać, ż e w dwym stopniu jest to wywołane zwykłym oportunizmem materialnym!pamięć lepszego życia za czasów polskich!, lecz stwarza dogodne dla nos w przyszł ości perspektywy i wywierać musi wpływ na działaczy ukraińskich, zw łaszcza tych, którzy zostali na miejscu: Nie b ędzie błędem stwierdzenie, ż e nie ma dziś jednolitej opinii politycznej UDA gdyż zostało ono organizacyjnie I ideowo rozbite: Część jego działaczy orientuje się dziś na Niemców, pod wpływem ich akcji proukraińskiej na terenie okupacji, część zbliżyło się do nacjonalistów, większość zaś ich działaczy terenowych wydaje się być zdezorientowana i czeka na rozwój wypadków. Na nich w ł aśnie wywierać b ędą decydujący wpływ nastroje ukraińskich mas miejscowych. Sfery cerkiewne, z Metropolitą Szeptyckim na czele, jakoby już zupełnie zdecydowanie wypowiedziały się za orientacją propolską: Ten schematyczny rzut oka wymaga licznych uzupełnień i sprawdzeń na tle pł ynności sytuacji politycznej, rónorodnych tendencji w ramach poszczególnych obozów ukraińskich, silnego wpływu czynnika ich wewnętrznych rozgrywek personalnych, oraz wreszcie wiadomości, nadchodzących z terenów okupacji sowieckiej i niemieckiej. Na tle powyższego, pierwszym zadaniem Placówek dyplomatycznych i podległych im Urzędów Konsularnych, jest skrupulatne studiowanie dających si ę uchwycić nastrojów i poglądów poszczególnych ośrodków emigracji ukraińskiej, a w pierwszym rzędzie ewolucji ich zasadniczej myśli politycznej, stosunku do Polski orz orientacji wobec państw, któru w sprawie ukraińskiej odegrywają i odegrywać będ ą rolę zasadniczą, jak Sowiety, Niemcy, Anglia i "Francja;

85 [A,m ll Sprawa pozytywnego załatwien_a naszych granic wschodnich po skończonej wojnie będzie w duż ym stopniu zależał a od stosunku Francji i Anglii do zagadnienia uk:aińskiego Obecnie sojusznicy nasi nie chcą bardziej otwarcie podchodzić do tego problemu na tle stosunku swego do Rosji Sowieckiej. Z drugiej strony, dają się zaobserwować we Francji i Anglii ten-r dencje zdecydowanie nieżyczliwe do restytucj naszych dawnych granic wschodnich, na tle w łaśnie zagadnienia narodowościowe- go, a zwłaszcza ukraińskiego oraz projektowanych różnorakich rozwiązań tych problemów z Rosją, czy też przeciw niej. Wreszcie dotychczasowe poufne kontakty orientacyjne naszych sojuszników z Ukraińcami odbywają się z jednej strony za naszą wiedzą i kanałami przez nas wskazan, z dugiej zad; strony mamy wiadomości. o kontaktowaniu się informacyjnym z działaczami ukraińskim nac,,or_alistam Na tle tendencji ty h ost9tnich szukania rry)zliwie szerokiego porozumienia z sojusznikami i narzucania siebie jako jedynych przedstawicieli społeczeństwa i emigracji ukraińslcej, takie rozmowy poza nami mogą w przyszłości się rozszerzać, tymbardziej, że we Francji i Anglii istnieją opinie, iż Petlurowcy stanowią sztab bez armii, n natomiast WIT, względnie organizacje nacpna łistyczne inne, reprezentują rzeczywiste nastawienie i aspiiacje Na tle powyższego, zadauiem Placówek naszych powinno być staranie utrzymywania stałego kontaktu z miejscowymi przedstawicielami Francji i Ang: celem nformowania ich o stanie sprawy ukraińskiej 5 inspirowania w tej dziedzinie zgodnie z naszymi pogłądanl., Jes'. to rcjalnie waż,ne na te- renach bąd ź b. (r!ch z tym.

86 problemem, bądź wreszcie posiadających skupienia emigracji czy mniejszo ści ukraińskiej, a to tymbardziej, Ze można zaobserwować zjawisko, iz przedstawiciele naszych sojusznik na terenhch łatwiej rozumieją istotę tego zagadnienia i na jego tle rolę i potrzeby nasze, niz czynniki centralne, a wobec tego nadsyłane przez nich naświetlenia, inspirowane w naszym duchu, mogą odegrać )oważna, rolę. W rozmowach z sojusznikami nalezy przec:e wsz:?stkim podkreślać następujące tezy: 1/ Polska stoi na gruncie nienaruszalności dawnych granic wschodnich. 2/ Sprawa Małopolski Wschodniej, poza wszelkimi względami uczuciowymi tego problemu dla społ eczeństwa polskiego, jest dla Polski kwestia, zyciowq, chociażby ze względu na konieczność posiadania wspólnej granicy z Rumunią. 3/ Ludność kresowa w swej przewazającej większości zamanifestowała w stosunku do.7)olski całkowitą lojalno ść w krytycznych chwilach wojny, a obecnie nawet oporni w stmun- ku do nas Ukraińcy w i,inł opolsce wschodniej żałują czasów polskich na tle prześladowań sowieckich. 4/ Sprawa ukraińska w 2olsce był a, rzecz prosta, jedną z naszych poważniejszych trudności, w dużej mierze z powodu niejednokretn:,ch błędów czy niekonsekwencji, ale mechaniczne oddzielenie tych ziem. od Polski by łoby największą niesprawiedliwością i krzywda, dla licznych tam, dochodzących np. w Tarnopolszczy źnie do 45% Polaków, którzy na gruncie tamtejszym są takimi samymi autochtonami, jak Ukraińcy. J.aley pogodzić się z my ślą, e jest to kraj o ludności mieszanej, w którym, w sytuacji obecnej, adna ze stron cał kowitej prze-.

87 - G - 5/ Rozwiązanie tej sprawy w przyszł ości iść musi tylko p0 linii uznania przez 2olsk prawa zamieszkujących u nas Ukraińców do rozwoju swego,ycia kulturalnego i narodowego w ramach ogólnego demokratycznego ustroju Rzeczypospolitej. G/ Załatwienie natomiast tego zagadnienia w wielkich liniach może być znalezione jedynie przez stworzenie w przyszłości na ziemiach Naddnieprzańskich, znajdujących si ę od łat pod zaborem rosyjskim, wolnego i niezależnego państwa ukraińskiego. Kraj ten, wyniszczony i wyludniony przez gospodarkę sowiecką, stanowić będzie naturalne miejsce emigracji zarówno inteligencji, jak i wł ościaństwa ukraińskiego w Polsce, przy czym w tym wypadku sprawa ta dałaby się załatwić nie drogą przymusowego przesiedlenia, ale przez naturalny odpływ ludności ukraińskiej do ziem etnicznie bezspornych i natyle bogatych, 2.0 przesiedleńcy na tej zamianie zyskać jedynie będą mogli. 7/ Polska nie zamierza tworzenia na własną rękę siłą polskich bagnetów palistwa ukraidskiego, natomiast jeeli nastaną ku temu odpowiednie warunki i Ukraińcy zdobędą się na możność tworzenia rzeczywiście niezależnego państwa, Polska poprze te aspiracje, widząc w tym swój własny interes. 8/ Nie chcemy wysuwać przedwcześnie sprawy ukrnidskiej na terenie międzynarodowym, rozumieją, e w obecnej sytuacji byłoby to nie na ręk sojusznikom ze względu na ich stosunek do Rosji Sowieckiej. Dlatego te gotowi jesteśmy uzgadniać naszą taktykę postpowanin w tej sprawie z 14'rancją i Anglią. 9/ Sprawa ukraińska jest terenem n,szet;o specjalnego zainteresowania polityczneco, co nie mo:..e, 1):7ć negliowane,

88 wszystkie swe,i (L Ysa1i_ z nami. swe posuw.ęc a i l'ontakty -47-dzi_ze koordynować 10/ Zasadniczym naszymi w sprawie ukraiń skiej są Petlurowcy, ale nie Ilebylamy si ę równie od rozmów i kontaktów z innymi kołam'. uk:aińskimi, o ilo uznają i ro zumieją zasadnicze postulaty nasze w tej dziedzinie, 11/ Wiemy,.:(3 Petlurowcy stanowią raczej sztab bez ar mii, ale zato przedstawiają tradycje legalnego rządu ukraiń skiego. Nacjonaliści zaś nio mają _adnego kontaktu z terenem t.zw. Wielkiej Ukrainy, czyli scwieckiej Ukrainy Naddnie przańskiej, a ich aparat ucie a ci ę tylko na emigracji z pro wincji polskich, a więc rep -:ezenuja, w.j. jednostronnie i aprio rystycznie wrogą Polsce warstwę sp ł eczeilstwa ukraińskiego z Małopolski Wschodniej, Do.-ey.).:ez(,.Atcwan:_a społ,7czeństwa Wielkiej Ukrainy nie mają 12/ N.:cjonaliści pro 1.z.,:: nie zerwali do tychczasowych kon-!;ak6w probl ąc jednocześnie. zy skać sobie innymi kanałam demoracji zachodnich. To te do gry ich naley odnosić si ę niezmiernie ostroie, aby nie wpaść w puł apkę akcji albo prowokacji niemieckiej. W stosu,ku do państw neutralnych w zasadzie nie nalty jeszcze zbytnio forsować naszych tez ukrai ńskich, ilywajqc w razie potrzeby w rozmowa n iroracyjnych, czy na tere nach specjalnie zninter.i?roblemem, tylko tych. argumentów, które do danebo. parl=a specjalnie trafiać mogą. W chwili obecnej sy'.;upoja nie dojrzał a jeszcze /zarówno ze względów zewnętrznych, jak i aby Rząd Pol- ski mógł zająć zdeklarowane stwicwsko w sprawie ukraińskiej. Brak riszych oficjntnych tr1;7 _ 1,1 do szer

89 kolami reprezentującymi my1 politczną ukraińską. Dlatec,o wła dnie specjalnego znaczenia nabiera nawiązywanie kontaktów przez nasze Placówki zabraniczne bądź bezporednio, bądź przez osoby zaufane, z r6.,norodnymi przedstawicielami społeczeństwa ukraińskiego i prowadzenie z nimi rozmów nieoficjalnych i nie obowiązujących, wyjaśniającch im nasze poglądy na spraw ę ukraińską. rozmowach tych nalezy kł aść nacisk na to, :e wszyst kie ustroje i rządy w Polsce podtrzymywały kontakt z tymi sferami politycznymi ukraińskimi, które stały na stanowisku wałki o niepodległą i niezalenq Ukrainę z jednoczesnym jed nak zrozumieniem,.3 przyszł e państwo ukraińskie musi w in teresach obu stron utrzymywać najściślejszą współpracę polityczną z Polską. ilaley podkreślać, ;e3 pomoc polsko i aktywna współprac z ruchem prometeuszowskim został a zapoczątkowana w r.192 przez rząd, bdatcy specjalnie silnie pod wpływem czynników nacjonalistycznych polskich, mających opinię po dzia' dzień niechętnych współ pracy polsko ukraińskiej. Polska uznaje zawsze prawo narodu ukraińskiego do tworze nia własnej niezaleności i u=a, e ścisła kolluboracja z przyszłym paćtstwem ukraińskim będzie najlepszą gwarancją definitywnego ustabilizowania się stosunków pokojowych na wschodzie uropy. Kollaboracja ta będzie mogła być efektywną tylko wtedy, gdy obie strony zdobędą się na zrozumienie ko niecznoci polubownego zał atwienia spraw spornych, które do tychczas je rozdzielają. ide czas jest dzisiaj szukać ich załatwienia, gdy obecnie najwaniejszym zadaniem jest walka z wrogami, którzy są wspólni, n mianowicie Sowiety i Niemcy. Momentem mjodpowiedniejszym będzie chwila objęcia władzy

90 A -kit giji Guar,-Incj ą dla Ukrane62, k0ózy pnzostuną na zieni.;ch polskich, jest dek3=acja Rządu Polskiego, 'ł e przyszły ustrój nasz bodzie bezwzglę ni.e demokratyczny i liberalny, a wi ę c nie będzie tam miejsca dla prześllidowania narr)dowego Ukrain- _ ców. Ukraińcy powinni zrozumeó, e wałka z Polską na emigra- cji szkodzi tylko ich s-j2rawie gdy wzbudza zastrzezenia we Prancji i Anglii, których pomoc d..1 nich będzie w przyszłości niezbędna, oraz rozprasza wysi łki, które winny być koncentrowane na wałkę z realnymi wrogam:'., którymi są Sowiety i lae-ley. Im bardziej zrozumieją Ukra ńcy te prawdy podstawowe, tym dogodniejszy bodzie grilt dc wzajemnego zaufania i współpracy polsko-ukraskie;j, k:,srej ukorcnownniem stać si ę moe w przyszłoci ukł,-idv z reprezentacją ukraińską, co dla st:spny -k:a(iskej byłoby niezmiernie cennym atutem w momencie, t;'y r.zwr:,,, wypadków politycznych doprowadzi do mo2nośc postaw:en:.a sprawy rozbicia jedności Rosji na porządek dzienry zagadnień międzynarodowych. iv Proszę Pnów Kierowników Placówek dyplomatycznych o stosowanie się do powyszych wytycznych w odnośnych swych rozmowach orz o wydanie, u Iazi.e potrzeby, odpowiednich instrukcji wykonawczych pd2.egłym Urzędom konsularnym. Proszę również o systematyczne raportowanie o poczynionych w dziedzilnie spraw ukraińskich obserwacjach, oraz dokonanych, nn zasadzie powyszej instiokcj, posuilięciach. Otrzymują PP.Kierówncy wszystkich Placówek dyp?.omotycych wyjtkiem -, MILiISTER. _ Ą

91 AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VV PARYŻU 315-1b/2b W sprawie Nr Plik zak. Archives References: A /1 i / PARYŻ, DN. PARIS VII-E. I. RUE DE TALLEYRAND. Invaild,, A 85. kzietnia 1 ;44). 90 Minitertz9 iptrz z Anbra Web Arabasada przegyła w zkiczeniu kolejny orze6: prasy ros,, jkiej i ukraińskiej, ukażujleej sig 'A Paryżu za drugą poowz marea b.r. Z-2.';hargó d'affaires: A4,44 f ' i Ot rzyz:rnjp P.Radoa Z9bie, o,z3z Angere, l'oselstwo E.2.% Bernie Ambaaada R.t). \N Bukareszcie Ambaeada ix.v. z Londynie Amb sad R.P. 2rz;1" Kwiryna,le moasa ;rikarze. "

92 PRUGLAj) I ti.t1a1/ :'.1 zi irugą 34 poło w morce 1A0 r. A. 2RASI-,. Druga połowa marca w psie rosyjskiej wezyetkich kierunkó, minęła pod znakiem rozweżan finlandzgoh. Nie można się Oprze wrażeniu, iż istota walki Finlandczykow z kolosem rolyjs - kim została bardzo ckwapiiwie.rzemilczana lnatomiast podkresla... no stałe zmarnowaną okazji do ro!pr89iefl1 8iE z nienawistnym dla emigracji rosyjskiej reimem uowieckim 1 tego reżimu dyktatorem. "Wozroienie" % irtykule,:.:atgpnym p.t."niemcy i ZSRR* (22.11:., 0) podk:o3ł 1 COX8Z bardziej przymie rze nieniecko-eowlerkie ktgrem role eq podzlelcme i wszystkie kolejne wyattipienia planovians i kłerowane,qrzez 4tiexa.4rtyklu wetpny wskazu.je z j!zr.e. na korlisczac rjci8 z po=c4 narodowi rosyjsidemu, która to pomoc przyczyni/aby sig najsku- teczniej do rozbicie nianaturelneo przier liitlere. ze Stali- nem i do przywrócenia w juropie Ttalego pokoju. W numarze z dnia 2.1.1I.b.r. w artykule "Taktyka wał- ki" L.Lubimow usiłuje 9Dosgb brdzo charr3kteryst,ezny dla pra- wicy rosyjsiej przsosł wió kolejne i szdtinicm je80,nieynn4krione etapy obecnej uani,kt.ra rozetrzyncle wuei rr..in. i c losach roeji.putor chciałby,by inicjatywa r ostatecznym rozstrzygnięciu kweetji roeyjelej prlr ła do rlk eljantow i by rozwi4zanie to naetąpiko u mysi interesor odrodlonej Rosji narodowej. W tymże numerze w az.tykule p.t."lo ct a Pi1ł2ne" ro:!js- ki dyplomata Borys Noide,kreai szkło utosunków fińsko-ronyjcs«.. kich w perspektywie li.r3t.)ryr.!znsj.!zte s2.'-ic ten zrracamy szczególną uwagę. Ukazanie sig Białej K84161 polskego Ministerstwa Sprow Zagranicznyh orybi ł o L?e:(;',ne ro57je- kiej;jako goay specjalnie ciók6re na tank temat notujemy: arty- kuł 1:..Lubimola p.t."ietoto,bolrjeewizmu"(wozrotdienje ), artykuł ten mewia w aposob pozyt,.4wny relacje ambasadora R.P. Moakwie,GrzybowskieF,o. Miiucw pciyci:,. Białej Keidze uetp 7 wiqkezej rozprawki p.t.!mo jest 5placri?" (Posiednija Nowosti S.Sołovdejczyk omówił Bie/q Ylsiv(;, Ronji"Ele- reńskiego (Iir.80/81.,L.,J:,.40). Na apacjaln uwag zasługu:l e deklaracja y< sprawie finlowl.zkiej złożonprrez ZaE,rw_iczna, Delegooje Rosyjskiej Pertji Socjal-Demokratyoznej i Robotniczej (Datrz:3ocja1ietiozeeki3 eetnik No.6,.3.4,Q), oran dekłarcje, "Nowoj Rosji" złożona W imieniu obozu kiercw.;kiego. Dakiara9jo te pitnują napad bolszewickdi na Fzi_nionclj(:,j,9ke er.n zl ktoty nie j'e;st odpowiedzialny ani narod boeyjeki,ani dei:,okrocja rok.-jska.

93 1j4hAlA ittii8511,1 gz Tematem dnie prosu ukrairlakiej w okresie sprawozdawczym stała eię eprawa zjednoczenia naxodowego.er,odzi tu o porozumienj pomiędzy najwikazemi c)t zenu i nn em gracji, celu ustalenie zaat niczej prjentacjipglitcznej,sznz wy.t,.9nienia zbiorowego ciał a re prezentacyjnego,ktoreby posiadało doeo powagi i siły dla lancio» nie kweatji ulgainokiej na forum międzynarodowym. Na tym tle elle owi nac39na1ieci prowaz4 energiczną walkę z Petluzowcami,Komit tem Ukrainakim,wyionionym przez rząd Petlurowaki w Paryżu, oraz prof.szulginem, jako czołowym reprezentantem tego Komitetu. W w ł tej pod oakonq,naprzemian formalistycznej to liowu webalnej deme gji,nacj9nalisol usiłuj; zniezczyó jedyny,oboz ukrainaki (Petitu cow), ktory odważnie nawołuje swoh rodakow,do całkowitego porog mienia sig z Polską i stworzenia w ten apoaob jedynej realnej be dla ewentualnego yyzyo1enia Ukrainy z pod jarzma moskiewskiego. *UkraiAekie Siowo",w artykule ze skoniiskowanym tytułem ( ), nw.iązujc do oswiedezenia amerykaneklego,organu "Swc da" atakuje prof.szulgina,zarzuca3ko mu zajęcie wyraznego etanov kl filopolekiegg bez... wzajemnoeol ze strony ihiexodajnych czyi kow polskich. Oawiadczenie gen.sikorskiego m.in. i w eprei)le uk2 akiej,uwastane jest przez nacjonalletow zą enigmatyozne,jeeli ohc dzi o "zachodnie ziemie Umainakie" (Wołyn i Małopolską Wachod4it a tam samem niezaclowalające z punktu widzenia intereeow ukrainek Przytoczone w dalezy cigu wyj4tki z artykułów Smogorząwskiego teligowskiego (artykuły Rubliko4ans w *Słowie") ma34 bya dowodem imperjalletycznych zapeidow polskich na wachodzie,zadj40yoh Uss oswiadozeniom pojednawczym, z/ozonym w eprazie ukrainekiej ze et ny czynnikow polekich. W artykule p.t.9w4cej dkromn9;c1 nie zaszkodzi"(mkraint je Slowo", ), organ nacjonalietow atakuje *Trizub",jako,pi mo openo4ane aieuzasadnion4 protansj4 do wcprszentoivanią oałoec eprawy ukraińskiej i z tgc, powodu nieezueznig i w epoeob krzywdzący napadaj4ce i pouczahoe emigrację ukraineką w Alloryce.AW«tz kuł odmawialegalnego tytułu rządowi Petlurowakiamu,ktory nie ;e.. prązr,ntuje nhrodu ukrainsiego, nie jsst jego emalpojq i ezczegołt zga nie odbija g woli narodowej w chwili obe9ne3,jesli chodzi OZOI o, ukreinaki2 ziemia zachodnie(vołyn i Ma łopolskę). W artyku::.e p.t."z powodu jed:lej niapowsznsj i rozbijack akcji" (11krainsk13e J1owo, ), autor,przemew;ający w imienit emisranłow ukrainakich e Pran9ji,usiłuje -:,y:cazac,ik ani rząd PE tlurowaki ani wyłoniony przezen Komitet Nerodowy lani "grupa pro Szulgina g 4aj4 żadn;ich ;odstaw ani formalnyoh :2ni realnych ( nerzuow,ia swego przewodnictwa organizacjneo emigracji ukrain kiej 40 Francji. Archives References: A /1 Futiurowaki (Ao.5-6,15.J.40),w artykule watępnz p.t.*aljanci,zsrr i Ukraina",newiązto do sprawy finlandzkiej,( wia eytuecjs ak łuain4. «Autor podkresla jako fakt kapitalny to,ił zgodnie z oewiadozeniem obecnego eąefanzyiu polekiego,polaka zx duje się w stenie wojny z 'os,wq.,0:-jwiadczanie scia.sikorakiego w względzie oraz w sprawie stoeunkos pole4o-ukrainakieh,potraktowi soegało p;zsz aut)ra,)ozytywnie; podkreala oa t9 mmystko,00 łączy Ukzaincow z Polakami w dobie obecnej,we opolnej walce o 3u' Pozytymay stosunek afer ukrainskich do oowindczqn4a szefa Rządu Polekiego,zdaniem sutors,wcale nie zwusze Ukraincow do ucieltliwz i przedwczesnych ofiar na rzecz Polaki.Deklarneja c,en.sikorekiei

94 lutein fundamenty współpracy polazo-ukrairlskiej. ł to jest ważne, wszystko inne winno byó trakowane dzisiaj jako drugorzędne i da się niewątp1iz1,8 załatwi na qr dze bezposrednich,prz:iszłych przyjaznych uzkadow poleyo-ukranskioh. W tym samym nt3.merze "Txłzuba" znej(lujew rtykuł. p.t. "Na tematy bietlice" pion' gen.udowiczenki l przywodcy kombatantów petlurowskich na emigracji we Francji. Gen.Udr, wiczęnko prw5estu- 3e energicznie przeciwko oadczenlom nacjonalisto ukrainekich w 4meryce, którzy odmswiaj emiracji petlurowskiej,w ezczegoln99ci emigracji wojskowej, składającej sig z Żołnierzy b.ukrainskiej armii narodozej l rewa do reprezentowanie woli narodu algaieklego na wychodztwie. Gen.Udowiczenko piętnuje podobne oewindezenia, jako nieodpowiedzialną demagogj i anrchistyczne warcholstwo. W artykule watępnym p.t."głos syreny" (Trizub,Nr ), koła petlurowskie jeszcze rqz w bardzo stanowcz i jasny wypowiadają,się za koniecznoscią orjeutacji pro,aljanckiej i za konieoznoeci Ł zelki z Niemcami li Hitlerem, ktory,niejednokrotnie zaprzedawał jut s)gazę ukrainską, i tory dzis syran4m głosem wabi rzesze ikkrainekie fałszywymi mirażami niepodło głoscłowemi. W artykule "Do'6 ru3nowania lnadszed4 czas tworeqnia" tenże organ petlurozski rozprawie się z napasciami*ukrainskiego Słowa" na rząd?etlurowski i na prof.8zulgina. Autor broni ener, gicznie legalnoaci rz«u i jego praw (1; naczelnego reprezentował nie sprawy niguodległoęzi Ukrainy,wreezcie :ykszuje '&14,s:o1ę i demagogię ataków Ulgainskiego Słowa na obeon działalnoso konno lidacyjną Pet1uxowcow oraz broni energicznie prof.szulgina prze zarzutami ze strony nncionałistow,3ykazuji9 iż rof.szulgin,jako jeden z odpowiedzialnych leaderoz ukrainalich nigdy nie sprzeniewierzył ni dobrze zrozumianym i zasadniczym interesom swego narodu. Plik zał.

95 Ą, 10,91/1 qlf \ \-) POUFNE 851,4b/35 ł ;r4:"i' I L. e 1-A Do ZAL. l :4 v /, T,) 16. MAG. 1940J.:lnisterstwe 3prew ;.egreniczaych ne r,ce J, ne Padcy 'Zabie/ło Otrzymujq: mbasadl,. _..ryu przssy/a,3-zeg,1d prasy rosyj - nkiej I ukreiikie, ukazuj,cej si, w eryiu. ze I ł II w9 kwietnia /imbaeada R.P. Bukareszt 2/ w " Londyn 3/ n " Rzym 4/ it " Ankara 5/Poselstwo n Bern Ze Cherg6 d'j-tffaires: /-/ r2ydeusz 31grusz-owe1s T edce 'osp3stwa

96 7RGL4D PRJY (j3y.t3kiej I UJ1,131(133 ze I 1 łł koio?!..4 kwitnie 340. P1.111/5b1 q5 A. P1A3.4; PC,SYJSKA. ''"1C,statni numer " rossiji" :lereftek:kup (82/ V.40) przynosi nastuujcy artykuł wst pny pod tyt-. "Głos zdalska" podpisany przez KiereAskiego. utor w artykule ty l dowodzi, i 11anci nie chcą, ciqgłe jeszcze wojny z i?osj4, 4.2,e w pierwszi rzdzie do likwidacji Hitlera. Czy zrozwile to 'italin w którego rku znajduj siy dzia losy onji? obecnej koniunkturze sowiecki dytator miałby wiele moliwokti, by zmieni kurs swojej politykizegra. nicznej i przprzucid si; na stron s1int8w. tm kierunku nie- znordowenis i cimrpliwis popychs go) Anglia. Zdaniom KiereAskiego 3ta11n jednak z otwiere,hoej ej, przeri nim pers aktywy nim pko - rzysta i brni;b b, dzier90 końce w zaprzęgu hitlerowskim. l'oze powyższym aryku/em zwracamy uwa ri ciwy artykuł Nysznieuza pod tyt. "schodnia oriontecja F.eichhry", traktuj4cy w Awietle ciekawych dokumentdw i fktów o nieustcej wapó/- pracy wojskowych czynników niemieckich z :,owietel. "Socia/istioseskij.iestnik" ( IV.40) rzynosi omó - wionie "Li.a -Lej,o.lakingo "In.Sprow.F-,rqrlicznych pióra Dawydowa w artykule i.od tyt. "13erlin- oskwe-arazawa". ":osliednije olgosti" z dnia 6.1V.40. ialy do zanotowa. nie dobrze poinforaowany artykuł N.Nakara pod tyt. "hitler i Uk- raina", donoszcy o stosunkach polsko-ukralóskich okuowatych ziemiach polskich. utor uwypukla rowokcyjru polityk, niemie ok, d;c y rosób skuteczny do siania wzejemnej nienewilrei ł ziemiach izeczypos;.)olitej. r.ze!ipaaci pwillydzy lud oael,, -;r1.a8k na

97 «III kugli B. Nacjonslistyczne s'acrailkskie../owo" w.o.z dn1. J.IV.40. zamieszcza artykuł wstępny ;k)jkiwe pod tyt. ".,;z2 jest :no żliwa woj- na '4sskwy z Niemcwai". necjonal-socistyczne deleko idf4co wpsywy siev7ch kierowniczych sewietkich. 'ozbisie '1?o1ski i powstanie wsólnej granicy niemiecko-moskiewskiej po - wit2kszylo jeszcze bezpoarednie niebezpieczehetwo niemieckie w stosunku do Rosji, wrocie stenowiskp Japorii nie jest tu równie ż. bez zneczenia. %sj- zerówno bolszewickg, Jak i nerodowa, uczy ni wszystko, by uwiknt)ó jekiegokolwiek konfliktu z '1.emcamiligdyt podobny zatarg byłby dla oskwy keteetroft). Aienci musz szukó dla ;;;',uropy takiego ukiedu stosunków, któryb: zacwarentoweł trwały pokój. -11.PrwszT-1 warunkiem na drodze do tego celu jest rozstrzygni cie si. rawy rehatwe!wskiewskiego: trz,f.ba zdecydowaó, czy ma byó ono pafistwem puroejskiz, czy by usuni,te do systemu pehstw azjatyckich. "Ukreiftskip.lowc" z dnia../v,40. -rzynoel artykuł rojki- wa pod tyt. "192C - lat oc! chwili Zalrei uk- ładu warszawski go ;_, rzez ł Ukreihski rzta :etlury. Autor dowodzi, te układ ten'tfi b/aem popełnionym przez _etlurowców, gdyż nie zabezpieczał nelełycie na zachodzie interesów ;)ehetwowebeł ukrsifiskiej, pczwnlejc n8 powstelnie tem zaborczego imperializmu polskiego. olityozno-preww-, warto A6 ukk.f'.du werszawskie go zosta ła przekreólow, j,,t przez ''rektst yski w r tyka ugodowców uk?'elhskich!'zeczypospolitej,rzod:-: wszystkim 1nsp1ru3r4ceep s1 w zwznyn stopniu duch sn J1'4oT:iy,arszawskiej, byłe r6wn1e2 bł dne 7 punktk widzenl- intsr-sw ukrlifskich. normalizacji i urody 1:8-tała jednoóe i od ornoóó ukreifink wobec,olskich un rgrosywnych. etlurcwcy dzisiaj ;opełnis

98 w delszyni eigu ULA licz4o ns j-;kł A c;orn -o stylu układu z r. 19O usz,, zrozuaice, że raii!key zwyci, żyć potrafiti. :oskw, jedynie w ty:n wylk dku., jeóli ovlereć sl b.,?d[j bezpoltred- nie na,entrę:lne j 1 dnie j.:uropie, z ca łkowitym wysil.rioie n1er io1k1. etlurowcy powinni anllowa ć.j.;;.azjezybeici układ vs.rszawski. r 'etlurowski n'rizuble w ostatnim numerze (911CJ z dn.15.ii,' 4C) publikuje artykuł wst.,,pny pod tyt.., dokun ty". 18 sę w nim memoriał zło żony przez rz5d petlurowski 3wlner olleso wi, lemoriał ten; zdaniem autor artykułu, streszcza program pol tyczny.'etlurowców: 1) rz!jd petlurowski uznaje zasady denokraty zmu l, rz;d stol n9 grw!cie wykrelklenia gra nic pastwowych lny na mocy zasad etnorvficznych, 3) rzv.i petlurowski stoi na gruncie niszele -żnogclkra1ny,!:le dy do poroztriienia i zawarcis-..rzyjaznych u.deldw olltyeznych,.;:ojskowych 1 ekonotaioznya h ze swymi S1ada-3.1. ży do stworzenie pomędzy iierica-ni a silnego bloku ;Jenoty! clrircego si, od Ba łtyku do orzs..;z6rnagc istnienie tego bloku zabezpieczy na jle:jiej nin - odległosó,.. 11stw( w.4 se-iej Ukrainy. -)ruezim nyi dokumentem, z._,nieri autora, odezwa Ukraihskiego ;-omitetu w :aryżu do s., oł eczeftstwu ukraia - skiego. odezwie tej rzyl petlurowski nf,wozuje rodaków do?c,151( r' nin ::onitetu, ja ko swej e:innacji politycz.nr,., stoj,c,1,1 na gr u. cle szerokiej cr_g.licji. -,..łszystkich ukrrifiskic'n czynników dolityc' nuch. -równo tekst :nenoria łu złożono ; Pilf4W091, ji I tekst odezwy,ornitetu znajdiłjerny w tyme numerze " -:rizuba" ( str. ::?8 i 31)..rtyku2: (:zepihy pod tyt...-11,dzynerodow -, 'Tkraittskiej Republiki Ludowej" (MR) jest krótkim i tre&ciwy-i rozwini-, elen podstawowych zti.o żeh politycznych rz.du petluro7

99 ,14[416?s1(.1 'Jr ',kie., w który-:; ton ozt Ł wiorny cigucisttni.c1- ; dwu dzistu lat swego istnioł-.11., nat,pnie nb s'ni g- r e :I,.141,8tvie ukrifiskiri, zai,ozaików: łik

100 (i (j,594/1 ci: 14: r?i; r er.f. ' ; 1, rrfyni j r - 0 r, oylor f ch r e1 Ti ;. T Ę."..Ił b Y:. r I r.i;. rc.,ri(..ry;,... I APH pte o'rf Tel.14ve iipyx..1ict r r- :2] l'e.11cfl I 3Y1tW}:?41.' 5V L.ne.71errZ T! ',I.: rr).e-; ry,n yrrl.i,er r ey., r:/:- %fete3tia017. ri CI ejls- FC 1.'it( j Fel' er p, r. w e ri cṭ-c ; III P C 7(..' J CC Or II'. f'.01, ergi. k v " 1!:" JiC ej t;:7f.). CT c`,. ej, ł, 1 1-, 7.' )4'.Cr:;- J;14)^,Y rl y? r 1.1 I frri..; yisn,i irk: TflM1 or foł- OT r:! T;.:1; T P C," V," Pr Or CN yty g or o f, 1.or. C141 ł' E 11 CJI1!-.! C tj O: 1,k1 1. 'y'" }:.11P.,ri,14 11 O 11 9y.frejr.1,/;"1. 3 O!lr), erni! O Pk-i.r ; P. i.!-f -.X 11. ' /I1 e cv p r:(ir cov.errioy;- jr, jinxzł hvy CC,V2I1 1/,'1"Cfr. LO} li T" g. r Y F el C 14. ( 1"C}- ' ł. e CC F Jil 01" IŁ.F1,-.CX v.c ct;. r.-.11 CJ1( er.;;1 ca i:c/i T Y.Y: ritc.nf...r.c:rrj1.1 * C 0!. er'? yry T J' 1 I ł 1' r. C f! Y- e r,?+, Lr F er cer,, 1 ) 2i IC r T- > O - C: y). Fo InJ:re C 1-1 I C`!;^ T'..)1(:1 1. (: F ol O 1-3 (.1'. 1.:%. P` ) ; r r. f.: r p re'rcrr ył rc, tyt(;"(;.fl C 5-7 e H;?c Te ero r3: Z., 1101.: owry ( sn- yrn T co 1.1) f.'11.!!y (:) JI r :r'er ( m T' roexe rp oy,eilef4pp o(rer ren' or!'1. :1.:3411! ol f3v.(n,./p. (%cyrr:'- ireml)fiyr nverri<y r Cl< 51''.rł r er:!'.y)c oxlr;rri.r!i, e N "ri,!.. ro TJti oto 0r.:'1 r. yi: li; 'i- 0? t'l ;!, F p!,41,41 OF0PF «wrY13 `.1(.0 T O (1(;( -,. i:er;m1. ł. ł'ff He 3cr r er.z)4' F # yri ern.' ;'!k' Kt 3E EP Y. C yeek..1"ce (;': :i: w r! 01. 1: 1'1 C n:typ Or TI5C R 110 C! 0 T'r!' Yi;,N4 Vii': XC- P.1 O T" r r r I pee01;.p.v r1"..110tb 70 We,. s4 T; rf 1 )1'. C: Y/),; OF 0144'.. r c 'n m :le.:fic) w, n, (.. r."ri)r 03-; e P r II. i' T:s s! A-, (.:,2 s'.?, r r o!i'reir ę.:y1.'xl of.et.,..rr -1,1 Y r- 33,, P...i7;

101 14 /10'J TipOrkHrN,R N H ccv T F3HVP Yyy E 017 PO f;.ekti:x1 CCI< et c or, olo riyamap ne)4ue 11.71E- D,P,ć j):. --F iff ctonzre r,pewfl e1um C'PF1U, KITCP ot tlexr:v P OJIHOr OT cecr 3F,.pP:cy44.ocTvi e rrl ycrieirroy peareuienvv: orroro oripoce,vx icqin xon*,eił r FcbTpv.TbcR. Poem HPpospm or eiutilo or..op:i, r Ae.ne ocrco zeiy ix Ter:13V,T0pNP.P.0 rjie-ay yri rie>gum CTP1".- ST YKp1 HcxYx. Belu/. OHEXPCTOT- irpyt re OPOPEJIL 11F/F c Her cnem> oreiunir oxpell ReeleiiyocTła YKprnIhI HCTVFYT Fi FK ehl. e v' r oc TF r c o( criior YxpE1r4r,T. Ryf' t I FE TSECCE0r0 110 e c,st t'leprioro '-op5t,r."t-porlo.rn414 F.E.-rxt-ccxol.". AcTpz-,xu,l4oTilPmpyp ripp TEK 0;;: OCT;-:140PE e TonpocE-,Fie)iiley (y. et Heribuie X)IOROT rirz yc irfuorxerrvv rpfworo nytri ope Yecricx oe 110,, c rercc1(14. 3F X1. P rf 1,Hme op TFFIN cc,iypeirrevho OTHOCIfirCS TFFo, y Prr lobi-ity,140 r rp.tv. ri.we } O- 21T HeY,Z0r)4111,4 OCXO,LETTD EF.3F K OP,CT K OTOrNX PCK.1110%11. TPJ nfpia CY.T I E 3r eltlehn e 3TOrO PorpOeF.. iloripoce oppcievpern,:m rtu%- pyie cyecrrr. yet eze BE rpoexte. łec OC OCSIY JINIIFY r Op yti prq FrOTETb j'a oepetraix rpezzo- wel-w.p r 0J11,11I e N r y?1i,ihn.11. ()T p e 3yJI l TE' T 07? neperor'ot OP o.nyz o 3Ii cetb:e cnet Jfl 7'F-15'1114V WIT/ lyi<oppum 1,03?.0A110 YAeT TK0 pe ovim p:ehią e. 2'.1-IoAshrwirb c P, oerriy JU1HI1Jfl..Tl'i'TRy t rą c3yo?v.ho,.rf,tryin,b ofrov, HEIT.pr p)iel-wm ywe EjleT per TC511(.NX K 0(514HP1IiiIIIX OTOT 11.11P117r-p4 c,ietfiot Axli c ecr el4b,xot1(1)1 KPI1Qctrie ohc.! Tpk,1114P. cilpi e e nx. C.T1- HC41 H ior Toro oc rl'i pi. APTOpP1414 PepPoro npoextr 5P,XAMYCA YKppl.mryme brpo poq phia twhyt ROeHHM) M1HMr,"11 Ppcirr, /rto Hey.um BHyMPTOJIMIO OTHCCETCR 1,'_0 T' er( et! OT OKT,IITO,HF HVX pcnpeietcw 31FH1P RO ot.r.e.nbi-wm.71n1.1??1 0.71b3y101!,VNICR n0ny31appoetmo cpeay NPCC I r F.,.11NUNI4, OHO PP.71 bu e nex F r o r31: Pe c Aruv)em re.nbrrm KoY..3rEopyillm,143pecTm COrl..HCFv;; IvIeUOWT oetikectr,e~fl: T e JI b E, K O r0 II/K HR :3 P y!cr--1: }K14,:' I.

102 3/. Archives References: A /1, Iii ( OvexbRHorr-q-flFrxeHKo. 4.,7tnx rfplxepribli flot!y3t5iphhi T OPePOZOIIII;H 11 POMOttlb emy KRK0g«. TO POeMHI1 lex. K;?.3E,Kon,repog. CirenHoro roxeyr,r e AT.rmeH :o:rcxoro OT 1E,."3.71.nep:A4 Oro 1-.E.-HAYl1tr:TYpe,KeK I-W Bo3rxr4vre.ne rcex xrkor,?!oryt COPMCb Ree Pricup,Feyum vcwieeho pe- TT B 3TOM Hertpxem. 6., :,emoctppumol!hvx ily* m roo6ine r pvcnoprehve repmphcxoro KOMF=0.H1>f! r POJIHOY V3re7e --T;e.noro KOPITYCe.- 1 P03. rj1e"pj/i11-1!,!o r.opyx1efic Orrr.031'1IIIO HO HPOTpOeHHOY'Y C crrpł )opewzmmą xem rem.typyxy.oroxo Hero rpyrunily)eteg roximpthotpo poccwickoil BoeHnu4HM. HO HO.ITT,Oft OKP3eTb t litom HETOJIHI)T.e }fehblit!-ictpp C P CT3,0e CC e,c 60XbIrMY. ohty3i^..e.3mom 017.'140CP/114C b K w m npoextem.bezopyccu TRreirwr K.r1,1 1 Pe g Ye'PKeCCKP HPrO.I;M e OfITOP, repmham,fek onexyha l 1321(i.1 HO ocooeux O AOPOpfliOT ykr, akihuem.lipeb.ge4xex Cy.TO mexuly yx ppvihizel!' YKE'.3?..HFIX PT,TIgf?. rpyrm, KPSPKPMV, MDOCCI4 /11-IPI!fl KeK LY COCTOX0Cb corx~3,gmml Arwe cgpmectume c HemuPm corei!!=;hpia, HO TIOJIHM-5, KrVICT?.1I143eljIĄTA ',:z3p.l:1400t1-10i!!(?hvi e2e HOT e HcTos14)e,rpeYA npeanoxprf, ecr no=s1 nepemellp 'PPM He 3`r P? e-.115iha umxray-imiltepw,:t g ro mhorilx etppx,r Tom,rmeze r Poxwe,Ap/rrkim, rey-xncitepom P TOw.Hy10 MI/WIKY/1101-;-.HIĄ Ce5eprł Hep. zi4pextop rr!-..-mouthero OT'"AG,110 ĘT"vipmht r)c..111)r, K Komu npei Texygioro roi He14.11,F,I peun,uw 32.K01-1W.Tit opr HH3014P110 e24horo 1)p0HTE, P, POCTO111.10i,1 "Pporm.uelnPc mhoro ye yhce yxpaghueb 1W,11140HeJli-LOTOF 31O.71OHO P pr* fie!oel-l- HW ^cex pcim!, opyfr. BOTIp0C TIOCTO.neH T " c3x y ł e Oe>,5M:QI3HVIR eilhi-,ix,.1crrri41, Bce rm3bchhme Or.A3PHM griltboa P VV,?3P.!!!-Ule zuf c-4, pnoplui:emve K?OeTC51 OP H rocymlett-_,hhh!e i (%- i...zectrehilme pr,gotm.).

103 t(51/1 Tenieyyr repr4e-.:hyy C TPTE, OTErE1110 PP riyn, 3E11111T1,1 TIOPePOJIeHEIX HP po,rop BocTotliloP1 Frponm ripexectpopexe TIII.P.TeJILHEF FOATOTOPKE.. Fian pet5otta B Tenewile,i(Pyx xeir p3p2 2 TvPencE p3hnj14m Kc YrAccmmui TO1113K0 E REllexe xeire 192'7 ro ui yteepnues OKOP ilatejuxop1 Oopye Pl C,11eXP1-10 (Sx pfcnopsiy<eflye nporo14tl ero PP 10.M )KY HPIIVIH2f1 c 20 OET31(pfl roxe recteno,ocoellyy II0PeCTEPYW'_ HPW: e)ke,zwepilo ria37)te&tl xixerop HP1114 OPP.711:411,IX rpynryporox Pl Tem ceyio4 TIIIETeJILH31/4 ocre-2oy orpeimpexy Pcex o PX npocxcwe o OT H 0111 eyvy K II WIE rrvix e y,. T. li Ecey onp &ILE eybiy 3EFI E1151J TO IlpPPI4TeJ11)CTPO REYepeiao 3eKpl3ITI) oxilopoxymx HEIIVORE.711)1-0,XOT5 no.iw irlinecxm 31-!1>IX oprzlizz3euyp. cep:tie,c e COPeTOFPXP iyne C PNIU.' 06 g elihetec51,t101-1piii4hp.y1m-10.y.pk e yjvro E II PC THOlvi flo5tzk e C O PeTOPPXY: OK0310 KKO P EYexHo crrehy3euvy cnexopexo Cii oc,e2iyhyti) csi.reppeyyl nocneope.ny copety rpy3yfli,oe,eayhmmici, P C YI11, ec TP y nue e y*e rpy3ymxoe CemecTpo l peore yy zew) Cm.no ertpeyi-1 nitex.ne PO rxepe c Kyl.A5xE3Y,cTerxeilYYKey yeyuer.li o KnPz3L,nr, orre)yyrye y1ip PeVIIPM1,1 1K ToPlyHe3PPICE1 1 0,EP 01'0 Z3PIY.P 1T.K POCPVTTCP P retepcypre, tiypctpop.71 cert i e HP l,p,ecte W cope ero 3 eyervx We o TO]- nocty Cerpy3yFicylP POCOJI P repleyyy Axme exxvi Focxe npopexems1 oemel peryctpeni«rpou3pe.ny. OCHOEPTe.11I5Iiy/0 IH1CTK B p5mex omyrpenyfy,yxpx>151 E reppyii nepexi,tlojiowowyllckwe. o i ey e H TN. Bo rnei e YxpeviFicKoro cleptpay14 wre.n.ne oxy noc rrepyjiy, octvuepe Pls :?p1mi4 Kol-roBb.nuie CyincoeTo cpoe. ye.notlyc.neenocrry x rpy31,1,1 np14 %lycne» ep) Ne,e3epe erufi,tetep1 i TypxecTemw,e xyxppyliney Keaexm Pi enopyccbi.bce oigvirpwrm oefu3efiv E yxe 3EFA-ibirl cpoi< :3P:perv ctpypopelrbc i no cpoep npyli,f:x.nem(pociry,yx.norplori.vxclinoperrf:r.t pe rpecch.fry PPXOTL o 3e'rotlexviR E KomixerepR 1,1 BIACI,IJIKIĄ. lim 011B C TYM Ae HeY111A 3CHJ!.YII"iCb opreiiseiiiie u..zppye l ite xotopom i Ee etppngypy31 Pl33w1uNe cee.r,yorny CIA pc 3PephyT1 oeigkyp! OroFT royeroxehmx Hppoj[op,TeKyy It.11P11)].Ep}-1.01J. OF.P3P.PCCI5 Pp1łxFpnE,T:,e.XoTs1

104 2/. DTP npormnumr m HOCPT ve3rexme YKpPHChOr,,H0 (OKTYACCRY Brx.s et cocom nyzmi4 BeYuem 11.71E11,21E1H 0 B iwctomuce!tem Bemum ctepemtcx,u,06171t13ca OT ".exvm PDXV0f; OT cecx UPLICYMOCTLI o rpn yeneullaom pe3pewexmm wporo ronpoce,mx rueli Aepm Aoxzeil pecumpmtlcg. Bcem impoam ocerwho roomb Y,4eJle OC ł OCOB.neHYA1x TerpmTopmP.Eo rx&by yr euj CTPIAT YYpeVECRI4X Henvo14Fx11cTor/rpyYnzi YOHOPFXB IXF/Y C HCP cnem, cnmteeteb.y.e3exer ormrbr PDXYPA He3PPYYOCT1,4 YISpPMHUI HPICTeYBPIOT HP rxxmnevve P COCTEB cocopmopi YxpemBm YyCe!- HE, Kerxeccxoro nocepezm epiloro Yopx,CTerponumm Karxeccxon m AcTpexellm,moTmBmpyR,nTo npm TPROP TIOCTPHOPKe Bonpoce,vemnem ry AeT memte xxonot Ppm yetemorxehvm npbmoro nytm Eepxmli vieplioe mope KpcnmPcxoe mope FepcmAcxmP 3exi/IP Fer2eA.A,nYvIweTppni~le op rpev COSyPCTIIPHHO OTHOCATCA K TPEOYy PErbANTy,H0 neptvp4me PpYO ART veyaormmx 00X044Tb KE3PKOP,OT xotopmx MCKJILIWTe3ILE0 Z3PB11 CET penemevme otoro EBOTTOCe. B ronpoce opacmmpemmm nxmupme. cyr,ectryet eine B,Be npoexte. 1.CePnee OCOOMY /MUFY ropynevo BmpeCoTell, ps:1.4 KoKpeTmx rpexio - zevi/41 roxwe m PyymIlmm.OT pe3yxbtptor neperoropor Aox*Bo z3ebm CeTbs3U cnet xv rpjaiiiinyi,pam EyKOPYIHM PO3hOZHO CyAeT Texo pecium pehme. 2.11oAnvxmTb cboexy PAHAHHI0 JIKTBy YI,B03MON(HO,J:PTBM10 0 B TOM menpe Bxemvm ylke maet pecote,t.x.npm BCAKYX KOMOMHPWIRX TOT nxenaepy Hemu' C%1MTPIOT JUR ce5 OeHPP*HMM,x0TACM B xenectre Aemoilc Tpeumm B CXyllp.e t3kcpp1-1cpy HP lor m loro YOCTOK. ABTOpPYM reproro npoextr APRAMTCA YKpOP.HCKYle HPUPOHEAPCTM,PTO poił BMABMHyT BOPHHMM mmxmctepctbom.!pro Hemu' BHYIMPTeREHO OTHOCRTCA KO pcex npoextem,cbmaetexbctby et TOT OPKT,'ITO,HP PCAKVP! cxyneg,y ix pecnpeaexew 3P1PHIDA no otaexbilmm JIYUP/4, AYMEWMCA nonyxgpvoctbm cpeam mem, Io7xx Faxmumm lkohoboxbuebexpa rpynnp ro rxere c ABApeem Mexbvm xx yxormxm lm3bectvm2 6yKOPYIRCKV meuexpt v ocwectbeenmn 1e- 5ITeXT: MCX0r0H/KH5I3b Pe'symoBcvmP/ i51 FpmAxerporcxon Yvppvmm,norFrp,

105 3/., Ltlig51 /4 401i Omext,RHOP141.1 TraB.neHxo. TO Boeimmg TIpmxepneTbH nonyx5phmt4 T2,14 C Bo P H H romoffib emy K al<o2 xe3exob rep oli CTer1H0r0 n oxoize. IATemaH,J1oHcxoro onck e I reh. OT xafflajulepiim II.X.IlonoB.Ha ero xellahaerrype lxax H2, Bo3r.naBwrexe BCCX xehexor,moryt copthcb ce BoOcxe.Hemum vcm.nehho cemtlac peootefot B 3TOM HanpaBzeHmz. 6.,11.7m zehoctpatimonhbdc Hyxu H BooftT.,e B pecnopymexze repmeficxoro K ,2Z0B2;11bR B 11031HOM parepe oprahm3euhr Bezoro KOpnyC2,B034, r.neozehme nopyl4eho ormo3p_uho'ho HpcfrpoeHHomy c cte4pope*hhhexe)4 reh.typxyny.oxo.no Hero rpyrinmpetcsi 0.111: 1!114HC TBO poccmptcxoti BOeH UM HO He3IL311 cxe3phib,11toom Hapo4Hme MeHb11114HCTB9i C B cboe cce,c 0.11blliMm HTy31423MoM OTHOC11/114C b K 3T14M npoextemebezopyccm TRrOTRT K Jr_HT,Be,KaOxeCcxme nppoibi O51TCR repmahmh,kex onexyhe:, xpparm He ocooehh o,a0bepsi1ot yxpaihi.te>1.1.1p./ze,kek y,r(to Hexuy yx pexhixemm yxeheihmx bilge rpyrn, K as.akp:vm 14 p occi,trh2e14 Kel< y4to 14 c octo.nocid C onnalu ehr e e em.in4 Wg< e c obmec THm e c Hemuemm cobeutehha, HO {OP! KpYfC Te B3eMNOOTHOU1eH11fi ene Hel,. B 1.TcToffulee Papeys npeano3iar.2ecr nepemehp. Tel( H2.3b1B9e ARHA sarxray JIHPITepol,Bo mhormx CTp2HeX, B TON tn4c.1e B TIOJI lm e,jte.tb1414 OO TOH1414 I MBeP Y10 J1R Hi( ray-3151pit ep OM B TOw.Hylo ArlipHxy/r4orn4c6epr/ HebHe,!tieH sypextop TeMouiHero otexeza, CmmeHca: OceiIhJ Kpoe Hep. K Komy anpexk Texyworo roja Kemum pewmw 3akowl14mb opra?. H143E effihoro OpOHTe: HepoiwB BocTosHot4 FBp0171,1.re0.1,12C 14H0r0 ye yace yxpaghnes M M HMX HagwoHe.nvicToB C J1 eho B p2, Hi)I e BoeH nme IIT.KOJM i?cex po/w? opylcbsl o Bonpoc TIOCT2;13J1eH Tel( TO Bc.nytlee OC,,51RJleHH5l BOe MMMX 1JePlcfrp14P1, Bce Bb13B22-IHMe OR3ClM IBI4TbC31 B yk 32finbi e 2(.1151 Hi4x MeCT2.0 nto pecnopsmehme xece:etcr TefOR e EM30B0. rocyzepctbehhbre14 O Ił CTBHHMe pe6 OTbio

106 YBwmemue Apyswl copamhmied DJINXaROBge. 2/XII.1938 ' (AL 01 /4 4pe8ngtlalmo Ba,KHg AJIR Mac moywayhapoghul noammmlleckm:`,1 apolifflec,aacmqr mehr UpORBIATT, vilgzatzby z Ha cogctbehht,te cpe gemaa iocetmmb uhmepecyroive HiC TWHTM75T mlapobco nommuxu. BunqaT.leHm51 ł pq,31"o3n2q R nepeaar,ho BosBpaoHmm, BOOM HaMTAM 3MAHTIM =TABHTIM pa5omhzeam,homopge amo moe BWcTyrld aehme BnOzno ogo6pm3im,pacxogrcb TOZI5K0 B U0p,p06HOCTRX meponpm Rmmtfr KOTOpg0 R ctimman HyAtH4M M upeararam upopecmm B immepece ycnemho V nocmahonxm A pemohmr namero RasatibRro Bonpoca K KOTO puc R npegraram Bceodmemy B~HUM. ilaniiy XOTR 6m C TOPO,t1TO mhe ygazocb B4RCHATb TO,K WOMy. CO cboamnacb nama MHOPOneTHHR i xcepmaehhar pa6oma.liacmax TOT (Sza POT19DIRTHqn I A0JI1102VAHWII MMOHT K AaaaqecmBo mozem Buftmx Ha mmpoay9 apehy,a Ka3aqbn xagzolianbilafl M4cAb 39.44TTATI) CBOC T~ na WITAOHIHOe c:mecmao3an1e.1)rurchmn,110 Halam 1411Tepecy TDireg,qTo BCO BaBVICXT OTAaC cammx..«~wle 6t,Bce aapmcr OT TOPO ey MCCT.711A Hall! "Cagp ROHRTb COpbe8HOCTb MOMOHTa,OrCAZHATI)CR M04 CAMHXTb Bce xmbue CWIH KaBallbU R AocmymeHlam 11ZaBHOPO. R,akia R Halny Atflf rctbiatentjhoctb,(50y3cb upocmo r1031atntluce0 deroapenoc TW W9CTIA 11,91Tiero hagpa kikaaallbe maccu.,6omcb apobaza cwero cmelyoro BmcmyrpeHmA m BugBi/meHmsf, KaBaxibRro Boupoca B Hamem no HmmaHmw ero-.'em 6onee 6omeb,qmo B mamule iuuero paarobopa,h 6m7r npegynp«geh,qmo gar HNX cyecmbymm TOAT3X0 9CCRH II yxp f3x1ficrta smpocu. e cmy02bmpich,b ripmetytctbau Hamer upgg cmabmmerr mam,m LLTIOHOB PCTMaHCK0/ ynpabbi,r gokasaz npabo rataa tiecirbo Ha CaMOCT51TeXbH0e cymectbobamie TA Z163HeHHUQ B etom łza- epec YEpaI4ng.11o6RaroAapmB 3a npmem K xmboe yqactze R n«r./t orhako, qto Hp(Ha e!ge 60AblUa5! nzahomephar m otbetetbeimax pa6ota»cero Ilazowubmo OCOBWMar0 "(allauhfro p7oxzeicmx Ba,Hymma borbmajt camogmcgmarmha m,kepmbehhoomb,hymeh KpmcmaRb HO IITACTg4rIOJEATM11OCHIA paaammgm A epruwż-ii IeHmp,1.cmopge 61,1 ori cnacmm ap0mar3 pa6omy,a Kaaaqbe Hawiwila:r.bnoa Ae.no nocta BWTh na HyZHWO peilbcu ML"TpOBO4 nomammum. Cnoc6Hg mu Ha OTO B gahhm momcht? APlomAnaR aanxua homopyo R o6ea.71,b cxopom gpemenv Inogamb, yuomrhya ob mcmopmcieckom npabe Ka3al4eemBa,:go3mHa He TeRbRO A jlolcanth riognywhyx) WATO ero,» m normmmqecxyro BpexOcTb M ROMO mpykmmanyro padotocnocodiloctb B rocyaapembehmo macmma6e,t.0..)a.,!.t1itlecicee upal«) Ha CaVOCTORTCJIBHOO cyłecrobosaan 6e8 pyeello 11 WITA ykpaffickom onekm. Mocem amo AO1C3WTb cepbeshum ima.ru,otope voryt zwrepe COBaTbeR TOZBKO Cepb031~ gejiamz kl moym OlCaBaTh matepzaxbhylo moparbhym 110g0xyono7KIAB pyxy Ha ccpw4 UyeTb K8ZAW1 OT BCTNT Ha OTOT sonpoc,kax noacyasubaet jmy pay i COBCCTb Ka BagbfflarBOT HO 5yeT nonommerbhmt!: gpo6xenmc CTIA ą naptzsax mma pg.shoro copla,sce spemn TpyT 3A0p0Bi'! B KOPRO oprahmam RaBgATAktpaBAqraMT UD 2TOM Bce POBODRT,c0eTaBARMT polwnmg,a,-boa Bce (50AbMC K 60-3TAIC rpyehet B 60JIOTO tilxrpu.:fictxaro mellvalictsa,kotopoe rn KOPO no mhmepecyem,hmkmo C HUM MO CWIATWICA I cqmmambcr He (Sy gem. iiywho tito TO AlaTb,Hy:KHO rionpc6onatb CrlYTOTZTbCg otdpoem B 903 Rwmoe,meillcoa,ombpocms npegpascygem m aogerehmr,hymmo B14614TbCHHa mewh9,poa11,4 N)pyml,z1 11e... odirom sce lromy xasauectso npexae z apewime Bce PO,RTO UOCBRTMX emy BCTO U1311b U pa60my,k0my cygb6a ero He de 3pa8Ratula.1yHg mepg m gpessugalhme,hyltolu B 2TOT homeht IcepT BU Henocmnbwie,Hy?Kmg ombara,nmn m pa6omajox!bko Be B pamkax MOWNA odugehmmhm,b nobogy PHWIOft Rx6epapbmo gemoxpammm,a TOM 6oRee B yakom rp1rpahtckom 601OTl.w. 'Paboma goidsha 6mmb RcHcW,,opmrillinAT.~42!, erthofhlriopa role.lmsor,61aws4 Hq VBCTBa M Hepw,I.Joze3oq,TpeOyeR:Aasa51 rn-

107 cyrapct8ehhom macmtado..wii "eplmm 6aTHum,uo YTBJJ oe4,10 wpoupmtuem co8rahme Haz6onee abtopatethopo A M60T0el1OcObHOPO 4eHTpla CO pmupouabmerocr Hamero HagzoHanbHoro Kpuna.oTopu»gz«ocTa TbOR 13 qpare anz Bood!flp,Icp,Ha ocz beprizh- PMM,ROTOp4 Tenepb y-4e mo*;let 'IpeCr1w7Tbcfl iiilasayhaportio rt OdeOTBeHHOOTA IHaAaARTb pa6oty,bocw'ritt, q0,11pntn1mtt, vn:ę pl-t H( C Doaspa- ivitux cr.)';.., CT =Cr'()TiACTBVPO BWA- mni-u/:e yetn.h0byr8 Belcat'T ykna,mrlopguohailbuoe be~tenbct'lio/nolutz quevir Heo6x0Rumoctna2axibux bock m Tca.AmOp0 HapoRa,ralc z mhnrlie uhue con(anehar,e npernaram c)!ery!wo oprahmagun Taxo m SpemeHT,..o p om cuutaet ASAAMHAm 88eRe1śwe B, peamrzym npercta PO 1,eHTpa,c EOTOi7)0 copaacuakeb Bce alfirm.shge eadothzitz,xpome BLITJT.ff KairrIgyoro NpoRa p ecnz Tv.fe u t-te BpegHw,xveR Bezgy pa 6oTy AJTIAlloBa,c FCTO AbM11deTBO HecorTucHo l zmer 8811Ry rocy RapcT8eHHoe yetpoctbo 6yRyNe a3akmz4,bidtopor nperetabzteim IcamfugEororftpcga FWIReTO51 1OCT0 w )(5x0RumocTwo,c RoTop HH0 y, Temb4xoTR 61 c TauTmliecxvx novnah exlatatber. 11.j1.,:2pomHO npuretcr c de0d)coaravootbw) eqvitqtber,b cm y 1120OTOQ convi.rapwsetvi etper,ledid ().1!blHYHCT.B3. i.larpa A copa60t HIMB. ;')FICTpyRimfT ntorn ĘeHTpa npudnz2utexmo TaKoBa: 3r8p.:(1T3I1)-R01-1eą, iioct )JiT TI Ł ehey21.trulu cexpapb BHyTpeHHAR Rena Tepeg HyDaileg RaJIMU'R m19,heg/1y(5,14.1tm ',V)HelAieTlaTb,UpOrlaPaHa jochauc Aeila-RoHeg KydaAl.k AAU AOHel; PasBeRa- RoHeg UyR-HydaHeg. vdemeg hohtponbitup,eanm/ RB~AR ctoat ero BOern'umTeAb-Jo*Ab ;1,() ppliti,~huo COCTaBm'UOT -Tpu IlneHaiumuzeTpui. (ho pylcoborctnyeter uoyrolzehzem ytbcp,,mehuqm C"eeAom l no BO8M CT,4 ue cmehrevoe earpauul4e mu Tyl6paHHoe ua nupeuenehgt4 en0e.01~4 AM(rOT rwa mo,aotrena C movor.uwalcampt yripl.bahm9mx/r0 cructbei-uvite cexpatapz/uotop-,ze Ha8HW41'',)TCA TO peretamehlo riba8ilem4r wah yuuturlsro%apo ctak= io2m y.1,,t0tbymt D 3ace, Archives References: A /1 Rwmx e ripabom cómatailf5horo poyi0ob./00:jeue4eh upvito: Ho!~ C.A., ea0p0b Ho OTRaM3TC5r COP4auMCR,CCRK PT i o byac HCOXOAKMO kripmheti) Ha ue6r 06H8aHH0oTA reh.corpetapr.my HaA 1,41,Tpa6oTaTb coombecteehhoe uoilowehze i upera0xxtb dyryrq CAJJJ8gy.q)r3l-iv,.14 upercta3mtuyibetua Ho OTaJC OOCTBeTCV ByeT oprahusagum upe3zruyva ripaimehzr. jpz Taxorl 1wHeypnifgzu ehtpa,vwfiet chltb flpobqa8h0 de8 (Jonem' OHHO e cn rom ue ee BxmmeHme HO B0 H Ap yl;:ch Ul om C81 L,J4,B nprmom norlaudinvul -;TO 10 c ,tak izal( 113.1J,KCHHAbH00 of)op gabho T!ce,!,TA0 qp0boaeho WIMAM xpwaom A padota BeReHa (4voradue nepe2hcti3a ;*.TOQ H0B0i,;1 0WIC3ALWO10 woemy HemHO PO HeAOPM3iO.(bm3BACHm(-3M mucta IJL cajii4laxaro JpoRcTaBzTenz voet dwtb widna:log:3a y,danmhora. 50Ta,3MeHfi BeReE A..AAzmoBy ',149uReTozT dojibwast pa( g ył Ro clax uop parzellso::1 Od t g1data5fiy"9 padoty Oh Ro.,J?KeH,8E s uoyiotehze H9_ i9-3etax,uperny*;kti) reh.ouci:3oaojy saurti, mecto B BATe3P1,C Tem TO cav octahetcr T".1.CINMa paliqw0.3aec B qpare,uoxa 112 aa1r3hu cpercti3a RAR coaetahzr 4eHTpE ero 6yReT 3ameluTb,3 TOCHOM C HmM ItOHTWPC 1Iwic.ina3x0e. AAAMOB BoReT B car2b M C baj1m110~,j3c3aommb ero O CB06( HOV mecto B hpabn3uzu RnR :.a.nvbrica,.kotc;pui MOCT 3a1śfill% A ba: HOB O ywonzem,gto otxa. TeTcR OT T m4011da apeom,motopym )( 1eT2rica kiet y Błe CpC.ACTB,MFO))WM921) 1,1?4li1T noctenehmo eso2 pyab B WILly etrpohy. Tauan ucheitipyx141r erurpa dygt-jt gomnagxoł s: azcketrioętomy yt e Teueph HaRo C ri:1 np,actynixt KtIO)OOrIO oprwawi Ha mectax,bcł noka x1to liału TT" f10 1,7v?ocy,?nrp0Ha -!I para- )(p~ge Y 4ymicy,6/1

108 11 (II gs-i 13Topwm He mehee.ssvkwitm 1,.)poupmnfruem FBAgeTcfi Bunycx cneguanb HOI nponarahahol rasetw,octabtab "Lasme.wo" Kait C0414,AH132 fffik gmos. ł epbf "asaqbslro ilpvisuban /1 " CnOsa" /HasBaHme sa BMCKT OT mhehah i'laapa/,rotop!.ti Aonmr.eH B r~eht noaav Mimo- KM 1OKa8aTb Hamy.71pTB(-)HHOcTb A TY3,k5OTOGII0c06A0oTb,XaK Hvidyab sanilatly )4,1-yropom-uHpemeHlto,s 'Tam Aanbme dyaet BvigHo-reassx He Óe8 eqauwbfil C';) DaTKAa BilmmaHme K milteoecha.j3 46T14j:)(3 upahaqualepbaq-nocaftla etox Teme:Aaelub iaa iitipani p9), 3-5,f : aktyanra Tam-Hauie OTI-loluelik.1(-.i A lonoivi.t.o,k B.;W? nis.saamm oi3y/hb, oqp9,13,iv.13aem 14 ile; ouya,gaultk,dr,li.( HaPt iroraa TO TA TOrflp. TO ucwviogeh/ $ 4-H:nmop,IcaDpmRaTypa a rm.bhoe 0(i"gBABH4R4 Ha cdop KOTOINX)8P1 msaecthoe BósHarpa?ue1im,Hy71 Ho apirmaxatb 18Be0T1400 CTapailUe. PaseTa,go=a 'ATb mfitepecha ie TOAbRO A- ng lia8axibe Ot.)AcTr3e14E1OoTM.aCTb AOY-DrrUx tfrit) :-FpeAcTaBneHa,Nla 3110e,B Rawicc) H~Om,q0flyAflOW4m14 ctatbnmvita spabetbyet AA GBOAHHIAK e OP0 ql-in0a0m HellioroPeHHoc,.0K 097A0c1411)140 Hewrami ulwo up011ox0aohus Ra39,KOB no reh. UaxapoBy/. Nv;1-.1 at0i ra H,ewqnpmanmTo AAA O.OHM TC 0K.WHO sltuftcw3!/,'atn.11b5hcicom /Ra sapabctivet ch!414hipir 1100X0B/akilAy3C1(0MCCJ1 MO:KH( ,11i4ICROM )JAR ANK) pmxu. Aj Anylmop gr).oh Hn 'T14 ",..A8pc»KAeHmy" p9.3hect14 rpad6e Bexoe umeahme Ol'HCCW'PWT 5140 i. ".y,w43.$23a.i.;tairt3f, IT1 64frb 110, m01ha B nepbou rasetg. uhtepecax UlUIOPC ot -Uro Aena,nolcOp He;fule upomy BCOX cotrfahmkob " CflOCOHUX K zyphaax COpaISAKOB TI.pAPO=b Bce CBOw Cl4nU r5t clw-oememy Buny cry.oraen upemucu K 92~1HP-1 C ocai iiz ruhudyab y* cnpa BATCH! rasot IC7TfVł BaTbCA B EvIOCICH OT 2-ro TO:~ npo Aail!bcg.k>yAeT l'irupepecha-6yryt noky1atb.a0t-cnad11,ctano dbrn. ewm TaR,Hotiero cobarbena0,iv')w)re K074Ta-p0Meena.q0TIRTICa BO Bcf[ROw Wlyxvie HO nutxa,a.,'ć)j1ce, B.;-!,JWC.1.0mHero.w)dpo"T Bonm lw,porue CT911Z,414=,%1Mr21^-11/1fi M BpsmeHm A 00J11/1 MOwlio i4 cpenc,5!ba 10 uno- u cmotpumb-bos nokeket. Or Hac IlobTopfig) nytbijce?),tepug~d"npnehm R K F HJAP ilanpabtb A).aTmo.110By -pevehy.0 AiaQepdspre poba yn 103. TPTbAX-(5T437() ót;gcr'pomn'oc.t!a 6u y7z Tenepb Be Bce.83T b Acliqr~4e ^pilnla ra.b,_[i n VK0,9CIAZIA CBOT4 30WOOHTAR 'bilarov cttewro Ba:Ha Auw,lo none-motp iff~ muporom,nnnm8mteabho,den1.0 CRHT. B RuameTp9 B IcOTOOV nommuefio B cpeame-tpu citpei'31 A5! (ijta.b TOM Tle. f4be H,..tufflow3. Y!bHurar,9,- T/3061)5Yel.me/ wtopa,o g~14oh14 A Ro1cn"4.AHni meabe cia oporny TCT nposkt Ra39.4bHP0?nacotillo npobectm..alwb noxa m uee. Ja 01,8. z sa olio ctpa2a31bhuft HapoA,Ba Halny ',[ 9R BocxpeH.bc! CnnBa,a39110T3y! (:),3,1A.1.1U Fasc(InaeTeff qc inr g.1jehi nonarwollito paseta )r.u.adg d, Viib co" ('.W/Illef1a eussrabaemi1 O 1"a33ToI B lapyme.j5 f.,nare-denu npyr ilymero He B,Ipa)TaeT, manimobul 6,1,1 dq ymecthee m Hc Tprl 6y'm -94,f). owb-ezvb0 exulho 1,0 W:181400TM, nsgiamm Pa3 )T r Hpar He rn- OOBa. 110 Heodxo,Aumo nprbhnbhoe nocirvnnehe Cre'TB,B ~CMX ee nonrnatb He dyrt,mano mhtepcć1,,toxcp rasłqbn-m Bonpocom,Ra He fsret neuatatb q"40.2.1m jpo,r(j1q 10.0B 9ce BecT!4 peraif!ul.s " asaltvm".

109 Lirrś r17r7 _ 7 A t'll / ' i I / J1 rv-,----a, f ' '. -f ( " I 114.,(1 S's7-1-rlłnA4) VI,.1,4py7 V 01,073 L7"-4 ( BOY Ą11/.5-5 )11*

110 ti r. vrł 161,14_ 4Nzo2 th- (41 fą) (ta'źć 9-4?" '') 4kr., U24",/x., (9k 01) lj4; ( P ł ( -ty'0

111 ,411,,659 41O. j

112 ,[,t( > w.t. c ( 4 1.~ffieti 4)1(4' - I 7,1 I. k 41e, f 1 Li, ",71.,1"... a

113 t{(41,51/1 wrisiaze Razumowskij" (Makogon). Pochodzi z p"biednych wkoscian na Wschodnich kresach.prawdziwe jego nazwisko czy to Eokołowski,czy Cokolinski,czy Sobolewskl.Z pochodzenia poł ak. Jeszcze bed4tc dzieckiem przetranz3okowa3 sie w gł ab Rossy3.zdaje sł? do Saratowa.Matka odmowiła si9 od podrozy 1 pozostała na miejscu. Po niejakim czasie ojciec go rzuc13. na Jos szczęscia 1 gdzies znikł. Chłopca ktos przygarnał i jako tako wychował-. Na politycznym horyzoncie zjawia się joz podczas zawieruch1 na Ukrainie,jako Makogon.Wie3kiego zaufania u nikogo nie wzbudza, Nawet wzbudza podejrzenia dzięki niezwykł-ej ciekawol;ći,wtraca- niu sią gdzie trzeba i gizie nie trzeba,chodzą pogłoski ze jest moskiewskim agentem. 4 7 W emigracył oni- si z angieł k9.1 bogatą osob9. I zacz,-yna na szeroko sypań pienipze na prassowe biura w Genewie,ale najwiecej zwraca uwagi na Bukowin(2.0mal e sam uwierz-ya-,e jest bukowin- cem.poiczas wyborów lo Rumuńskiego parlamentu nie 'Etł ował grosza,, na agitację na korzy sc kandydatów ukraincow od Bukowiny. W-ale te" kosztowały mł eczarsk.le i kooperatywne samodzielnie w Bukowinie,do tych czas okazuje pomoc wielu czasopismom. Bukowincy nie uznaj?. go za swojego.inni ukrainoy z niia barlzo 0t:(-04 i, u ' -,,, - Ł& --F wyjel:tkowo mozebnoói 1A-aci6.Bar1zo duźó podrozows.}.,w zeszym cle by - w Rzymie.Teraz siedzi w Luscie,glzie bierze czynny u- dziar w formowaniu nacionaklych 3egionów.Fata3nie mówi po uk- 'ainsku,jeszcze gorzej po angielsku

114 liti,651/i Lazumoviski j" (Makogon). Pochodzi z r biednych vkoscian na schoinich kresach.f.-lawiziwe Jego nazwisko cz:i to Lokoa-owski,czy ckoinski,cz; obo] pocholzenia połak. Jeszcze b19.c lzieckieni pi zc-..tianz3 oi.owa=1- sie w c2-ał).ziaje sle io i'... aratowa.1..atka o.1i6y.asji od ł pezoctarl'a iia miejscu. Po niejals:.ini czasie ojciec go iuc ł na los.szc..la. Chtl-orca ktoś prk.garnip,- i jako tako wychowa. Na politcznym horyzoncie zjaw.i.a :312 jo/ziki:,oiczas zau..:14 na Ukrainie,jako ria:koson.wię:3klego zaufania u nik.-o;o Nawet wą zbu.iza niez.k3-ej e.i.el, sawosci,wtrzjoa- c. niu ale gizie trzeba ł 1ziu nr.e trzeba,c:...oł1 ze jest moskiewskim agentem. V. emit;rac;-,1, oni.- s12 z ae2',',.2,bc- at osob i zackna na szeroko spać 1..Lon12.1ze na rs.ssowe biura w Gerieviie,ale nz...i.jw,lecej wraca uwa,-j. na Bu:,--.oviint.Gma:1, sam ejest bukoi.vin- cem Potczas wborcw io an:entu nie " al-oncia-3-- grosza./ ł i na atacjt, na korzdsc ulrainco1.7 ol Bul.:owin;i. wiel e te kosztowa~- i3 ecza. J. 1: -iopc,rat;: wne s ao lzieł nie w Bukowinie,lo tch czas ol..azu2 Bukowlyicy nie uznaj x za w,ojisg.ij,niiaix Ł. 1, P7Azo ostroźni jeżeli jemu. wyjati,:owo mo 'ebnoeśc ł pfiac.1..1,t.::r o lu 1-.) o,iro w ;zni le- cie b. w sic L.J. W cie.,gizie c7- zi formowaniu nwiona -ix1,(:1..,t;?3n.i.e.,' krisku,jzoze gorzej i;o ang.l ',1 sku. iv ł, ż...;:r.n;y- u-

115 wkslaze Fazumowskij". P (Makogon). Pochodzi z X bielny'ch wa'ośćian na V-Schołnich kre:sac:n.pi.awlziwe jego nazwisko cki to Lokokowski,czy Lokoł inski,czy E;oboł ewski.z pocnolzenia olak. Jeszcze b?ląc izieckiem przetranz3okowaa- si w ;:3E2,b 1,ossy3.złaje st?, lo aratowa.1;.atka odmówia-a si2 od o ir j i pozostcxa-a na miejscu. Po niejakim czasie ojciec go rzuci- na )os szczescia i zies Cha.opca ktoś prk-garn9.a- i jako tako wychowaa-. Na po3itycznym horyzoncie zjawia si joz podczas zawieruch na Ukrainie,jako Makogon.WieJklego zaufania u nikogo nie wzbulza. Nawet wzbulza podejrzenia dziki niezwyka.ej ciekawosci łwtracanlu si gizie trzeba i ;Izie nie trzeba,clo1z2 pog;-oski ze jest moskiewskim a6entem0 v' W emiraci oni a- si2 z anc,ieł kt,bogat osobt. i zaczyna na sze- roko sypac pleniaize na prassowe biura w Genewie,ale najwiecej zwraca uwagi na Bukowin.Oma3 e sam uw_lerz,ze jest bukowłńcem.poiczas wyborow lo Pumuńskiego parjamentu nie a4-owa- grosza na agitacj na korzysc kanly łatow ukraincow ol Bukowin. wiele teź'kosztowaa-y m3eczarse i kooperatwne samolzielnłe w Bukowinie,lo t:ich czas okazu> pomoc wielu czasopismom. Bukowincy nie uznaję. c,e, za swojego.iyjni ukraint nim barlzo r ostrozni I jeze3i jemu jalos si2 powo łzi l to moze zawl zieczac wyjatkowo mozebnosci pa-acić.artzo lun polr6zówa2,w zessym le- cie by-4-w Rzymie.T.eraz sietzi w Luscie,gizie bierze czynny u- lz.lak w formowaniu naciona3nch 3eion6w.Fatalnie mo";,vi po uk- / Yminsku,jeszcze gorzej po ang.llsku. 4 7.

116 LIL914 COPFTWERHO /10BEPVTFYYTC. 1,epec K HPUEHPJILHMM HeHNi14HCTFe B repme«mm BcTynmx p Hopyw opei3y.liecto He.AeHero 3HTY314PQMP HP 1.114HPeT 32M14MTb ox.newzehme.tio icpephem mepe npeactebmtexam yxpehemmx HPLIMOHP.JIMCTOP 6b1.110 CKPZS- HO,RTO HO Bme OCICTOFITe.111>CTPP! 32CTPB.11/110T xoe ITO M3MeHMTI, P B1,Ip9g- OTPMH01,1 IT3/P1-1e,B03MO*Hbl 3e!Aepx<xvi m ze)xe ykji0hefifr P pepnopsumex Texygzoro 2( HR. - TeXe0 nepemeha, HecTpoeHvR PM2BPH HPOMAPIHMM /PR Hemner yugmet BOM riporb.nehmm XP2;11bKOPCUM,B pearopope ero C PV6PHTP011110M.X0T51 C CYMHOCT1) pe3robope: mirze He 3211pOTOKOJIPHP,B KYJIYPPPX BeAOCTB ro- BOPAT,T.ITO XEP111>KOBCK142 B cemo meteropmliecxopi 113opme OTKP<32J1C51 nepeae,,rb m ce6r m cbon ctpehy B noxhoe pećnpplmehme repmemmm.to- B0p3IT ITO OH He CKpbIBP.11 BO3MOWHOCTI4 cropope c xem xmoo 1/13 coce- Aem,He BX0,Z511114X E mrpy,ecjim CTIOKOPCTBVIO ero rocypctp? 9y1eT yrpo)ketb itee,s1 JIMGO onephoctb. bo-1e nporpemha's PIHTepBeH1114.F1 TuT.nepe, He repmewm AMT HhIX OrIPpafICb l'4to HE1,1(14M HP.; n0j1b111y PYMbIHMIO TOK P He zocturhet nem, C Apyron. ctopohm e oneegcb xex CIA IlexmR He BmnonHvxe.cRoe0! yrpo3m m He Hese412)- (5m MCKPTI) colmxempul c Foxbwei,,PymmHzeg m BeHrpmeg,repmemst Boxen Hepoxe0. /1031AHP'(Swie nopitm He, yctynkm H OT - CTOUITI> CBOM b1,BbI*1421P11 e, cuee noizmozmixoro momehte. Bce phmmewe Tepmemmm cocpexotoxieho ceq,tee He. Tom,x1T0e)m pcemm mepemm npensitctbobatb cropopy tlexmm c pmweyxegehhmmm.nep.webe mm. CMTYP YCJI0)1{1131eTCR em,e m Tem,,vro OPKTiitlecKvi B x.ecc e rocy4eipct- Bef nycto,e; npmbe.zehme B WM3Hb Bcex meponpmatmn no (3i.neropoweHBlo npe,nnoxetemoro nxeulapmai-nplixepnetbr,tpeeyet xoxoclie;71,bhmx xpe- /mtob txotopme,npm HecTorlulen )KeH1/114 Peuzev, He onpebzelot ce65t BozommHy Cmxc) noztlepxhyto o HeoGxoAmmocTm cepbe3hori nmohommm r cpeactbex t Tex xex Conee cnewhmm repmehmm Aexom ABJUIPTCA - np0c O K0.110H1411x,Tpeeyiouzni orpomhmx w,eptb.bcxo.nm3b (5b1J10 CKP3&)10, gto tlect1) mozcmoro me!repmelne moweir bitl 14C110J11,30BPHP,,HP, OCOGMX yc.110b1451x R W/A(4 mmnepcxmx KOJIOHM. oilepe,r(her 3Porra rvirxepe.,h2tv. 6JIPTOpO11-!bln BBIX021 K npe.nctognien otcfiebxe Feebexbce:,nepeareAmoro B CPOMX npotmecxmx npvxmotiehmsix rperzum B03m0*H0r0.(1)exTw1ecxm,XOT51 1 He rxecho,cemxiec Bce Ae-..ne; Be,/ZOMCTBe; BeeT YrIpPP.1151K1111MQ 4-m OT,Ae./10M COPPTHMK rm3e.e,ctb npoext 212.'11, YI fhomy M.14H1CTpY 1.INTe31/,HY10 KO Mef-1 /111POPKY He:.Tie.,71bHm2 BOCTOK M,B03M0*(0 1 B Amepmmy,4em BO3MOACHOCT1) XOTS1 HemHoro yueicpe.,3mrpeuimmca CTpaCT51M 14 ymojikhytb cn.netham.rpez noxe!reemoe BmcTymJIHHme FeC5exhce: HP mexom TO copemmv r npopmhnmm,no minhomy npmmey l'utxepe otmeheho.

117 /1 C OPE PIIIPIT O,r OP FPI,' r.:f.r' C! vepec 1Ht,HPHF.iti,Hi.y. rotyriv.ff HoPylo o'rey.recto I-ie./w -T*11er DHTY:3V.F3VF.. HF'111.11F.eT r3fhpty.tb OX.IV'5F,Ile}!ve TTO 1:Pri HE30 Mere nrezer!';-. P14"..'QJIP.v YErrHCKTX r'top CYP3r ,1.1TO HO ".$?1,ie OrCTORTeJ1.1)CTrF. 3CTUrJIRK'T KOf. RTO 1, Tb P PI Tr - Com(»A. r.pehe,roemo.bt 3c2T,epi,-.Kv yr...rlohi-r: R T.' pfcriopr;,.kr %-.: ir,=kyworo T.(145!. Tei< repemehp w'r,rrpoewt's! s 7.3rE.14E... ii.eo"iittibt.y 4.E5t Hr..4!uer yrijfwct rom npogrjulitmy. C "OT'e1,,P parodope ero c P'. - rehrrporno!,..xorrą C CYWFOCTI) ppir3roropr, HYr,qe He 3erpom.ovoxem--,T4 Ky.ryPppx rel!,oritr ro- roppt,tito XreolbY.W?CY_;'r co 1. 1,-TCropviiecEo: OTKPnPiCA nepe,geiti, ceeir erom crrppyy no.n.p.oe pcnopnhte repypmum.ro- POpl(T %TO OH He roey.ohocrry crw'opf c Key J1i, r0 *b.3 COCC- 21eP,He Pxoii,vx P yrpy,,c..1h, cnoyo - C!')PPW1 '3ro rocyj:.--pcti,e r yzerr. JOPb KE'KĘ-fl Jli.1 4,He rporpf.:hest HwilepyrtHum! r. iep me )1.,,zu-- rephe,.:hi ki pe.3y.,tbme"r0i>. OrICCit glito HEY',V24 Hr. r.o.nbry PrHvio -mow.3 MCAocTI.:rHeril c Apyroi:': c.ropo:11,t,orrcz-..-p.c: Kz-:K riy! t ex Ue r b1ronvi, J1E- CO yr- po3ri V He (:51 ouig c 7,70311":- YM ł me /,1 Rep- pe,repy.ri-gs oire oroxe.7zo.7rm, orri..! yerryrt.r.i. CrOl" TUIPHINT>VV.?Vn o.nee noltxo221itor0 YomeHTP. Fre rhvyphi,. e rerr frfflpm cocroo,votiego cer.%usc,14'porbi reey2 Neppym OP T! C TO!) Or' "ex:. 1,1 C PI ntleyyp314,nep«r-pc;.- I41,1 4, CIA.TYCHHII yczo14retelf ew, e Pt. mey,vvric) 1: $?1(.TiAgr_'CY1,1 P.Y.PC`: e rocyirftctre nyerro,r- rtrvre2t,ehve P W1,1r3Hb PCCX. epontww-n.:1 ro or,,1fropeehmn r.pe. 5,r! 0..1!P rpev. oro nur-u-:,pmpfi- Frys: pre, PrI 51,Tr O( OT 0310C "-:. '11: 1IX ype- xntor,korropme I rpia. 1-TPCTOHi?P. ronoi.kelinv Pes He OTTPEP.IV.1.)T Cerlf..bo.notiv my (**.ii.no no,v,,topymyrro o Y.eoryo..:731 yoctv. cepbesho.,, ny ()WW:VIA r cpexcirric,trm KK C50.0 Z reprinly Aenfp: nfie.Tcsi.T) O- npoe o Konow.stx,Treryrm:1" :ii-eptp PCY0J.T7+:3b CK.P3i-400, TO 11 '(:911, Jtior.exor0 OCOr, MX yc.no.rkrx, )1,7151 Hywyz Hunepcxwx 0,1epe1H?R 3r(oTp.. r,,rprop021ju? pi,(x0<:, K npenctoll:,,t,er otcirr.,rxe ret.'fsexhc,s,r!erel.revoro P CPOt-"X npotz ieck.vx 11E: - X.31~Hił.- rh;(114a1 P03;s10.,i:HOrEKTV, IleCKH,X0T31 He rjuicuo,celz.:c?co O- A; B eaor.c rrez:pe.et yrilp!..nstr.ww0. 4-y oirrizezov C OP et K ry3c. T.',CTI+. rpoeyt 3yoreyrrgye my via.gv,r,rny Tf?J11)}f.Y10 K E'L..11:DOPKY?OCTOK 11,P03,40.4(.0 1 P ArTi, ro3yooerrb XOTII HC?4140r0 y.netibc.n pe-eb:rpepri.;mcs, CTpr:.CTFD4 k! P4.0JIKHYTb cniteti-tp!.7-peit no.nerremoe reicrryr.nm:e rer5 ezhcp HF KMCW, ci1(1.,phiah r riopmh- LIHi.1 1"1HOMY oiryehei!o.

118 (1.1k CCIFFPTITC,^6CFITYTE3iIFC!! Vuocmpelleu,cmoRwmP,ipE3p151t1EVE0 CXE31, 0 E YVTOPOP ITOXYTYK,P ere LEF P Cecese co )4:010 UE HELY *prompeneryiume 3.110FY r031- RCHYA 0%1E141) vuoro. 1.1/ KE3EK1 yxpempluxi vorym yeroxoymper.emxrxoro roxose cxopo ue npes~mc.r.fmmexer OECPENCE )(E FOCTOY c(4,1ve pe cpoeppeuevue. 2.1YyPmxe lxex poxpyr YrpliErITETLF,TEK CKOTO ATEYCHE pe3ayty permpm ze,iepe2 xlyp DK3E31),TPrOPEHHI;iFY. TIOXYTEKEREPE.r?T0 sex() pere,ieempoe, 2.Forpoc o PpmxepneTlpy peoftte erl.e OKOW1ETEXLHO Fe pmpever.febum rpeanoxerexm yetp0f,tb TE1.1 rxeusepb,c nexłr vcxxriimmexxpop xebob CTr.eliMM P cmopopy CCCF.PpoCore.fim 110PHYTI5 epoeuy ECconrmBoBy PXYSIFYW Por tlexmr,flo cpepx o»yxellyr xempemvxm emx1,bmil omnop co cmopobm XA.E.711,KOECK0r0 1 CJIOEFEROF. 4.,CePisec miltepec x ntopy xper octxx,fm,lero c HVF,P PPAE xex ov ecti5 ceptlec,exexemx Fe PO3YORFO.F,03YOWHO Seze B PCETEKP OyAET ~Eli P COCTEP EENTr ł Y..CC 3TOri F03),.0140CTY rpopxo ropo pp.t P Eepxmle. b.1-1enpeclio Perm HELYOHEXYCTE ZE5floT,STO HEFEU TEK HE.ZEJleEK,IITO sexerm CTEPEY HE Cxoporesexoro.r."eprpm ero, p po2seppme sornioro 2e OEE3E, FWE ye.ryrm HeYEEYi Toxpxo.YroBe Toro Coxee CPXLEFA rpyrne - C.EoForexille,Bxxorse ue COrXECIATCE HP ero PepxoPoscmPo,e C DTO PI rpyrrop FeBum olleux ClIFTEPTCF. 6.Fe npolxop Besexe rxm.rep ITPERX coremexoro POCJIE P reppepvm, nos,!epxmpeemcr,*1to npiei FJI olei47 rpeayrpesmmexxximpef exopob ppexeum HERPyTCR pecomm ococo,cpeuepop KOYPCCPM,P0 ro2ovorxe Bmr reppeuo coremexoro mopropore serorope.t:ecml tixehop KOYECCPM x)ee Prv6V.11E M3-!'"OCEPIDI r Fepxx:P. r.y3pectfo mexze l zimo Fmmxep ypermx coremexoro noexe,,ito F HEcTosigee ppepr i,i(e*e p CxxxcEVIEeB CysyweB 3ECTIEFOY HE Pocmox Be npespmsmmer,teppepvp 3PHYITE CoRee PEY'FFYY VIP cecr porpocbm YO xofvp. E.Formsmpopy l reemero mpoxo raco Dmy Cy(1, opeay c ue.ri.r Pb1BCF(1-TE mcmpoeupp P CrUE npyrr. epmer,ro2pekpo ey,tlyt L0111,1TEE, P exytiee HEAOCHOCTF,EICEOJIL3CTETb ej PeecKiI CoepoP yfterfeji,f0 F a xaxou xx,co Z3r3OTYliCKOF Oł opme. 0;,&14exoP ATEHEHiEEK pbspo l 2EsEropeR Cux.E.eBopemi,EllyeP rpoy2pexe FOP E tiertt5 ero eor.yyp7.141,1ye rerypro(yexpyv,ocjie pe CKE3PTE ovuly- Bce, Be cybex,xex PFAEO,C 11CCTFEYN. Ce2rpMc,rpecmpxiBm Y sepctmii Te.1115H0 ITOXETFItleCEE rfepomfmrm XVUEYP,REK Bes..revm OebeETPTOP&TI" CR M AEX cecr yrxe%11, repropy ke remie%ipopy metieuvr.mo TICIcF PCEY,C31e2ZPĘPY 3E re3pertyfficirtyyca COCFITE~ I IITO OH CXELEOY ue onmmex P cumexe POMETYIIECKOY y cxxopell PerETF POP!~ rp~vm Uexi ixotopme reerae m pepmee spyrvx rppeeempermeg E POJIETVEC. '04,CP)4ell xpynxier OUTCEF ero 2E=K.7110x1FETCA P TOY,,ITO OH Ml( TO rm ctpo roirex HE EFEFE TO corxerepm.r.pmixo Be cepfe2fo.cp zoxx.;e11 Cmx Pce cece OTEEW1,F0 cpoe peuexime PFTCYFTID TOXFE0 rocxe oxolnepimr oc,e2se.j'orse g roxyuppoper reel, cocrelimp Bemeppex,op Bor CM Y CEF xme OpFeETFTOFET1CP2 E FbICEpETL I E Fe er:eti moro, x1to eby npoemo HFPPOE'XE. HeYeLEFF ereftype. TI.PpoPsem pcero vecxonpo l Cmmp Boem sbep l m BT ycesmmecx,xex r Fere PpeuR py*po FOCIIPTeT1) cec F 2exexmmp r noilmmxxe,,imoem m2 CEZFTb HEXOPKOCTY,P xomopop pov.evi, otlymmmxcffi. Bory wiii rocoremoremp, FEUEF rylepepsibłe CoriEterl csep*emlocmmo npmexyvvxemxer E mopy l o xlek roropylm,occeeppo FEpJ1k112.7EK Aeno POCTFPXEHO TEK,IITO rce P,ZE3]EETC11 ropepytch ro YKP3E214V5r,, nosxezemmx oprepopj/ yxpemunm,y PY,KEOEKP,OEETWIEC KP ETECL CZETEICTE)4Y F nxece,pe AJIR PEC HEPPCEHOP.

119 r CTMTTT 7CTI=.Ur!! I NocTr:rEen,CfrOAWT'r 3e2T4.]: ł c 31 cf J f pejlyn.411. p,i, cr e. 1ImioP ece,ie co 1-}:or Eiy T!crFpeTetlYwYe 3.norY.PHE J - on g- Pe PV Wlepi) > Poro. 1.1 ł p yfpf H1.J,' YOryT yer E c,i. TI,cp.Pvm-1<cro roxo,r, E EC rpearvzvtc.r.feef- Erst r3j CYFICY51 «rs 0Cr"Ol Cr:.- c et.7cesr9ve?pr. 7.r.N.WEXP,YFR roypyr 'Fri.4",. /rf'ti-f,9re :701.OE0r0 A'T.'(v CP( rroayty:, pr vm4 r e ttei ti yr rw. 0E-.111,T1 1 C ł E 1-I"hH P.Oflwiis rto O 'Prl. f,? %retf0e. ()Er cc o Pi ł, F;.-ł TLL :r: cc Qfc ev e E,re.ribfic, mper eyin4 rrearov- rexl. yotrot,ti, TFY,c ilf?jimo Ecl..711,- FTexl,EoP": Filv.v. r ctor cey CCer.rrorc!.f.zE r0,4tivey'rb CFOC YE (COMOTE01, y P.C :14 Y),H0 crerx 071 AF El, R mrrete.yrł. cp1.71e14 oteor co cł CXC- Y( I\ CI.Ce= c verrerec n'.r(p y 1,1- o octrn.vi - tiero c pl. ł r1,.0, nize r: x OP fr rr:13 ec t.!er e!ri FP 1 0:3) CUkFO. op.,-0.,1 po xr-)}:. e OU TeCTC EV Y,ZeT FR.IllulICh r c ocn r. r Ycri1.rr t?rr:. cc YOZ0Y140Cnił. rrol, o ret o- ry,t r Iel'etnwe. FCE0 T.:tLY litly.c1 2.4'YI`:Fl< '`r O i! E411 Fe.U.7 v,yro.temwr c furey y Coror:F.71,cYore. "c! rr'r cro,r rosiev e,boxx. Eoro oi"of.', i.e Ey ycxyrł?!.lf-7, To,Tri,Eo.rł oy- e Toro roje cix.ni,l r Yoror.nbut }orx i ccr.ucume:s i erc t- eryoi C? O3" ri o!.:' E yin cp e.; pr.ci..ncw Ece.re Ti T.T1CL T111.'5131 CC T E:0'cl, ero r.0e.11 r 1-Cr VPV 02iti er.vvps.:ctor r-as'x Oxl CP1, ry4 YrI.ev IreAbEV.T OrOY Ir CY elfy Y.. IIPYTC R rpl- en.' OC or of: 41. 0! C.)(..CVv,r o T 000YOT.X4". vvio rer, THo-coren..cy.oro Tor w cre,!crct cr.f.."(- Ęc rri, t:.nsec! rrlł rr.rr r.,cy r T'f Xl 7.1:"nrecrrEo rr, >1:e l tirc rv.t.ncl cc" e it:ceorr Fre ip- t'r() T -- c tresa;ler r r! P Y iu- k:e Ja )1(f-r Lr 'r DFC F r!;c. fif T oc oy ile rp ćapvity,t01 F141,!5! 2: (0,71 e 11; P.1-TV jiap C p T or 7F IC JTOI3 P. E:',Jory.nylo, y,rectfro,.(;t- (1.7TO -cyn n fry of7f xy C Rex») rb5le C9.1 OCE: ił c! r; p,r, ci" 'r OZ:2, C t, r /..vyri', P Aoc F i etlt:ey.1 L I (.') Y, q,, LO 1% 01, J:i. C o 1, el W. Q1 ul "I(..,Topcxo; ry fl10 tu r. ( ł z- LF e i c z'rezc rafą' 1 1",.1"C% fi''pr!'"fq. 'F':!-Y.k rej c,c.111 Le C1 3tir t CLI! h- e Ee cye.n,1 (-1 TYj 0,C x!r;cri! P Y r C:YfI1,:er-r: crii1i- Y V feretrv- 9.'OXHO rem IlitieLEY ri L. erl1-.1,1y J,VE(} ł F Y Er 7,/7(..cci,) cr.f #11: CA k Ar.T1 Oetli y 1, rei TC, e TCt :I.WO? y Tr.1.11,1(-+. o TO C> OJ r3ć / - :yr Vi11 1'; i.,r! c(f! LP]; v,,- ir>c) C!.-; CY!,'1 rn PC OPFTCE r OMNOJIC ito C)O Ychr:r,yrE Teł I 'T.". Tep?i,',>, Ty;0Y09Y ii IF.OTOt e Tccr) i c :ryrvy rr c:- ei rtrx Y r rji; łe.cpy4),(yryrirr.li OL (!r ero PIJ vr ( 1031 r 14Te rr 1!':1. r1:0 ry,- CTrNO r a CX Eć V; Eli C TO cer.r Xe pc ecr.m;z3ye.rv 2OJP1 0,12 Y'oe c et. e (YrYe'll-lis,..uo COC k''14v TI.)r.."r;- F it11) 'rex.() r cc.re oet3 E. EY Ii, C.'3XF ł etr cr ł yb-i7 IcT( p Ji OT or r N ł Or ł ł! T ł L LE's (I (T1 'l'oro, 14TO eyy rrocrć o H" L.7!! f r re!-'tyt ; T-T rree IV yo, )21ii?i:E,y; y T' Pri C 1 r CYP. ENY,Ve y-ocrutrty, CCf P L 3ć1-. ćjivtb pny, vi erro.r iłe.rerycc^'v Y.CTO/et' 1,0'; ci F<-19/ilEni-,c T 3PEJIMleit 1..cry.11 F.1) l'ocot>eto!';. b!e ry; re.li:i.et C fet, l!,.!"!ieocti,10 rrecxyri, Y.F Fr A I r' e 1 rei. e! pn", W ef L,..! e y:3.4eite p cc,.;-7-.)j".1 0 t.ce v ;.,e.11ftch T'e PO 31 Pl, 0.TJX>i'.EI, J. Orrć PO'r yr F VEVY,1F CZ'EV Ł"F I,l, L łec,iltip. Y E-C LM C F Eo;.

120 1,1 449 Kanw!. rep.nzb lłrpley rop13o1te noslrz5uotc51 rce Borbie Cot5cTrefi1-10 roropa,be Borme:;E;. V13 poaxvillimx Iflo.BZ cret Bonitl npoxozmyuv ctroro rpebeby,y Bvx nox MCCC* p r Fvim e 1(.31ribilfl 10TC11 11.e'41';'; rect;410.eto He No.KeT J114t1H0 YeTpOPTIDC11 Yycire,11m4 nr41xt Ap oro oty.rorpfri P MpOTeK11 MM I TOT e ezwr ummmep 332 T Y1.1*T 6.1rz- oc.no!eil14e HI noilrxr pg-frm,12. BOT obiji HeivĄPilo repoer,rehepiii A.Kprkc.KomrOz rrin 02U1OP M3,zwIrm 314 Po rperuiopm 3r1 Kmer.B oto npexpephoe ytpo mctiea P Fle143recTFlo4 BrOprtrneBvx Pmecrr C 1.'.FC LIrVI3114.0H CTI,IfIK 14 $<. T(OT)O He NozeT 110Z1) `bC51 Aorepmem.Ho BOJIOW14 H HOCPTC51 C ir)r. C TopeoP 14Brprtr;94J1 ero x ormuy Clxic P11X ria,rixor.0 HEM rhecte rrpple.,71 j' wip 1- O$1H V3 cr AP1434{EYEOP ECJICIA, riLlYIPZIII14 rią llov.ripov 3Bocv3m rwir,4ebblie petiv,o,zwym C.11 OP010. Pce tlectl e3,1in P rpe)4y 14 P xpyrp e cpexoto'clvisl }tr- Iwy Z3BEor14.ncR.Yolle,mo,rce ror n4 cecr fil414, LT e e3 rpeys poeotiee -I'ri xo3ref* g"ri; Pmcneyfropor l rycte -,,.nyictc3,1 11C 1:13,ZI-II",14:34.

121 141,1,80 1 iw B nporpr>ye CLI.110 rocheniehve roehlaix 1!:1'.0:1 r7*ihorepe, cce.ni.l.cr0e,p'rrrirsly,370.6yrre PHI-1Y re 34.,434.Tio xoc.p.e34 F ref.jihro HO Icl:rercpwgeo(P oir1!:r0r- MH n)1c0-1i^.)! coloz3hh)r4 roc ąrfa: r pe3pe1rehviv. rioztiepy.xy:p,stooii4 d-(op Cr1rłr2TC51. TIOXY 711,131 z peiueie r epetfirhrefh OT Pr_em FP V3 T70,11119" g (!1"_HHIJIAY. 1,1111,1Y YeeT.Po crpezyripexuephep, ebi DTO He FiocH.nc a{rpcororo trpro.:terj: reth)4 FOICeTcB CETI, 3t7-pFerbIM CO r,cevp.i. 0 1.f), Hero HOJfl rhy4tr.) r:eprfirr ero x(2).yr cherm.a Hono,N.oro!cerrri ochb- zat Y ily*foe rreysi Fy",',Eo), PecTe.

122 Y.ormfi. P.2. 2C,Eep.n. 1-ł..E croe rpepn PFI rprre.pce nty-ciertrihiltej1.11e /17ctell 01,1 OT,I(e3trt414 rec o.pc,dj rrycirsillf:p r OTIVI1 rpe- nporoetcsi r ueetp:iny.to.nee co.nzyo ie CYpFIPO,T elgy TfriKeJIC HO COTJIrPHJICR OH. pmsd,iir cersi Ax), errexp.crirrt:zx r-ilirr.1) P OCT VCY..711C.I.Iyirenue c iie.nu Cr noprilh, cpeav ke3u er Ii otlyiertiepils 17,X nc.nor.eig:a. tito CYlgY, O I Tit OTO r P oo crjc.7terj.r,12e3i :et T0,117C C1,-; y np,ilysłxyt.1-te onme e.ren yyp łe3.ccrc...r.: T C e,lepe z3r, Ty.71PA.Vel-ircp nopyqvi.n Cypii< o yz.1-t!,.,rb,orryy;tr;, y nero C T 0.71» c zefer l ft..y.eroze.no H Ź cif1 ery ylioro.cyuwo,l3r, 00cT.n noc'.tł :r EJi erpoc peercr. 1J,: C. ync,nocnexv repytlyy,,zezo ss,ol!.no ;to /4opeceErr1Ąsl. Cyluxo P no.nflop ph,3 ery noepw.thoir l tirro blp TOJI1F0 ero P C T OPE 70 P P1Ą OP PC,HO.zpyrPe xyyzeeerry1"1., TCT CliTC.ff Y.....YezPul-frepp opic TE 3-1.F1311,', c Hey ew< o ro n.nes`!- d',1-;)],1-1y e!wc OTF.Y MOCIlleP T15 opliwypp Prrpezbcpp:P,,y Yyril4Huer-CyinFo,cpeu, I'py3EH e Tell nporoy'lrop T,ce poi ripo'nouypyet.cvosmyyy ncpy eho Aep2,cris) rce rpeyn ropetler, eforpoae.repn`rp y Hero YNTellcvly1411 nepenvicyh, c TioJTuleP l rze opy,lzyet r_tyjiher...b CPCIO OliereA,F Yyp' T.},1 1 7_4; crivieor I.H;..,,or l rezyrri c F.e>q?.11,1 pc3ror( pe oltyortm,.epi-loyoppy JĄ r'r poflo3im4.omy crrococrpyet r (5 ox wro!" err( ne yue EpAcro.r.pE renyori c.iy Fie)izm Ev..noro oep Kwylc.,r vcr..nx),irrre.t! ml c u ex 1,y) r.o?p o21.11,1rr ł ord+ 314 t t ii>ieefr Co.nnior. ycnex.

123 A.1414,651/1 Nit,terw=s Wasztoxi 27 apr638 4C Ke.is. ł Prezdie wsieho,boł eje jarkomu wyrazeniju naszych otnoszenij k jewropiejs. sobytijam mieszajut nasz," wnutrennije dieta i w pisrwuju oczere4 pre. zidiertskije wybory.jesłł wslo ostsni(tsis DR niestie(85%+),tohda,n1et so. mnienlj,nasza eska4ra wystupit w rejs.pokrajnłsj niere takoje nastrojeni. je w wojenni-ych otczasti lle?.-cwc11 krugsch.tozlońo,czto iz za razygr7ge wajuszczychsie sobytij wybory projlmt spokojno,w diel-bwoj obstanowhe i eto dast woznoznost skoreje razrsszy oczen mnoff,ł je srocznyje woprosy. Vo wsiakon shiczaje my wynuzien;,- bulisz wyjti iz poozenija passiwnych nabłlrlatie)ej. ł" jewropiejskij niezetuc,cz;/ naszu obszczt:stwlennost.rod. ł czeszczyje lictrezalenija za<wajeny chn.latestwani o razreszenii organizo. wat nacionałnyje eflon powiuiu rastiot patrioticzeskoje iwizenije,wo mnogich miestach proischo7list lemorstracii enti nismłscloho charaktiera. Charaktiernieje weieho to,czto visie streni&tsis k organizacil obsz. czoho fronte,daze i tie,yotoryje lo nestojaszczo'no wremłeni prebywajut na połbzenii"oczerelrych". oczerefli sozdanije obszczej kassy i ob. szczoho kontro)a Postiepierno wyjasniajetsia Jico 1rairL6 ich nacion3istow.fie połlezyt n ma]ejszenu somnienlju,czto oni 1.o-2 wlijanijsm ł rismcsw i komi.unistow. Popytka ich powiesti na swojom łowolu kongress,s treskom proa]las., ull ostalls w m.i.ensz;,nstwit;,a bo3szewianstwujuszcz-,, wcvlszczs iskł ucz 31. iz IICZRS+.in w rebot.acb YomesSa.Mnie vsla eta istorija choroszo iz. yvłestna,tak kc,ress sostcitsie u nas,w Vaszynptonis.Corazło spokoj. nieje prosz?-a ukre.inskaje objelinitiehif-ja If.ap łanijfi w anaiłe,otkuda wyjecbs+ uze w?-.onl.on pre4stswitiel ^bje.tinienija.raszy ukraincy niesut ogromniejszyje matieriaje 'zertv:y scztaja,czto swcjo,naciona3noje/ die]o oni ł ołzr) 1-43/.~ pror itt mrt-dr,

124 6' LtLIP 42 2, Nie procliolit lnie czrjob J1.() sowiecki:1 efent.po suszczeetwu eto oino i toze.rie łewro w CZ17F,o0 bzrir ła popytka wyzwat wsłeobszezuju zabes+owku.ro semi ze reboczyje weoru. zy]is protiw podstl.e'iatielej,t rezu3tetie łredetojett Lolszyje pieremie- ny w centra]nom raboczych,sobirajutia wy;, inut ws4a Lomnuu nistc,w i siatizirujusze, c',:, :roworintsie roskwiez'y s 3- nri łoncem1,wopros nie jesien.o czto ber] in., cy garantirowali moskwiczem.tessz- renijk/e ze sezot juge i jugo zaparla, dostowiernyj fakt.oskwa postierienno riyoit swoi wojse,o= / nieczno,s pomoszezju niericew,i zl.et /;31Knafiohe nasturit W-agoprijat. nyj mónient,krasnyje łołńyr bu łut iwinut'sia.rułia po wsieum,wopros kase jetsia Wiengrii i Fumnii,s. arjantom w storonu JuKos3-awi1.roka czto, % etich Eosulerstwecl, iliot polrotowitie2raje rabota nier,ieckoi.bo3sze. wistskoj agentury.. Ynie poczemuto Lazet ła s czto y oczen sl,orom wrenie». ni my s wami uwilimain.ob;ytija i1ut trilin bystrn t 111poL,czto,wczmozno, 6kazoLo / +444matetin

125 P.14S51/4 4Rti \, KOPIJ ]i..a..f.... 1)f!VIYY1.TI1.J 01 dopo+nienije k rre iuzczen1/i ns tiecb ze oenowanijach, dieł u4s 17 :an swoim() wpieczatjenijami,zafiksirowannymi w obszczen obzore. lz nabludienij obszczoho charaktiers mozno B4iełat s2e4vjuszczyje wywo. v 9 ITALIJA T obszczen nastrojenije społ.ojnoje.tnutrenniaja ochrana dowo]no uspieszno boretsis Bo wsiemi projaw3enijani kommunizna,kotor;yj zdiee sidit w g>ubokon polpoł ji.porszitiełnaja politiczesksja tier1)1.. most: odnoj storony zdies nasz21 siebilloczen łodozritielnyje dielcy, w rodie"n?s4nropsow",s drugoj..sxlszczestwujut kakije to antikommunistig. czeskije oreanizacil.posieinije rsbotejut czrezwezajno e3.'abo i nieuble dltielno.qczen nneeo fartesticzerlic1 predpoa,ozenij wysiazywajemch s boł szyn apirombom iosnowarnch na sp2etniach i kazd Ł Ił zij hen nieniajuszczyc sia.wieriat swojemu Ducze i toł ko,ot nieho zdut s4.ows.uwierernost,czto swojewremienno jeho &fiowo jawitsis reszsjuszczzim w Jieł e umirotworenije mi]itarnoho azarte.somnitieł ne,eztok: italija Sktiwno prinisapuczastjf, w wojnie,nle wierojatno,cztek sb3izi-3's s F.Sel.ftrana nie potierisw. szaja swojeho 21ca 1 soblulajuszczaja swoi tradicii. GERMAN1JA. Z i.azt.'f.7.,; Abso3 utn ej e nie doweł swoimi rieslksmi.p0}naja izoflirowsnrest et ostsjr-zch g,oeudarstw,tał kak inostrannaja łresse zal,rezozena,rorojet c.ztukstwo c:zeho to niem dobroho.podozrenije w ri, I1Vciat1 1,Isitie3stwa Irerrilf.t.Yo,w ei;u V wrozdionoj disc;if.lin..;? ł łod wieczst2enijem t czto rodins w oresnosti,we2; wnutrennije rasczoty otk+adywajuteia 4o konea v;ojny.pojsze weieho nasł( 2enije korobit sojuz e Er'SR.T etom stł e widist ł ikwidaciju wsiech dok. triu NE. drup;oj storen;,,nie 1,rodo3-z;tie, t.taj druzby. Tekowo nastrojnije nassz; i,etezasti,wojek. Agentura Yonninterna swi siebie zlie proeznoje iezo.veio smieł ej. w raboczych krukseb goworit O I oie;uri r i. ax!1oi cet.ec=apn jes- u IKonninterna swoi ludi.zanietno nielełstc 3spv,Kow OitiZ kej Drawitieł stwa,nnofsieje iz v( je,r(1 iz.f, Ksjut oczenrja A l'ras= 23; md. oficereni.v. PrsF,ie,]-Tre,vieni s 2l ł cet 1,1.-.;.zw bo Li erre 1:r. o j t ; tj A

126 2. Eotownoet interwencii iti.lo.,'141,14o1/1 Rossijekeja emigracija swo t.), e k,c1.1.zom NĄ;k.;(h Nyujt.r, ot= dleł nz/mi ytiirtyrj. monarchistami.wsiecec na stol.onia c',ta3 ir,p.t0.273 sarioje morio skazat o gruzinach i eirlianach.eparstiet;y=enigrai,t. jaw3ejuteis ic otnoe2,eniju k Lk..L. 1 gkubeko wieiłat,ezto tołko s ło, roszczju r113e.ra ąostieni3t ~jej ce]i.niezavisimoti.1,o wsie cni 31«ł szely wozmoznostl roł iticzeski rabotat.boł azuju ku3turnuju akciju wie= dut Ukrainc7; w Y,rskowle skotorz, j sta? ksk h ukrairskilb cetromeramaja solidnaja i aktiwneja organizacija=ukrainekoje neciona3noje objedinie= nije=(un0).gestapc po3zujetsl6 us3muga1hi limokich emikrartow iz weiech ks glerej,mnogieje iz rich jezdist pc wiej stranie I ;)e11et zs nastroje= LijamLewolch gruppirowok,pos~ rerortz; w centr C-TETY:i-,Ir.Pojai?os oczen mnoeo prowokatorow,rabotaja odnowremierno nłeelo3k1m"choziejewar" Cszczuszczejeteia si321j rie łostatok wo wsision e;yrje.usi erzacew dc w^ stig niebywa+3,ch ramierow.utwłerzlajut gezto w aoetawle 2 partii i praw wit.i.ełatwa imłeetała eo3.1.dnaja gruppa biezk~ollish lruzłej wo &ewie e Pjbbertropor.V parti;inch wieriat w uepieci 40! cruzja,bo3sze w swoju 1zw0r0t2iwost i,;ibkost yi razreszeni saw ch V. ek.czn.,;ch woprosow. FEANCIJA. ' Cbszczeje nastrojenije=abso3utno poraz V enczeekoje.7:0 wsiach 8ocl cbszczestws czuwetwujuteia nieeborosz:yje notii,rierawi= it o1inakowo i Gerraniju ł J"-.23iju.ra bazarach sw błato,w mastiezski( ł w saonach to3ko i razgeworow czto o pr;,:bł injuzczejt3la rewołucii. Sakoje nastrojenije e3e łujet otnł eet ł za sc:zet or.noyo scp3enija wojenno^oblazan;ych.yassa sobrans,po biezliejstwujotiudtz upadol na= strojenia oteutetwije patrioucejlolo entuzieza po4,x,aja luchowna= ja emor,zacija.borba s kormiullizmom nosit oczer charal= tier i dau2 ez;yrokł j prostcr 2mierre d3a 1-.olf,nu.rłeticzc;:łej propaftn1:,. Chwatajut suczajn.ch luliej ł t.ezpreijaw3enija cbw2j.jerij sz3ut w konc3-agier7.a diejstwitie3nje p:owc}rton. Ku3sjilt na fweborqe sich oczer mnogo ustroi.ło w centc1. i iiii. i..,ch ot= wietetwienneb aimiristrstiwnch oz'ker7b. W obszczem abeo3utnaja appt i.L eciloecclrazst.ma. komu nastrojenijm r0'tvfier4 -.: ()tietfa%v3j'lp;: :t- 1.11"..r*U1' 1 P" f

127 /16 I T t` 1T 11 Jes31 francusskaja armija nie pkuezt w b3izajszem wremieni ał m tiwnoho zaatlija,gosudarstriernj.i.e.reworot nieizbiezen. CI)lekułacija priam otczajanajaieku3irujut wsie 1. wsien,no pa]rla rieryiexistwa riiazuet jewrejam. obszczem zutłaja stiazo3»aja 3,e/:t1rn. ANG1I.JA. Vsia trana szczego2ajet wojennoj formej.fabotajut n;ym chodom fahrikl i zawod.z.,w masie czuvietwujetsia uwiererrost:i),w ar: tnosti politiczeałicl. rukowolitie2ej,2'.),w minix:s]noj zertwie r Zdiee niet tałoho rorazerczeetv.s IrezĄłe weie10 rotomu,ezt lzwiestmaja ozast wc,jsk rięi "iqnt133.e1.t. rieloetajet mnorich pre,inłetow rierwej rieobc},olir,osti.ro jawno w:yrazer, licho riedowołstwa nie zerieczajetsiaxnego wojennz, el 1.,:rednocz;:tajet ł MesepotaLiju Francii.riemeew leyrerrie r.iiay.i iit no,jes31 b7 redstawi.3-sia &kuczaj,moc3i b: 18cz/sit /:Etzgowor:.Y. ho)ezewił am otliosist. cia s 1,rezrenljen i jes31 h 1",-to 31be wzia; Firjeznujv iniciatiwu,woz. v mozno otlirto łret.iw lił ;.ornaticzesłłcb portfie]acb u nich wsieb4a iniejetsia zaras raz2i.cznzeł 3onbiracij.zuwstwujet6ia czto sre.:11 nich jest lombixincł jz-,. i F f Vslolie3'ajets3.a ubijstwierle ri1ej2enn tenłciii i ib 4anc1", oni el]ro otstejut ot bo3eje podvizrz.cb i resztie]neli n1+,k,~. ClIt=1131,r,... s,. tsie z IVOTOSZ) o subie i)on.1o3en.-yeli nero3ow V'ostocznej Jewrol):',w lbojujuszcz:ich strkirech EinK3.1.cv~ oc,uszcze. stwi "1=.awak r' l.c, wize.nle sulliiejut st:ij front" ł 23.1k-r esn,choiiti.e]lo j ispo3zowat momient,wozmozno,czto 31bo i wz,j4iet..y0 EttCt WCVP08 jeazczo nie tak skoro staniet na oczereli i,f nier.cev. iriejetsia swoj projekt razreszenija etoho woprosn 1:ution 3c4-onizecii,czto ili u iejczae fakticzeski i v,;:1,o3.niejetsis.ieje Tre,Acit T olezije swoje- u w3ijaniju wiercbc.w.v. etc.11,

128 4 4. (prodolzenije) Kakowy ze konkretn:,- je wwo iz naezz;ch nab]udienij o sostojanii 80* wremiennoj Jewropy-? Blezotradnje.Jewropa diejstwitielno stoit na kraju 1;ioguczeho slwigs VieS wopros tołko w tom,kto kohos2ta3in 31 rit2era,i31 naoborot.vslo tełnoje s eto nie boleze kk epizodj rioguszcze eposobstwowat i tomu drugomus w zawlslrnosti ot toho,kto koho rierechitrit.ł ta i drugaja Btorona starajetsla wtlanut w orbitu aktiwnoho militarizma wozmozno szeje ko3łczestwo gosu1aretw,razno pol.choliat L etomu woprosu German 1 CSn.,no intieres. ici tcduestwlen. Na p+amiennj sojuz Germanił s =F, nuzno srotret 1(a3. na riskowanul. Jeru koszy.1 s rvezkoi. Gernanija wierna siebies'wojna jest istreblenije,w niej niet mienta elentimentow,w wooruzennoj borbie wsie sreletwa dopustimy «.._Rtot Z-ozung nieodnokratno pricłodik'os B3-3,- szati w rer2in: e ot ł udiej rajuszczz-ch daleko nie pos2ein1u ro3 w z.z,zni gosudarstwa. si -u etoho princypa Germanlj& wsiaezesi sodiejstwujet kommunistle skoj propagandie wo FTancii,ArKł ii i w- tieet stranaell,kotorz,je nudiz- igr ; Bo swoim sojuznikom.nral ek buito niechotia,kotowit 1.adr7 i emigrantow Tostocznoj Jewrop-,y,dab:,- w nuźizj nondent u niejo bzi- goto nacionaln;j aparat w protiwowles beszt,, wiam.ł w to samoje wremla.2ona wsiaczeski pomogajet WrR.v sm;;fle urefu3irowanja woprosow trnne lporta,pro1zwolstwa i plerereslitanija krasnoj armłł. nastojaszczeje wremia nlemieclje agentz- -na tiecb inch re3ach rasiejanz, po we tierritorii SEER. No nie wpłat toze i boł azewil.trulno powierit,eztoby nieme:y nie zam cza21 kołossał noho rosta komunizma u siebiajaze nie politik inostr v' niec,prozyw niekotoroje wremia w Cermanii,pojniot,ezto Lomirtern go wit wałej Jewropie sokruskitie]nj uąsr,łoł zujes sojuzolil s (erranije flus w dannoje wrvnia na etol'onłe Germanil potomu,ezto ona kistra w

129 5. swoich reszenijach i diejstwijach w to m-emia,kohda 1 Francija I 1,821 ł- 4a sł odujut ws prochka,icem".zatiaznaja akcija na Zapad.l.e oa/ able4011 aa ciona3nyj pollom i pribł izajet k TPutrennlej atastrofie.eto pr~ar mckytywajut i Germanija 1 SWE.Plerwaja nie wozraza..b: bz, protiw takoj zatiaznoj sistiemo eta sistiema,so wremieniem,mozet wyzwat reakciiu w samoj Germanii,ezto w sowierszenstwie sootwietetwowaarok zelanijam Eomminterna.Czuwstwuja oto Germanija,w swoju oczered,stremitsla puatit gkuboko swoi korni w EUR.,daby priobreet.tam nuznoje cna suszczestwow, nija i aimpatli obiez4o3erro2- o tamoszniel,o nasie]enlja. Peka czto ritł or starajetsia pribralł, k ruyam Pałkanz; 1 takim obrazom w wlerszenno oblezsliit ; Ale a]eaujet osobiermo uw]ska4.1a na]iczyjem tak nazywajomojwwejganow. ókojaarmii.lcziani e je gica czto,lisponiatno.o wsiakom Skuczaje et4 armija nie napf4a.ptie]nobe g a sloreje eboronitie]noho charaktiera.p0»lej wierojatnosti ona suszczestwujet.iła zaszcz;,t,y intieresow w tiec] miastach i Yrancii i Ang]i..ro sul1a po»lem priznakam,skoreje waieho w- / sł oduje:t ozylat*nazyma"x:a Lumyniju s iengriju i Turciju.Eto budut nowymi je etapy na puti razwitija sostiazanij mie 4LGermanijej i sssr. Lamuju wygodnuju l]e siebir poziciju do rastojaszczobo wremieni zania Tta2ija.G2alla so storon..), na razriwajuszczjesła sobytija,ona obier. gajet siebie ot kommun1l-ticzeel.oj zaraz, i zorko s]edit za welemi sobytijami.prinist'aktiwnoje uczastje so storon,;.. Germanii,w myc] sojuza, tlen boleje czto do eich por 1(.Y buto Germanija w.;,igrwajet schoroszo. ho wied I.tajija prokrasno pcniluajet.w letkoje i.iskowanoje po3-ozonlje po= pal-a jejo aojuznicalbagedaria rojuzu P MT.Jeszczo nie lzwiestno,w czju polzu raz.e-ruajetsia fliaaatat na storonie,ang]ii i jajo sojuznik. pos2e razgroma Po3szy,pcs3e niwiacz s czechijej i FirJandijej,sowiost nie pozwolajet.pust' goworiat czto sowretierinaja ita3ija sfinks,no etot sfinks widit dalsze drugich wpiereli aieb1a. lz podwoł9ą"o3"oniziruja".germanija,v, swoich licznell intieresach,nie mozet otreszz,tsia ot oćzerednohe lerringa swojemu narol.u.xak b ni kroi

130 4,25 C. nierwy u niemieckolo naxola,'kak b:: on ni by} wospitan łucnic surowoj naclona3noj alsoyr31ny',moźet prijti wremia czto i u niebo isto. szczy-tsia tierpienije.(7soblenno jes3i priniwt wo wnln.anlje bieszenuju rabotu agentow omminterna wnutrl ~oj Cermaniljto czuwetyfujut ruko. woiltie31 niemieckej pcjitikcj i nie potuezyt comnieniju,nazrewajut no. v3rie aoktija.prolzojdiot nicezto nroveje i sowiemew, o nieozyannole. Voproa o Pe3sze skak we Francii ta], 1 w Jrig3i1 nastojaszczeje wremia prinla3-"lekoratiwnj charaktier.ro tle-ch 1.)or,ło1a sojuznił al nie udast., ela syomat Germanljujo otnoszf,xiiju k Po3sze mogut 31sz tiop}:je skor yr wo lidaze sowlerzenno czto 31bo 6.1.1e3ret.1,0 siejczac momlent upufzezen(fir3snllja)l,wojej.11ewe]ej nuzno wzzylekt nowob.o flija,nowoho łodchodiaszezho moiliłenta. Amierika wsiehla e bo3sz;ym intlereeom s3e113.a za sobytljami w :ewropie.. Eta zalntieresowarnost ponistna,rie,1 abeoł utnoje belszynetvw nasleł enlja,r2ojadinionch ztatow w;ychodcy iz,3ewropy.pust oni siejezas 1.vlejut dazf`-;" w tratjem rokoł en11 arierikanskije rasrorta,no im brogi inłiewes7 oenownoj rodiry 1 otomu czuwstwitie3no reagiruflut na rezwiwa= 3uszczyjes1^ na ich csiu/wn:ch rodinacb soktije. +ł+++

131 f), Itt4,5511/ ł7=go b/m o g..5jc z Yedł o]anu prv.vjecbał do Fzzqrtu Peman Tukumbet. Wjechal- do Kairu parowce z Yeerolv TF..R0 o R.( wiozer. Bz, oficer carskiej flotz,(3ejtienart Rar1iejs)e711,o akipaze).rocboizi 7 kazaniglaciona3ista. Fenerał nzim sokretszem pierwszej muzulmanskiej zjednoczonej oreanizacz:i,za czasolk FierenskieEo.rłuf!.4 czas w Per21. ille s jest tu,reokim obwatejem.obecjile zamieszkał % 1.6ta.mbu3e.jezdzi po wwiecie jayo kuplec-reprezentt jakies'.zwefk,carskich fiym.re facto. jest tureckim a6entem. Utrzymo. e,ze w obecnm czasie lircja o t:le jest mocna.ze moze emiało etainic czo3o jelnoczesnie niemcom ł Folewn1.w prosił go o stosuni.i z kim ko3wiek z miejscowej tureckiej a1basalz7,g1.- 7 i ma zamiar na jakis czes pojecłac ło istsmbul-1.1.tukumbet tterowczo mu w tem odmowi). =ft1=1,cw1119 Z Ula na oczekojt, k;ię vrzz,jsz4 z Berlina jeineko z vi.e2u zaufa.,i=ra J,eibranla,ukrainca J.A. CeNriuka.Ten,c ) z x*illialertip 4;yrektor;,. 1)ierwszal podpisał- pokoj z niemcami w Trzesciu lite kitu.

132 ki.)3):1,11, IMMICOGR IGSK ac, zeriu s iieriju:ieie 1.1;) 3 at, za jem pokaz:'waja wid C Zte inr e.fa}1 Ic2eL:]1tai," oni, to:: k o z8krep3 ajutsła i demonetrirujut rasto3 kc 1:miarowa:II. pie.bia,ozto ł resz:73i rristupłt k w:tołniej,i,u c zi.ezv.:.'r zajno olo p?-ana rie0 zz lannzini niardowron obratiteia 1coL, k 1ribPan etot po iniciatiwie Krer,. 3a,00zen ponrawisis w Ber3 łn1a.tektiku ł tiarbniku sogarowano w7rabo., ta3i oba sojuznje gensztaba. V nastojaszrzeje vrenia J. łot bitematiezeskoje rakop3enij sił- k jugu ct Rostowa n/1").76luu kiszat nibniieckija akertz.. Udar dołzen b1b:,strzżin,szie.3--zil IelierIi Ł a, czto s el.ujet oz;,;tat,jeczczo o incj lel,r,netracłl y LC2O1RŁ ra3-kan.1-3 a OtWGia bkaz.i\:o jeli prz. eto,:, iel,:oi.stracii koja cv,1( u4st;te1e priclreet, k c niec zno,oti.azz.wateia rie 1)trtut o weł n w,niman.tje ciejczae sosna :lotce no na #(::iri.i 1ak na punk tie o k otoi.on, ixze wciel- o it)pugk jf,t,sia kł. Loznost napattenija, Bzit8nskuju nl ju f f:-,(4.n iti. J1. Ii i Juznuju.;\1:1.j.'ru o tpraw3 en-,; 3-ucz= F:zje np1ec1s3 i st: po wriut,rennin, Z/Z'Y I's, winu) ł j. J1Lc I bo) zarik. V o, 7.,-;;P) e ho 3 zewletskich ef;eritow y jacl-,e.3i t ekija ati rrowokaton r:- k ak Kope iowic z,7errrian TE 3 Vi8/ ow Jak..iii.o in o i 3 iczi e wią; i wt1,1 u ta irowz je. I, on Panu pre iostaw 3 e.rib c)rj i nj.1.6tv;i:j.:. h. 4;3 `L. j l ł 1 b.c prrijatij a, Z8V,C t(:)] ;;tt2 11I jr,i sti Ś(i editie za wi ioiti OD C±r0 t!'r, r,s r, z: r_let,' pot: o pojezik ie w ł eteribuł-.jeru 1une.jut, 1.at akrije t c poru.cze«r1je.un uze wzia3-$1a zb ture(:1-1.

133 L.-()PIJA. Archives References: A /1.Li4 g M/ i 4w, 1.ni e ri E t i zr 1,ubł iczn, ch t e z ri icii Pri.b] iziti. ro w tal,om 4 1)A-prs, y,3. (-rki i (1111,411e t i y ol,k. ze zestwiennort Lop-,3'esien nie We.1. craticzer,} lat; pi.uzn-,\, je,,..l.01,;, 7v,iestn-z, ino wie3 so storon: vittiela.p ;:e.r_rezi roici o3j Ioyja,-3 no 1-,-oho,czto nriri zenieeze,no &c,.-..-"rd.,rcik.;.1 jes..'.;-'2'!-`,3 jb. lul,kjet ;,eszcze. pieietianut' Ena swoju sto r(ru -i%-tze 4owniiestno w.:,.rabo= tan pfian ol,ruzeni ja Cerr1) to tl ą: r n3 riiepi ę je,(' eno::«14 ho] E Ch Z er T,,. 31szen1j oni if.op;ut etobo lov,ti e z, -1s jefze-zo bo] F ze. risl, asatie] no os3 edniebe akkorla.,=f. r0e4t8.1'a ;f.;1 s 1 spo] ze.v+ st/ ij 1:o, Hiriterria kij rioriirt woobzeze ve V koniec znom 1tor,1 C. e rntr.r1 f; e i( bu 1." pt r, c:1-v:.; f. A -rok a nie 5.z= oczemu: ł),rws rsw/nosi] no LI.0 j E "cv,u.:u ze L.):1--,.1 ' rabot at w o łrjoin ru r3 erij j 1.z ric-l.,' el 2',r-,;."tivF.'..,J.:0 er xi z b±e zen i wet w io wrenia bu b_et Ftaist s E, unie o Ę,3ktoj ello k vr:r.,pr.i.nriq Y.ao ms]ski etjch ti3i czto, almej s terox: -.;. t e ct v.re.c,jeni.iorzra le r wat, na e+rojenij e '.7nutr1, e.t wrrrii. rasłe3 er13 je ot ki-zstii e j 1.r er, +j e?. s f1.1.ruoł1 re,r-ty raz w Y EUE. Wros]elflie.je w:veu.ie (,ezt-3. P(h0F,0 LC.,WOrit t.criol niej= tra) ieti e, so s ietirł je e njefi fr,c..:.:-.;uą(iri- 1.<i-i t O Iii_ Eli rv.. ziti icl t ItC,rj., O L.E J:o ł -.. 2).ripnbe},..11rn czztati i s zs41,:eralri k.otory je im, istoriczeski i am loł.azal 1, zł k zneto ' JCIJ. vit.; 2',T A staa jur 7,C =- 11:1 U.1U. ch US:p1E:C1:6.1A.3. " nv,,) u bi.,1ut ;u c re :11.1 :ni v k łem nie ze3-rjut Ec.ztati tiee tv.i.e7'.(jite, i r Diec -z= Lon i to r,i.e iovtolit 10 b Er)] bf..r :jslt4. al, e lonsl, amer3-an,oehtam., -;--. z c,ri wot, eez -; ".,0Z,ZCZI OSt. e dowa? -o h:. r o lu; st, Z.C2L c"" y! r -[..E -tzfr(ins wsie (a k etez (-!:r_o 1.);: t jot jf!st,

134 13 2. kalcaja 31b0 wo zmoznost izbiezet 000wrcLoistret2 nex'ttl.ow zae. i. k] ue zenil rira s jc zas nie mc z Et rec.e;trati c ze-!.re z c zur z' j-3 r-:() rakłgra.3 id,uspokoit ich razurtu:,\,.mi sowietami nie V, ),Jes31 German.i ja imiejet wozino zno s t Yoje czto nns. t. c zho,rie na wsie 100% w.,-;)acz;,.v.:at..f iz EC.;C,R., to, wc v.siel. ort, sluczaje,oxia E;owlerezezzio bicz= silna w box(bie s maptierel, i ',ostaw] eno,j proraf -;an lo j -.r.o miyiterne.l. c zer: boł sze wremieni husiet 1.)rodegi.)t's1a tał aja w1.a?.-ost iiel e bort" s Ka mminternom,tiert tiaze 3 eje bu.1iet s an:;-. j i.,roce ss borb.;..v etor a;.-uc zaje 63 eai -.1ujet brat priroler iz talio ze cal.ic...c onirtinterra i. "t,jeho ze oruzjem../* I tak Geranij boretsia O 7.;', er., e -1.ropaen.loj j. In" e.c ł ej novt./n Gerrarsl.im ze] 7JE cni ) c je c zt, ini, i uei3ijai.1o w stajotsie. o 1:4-6C ci.r ł..nterna, e zkaja protiwoło}o zr.ost c zuwtyut,.t rit? v, tal tj.) e et).ch.kow.ge rtia t, 13e. niej() z F, r., S e 13 Pri t.; e re;wr,.:.:1.3 J -4.?..,i1:112:J. etviu.1.,r.yeo1n1eje za'.11 erz;; wt btx.tu te ł" a.(ns. ric zt-,;i 1-1Se et, jejo r6sdoriazeni..1 ni)) inr,z. reb a c zet 103 zo- bu 1jt 1...)..tuRtt6J.b wojn.,e1,.cre le sezrejet sama G erwnip. 13 e. De facto i Germari a i.w titjxeh etrepach 1. tu ze rebotu... to oscbiehr.o etne v zwejceri J. tri.2. 4re nt] icz-,-,rt / sowietsk oho af;enta ot :, WF-0 Zpo,1 retz;.-e)ze..r 1:te- V 1.)osł e lni;je miess.cc;:. re-i 1)v,, je Lu.; cm nie to31; o w ;Towropu,rin 1 w ik.; af;ent; sx.f:lzeh;; bo] sz;ym zał a= scm wa3 ohle c zro, f a] F-; z:. w. rczen mnoro sf-ftntow V,y,"J E't (jct Z L.To]sz;,,,Tui eltd.f:=1-oy. zast-,. je 821.1C2P.1 ROZW.ra,C.Z.*-ril n,!.c)c.; zen. szcz.; n.,:.::owremiernaja po) iti} R :Fre.' ( nafta).thom.isze ri ycij. W 1y.1 We ZT!C L t 'rEli't n() =EC"" wie ts1,..1.1 sojuz s we io roc t. e ub., ( ct et oho ekorkor'ilc z<-1 t-t, i a J(- - 1;, c t g3.-awn;; je m order: -;) moiel. tu V ich suezczest.,..iu v.zehu o -tio- ł ł

135 lit/351/i nak Onateki 2c).borski. Omel c zenko (Ber] J.X.) C zuc zman ('Ą Ze den) Set e zko (Genewa) Bojkiw (PraFa). P (7./

136 Jednoczesnie z.ri rttroil io Ijiiu łł.zjezdzel 1.Georp: Lejbrand pochodzi z niencow z rlrain(u rodzi1- s1e w (bereenszczzznie) gdzie u nich b:;73- browar. samef:o poczatku pracoje z :FozemberOen,k3- dłuzezz, czas referenten w sprawach Vselodrłej 1urep;.; ],usen roł ltischeanti:isa1- kił kanas.- cle broszur i kslegek c prebler,j.e nsrolo'w T.scl. 1,:uropz.(:lecnie praeofje w ministerstwie spraw zewnetrznel. jaic CreCiEl)iftb W seirvi. zel:resłe. Cprocz tef.;o Licz; sirclismut ninisteru2 z rf,lier,łk ile ułato sit vzjasn1c,po odjez,5.zle ribbertl.cra cn 7,8::ą:r Pit sirs,4alł nero 1w V,sco,-Inłej ]-;:uro(slut) v szczeu3resei r3, cazi.:'nan;, eligranteklch lekach pro\,clat,;ł I rler.1ecl-.1 agent :łotr 'i'ozewnzkiw loz stał- instrułcje: 4, 1),Po1czas prz:. jrz,ly ijt;cic ol ri: tiri rr 1 bezwłoczr,łe lonunil. ov,ac e z,,js on y.idzi3 J C( 2 ).1~1?zac ete3-;; kortalt u.13.6in/u.2. vfi Tr.9nci es tel: ł w iraiz, ch st. E tkł, 3).Urzdzie przemt 3ite.1-st :o I. 4 ).Zbulac mc zebnoscl orkanizac;,j y lpwnie tv, a Wr 7Y-. E. je r -;, ł. 5).ryć czujnirt w san,;;.el lx7,37 :z)ii.k.j ILIGLosei wla.,,e oltworzenie Ukrsł / irt: ch npra.7loweei L'obne t.;)}.c Z Lien.Lec. Lejbrsmi zia czas lar,y owle Lwie-t ni a. WWW, LFWT'W! Zgodnie z inforrlacjt ot;rkiman z 1:owte.jum,% ca3- iłzle L.) a. roka rozmowa - o zb] lz5c.; ch sł E1 ncv, cb 3,.o3i wejp.yovz,e1, ot. warcie rnvi% o vf;' mar z ;. A-x/.E yicc.1obl1e 1na:ft1 jednoczee'rie przec: łuuurłł ł obu wa.i.yach maj. ode, Fra6 zaczep/12 rolt,..1.'ienecn k ł e

137 n. 036 S0jUSZriii?evii,g.:1Z ZEtC:1017.8, i r3: ';', przeł replic n:ler miecl-. o -E ov.iecl.1 traltat n sy,oja2 crz,:; ł Z muzuł mansiich zrode} inforr.o : 4.) Donbasie,1,uznlecl:u i i. riu:itol;crsku o3. O r1e 1"2..j_Ch recie.3 tow.(3grornna moc _?-1/(!ciaListov, praco;je rii I uł egg] owanien tran; fortu w ca:ift E.:ISSE.ra ;'; ence 1"n J.(,.,b1 FiEona je"w pleniyciria= ja 3 1:18. IrOil Io zcrezii 1, c-tł isł.1.1,tuaptse rie, s rorz2.izono ata2-. I1EiC1..L baz; Się I(' erownictv;eni j./ t,orov,.1 3 e znajtło pastrc,;j e Jwinosoi cz7 wił]: aja4 potrzeb:- w:: jez izec IzieB Ąt,Jej o -k 1,.c3ei psuci: d.rg ł sar-i;ycl auto na tral ta cł. j e zło:,:c1., a2 t, ca 3, e3 e i cr,ej 1:1eine.:, strasz] iwie El zs., z 4.4ereiwov,anIE, da;je się o 1czuyc riet 3 art ia :kroku.- I t ł

138 Rzym, ania Legy J ,. 8;1/b/5 A TAJNE 437- Do qb inij:terstwe praw Zagranicznych / ne rę ce Pana Radcy Zabielły/ "ngers Od,.13.wneo czasu dochpz1, do :=basady wiadowaci, przynoszone jej przez inf,)rritora trijąceo łatwy dostę p do z-rodowisk emigracji rosyjskiej, o rzekomo obserwowanych.:, tych.;ro.iowis;zach tendencach zbliżenia sie dc :A Elinzi. TrileAcje te zhajd:.1,5,, tł umaczenie w rzekomem dopat2t4aniu s.i ixez te :',rodo4iska w polityce. Aalina pierwia.j,tkc nacjonalistycznych i imp9r_istycznych, ujawnionych Przez _owiety ostatnich miesicach. Załączone eprswoznie informatora przytecza spis rosyjskich organizacji emierecyjnych oraz poszczegó nych jednostek, które stanęły wła&de ne takiej. platformie'. Z innych znów iródeł Ambezada dowiaduje się, iż rzd niemiecki, za zgodą rządu sowieckiego, przystąpi/ mi ędzy innemi do "waloryzowania źródeł naftowych w Baku. tym celu zostały jakoby wysłane z Niemiec na Kaukaz ekipy soecjalistów i robotników. óród nich ficuruje wielu Rosjan, zwł aszcza inżynierów, którzy ukończyli studia w Niemczech i w wielu wroadkach uzyskali obywatelstwo Rzeszy. Zarówno przez Niemcy, ja I Przez sowiety zostali oni uz=1 za element nulbardziej przydatny dl tej pracy. ł załącznik za ;imbasedora R.?. /P.. Zawisza/ iatica Ambasady

139 Ą 14,11,651(4.0koza21 ale na aowletsklej poi ityc zne j pl atformies MOT TV1T ~MM. liprawa pol ega nie w nazwisk ach i nie w hera ł kce tych sktorzy kierej zyclem. WaziĘ. m jest fakt dazenla klerownikow do odbudowania c14e3 potegl Ojczyzny.Tem ele posl-ugoje * obecnej chwiłl 8ta3ine. G (łarjant z przemówienia jednego z eaderow monarchist:cznegc ruchu) ł) Arganiz ac ja B.C.W fa(1,ossijskij one zc zewolnek ij sojuz). 2) 'Sojuz oficerow b slupie ratarsk cj armil 1 f3-ota. 3) 'Sojuz o swobo z dienij a. 4),Monarchlc zesko je obje ilnienij e 5),Mładorose7 t.ź 6),Gsneres3.owle :A 1m.Kedrow(l'ar;,, z),er<le 3 1( (Per,7 z ) P rancja) Kute»nokij (Francja),Denikin( F z.anc ja),: azanowic z ( r.uancja) bbn lampe (Germa. ni ja),bresai er (Ger: ani ja),gollowaczow ( germanł j a), G;--ob -y c zew ( Germanija) acharow( ermanl ja), Ok s4-on C Ge /imani j a),bi ekupeki j ( (ermani ja),artiszewsm ki j (G.. manij a ),Geraslow (G. rmarj. ja),potrb owic z C: e.ral) Zwie gincew ( grad),zbronaki j (4-gral) W lowerko (Belgrad),Grabbe (Pe3-gra1),Borowakoj (.1 e gral),zborowski j( }grad),e zkuro(i5e4-gral) zeuko( 7rancja),Abra mow(ua.garja),bojtichowsk ij ( zechy ), Cy gank ow(erb ja) 2ernszc zykow(;er= bja).1; aumienko (: erbja) Kieł ic;..n( Charbin). 7),W lnn:-ch rangach: onelackl (1' e wayory ) 1Po Izewic z C ('harbin ) Jaaiewici Exta-garja),3o3-omachin( erbja),rk] loki (: erbja) w ori szak ow ( C zechy ) Ć:homu. todii (Geraanł ja),jach9irow(en.amery ka) on Lauseman( Gc.rmanija),rezsonov (Czechy),S zczerbaczow( C ze(; ),Fabrycius(Ge._.,anxj a),bar.1 e jendorf (G-rme ni ja),czape zykow(lanc ja),jefilowakij (F are ja),1-as ł enłkow (F anc ja) denburg (Franc ja) a.(bo] e nskx j Eranc ja),1 srjulniew(germarij a), prof.i] in( G rmanipt),marl,.ow Ił ( G mani j a), hr../iprak słn (G rmanija), docent Po zniakow ( G ermanl ja ),B.rro iski.ane ja),beł gar it ( Rał in), Bondarenko ( alin) 6ple ten nie jest vqcz erp o j ąc ł e 311 z wz, zej ukazanych okaz jl! *wiei kie usógl'!4nowm Gospodarzom, lzi?ki takxe j zmiarxe tuacyi 1,oL:4nma tern,rowniez i cz erwonj ztal; ma bar11. o dogo lna sgtntor e na ws zystkie/ G 4 terenach.

140 BM/5 Archives References: A /1 [4 ait,9 4 i Rzym, dnia 5 stycznia 1,40 r. Nr. 851/b/1 Do Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Anger s. na ręce Pana Radcy Zabiello, Informator Ambasady donosi: szulgin /U.N.P./ ogłosił się w Paryżu Atamanem ukrail4,skim zamiast nieobecnego Lewickiego. Prokopowicz /U.N.A./ natomiast został Premjerem. Ten now:." skład rządu U.N.P. ogłosił cyrkularz zwołanie Rady /dierżawna rada/ na wzór naszej Redy Narodowej. Została zwołana komisja, która ma opraeowa zasady, na jakic ta rada ma byd stworzona i zwołana. Na terenie Rzymu Onacki /U.N.- ukraiski nacjonalistf podobno ustosunkowuje się przychylnie do tych projektów. Na razie jednak jeszcze nie sprecyzowali :e 6-,c; stz'inowiska. Za Ambasadora P.P. /A.2,awiszał Radca Ambasady

141 AmbasL.k..a R.P. w Rzymie ; No. 851/b/12, //g Rzym) dnia 2 czerwca 1939 r. TAJNE Do ; Id_nisterstwa praw Zgranicznych yóział P.łIł. W załączeniu przesył am - do wiadomo.ćici - wyciąg z listu, jaki otrzymał z Pary ża informator Ambsrdy od jednego ze swoich tamtejszych "starych przyjaciół". Autorem listu ma być rzekomo człolviek inteligent] b. pułkownik, obecnie jeden z kierowników tajw2j organizacji wojskowej kozackiej, współpracującej z tajnem" wojskowem' organizatcjami kłem'. Te orgnnizucje zasadniczo moją być, jako czysto wojskowe, spoii. tycznemi i ich kierownicy podkreślają tej swój charakter. Zatem podług słów info=tora, również autora omawianego listu należ y allaac5 za czb wieka stojeego na stronie od wszelkich odł ów politycznych w łonie emigracji kozackiej) a tembardziej ukraiłiskiej..ten list stanowi odpo- wiedź, jaka, udziela jego :_utor na zapytania naszego informatora, który w ten sposób pragnął uzyskać objektyvqw4 opinje o nastrojach w śród emi- gracji w chwili obecnc,j. Autor listu wychodzi z założenia, że nao 6/ wojna jest już nie- unikniona i że jej rozpoczęcie jest tylko kwestią czasu. :twierdza) Że jeżeli chodzi o śroowiska ukraiskie / w wiskszo reprezentowane jakoby jeunek przez U.N.C./ to 4ie są one nastrojone na korzyść Polski, e to na skutek wiadomości otrzymywanych z Małopolski kschodniej o rzeko= panujcym tam terrorze. Powstaje zatem pytanie oz by nie warto był o zrstanowić si ę nad sposobr.mi wzmożeni odpowiedniej kontrpro7aandy z nfszej s trony. )ele xi-utor listu podnosi) że polaku akcja w śród emigracji tre./

142 - 2 - P) lali g51/4 jakoby na popularności, a to z racji nieufnoś ci,_ którą wzbudza jej skrytość z której niektórzy chcą wywnioskować, iż linja polska w tej dziedzinie jest chwiejna. Atakuje również na tem tle popierany przez nas kierunek "Prometeusza" utrzymując, iż jednoczy on względnie małe, grupę i to 'łudzi dbających przedewszystkiem o własny interes. Sądzę, iż ta opinja nie może być uważane za miarodajną, gdyż autor, jak wspomniaem, nie re- Prezentując żadnej grupy politycznej, wypowiade swoje własne zdanie. Winnoby ono zetem być skontrolowane we wł aściwych środowiskach. Następnie autor ostro atakuje fakt popierania przez nas Atamana Bikego, twierdząc, że ogól Kozaków nie uważa aby reprezentował on jakieś poważniejsze ugrupowanie. Insynuuje on wręcz, iż Biłyj uchodzi w masach Kozaków raczej za ekspozyturę napzego Oddziału II i że np. w Niemczech nie potrefił nikogo przekonać do siebie. Pozatem stwierdza autor brak w śród emigracji sympatji do Niemiec. Przeciwnie konstatuje ogólną obawę przed niemi. Jednak stwierdza istnienie rozpowrzechnione przypuszczenia te staniecie u boku Niemiec na wypadek jakiejś ogólniejszej wojny może otworzyć, przy zręczności kierowników emigracji, pewne realne perspektywy osiągnięcia niepodległości poszczególnych ktajów. Wydaje sig ważnem, iż autor stwierdza, że wśród organizacji emigre cyjnych / w Paryżu i gdzieindziej??/ kierowanych przez Polskę, obraca się szereg agentów GETAPC). Stwierdza.utor że ogromns większość emigracji ukraińsko-kozackiej jest nastrojona nieprzychylnie do tendencji en'.,ieisko-francuskich, a zaok tem obecnie i dla polskich, dopatrując sig w tym stosunku do Fiosji Sowie< kiej poszukiwania współpracy, jakd mogłaby przynieść ujmę interesom tej. emigracji. Emigrację czysto rosyjską autor ostro piętnuje i uważając jej członkó w ogólnej wsie za agentów 07U odsądzs ja, od czci i wiary. informrtor Ambasady, na podstawie swej korespondencji i rozmów

143 przeprowadzonych z przyjaciółmi utrzymuje, iż ostatniami czasy na ogół dają sig zaobserwować w śród emigracji ukraińskiej, zwłaszcza w Niemczech, dwa zjawiska. Po pierwsze w łonie U.N.O., ma jakoby następować w licznych indywidualnych wypę dkach przesuwanie sig ideologii nacjonalistycznej na rzecz orientacji pro-sowieckiej co w praktyce nieraz jest identyfikowane z orjentacjo pro-komunistyczną. Zjawisko to ma jakoby znajdować swe tłumę czenie w powstaniu w ma/ouświadomionym odłamie społeczeństwa ukraińskiego podatnym do agitacji komunistycznej, przeświadczenie o poir tqdze osji owieckiej o którą zabiegają J.elka Brytania i Francja, jak się zatem okazuje - sł abe. Naturalnie Niemcy, obecnie "otaczane", również przestają być atrakcją dla tych "polityków". Drugim zjawiskiem ma być precyzowanie sig wśród tegoż U.N.O. swego rodzaju "imperjalizmu" ukręliskiego, kierującego sig ku wschodowi. Jakoby wśród tej grupy ma powstawać tendencja do trdktowania narodów zamieszkujących na wschód od Ukrainy :.owieckiej aż po Kaukaz nie jako od-. rębne narodowo ści, lecz j?.:ko plemiona, które winny wejść w skład przyszłej "Wielkiej Ukrainy". Dotyka to zwł aszcza Kozaków, w śród których ma z tej rt-cji ix,nować oburzenie. ł załącznik/tylko przy oryginale/ Ambasador R.F. hozdzielnik P-II. L:SWewne ",ydz.bezpieczestwa Lztab G1 9 Udz. II. Archives References: A /1 /B. 'lieniawa D/ugoszowski/

144 ; N..)52./b/2 Archives References: A /1 g.t.40 -.)o?rana Rzym, dnia J stycznia 1941) r. TAJNE 49,ngers. W załączeniu przesyłam na ręce Pann _inistro i do wiadomoci Rządu Polskieo dostarczoną AmbasE.dzie pracz nasze:o informatora list ę rzeko:v(3h renegatów polskich i poszczeólnych innych narodo- wości, pracując:ch na rzecz Niemiec. Co do listy obejmującej nazivisa tę 1 informator twie: dzi, że ułożył j4kne podstawie rozmów z Niemcami, nie miał moż- ności sprawdzenia i że objętych nią osób nie znu. Natomiast co do nazwisk objętyc list ukrai Ąską, cruziską, kozacką i ormiańską to informator utrzymuje, objęte ni gni osoby były oddawna podejrzewane o współpraca z liemcami, co ostatnio udało mu się sprawdzi z cała, stnowczoch. 2rzesyłając powysze T)anu.inistrowi z );)ozku sprawozdaw- czego pragnę podkreśli, iż DOwyżej jedynie nowtarzam otrzymane informacje, nie mogąc przyjnó za nie odpowie zininości moralnej. ł załącznik /B. 'leniawa D/ugoszowski/

145 6) t -t. I 414,s" ł 4Litr ' ; i ( icijac'l : 7?i' 5,^7, (-: 1) ' ' ' ' l'' i ' IIL m. Swilersk I:r.)3 es?fits(7'1rs. biewski karo ł ( v, ars za:. a). h.0 loki Zenon (Kral ov. cłowicz t.teren ) Bot; outo2 ec C z e ska.w (Krak 6 ij ) ELBIE MIG = ===== I =.11Crt=r14.11CW= Bil sw skł j (7.-.'1E.;zawa).`,.:ucłc wie z (p Pr). fte J.11)' JE" Z ( Ler) ). iy,s (: rai, gw) oinienlz. (.1.11). 4 4s--J V rieuic zech) GEVZ1.14 : ł ',)# ł Gazabusz gy ize erł Rtu- jan (.7, r 3 ). D-z Yargwełas zwl] i OL er ł..:41) er) ). Prof.r11ur eąze (1-' on Cr?-azI. ow( reka). S", Jeije. onę 1. (: we4 ;.s.). Eegirasz icrpr3 in). 1'J lorow (1. 1..o] e s ov#(:ieł#4.vi a ). Źłł? g VartaI etovi Cr er) ). T e r-re.re ej ian C er (in ) "..azaripnc G.:. (3kh ). Ap; ei)cvv(" izaw).

146 144,w ii 13M/17 1? st-jcznia /b/5 ł y 4 Do Ministerstwa Spraw zagranicznych' w :nger S. ręce p.r,idcy Zab ł e ły Załączników: 5 W lad za swel pslerl z dnia Nr.651/ b/ bas3.d.:1,:yrzflt:. w 5-,0,ezeniu Gostarczone jej przez tegoż informatora chnrakterystyki niektórych csobników, objętych jego listą "renegat&:"....bsadora R.P. "Iuó.ca

147 4 14w/i Archives References: A /1 Ui:OROPTS.J0L-MJUICTSIJ b.1ea1er part-1 rd.croseyjsiiej) na rkrainie.jako taktoodznaczal- eie p2otkaretwela i intrygazi.}:41- zaciekkya wrogiem sopa.. ratizzu.niezad2rugo przed wle)eż wojn?. zmuezon; emigrowac lo iwo». Po wybuchu wojn:: zacz,2, działać w zgodzie z niemieckim i austryjacr.im ant/0~411=u 3rowierzdzia6 k,2-a organizacja ukraińcow w taburach dł a ;;en. c6w,w specialre 2egiony.Cies ł el! wie2k1m zaufaniem u niemcow.((ieezz sio 1 do tychozas), Po pierwszej rewołucyl wrocił do Kijowa i Irzy korom 6 - palakiz był naznaczon;-z na posad! guberialalnego konissarza w Che e. len s najzeoiekłejezch poł akorów.ewakuowany s swoluepryncypałemglo Zerłizialidoatał, nieziec)ie okwate2stwo i posad? w jakine'towarzyatwils ubegploczenlowm42-ugi czas b;4-1.rezesem u>raineklejromady",pol zwierze chnictvem Ekoropedskieg.7 czaeu miłe przyj!t;. w crs=r, licz; e_lo ez>on>iem politycznej raly 1,rzy tyl instytucie i hformato. rem w nrawacli lksclolnie Yuropy.rstatniemi czasy nieco porozni2- się z,ł Uovop6la1im.ra zaj!c ja}lee powasne etanowisio w teraznieszej ro2sce MMMMMM, EZWET. Obviateł ZieME/.1 Z l'oktaw,etar spc,}eczn:, dzia}ar.s.cirganiza. tor"jojuza chliboroblw"(wl!ksz;-ch ziencev),etał i niewielry 1ora4ca Uoropaleklegn.Bez ezemeta b.hetman sam nic zlecylowac nie moijakszy. wy ł 1,rzobiogly ch}op,prowa4zi io2itykę vł rainakiego 1,onarchizau,a2e tylko lo czasu odrolzenia rossyl.ro tycbczae ietnieje ty2ko somem b.letzanagiewet zia 34-a3 w v41221 swego szefejzzpiróie Cał; CZAP Aul"» Pontłoohesamt ebez ułrzelzenia clolzi lo Fozemberga i GeLe2sa. KUMA. IrMSOMMODMOIMM ~mm" b.ukraiński - ineul w Eer3inie,"`koropadczyk"J loakonałych"sto. sunkachez WETAPr,na z24ftnie :1,oro,alak, igo 1 za zgodł GEk3TAPr eta? na czele"eiomax".jego inaynuacjami ł rapdrtaml zapo2-nione ev,afy i w Grze, teko J u flr.00lalakj.ego.rzle2nie omaga niemcom w projektach jak naje, dotkliwiej wyzyakao Polak? i poł akow.

148 GIG1AEZY.IM A. 14w/i 4i& B.rD..raa- czjn,, ulziaa- pacach iiew4zec Bazo tzleł nago grazinfkl.ego rzalu.p2'.?-w znfsezori -, z złaja najjourz g z na _ 31.7ein n -,rot,- exa do Ber] lna*pardzo ku2 turn,, z?-cwielr el? prawnik z zawodu* C..ztat czat" Lustr Vere2 ŁkIl w roi,';;jałowt-..iei.oj.j reetaurac -.1 suarił ai? 1 zawerbowan, rzez M ffilb,amdlania MM. SS 5m555 Ormieztiaki kupiec z Tr2leu V'a-aacicle2 doniu w Ter2inie, siapiaari-,; w lc 3n; ch *nal-s ch jako " ach7ber's.1a.r.13 uje we zeti :o.inle w 9ce,;rzewa(r.3. ł obietani.wz u42-are,-3- :1! a zbcio fa}ezzwz-(1-. ącł arciw.v. ze:01z13- pis na vsi ćki.'ac? z (IV.P.A. F I 7es 9 a)- 7.11r02 ł' J OD; arize eotniić oi.ecnej chwi11 11,yantro3uje".,1ies w.jalit, TIII mmemmies. MMMMM..."(S>owleY z sowietekin raszi,ortexa".:ticz 61! czl-onl,łem jrartvi daemoakow,kilkaliotnit krze za lo.;,, f2leu lowrotie,w;okonua. V V 3Ir siadania contrcia.fle B t7ch Ifto za jego porada. wz, iecho3-,prawie nikt nie witc.l.-3-.7*.lo2-03- wzbu łnic/ zaufanie lo aiebie w LEZ.I. insi,lróje tam ich jak ai? to jeniu ro łohs. is/c2c mcr,ria14. MOIM IIIMM MMMMM lebensiec zn,y os obni), *Tlenicie ma w zl?c ie w ni. emiecirim wl.alsie «Z 83u" ax4;ie ł rini nb/ to w, towarzz atwi e w Eun.unli w7jeziza ło k)nł-nt,czesto b 'a w rerł lnie.1,:a parolu paezi,,,rt.w egół 1-Otr s pod cjmn j wia6z ł,bez zasad i surkisnia.i ziełnie mu pozwał ga u wezzrotkich awantorach jego o4zona matka,ktors stale niezzka w od" ankieł aw.

149 11i/44/gl/i 41ff Lier MW. IdARGULkEZWłLł.FiJozof bonachijek:ego unlwersytetu.sta. emigrant.podczaa ewiatowej wojn:, prowadził w niemczech propagand na korgió oderwania Gruzji od Roee71."Pomagal"Fit3erowl jeszcze w rodzie= mim.przekonanz germehofiłsmełnie zdenerwowek,,ze ekl-onnoecie do dee= potzmu.lrii,457 ewemi prawie z. niema prz:laciół,z nikim ai! nie zgadze, zapajczywoeci dochodzi do denuncjaczl,z czem nie 11ez7 za potrzebne kr;i ć ei!.cz>onel jednego z po3itczn:-cl. >2ubew Ber2lacke4oeyeż ce!vto urz!= dz* tam odcz;t;,,,va etcrun>1 ve wsz;5t1sich minleteretwaoh,informuje balaxs msz.ri wybitra Grodków d]a ueun4cla z drogi łrzeezł adzajegv mu zob. m,ike.zuakm st z tegc, c.a4c,; emi&antekij 11..of.nIa3U7F. Iardzo ucr.;on;,,,,zdaje oi! wyclowaniec Yejle]berga. lizuk ionk?ala w Rer2inie,Yonacł jum i.te2i.e w4iezz, sit leaderem gruzina= lich mielone sociał ietów,rsru.la jeko bardzo nlyła.1,icz;,, sle honorowtm rado! prz7 po3it:yezn-t r w:dzie2e G:VV1.1.0.j człowiel,. u GeYe2ea,w dobo 17ch stoeun>ach z Po7emberg(:e:-.-.:or.ieujo w rert-:jnej IreePle i w vpeolay. n;ch po21t3.cznzch ndarlach.v; 3P royu kto e/ cyciał go eprowokować..7róza. wet w:imowione mu lektor,,,rezec1.3- zi? jedx-jał ol zerzótów i praccie rez s* welwojon! erervj!. p!,uulzuze. wiadomego 1:oc1odzenia ł irofeeeyi.vzpadkowo rraco:ay na Tqyalkow,,ch robotacrerta3% i 1.-łatn:- arem! GFBTA,7b,"osługuje"eoc i w,:.eoloo co ei! zierz.y.;#1e jelno>rotnie zdemaekowan opod bojkotem międzz. awojemi.po zaj!clu niemcami 11-.:-wa i Vaisza delegowanz, naggoecina pt w:retep. rmi'l sactrjwzwi ł - P.GruzJiaLki wie) ]j zwo]er,nik Famata,t.J. w7zaaje tureck orjentacje,zajai;-; wrog"rromateueza". - romaga" swojeal sprawoziarliami c kołu F;ruziLekij hł onj.i.członek zarzadu U. zinekiej 1,.o3on1 w Be71:e.:.. wie31.1],1 tempelierentem i tsicznie protez. to;;e i z nikim ele nie.,:galze.

150 p~h I, oltuatawdetvy oxlvalossol oilayag wimintur fomozo. Tltiattoz.TDn,q4opeTploso-yeg sas aseamasaaares 11:MIIr! T ft Z x o NI XRSI 31 Archives References: A /1 17jj,5 111 a-asa assiisaimsaia

151 j DWVOVICZ. 1(11,151/1 /tso 4s...ami... Pochodzi z J'ijowa.Abeo3utn1 nie ku.lturny 1. ni. imteł3i. gentny cs-2-owiekanternowally z ukraińsk? ariel, 1oett4 ai! do Niemiec i darmask czas by-3- w Poreranii s gdzie dotychcsee ista.ieje w111 asa koł»ja ukraineki e j oni grac y 1.E.,.2- c al-ork i em 3, omam i ityc sme j organi za«%0301.zskoche3- sir w -On.l.e prezesa orgazilzacyi i z jej pomoc! iobz-ił- koaofroattujire orlanizacj? dokument;.trzenlosł EU! do Vonachjxv, i bra2- eknay mazia.2, w i,o1.1.emnej orf,a1.1.zacyl J'it31,-ra.Vet:itp12- lo rarty-1 i praeoia2- jako informator w GI.CTAł' P.F_sf erował vt N; $ ti le zebrania i na. strojeottaiał snałesc' protekcje 1 szybko poezed-2- w gorr.()becnie jest jós' ł 4 adiałeckiel okrwate2ez,,,zajmce etanowieko ceasora na Docsca.e.01 łisgo lutego ma saj?. takle; steg(,%,,11-1. o v, rarszawie., imiiiiino ~ Prugt tom Dncilowicza.krtyeta roznych inajp 1. cborow rzem bieg3y 413 oi,k, w ochronie kit] era, j ednoe zsei4e reje etrowaa- wiec sore. at kto 12. wydal- w knajile za leczor.dzl?ki temu ir,liarlo kaes7 rejohla (»sio rownsny kerital.przenlue3- si?lo rer2ina,traf.i,} lo komiesyl zo Ustenowleniti ary Jat wa inf ormorał- G:J.; WY).obecnie c zl-oł tik p artyii salealec ki obrsate2,1.racuje w organizsci"yreft łurch frnwien". MOOMMOMMIOMMINIM, Ze.? VAL'ItTE.rE, cze "Sa." rillsk 41 ' ~IM roktor filozof i P2 't3 ł lego uniwers y tetu.1%; 2- wysalany na etudja do ner2ina 1 tu r oczą.]- swoje po2ity ozimi robotł.teorety'czny mator LT:62 s." we we zy( tk. e s,4,1e,rantek4 g cr,an. z 44 a ł uetanowil 1)n n14,renii, cn" wywiad wszystkich aciortailych owan.ursgv.z.3.1 sa. t bib] otek arzem y bib] otec e 'UJ" raixe1uef-,o lnety,tutu perse staj!.c i, c ł tpit.4. (. r opt4l kiee:c GIETAIO p;3:a ro3 e 4 ok sperrta ukraizisk ch siraw Pierw,--, ze odezw: niec4z na po3skim j!zyku d2a zcz gromionej re,221',1 b;lyr nur. zredar,ovgane. IM MIM MMMMM

152 POBEZ.... :rugorzednz, adwokat z Kijowa.Bar4zo czynny czkonek 17k2 c *takiej part31. CD.,1171 dlyaseki czas łealerea part.:1.0dznacsal- si? saw. ss* łatrygaztotwem e zawsze 1 wszrlz.le wez;yotl.lch Li!dzy sob!.prz:- Centrablej Padzie b)- minii, trem wo jn:,' i dowod z12-.ke Ukrainie armija w ogó}e jest niepotrzebn!.plerwskra uci ek.}. z Kijowa z naiejiiolem wojsk litarawjowa Potem b azbasalorer. w Fienozech 1 od tego clzasu pozostał W Ber3inie.Po silikwilov aniu a.m1.) asa 1; el'uźz., ł w "rqrkpredstwie".0.1.1l6w14- ali! od polróklo l'oekwz- 1 wszedł w szeregi emigracyl.o4 niego isszz-rec3' slaw- 1. czznu,nie wilział niglz przeszkod w srodkach 42a dopiecia swego ce3u.z trudnoaciani watep.ił dol'frozia4>" Bkorc padskiego,s wilejeca zaczg intneowae I kłucić,w pierwsza ze rok% wrzucono go.vciene) jie logr O" 1 swoje takt7ke lop.t.owadził; zi; orga. zacja vrpa42-e w r?ce lonowa2ea,a3 e sam ehybiłim-ys3a3-- o stanowisku 4ru. glego rrezesa s został zabał ctcwru:,;, dnoczes'nle nawlezał stosunki z GYSTAPn i dzi?ki jemu niema] wskystkich ale t -iko ukra.tnccrw oa2e ct2-onkw 1 nyelt nacione3n-:ch ugru ł owal; pociagnitto do s] ełatwa jad. na wypadku bz-ła urz!lzona w er; r:pri occpr stawa 1 Pora z by3- niemaskowi :gaz' jako prowoka, or 1 inspiretor.gef,tape nie robiło bznajzuniej mokre. Porsz ir jego inform&torez, 1 4awa41- switudomie falazw informacjo Od ozaau.k.1.t1era ogksił siebie atroknikif,m nacional. eo,.1a.lizmu becik,* czasie ctostał iosai.! w,t/4.xtjriej asa(4u.racil i nieco ostroi. 4ej naługuje si u GITTAPe. O dzia2-a3noaci Porsza doskona3e Ioinformowene sę centr; wasystich pojitycznci-, ugrui)owan Ukraincow ł irnc1-1 naraław;,ch mniejszaci. ł r1.1.22ki3. mosausimmewei Zołnierz armil IJkrainskiej rektor71,1-z1- ranzrym i otrrria3-.w.ontiaz3! głowy sitawał er wojskowego k rz a r.7-set] ur-;) el zawsze swoim patriot zmem.v.' r2in., e z ;,3-, na rac', k ob :.et 1 okazywał- drobne usług" Gestepo.Pojecl:al ra wojnę do lottał- stop.1" ejtenamta i. złotz, orez:po wojnie rocłł, do her2ina.7. V;if: PZ11 zał,alein o teta] się z G.A/10. Ja} (z;, ulz.j.e.:- v i? le ra P03:.= e,awaneo. wał w randze i w obeck zacie 2.aj1c.oje nie ortnnis stanowisko w kcmen dzktorze miasta chclzi z

153 Nr.851/b/4 Załączników: 2 13 (1 4 lutego 1940 r. TAJNE. Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Anger e. na ręce Pana Stanisława Zabiek/y Ambasada R.P. w Rzymie przesyła w załączeniu dostarczone jej przez Informatora sprawozdanie z zebrania przedstawicieli mniejszotjciowego "wspólnego frontu", jakie miało miejsce w Albano /pod Rzymem/ w dniach 24 i 25 stycznia b.r. Pod nazwą "centrum", figurującą w piątym wierszu sprawozdania należy jakoby rozumieć organizację centralną, która ostatnio miała swą siedzibę podobno w Stambule. Skład personalny tego "centrum" Ambasada ma otrzymać dodatkowo. Sprawozdanie to, zdaniem Ambasady, zawiera pewne interesujące momenty, zwłaszcza dotyczące informacji odnonie penetracji elementów niemieckich na Kaukazie. Ambasada nie jest na razie w możnoci sprawdzenia Ich dokładności. Poza tem tenże informator utrzymuje, iż od pewnej osoby, która prz jechała ostatnio z obszaru Rosji Sowieckiej dowiduje się, iż gdzieś w Chersollszczyźnie bolszw?ticy przystąpili jakoby do organizowania kadrów złożonych z komunistów Bułgarów, których przygotowują do zajęcia w odpowiednim momencie kierowniczych stanowisk politycznych i wojskowych w Buk garji. Ambasada załącza egzemplarz numeru 17 "Proboju" czasopisma ukrail" skiego, wydawanego w Pradze, zawierający na str.175 artykuł atakujący Niemcy. Archives References: A /1 Za kmb sadora R.P. 452, /A.Zawiszai Radca Ambasady

154 A,1/1[1/.571//i 453 1;ik konferencji senlorow wyzwoł enczej wał ki naroi* Wacboilnlej Europy, ktbra o1bz3-'a ai! w 2ec1e zesz}ego roku w Greci,nastepnle w Iveilola. nie,w7ełow1.cne z:czenla urzlzac ol czasu 10 czasu narad: czkonkow "Kopo2nego frontu" po rajonac nastepnie weez,etkle materja4-: zwracec dó eeatyarsikt4e po Zbadaniu ich orzeknie swoj ostateczne dec;y z. '21,17sk :takłeg', Iriczenla stycznia b.r. odb;yla 012 pierwsza z kolei Gatbaro 41, rzysni.ebecni b:r2lsre3li1 Urał ).,Achmet ' (Ttuilostan) elq aramow ( Az ajber ł.11) spe trosian(arr.ani je ) rat cn ala= ;Iii» Dal borwebanaki (}r) z}owskl. C: o zac twe). nailade te3im ng}: charakter'styke hie+ego czasu.i\;lbyto pro.., aleii * sabl.; ol- w Srj, Ązie ruppołje el! expek cjn;" /orpus gen. fie,gana Kaukaz.A2e 1 na sloncu o34 p3am.e: tez pł owi 1 na tej Kau. kassklelraprezie Plerwsza.to obecnoac w 1,- orpuele wleł kiej 13osc1 b. gsojakcsv4th carskiej armil.kttrzy bynajmniej nie kr,ją alt ze Ewom.' res, ; taiirac7ijkopl zaml arami.1ruga *nawet rzec ozie powazni e j eze..stoeurek, ogobioj kaikpanii gruzlnow i ormian. Klektore z odizie2n.ch ugropowen obu twych nerodo ł w otwarcie etol na potkcie zgodzi z k-_,owletaml.trzeba v'i 11z c: *wielkiego w:sil-ku pracz; ume}ov'ej 13a tego,b7, w;-,brn!.c z tak Bawi kl-anej sz-tuac:i1.--3-asnie te p-,-; tanie stoi na kolei lnia 4 b24zlesv rac chocłaz /rowiscrcznie,go olowic. p.k.oz-owski zaznacrz+i ze z chwila podpisania 11301v1.43C.G..,LiPinieclieg-,o ps tu,wilocznem b;3-o,ze gdzie na Vscho4sle plezbe<inem btłzie utworzenie nowee,o frontu.bo 1.);, nie o..o uwierzenie s zeb -. )la ł Francja rie rykc rsystoła strategii za racx!,onek najs}abszego p(, nkto 1ZePs:1,,-7.sul<azu 1 mc lź i rza Czarnego.To nozebn, s;c podkresl-a sł!..n4y,)-odj'ureekim ojuezem.7ure3-1 zrozurnia-s jest obawa 1."Cruzz..1. ł Armenii, o ca3-osc swoich posiał4-oecl et cljtwn za.le,prz;)hamniej w ilanin w;; pa.r.r.u,o4 c.lerpliwoeci i 'oixso mienia.toter':nlezbeity;a jest szerska iropk-;gan iw na 3, orze-yee firok0ju 1 J, roscixowca przeletawil projekt iałniejszego planu 1zia.s.3nosci.--ie aprolacj2c na bezwizgelne przjecie go jmło zasall,riaza nolziej2,ze centrom,k.i.eizi _.ozi.,.atrwac zgromadzone matprja3-;,,proj.-1t ten mo grac r03! fun.laihenu,na którz. m. wl, po3-neni Vv 1.2"ANI111E, cię wielki &Lach naradowej,_ v!sio2nośc. l'8ton,8wie1(o z j. Imaka g o iw p;orz}ie rozczarowanie nawet t,i 6.4-orusekiej ^94)3 szeił atai.7'1s uleer pajnniejszę, j wt13iwosei.ze w rt

155 5)/i 2. ale powaznego vr;,- s tti lenia przeciwko Krem2a,bia3-orusel w pierwez-:cb szeregach- b2414 wa3cry za swoj ol.r!bno Co 612 tz cz-.> naatrojc9w w Zali kaukazekich krejach,to,w2-adnle przejeliajac teraz tamte rejon,y- on n. aliós2-- *raiłem).* o wie3kiej robocie Dasznakow 1 1-.o ti;t2:a skiec na uwalze. ogblo otamte,j'azzi:l i ormianom i gruzinom bezwatoidnii!sikto z koł el u nici- alt a4alvi./1.10a 1za3c nawet turtk' 0a z; acv tam '$g?-odzeinl b zbie łacni sitstraastoini arce z tazd 3. 9 /ac j er raramóvli ()bawiła 81e wpkwovs hielieci-iej s proagant; w t)etatnich osacech <taje,alt Ona ei3n1e oiczuwac osoylivie np niu'..azle>:,.v, Paku i innzcl. allejecownficiacl, zjawiło ai? nieełolziawenie baz-tzo cluq.wójaziorołw kich firm.pod pretekstem przegr.; aa-owov*abił ovr:ch baieu uprawie' szli wie2v, 1Ł a po3itzlazna akcja.' wie3kie pocltat w zac1.rim kierbł-:u z firkftł 1 irrleml aurowcar..1..a3e wiał a transpor4 eier$ c1 tietawiczch katastrof, sa g<i3niej w rejonach kozacki.ch 1 Ukrain a/ :\ f- h.che,clak.a1z 4' o..,tu,j11 powarz* wokowe o łazia I '«. ''.1z7 Poclafi ez p Petroejan zavewx,.i.a,ze to.co ai? riaświ w eatw,raczii,jest tjiko ek.owem, iał eł im ol c z-z-nu Ir decey.tu;'al ej clxiii u ermian Vstprcz: w:rozunienia s w ;:ez ł-gym razie oni nie (Ia łu wc!ow ło robienia lin ikinzo:tojw Ts311 złe mkom 4zi,a2e starci j otraft4?if ć na nich..thabokrow po łlkr ea3 a gotovaaofc u bekow e tac rz. ramieniu _ł/ n; ch, nich nat-oiciw.( i czeteu rcleko.nie.valec.lriej wojr,.-z' w Tu. ieatani:e_»kiej. fc Ale je Ino starcie a oku,antaa..i.rzbwki czr.aj haea-a i T amietasr.%-- w swoim czasie(92er?) [mir buchareski inlejatpt 9%-,w,i2tej Lte2ki Yufti w on czaa eł rzec.j.v.'ial- ale tertu Yto izie,plozebne ze teraz ł r._ c., jc,z aiict nle betz.l.e nieć przeciw temu. :, 6. ', 1.---,\ G L.,.., p Chaneki łowolzi o 2oja3nosei }.r;irlczgł, ow-.c.igriaz Lr;; m rial uzasadnione v i; x awo s amoiatnienie, je łkak z e, 1 ic zac aie z,maatrojanil. i onjunkter! inia b4,4111. rav; łoị.cy lobr. łe zima zon:, ł o-j-,..-.f.!stac net.' sz ern}. łaj putenomii Ilw solu. L. ZU I 1.';'...8iria Te-kie zlanie zają 21e4?0, niektorl -c-; c za-iych ko3ach tejfic z x4eotecnoeci na Lara 1.z1Q, u:.ral.now ł ruiiw, n ara ta ja zagainie ó etoeurik Fic lo t-s, c},,iwuch niwo. zł.*- lo przeo na. Ze nie ZwfJ.;1,1fw' r,g r ' r.:

156 Ą5 3. V, obni c481e e We ket, 1' h oli% c ;cl aą J Ul(,:aincow doninoje \ k i.ezekol..u.p stawieni evio;jej i ti sai:odzie3.nle.rzio by to bar im rozsoldn-;4.1,gd:/b;-.4. u.e ts,ze w obecn;i si czabie oni d?.. do zasilany sob, k k-ego cary zmu sto jeet * lo upokorzen,ta wszyi=ty2 ch narodow wa3 c zricc1:: za / nie ::o43er,.ł. c pod zwoj! wl, a -tzij-j.ei. it, z i.oł.1 ie:la ze irtereeie o'f b-4:1bl.k lf> aziłe wj e e za:: e znaj P 1i.jtrii"-ze te 17s tanie stawi! na eazrz,s, koncu,to jest,pc iirzedzenlu e - lel-. 4.nterepow,co jest i.rzeciwne 7. oic2 rc front.-12" k tor-. uznaje jedrioczea9 v,ał.. bar łzo C, ZILrAeril,a to z t;, ch w z0 eldow:...e1z.sti.,.ch nal.cdow. To cbs vszo71::1ej mozobnorci koniecznem jest ro4kres2 anie nie roili..larroaci a tak? takt- k?, tem bar1zie4ze starając eli., lostake ei! z 1-,,o1, /`-. rosa.; jakiego ablu)] ut; zmu r...1.kt n.1 ma ;.1\ ł o.: moec zienic go' na tasiz abs, scjut-jzin ukralaiskl,r -legrywac. El* na rozb.1iei rtl C b-..46 wie»! ł, 4 nlesx:rawled3iwoscla.nlew.',..ciw1e jest wzr ne.roi 1 oati-0 peanztwo, ktore biegiem kole z.n,c1. o} sił w *tanie a7?cenz,cli narolow.?arata ukone zona o!?..10 reno AII011. e p tcjektu.podobne narada ala on:c el? w 3 utfr, w,i463 enyty,l,' gub tez \

157 AMBASADA. -ZEcZYPOSPOLITEJ POLSRIEJ \V sprawie W PARYŻU Nr ftui.mb/ł9 PARYŻ, DN. PARIS VII-E. I. RUE DE TALLEYRAND. Tel.: Invalides Ft za ł 1. WBASADAIF L., APR.1940, l e 111,.mbasada lirzesyła w za ł czeniu przegivi pr.; rsyjskiej i ukraiaskiej, ukazujk.cej 24 w.aryiti, za Ił pr/^w, lutego i priczvta rcc b.r.! ł/ 3/ 4/ 5/ ztrzymuj: Angere Ambasada R.i). II ft 6/ ',-, selstwn " ez.) W Bukreszcia W 1,ondyn1e W Rzymie W Ankarze W i!ernie

158 1._,PRASA ROYJbKA. Zrzey,14d_Rrau row.łakięj_i ukrał kiej, Sa druf owę iuts1lo i poozutek marca 1940 r. Ue pezuago ez:vuu u1e z&u.ażyc; pradie roayjo- kl.aj wzmoż zjd9cie odpo- ied7łałnosci z c,a:!1r ą o t?1<1ej i nprodu -uyjekiego ze zagrani n4 poiitykq i obecnej. W tam uchyleniu się cc4. :«olityczny- ch z'uro(inie i błędy po ty xor:.ł pr4- boy "ozroźclien W:ty" o.t."pewolucja") Z Un.3.i;I..r.b. wierna orzje 4 c3i. ant-,y11.1.wej. Ropjki, ktore tyle ofiar złożył; lia wep'.21:xaj dij:tnt..j_ od obecn. niozn(..j w narojoej. ktr)ry d4ty c y7girir rewolwi komum, 1jrIntow 11k, z r(:i c,bnej oórodzenie Poeji extku:1, zs,dnieuie" czoi:o%y publicysta "Wozreżdle", C C.tjCZOLOspx,? roeyjekiej i zke,onf, ofit-,tnio kierovinikom nc.tyki francuckiej i anclakiej - politozna- to :,- 4yjakgo" tu o ::,kovia); T1t "Nzez vybitnego genera/r" (p.a.nex kiota zu 4b.uzJA 1):Aakonl.,j :1,1antow, iz, w 7yr ku clienej oni ts. p Eb1 Ć cc Furop * by moc na WEiKihodzie po:,,:okye c.a4ai;. i.n.einieckiemu Oczy w poeci eliqo!,(1 w4nmgwm rosyjekiego. 4,,ueo powywszego wszenie usi/orlia 4..k 4:10h :?L. do rozcz2:onko- P.o!,i ' 4 j '; A f ;j Utl 1 i, i i. t:, e j ukrainy i a, wielkiej, nad yiikazo- cię ;-,. eil.nego imperi dorowdziby i irjc uxopo, oo,,1: 71, r: v, ; n Rt 'n 'cu'7,.kn ruem auzora -. Oto,,v;-1,r.; _Ln. 1..; (17, ''(' r'rir (P.ni" r' rikol,luilzni mi dzy ki..;rimi :tr-t łaj 1 nai tacticznej, b' 7,7P nr".7e ż: rił..! pe.9ie -,;(31ki z pankj2u=,:m,.. d. r z.ei ezego1n3 orga- (11 tn-0, t,' x. [1.1 nuro3 rosleki - zu4joujemy echa po łamiki Lublaourr;3.$1 uyri,lwozdeniu po k4,p,r 1:"1 AG ko- rzyeo Roa:A.; 1.) 15ic «':u.rreuli, :e "Rosja nie jegt '.v)bwi)tayti k,:ic/101.1?- tr,m :A łe neu3ovym., i niepowta.7 rzalną eyntez4 na,tcnov%ou,..1j;, -,jaka w przeszłosoł Laebodu". 9 -lun.0 do europejuklegc

159 4,1414.1M/i W tymże numerze znajoujemy zapgwied propagando- wej p.t. *Godzina Rosji nayoc-io, ktcre ma 84 ukazao niebawem pod auspicjami znanaso 'N,T!,:/3twa Prz-;laci6± Rosji Narodowej, ktrego dusz jest znany publicysta prawicowy A.Guł gwicz (onże ewtor broszury) i neuri 1,smeri, senator francuski, ktory do oriwia4e3 broszury uapisał eyilptje F.,neuzo,K dla sprawy ros-niskiej, e1 Joczegoinonci do ewl6racji rosyjskiej. Nr.78/79 z un..łł.b.r. nlowoj F.osjis 1"_iereiego, kt6ry wroc12 niedawno z ;;.uox.,a i", wj4con w.ko,,icie obronie i tezy o konioczno ci ria64..tel.,.i.c.ji cc 3-Lane i bolszewizmu. ';, obrolił e rit.wr)d. xij.9.i8go* toki ttul nosi artykulyfwetęp ay, orpowiaja,cy referat Wierenukigo, wj6/oezen.y (3n r. Temu ^t.cmtw,ki prhcor,e, Kłeren:Jkie@ w Rew Yoxku w dn.2.2.4c r. ue (itiedie Klubie 1r5 2yZrwiioznej. Kie- rengki horil niej 11jEkle6 Lo:;jskiej Ligi Ne-- rodow. *Trz;,: Cle" *Rosja w niebezpisewie* i w :3zeregu innych pc..:-..it,jarych not- tek. ha /...;.:1-ej 77.-ji" h dziale *Otkii- ki" (Echa),.5.'3ooviejozyh pro-i:.1.1gina Ze jezo rtyki ł p.t.*lu w ne-vur: Prcethe" (grudzn 193,9 r.). Autor zuł';:u(u ixc "7;rtieszsn 1 ct*ert niensise do naiolu t..j.c.j :is odpciedziełni po- litycy polscy aul E...L(J ch. --,rrikte4> rytt.,iczn-,y axt:,;zul i orl.aj czerwona't ktory t.o fl..1 ic)a Pic. od odpi;.:.zł ał1-,.!zczegoł, ixmiłujtt,y oduzie ło j. ji rnii ros ej oo mii ozerwonei. ergan L7:1L.!(;e 1,J. "Y-ft" w nutincze zc'.rliu r. Iiiemcy*: małe i LIF3E ;,n vsype..u. 1,kuł y *ri97ley Ly' 4P:1_,Alliejeun i "Zt danie P.oui".,odetawy ideowe Mych i r,:.ykr.tzmem, jzjo "wytworem niemiec ki j 4,-ubr:trtLejl", rosy4kiego, piełwiski 411. Jbo cel ruuinc, 1zorzyo pozytywne NuccuE., prz.jtaezu, _ Amezjek3, IN,go, oto tezy u : ozyctej nie,.ze wszystko akł oc,3nu UkraineQv, - t zbłiżonych * m.gresv /1.2xoo. t narad ukre-,)',: pr,3w ua zituli oj-.1,21yrz muonf,!;) pozetyr :.c.,."cznn, tvmezenows e nade- :. --.wo-z-zania odpowie- - n9 exacji apade na - -ndn, Anr2ka 15, udniowa);