tem-iw tkm-tzm-an-te- v

Transkrypt

1 KERMAL / 2007 / PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON hmeyw 14 e w: 10 HIvtSm-_ 2018 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- kz- w te-j-i tem-iw tkm-tzm-an-te- v kz-h -K hn-hm-lw \n-b-ahn-t[-b-am- p- cm-py-ß-fp-ss ]- n-i-bn C-\n C- y-bpw. t\-csø 25 cm-py-߃ C-Ø-cw hnhm-l-ß-sf Aw-Ko-I-cn- n- p- v. kzh -K sse-kow-i-x Ip- -I-c-am- p- h-cm-bn `q-an-bn \n-d-bp-hn F- n tlm -tam hy-xn-bm-\-tam Ip- -I-c-am-bm-Wv Nn-{Xo-I-cn- -s hpw. \n-߃ k m-\-]p- n-bp- - X-I-tam am-\-kn-i-tam A-Xp-a-s - t_m-[-tøm-ss k-ao-]n- p- -Xv, C- y in- m \o-b-a-øn-se ssz-h-i-ev-]-\-bv- v F-Xn-cm-Wv B-bn-cn- mw kz-h -K A-\p-cm-Kw Sp- -Xv. kz-h - m-\p-cm-kw {]-Ir-Xnhn-cp- -am-sw- B-i-b-Øn-s I mw h-ip- v kp-{]ow tim-s-xn kz-h -K hn-hm-lw. ]u-c- m-cp-ss F- k-hn-ti-j ssew-kn-i A- d-±m- n. {]m-b-]q -Øn-bm-h X- au-en-im-h-im-i-ß-fpw \yq-\-]- `n-hm- -bp-ss Im-c-Ww. C-Ø-c- msc tcm-kn-i-fm-tbm ]m-]n-i-fm-tbm gp-øp-i-fn Im-Wmw. tπ-t m t]m- c-sp-iƒ ]p-cm-x-\ {Ko- n-se F- Ωn k-ω-x-tøm-ss \-S-Øp- kzm-x-{ ym-h-im-i-ß-fpw kw-c- nsse-kow-i _- w Ip- -I-c-am-bn -s -S-Ww. F- m [m -Ωn-I D- ap-{z-ip-ø-cp-xv F- v 1974 A- se D- -h kz-enw-k-øn s]- h- X-Ωn-ep- sse-kow-i-x A- Im-Wm-\m-hn-s - v N-cn-{X-{]-[m-\- Ø-c-hm-Zn-Øw kzm-x-{ y-øn-s ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- ta-cn- ssk- ym-{sn-iv A-tkmkn-tb-j i- n-bp- w hm-zn- p. {]m-ir-xn-i-am-sw- v ]-d- p. - am-b hn-[n \ym-b-øn A- w-k `m-k-am-wv. a-x-ß-sf-bpw hy- n- bn-te- p am-{xw hn-c -Nq- p- - `-c-w-l-s-\m s_- v hy- -am- n. \n-b-a-ß-sf-bpw Ip-Spw-_-ß-sf-bpw Xv- h-kv-xp-x-i-fp-ss h-f-s m-sn- em-bn-cn- pw F- p txm- p- p. ssew-kn-i k-hn-ti-j-x-sb \n-b- \p-jy h - -tøm-fpw X-s ]-g- ]n- o-sv ]-e cm-py-ß-fpw Cu kz-h - ssew-ko-i-x-b- v a- 377 mw h-ip- v d-±m- p- -Xn-s\ Ip- n-i-sf-bp-sam-s tzm-j-i-c-ambn _m-[n- p- km-l-n-cy-am-wv kz-h -K ssew-kn-i-x-bv- v- a- p s]- am-\p-kr-xw Aw-Ko-I-cn- p-i-bpw -ap- v. tkm-tzmw- tkm-tam-d ]- ss{i-kv-x-h kw-l-s-\-iƒ tim-s- Xn-bn F-Xn -Øn-cp- p.f- m Cu hn-[n-bn-eq-ss D- m-ip- -Xv. cp-am- -ß-fp-sS Im-cy-Øn-se- -t]mse H- n-e-[n-iw Im-c-W-ß-fp- - ß-fpw kz-h -K hn-hm-lw Aw-Ko- Im-c-Ww C-Xm-bn-cp- p. kz-h - - sn-bv-xp. bq-tdm- n-se an- cm-py- W-ß-sf ssz-hw \-in- n- -Xn-s Cu hn-[n cm-py-sø [m -Ωn-I kz-h -K ssew-kn-i-x ]- -bm-bn A-cm-P-I-Xz-Øn-te- v \-bn- p- - A-h-X-cn- n- p- C- m-e-øv- A- Xm-bn Im-W-s -Sp- p. Im-c-Ww F- I-cn- p- p. em- n-\-ta-cn- -bn t`m-k-hpw, hn-hm-l-hpw A-h-e- - Xm-Wv. ]p-cp-j- m ]-c-kv-]-cw hnhm-lw sn-øp- -Xpw kv-{xo-iƒ X- C- -sø co-xn kz-h -K ssew- K ssew-kn-i-]-c-am-b {]-hr-øn-i߃ Aw-Ko-Im-cw \ -In. ]-e cm- kv -X-Iw ]-d-bp- -Xv. (D -]-Øn.19:1- [m -an-i-x-bv - p-t\-sc I-Æ-S-bv - p- p-x-s B-bn-cp- m-epw, kz-h - sim-fw-_n-b Dƒ-s -ss-bp- cm-py- W-am-b-sX- m-wv hn-ip- th-z-]p- Ωn hn-hm-lw sn-øp- -Xpw Ip- Kn-I-X ]-co- n- p-t\m- m A- sf ss_-_nƒ Ip- w-hn-[n- p- p Py-ß-fn-epw kz-h -K hn-hm-lw \n- 13: te-hy.18:22: tdm-a.1:26-27; Spw-_ kw-hn-[m-\-sø X-I - pw. t\-i-sc t{]-cn- n- n-cn- p- p.kzh -K ssew-kn-i-x-bp-ss Im-c-W- \-s - kw-k-xn. kz-h -K A-\p- v k-a-c-߃ \-S- p- p- v. -Xp t]m-se kz-h - m-\p-cm-kn-bm- F- -Xm-Wv- Xn-cn- -dn-tb- {]-[m- b-a-hn-t[-b-am- -W-sa- m-h-iy-s - 1sIm-cn- y.6:9). im-kv-{xw ]-d-bphy- n kzm-x-{ y-øn-s t]- cn Ip- -Ir-Xy-ß-sf Aw-Ko-I-cn- m Po-\p-I-fm-sW- v- Nn-e ]- cm-k-øn-\v \-Ωp-sS k-aq-lw h-enb {]m-[m-\y-sam- pw I - n- n-cp- c-ß-fpw ]-e k-a-b-øv ]-e co-xn- n-. ssz-h-sø \n-tj-[n- p- tem-i-øn-se ]-e kw-kv-imbn ssz-hw B-tc-bpw kr- n- p- m H-cp k-aq-l-øn-\pw km-[n- d-bp- p. F- m A-Xv- B -Pn-s - n-. C-Ø-cw A-]-I-S-I-c-ß-fmb ]-co- -W-߃ a-\p-jy-k-aq-lh-cp-ss ]- w. A-Xv- k-l-p-amc-i-a-\w \-S-Øn-bn-cp- kz-h -Km- ao-]n- n- p- -Xv. Nn-e-t mƒ Aw-Ko- -Xn-t -bpw ^-e-am-wv- C-Ø-cw Sp- p- H- m-sw- m-wv- a- p- - n-. a-d-hn-epw H-fn-hn-epw hn-imbn-em-wv kz-h - -ssew-kn-x-sb k- Xn-t -bpw A-\p-k-cn- m-xn-cn- psø \-in- n- p- -Xpw tem-i-øns `m-hn-sb X-s C- m-xm- p- p-dn- - Cu te-j-\-øn N - Øn-s ap-jy-[m-c-bn-te- v F-Øp- aq-l-߃ C-Xn-t\m-Sv {]-Xn-I-cn- n- D-f-hm-Ip- -sx- v tdm-a.1:26,27 hytwm B -Pn-X-am-tWm F- -Xn-s\- \p-cm-kn-iƒ C- n-t mƒ k-aq-l- I-cn- pw Nn-e-t mƒ J-fin- pw k- ssh-im-cn-i a-wv-u-ew H-cp-h-\n -Xpm-Wv. ssz-hw ÿm-]n- Ip- sn-øp- -Xv-. hm-kv-x-h-øn, I-bm-Wv. C-Xp-h-sc kz-bw kw-c- p- v. A-{_-lm-an-I-a-X-߃ ]n- -am-bn ]-d-bp- p. ssz-h-sø a- Spw-_w, A-Xn sse-kow-i-x t]mse X-s {]-[m-\-am-wv {]-P-\-\- W-sa- -\n-e-bn H-scm- kw-k-xnb-a-hpw kw-c- -Ww \ -Ipw.P-\n- mw kz-h - -c-xn-sb A-kzo-Im-cy- Øn-epw A-hn-izm-k-Øn-epw Xp-S- kz-h -K ssew-kn-i-x-bp-ss Im-c- n- n-cp- C- q- - v C-\n \n- p-s-cp- a-x-ÿm-]-\-߃ F- d- v A-[m -Ωo-I-X-bn-epw ]m-]- am-bn Im-Wp- p. sk-an- n- v a-x߃ C-sXm-cp ]m-]-am-bn Im-Wp- bpw \n-cm-im-p-\-i-am-b A-\p-`-hcp-tºmƒ, Po-hn-X-Øn-s iq-\y-x- p. ssh-tz-in-i cm-py-ß-fn Cu ß-fpw -a-\- n-em- -t - -Xn-\v- sszhn-j-b-sø a-x-]-c-am-b \o-xn- (tijw t]pv 6) N v Hm^v tkmuv I Æm-SIm I h j HIvtSm-_ 18 apx 21 hsc dh. si B tu-gvk dh. Fw. Ip n dh. kn.-kn. txmakv ]m. ]n.-b. t n ]m. txmakv t]mƒ ]m. sdpn imkvxmw-tim _mw q : N v Hm^v tkmuv I -Æm-SIm tã v P\-d I h j HIvtSm-_ 18 apx 21 hsc enwk-cm-p-]pcw Imºkv {IqtkUv t^m ss{iãv HmUn-t mdn-b-øn h v \S- pw. 18- mw XobXn hymgmgvn sshin v 5.30 \v tã v Hmh ko-b ]mã Fw. Ip n I h j DXvLm- S\w snøpw. tã v sk{i- dn ]m-ã txmakv t]mƒ DXvLm-S-\-k-tΩf-\-Øn A y- X hln- pw. F{_-bm 12:14 B[m-c-am n ""ip o-i-cww'' F -Xm-Wv v ]m. C.-sP. tpm k ]m. sp k tpmbn ]m. ssjpp Rmd-bv hm jni ktωf-\w, 20- mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse ssh.-]n.-c, k tu-kviqƒ k-tω-f- \w, D -I-gn v 2.30 \v ]mtãgvkv tim- -{^ kv, 21- mw XobXn Rmb-dm-gvN cm-hnse 8.30 \v s]m- Xp Bcm-[\ F- nh-bm-bn-cn pw I h j Xow. Gjy kq- {] v dh. si B tu-gv-k, dh.-kn.-kn. txmakv (tã v Hm-h - ko-b, ticfm tã v), ]m. ]n.- B. t n, ]m-ã am-cmb C.- sp. tpm -k-, sdpn imkvxmwtim-, sp- -k- tpmbn, ssjpp txmakv Rmd-bv F o sszh-zm-k- m {][m\ hn-\-ip- {iq-j-iƒ \n Δ-ln pw. F m Znh-khpw cmhnse [ym\-tbmkw D m-bn-cn- pw. 19- mw XobXn cmhnse 9.30 \v teuokv ao nw-kv, D bv v 2 a- Wn v Chm- -enkw Un m- - v-sat{]m{km-ap-i-ƒ. a v {][m\ 20- mw XobXn D bv v 3.30 \v Ime-L- -Ønte-bv- p- tã v Iu kn Ce- \-S- p- -Xm-bn-cn- pw. tã v Hm-h- ko-b {]nssk-unwkv Hm^o-k-dm-bn-cn- pw. F m Znh-khpw ssh-in v 5.30 apx 9 h-sc s]m-xp-tbmkw D m-bn-cn- pw. N - v Hm^v tkmuv Izb Km\-ip-{iq-jbv v t\-xr- Xzw simsp- pw. ssk- n I h j sse-hm-bn ImWm-hp- -Xm-Wv. N v Hm^v tkmuv P\-d I h j Hcp- -߃ Bcw-`n p ap-f- p-g: N - v Hm- D -km-ln- -W-sa- ^v tkm-uv ti-c-fm tã- pw Hm-h -kn-b Hm- v 96- m-a-xv P-\-d - n- p. ]m-ã {In-Ã- I -h -j 2019 P- ^ n. cm-pp G-h - \p-h-cn 21 ap-x 27 h- pw Ir-X- -X tcsc Xn-cp-h- m-bn-ep- J-s -Sp-Øn. ]mã N - v Hm-^v tkm-uv G{_lmw am-xyp-hns B-in- -hm-z-tøm- I -h -j tã-unb-øn h- v \-S- p- ss Btem-N-\m-tbmKw -Xn-\p- H-cp- ߃ B-cw-`n- p. dh. kn.-kn. txmakv 2019 P\p-hcn 21 mw kam]n- p. P-\-d I -h j-s BZy B-tem-N-\m-tbm-Kw ssh-in- v 5.30 \v \-S- p- D-Xv- Xo-b-Xn Xn- -fm-gv-n H-tŒm-_ 2 mw Xo-b-Xn A-Uv-an- Lm-S-\ k-tω-f-\-øn tã- v Hmh -ko-b d-h.-kn.-kn. txm-a-kv \n-kv-t{s- o-hv A-kn-kv- v ]m- à ssh. sd-pn-bp-ss A- y- - I -h -j D-Xv-Lm-S-\w snøpw. F- m Zn-h-k-hpw ssh-in- v X-bn k-`m B-ÿm-\-am-b apf- p-g-bn h- v \-S- p. ]m-ã - s]m-xp-tbm-kw D- m-bn-cn- pw. am-cm-b txm-a-kp-ip- n G-{_-lmw, ssh.-]n.-c., k -tu-kv-iqƒ, _m-_p sn-dn-bm, hn.]n. txma-kv F- n-h {]m - -\-bv- v kv-iqƒ {Km-Pp-th-j, an-j k- F.-Fw. k-tω-f-\w, ss_-_nƒ t\-xr-xzw sim-sp-øp. ]m-ã jn- tω-f-\-߃, ]m-tã-gv-kv tim - _p si. am-xyp k- o -Ø-\w {^ -kp-iƒ Xp-S-ßn hn-hn-[ hm-b-\-bv- v t\-xr-xzw sim-sp- Un- m - v-sa p-i-fp-ss t{]m-{km-ap- Øp. tã- v _n-en-th-gv-kv t_m - Iƒ D- m-bn-cn- pw. F- m Zn-hk-hpw `- -W-{I-ao-I-c-W-hpw D- Uv sk-{i- -dn {_-Z tpm-k-^v a- -Øp-Im-e kzm-k-x-{]-kw-kw \- m-bn-cn- pw. kz-tz-i-øpw hntz-i-øp-ap- A-t\-I ssz-h-zm- S-Øn. tã- v Hm-h -kn-b d- h.kn.kn. txm-a-kv ap-jy-{]-`mj-ww \-S-Øn. I -Øm-hv h-cph -j-\n ssz-h-h-n-\w ip-{iqk- m Cu {]m-h-iy-sø I tºmƒ t]m-ip-i F- p- -Xm-bncn- -Ww \-Ωp-sS A-Xy- n-i-amh -kn-b d-h.-kn.-kn. txm-a-kv jn- p- -Xm-bn-cn- pw. tã- v Hmb e- y-sa- pw, A-Xp-sIm- v P-\-d I -ho-\-dm-bn hn-]p-eam-b {I-ao-I-c-W-ß-fm-Wv Cu {]m- ssz-h-k-`-bp-ss \n-e-\n - v \- Ωp-sS e- y-am-bn-cn- -W-sa- hn-iy-sø I -h -j-\n \-S- pw, B-b-Xn-\m-bn F- m-h-cpw Øn-h-cp- -Xv. N v Hm^v tkmuv I Æm-SI tã v I h j-\n bpkm y ktμiw Ãmƒ {]h Øn- p- -Xm-Wv. hcn-kwjy ]pxp- p-hm-\p- -h Ah-kcw {]tbm-p-\-s -Sp-Øp-I.

2 HIvtSm-_ ]{Xm-[n-]-te-J\w tum. jn_p si. amxyp C -Uy-sb ]n-sn- p Ip-ep- n-b kp-{]-[m-\ tim-s-xn-hn-[n- I-fp-sS am-k-am-bn-cp- p t]m-b-amkw. cm-py-øn-s \o-xn-\ym-b-hyh-ÿn-xn-sb tnm-zyw snøm ]m-sn- m-ø-xm-wv. F- m ]-ctam- -X \o-xn-]o-t-øn-s kp-{]- [m-\-hn-[n-i-fpw a-x-hn-izm-k-ßfpw X-Ωn H-Øp-t]m-Im-Ø H- cp {]-txy-i km-l-n-cy-am-wv kw- Pm-X-am-bn-cn- p- -Xv. tim-s-xn-ifp-ss hn-[n-iƒ tnm-zyw sn-ømsx Aw-Ko-I-cn- -s -ts- -Xm-Wv. F- n -Ø-s -bpw X-߃ hn-izkn- p- hn-izm-k-{]-am-w-ß-sf s\- n-te- n-bn-cn- p- H-cp P- \-X-bv- v G- I-\-Ø {]-l-c-ambn-cp- p Cu tim-s-xn-hn-[n-iƒ. ]mã ssjpp txmakv Rmd-bv , C- v- B-tKm-f-X-e-Øn G- - hpw Iq-Sp-X N - sn-ø-s -Sp- km-º-øn-i hn-j-b-am-wv- hym-]mc bp- w. a- v- bp- -ß-fn -\n- v- `n- -am-bn C-Xn-s {]-txy-i-x Cu bp- -Øn B - pw hn-p-bn- m I-gn-bn-s - -Xm-Wv -. txm - p- -Xv P-\-߃ am-{xw. km-º-øn-i ap-c- Sn- v-, sxm-gn-en- m-bv-a, hn-e- -b- w, I-d -kn-i-fp-ss aq-ey-tim-j-ww Hml-cn kq-nn-i-i-fp-ss X-I - F- n-h-bm-wv- Cu bp- -Øn-s A- \- -c-^-e-߃. B-`y- -c hn-]- Wn-sb kw-c- n- m-\m-bn hym-]mc \-bw D-]-tbm-K-s -Sp-Øn cm-py߃ A-t\ym-\yw in- n- p- -Xns\-bm-Wv- hym-]m-c bp- -sa- p ]- d-bp- -Xv -. a- p cm-py-ß-fn -\n- v - C- d- p-a-xn sn-bv -X D-Xv -]- -߃- pta C-d- p-a-xn Xo-cp-h Np-a-Ønbpw I-b- p-a-xn- v- k-_v-kn-un-iƒ A-\p-h-Zn- p-am-wv - cm-{ -߃ X-ßfp-sS cm-py-øn-\v- km-º-øn-i kwc- -Ww \ -Ip- -Xv -.Xm-cn-^p-Iƒ, \n-ip-xn-iƒ, k-_v-kn-un-iƒ, \nb-{ -W-߃, Izm- -Iƒ F- n-h-bm- Wv- hym-]m-c bp- -Øn-se B-bp- [-߃. km-[m-c-w cm-py-߃ X- Ωn X - -ap- m-ip-tºmƒ A-h tem-i hym-]m-c kw-l-s-\-sb-bm- Wv- {]-iv-\-]-cn-lm-c-߃- m-bn k- ao-]n- p-i. F- m, C-t m-g-sø hym-]m-c bp- -Øn {In-bm-fl-Iam-bn Ah v C-S-s]-Sm I-gnbmØ \n-e-bn-em-bn am-dn. G-Xm-\pw Z-i-I-߃- p-ap-ºv am- {X-am-Wv, Xm-cn-^v a-xn-ep-i-fn- m-sx tem-i-i-tºm-f-øn D-S-\o-fw kz- X-{ -hym-]m-c-øn-\m-bn, tem-i-cm- Py-߃ H-Øp tn - -Xv. A-Xn-eqsS, B-tKm-f-h - -c-w-sø D-]- tbm-k-s -Sp-Øn ]p-xn-b I-tºm-f߃ D-Zm-c-am-bn Xp-d- p-sim- v, ]ptcm-k-xn-bn-epw ssa-{xn-bn-epw ]pe-cp- H-cp tem-iw kr- n- p-sa- m-wv G-h-cpw ]-d- n-cp- -Xv. ]- th-z-]p-kv-x-i-{]-am-w-߃ hniz-kn- p- -h - v Dƒ-s m- phm I-gn-bm-Ø c- v {]-[m-\-hn- [n-i-fm-wv C-t mƒ D- m-bn-cn- p- -Xv. H- m-a-tø-xv C -Uy in- m-\n-b-a-øn-se 377- mw h-ip- v tnm-zyw sn-bv-xp sim- p- l - Pn-bm-bn-cp- p. sk-]v-xw-_ amkw 7 mw Xo-b-Xn H-cp kp-{]-[m-\- hn-[n-bn - q-sn se C- y in- m-\n-b-a-{]-im-cw ]-Øv h -jw h-sc in- e-`n- m-hp- kz-h - K-hn-hm-l-sØ tim-s-xn km-[q-icn- n-cn- p- -Xv. th-z-]p-kv-x-i- Øn A-Sn-ÿm-\-ap- tem-iw Aw-Ko-I-cn- Ip-Spw-_w F- hyh-ÿn-xn-sb-ø-s Cu hn-[n tnm-zyw sn-bv-xn-cn- p-i-bm-wv. h- j-f-xzw \n-d- n-cn- p- Cu X- e-ap-d-bn th-z-]p-kv-x-i-{]-am-w߃- pw km-aq-ln-i-hy-h-ÿn-xn- Iƒ- pw H-cp ÿm-\-hpw C-s - p- -Xm-Wv k-xyw. c- m-a-sø hn-[n C -Uy in- m-\n-b-a-øn-se 497- mw h-ip- v `-c-w-l-s-\m-hn-cp- -sa- v hn-[n- p-sim- v hn-hm-tl-x-c-_- - sø ]-c-tam- -X tim-s-xn km-[q- I-cn- p-i-bm-wv sn-bv -Xn-cn- p- -Xv. kp-{]ow-tim-s-xn-bp-ss A- w-k `- hn[nbpw hnizm-khpw hym-]m-c bp- w sim-sp-ºn-cn-sim-f-fp-tºmƒ t C-t mƒ B-cw-`n- n-cn- p- tem-i-hym-]-c-bp- w F-hn-sS- m-wv t]m-ip- -sx- -dn-bm-sx Ip-g-bp-Ibm-Wv km-º-øo-i hn-z-kv-z. A- ta-cn- -bpw tem-i-øn-s a- p `m- K-ß-fpw X-Ωn D-b - p-h-cp- hym-]m-c kw-l -j-߃ B-tKmf k-º-zv hy-h-ÿ-sb 430 _n- y tum-f \- -Øn-te- v sims -Øn- p-sa- v A- m-cm-{ \m- W-b \n-[n ap- -dn-bn- v \ -Ip- p. Cu bp- w Xp-S-cp-I-bm-sW- n A- Xv A-ta-cn- -sb X-s -bm-ipw Iq- Sp-X _m-[n- p-i. A-ta-cn- -bpw A-h-cp-sS hym-]m-c ]- m-fn-i-fpw tn - v kr- n- n-cn- p- `o-j-wn- Iƒ B-tKm-f km-º-øn-i h-f - sb HmsS 0.5% h-sc Ip-d-bv- p-i-tbm, sam-øw B-`y- -c D - ]m-z-\-øn 430 _n-ey tumf Ip-d-bp-I-tbm sn-øp-sa- v sf- Fw-F-^v ]-d-bp- p. F- m k-º-zv hy-h-kv-x-i-sf-bpw Im-cy-am-bn _m- [n- p-sa- n-epw B-tKm-f hn-]-wn- I-fn-se I-b- p-a-xn-bn Xm-c-X-tay- \ D-b - \n-ip-xn hn-ln-x-tømss {]-Xn-k- n-bp-ss ti-{μ-sa- \n-e-bn A-ta-cn- kz-bw A-htcm-[n- p-sa- v sf-fw-f-^v hn-ebn-cp-øp- p. ssn-\-bn \n- pw C-d- p-a-xn sn-øp- 200 _n- y tum-f aq-ey-ap- N-c- p-iƒ- v 10% A-[n-I \n-ip-xn G -s -Sp-Øns m- v 34 _n- y tum-f-dm- Wv ssn-\- p-ta Np-a-Øn-b A- [n-i \n-ip-xn. A-Xn-\v A-sX \m- W-b-Øn a-dp-]-sn \-ev-ip-hm A-ta-cn- D -]- -߃- v Xocp-h Np-a-Øn ssn-\-bpw Xn-cn- -Sn- p. C-Xv Iq-Sp-X hym-]m-c {]-Xnk- n-bn-te- m-wv tem-i-sø \- bn- p- -Xv. bq-tdm-]y bq-wn-b-\m- Wv G- -hpw h-en-b hym-]m-c {]-Xnk- n kr-jn- p- -sx- pw A-tacn- {]-kn-u v t\-sc-sø ]- d- n-cp- p. h - n- p-h-cp- kw- L -j-߃- n-ss ]p-d-øn-d- n-b ]p-xn-b B-tKm-f km-º-øn-i A- h-tem-i-\ dn-t m - n B-tKm-f km-º-øn-i hy-h-ÿ A-]-I-S-Ønem-sW- v sf-fw-f-^v ]-d-bp- p. c-w-l-s-\m-_- m-wv kp-{]-[m-\- am-b Cu hn-[n ]p-d-s -Sp-hn- n-cn- p- -Xv. Xp-ey-X, th -Xn-cn-hn- mbv-a, A- -t m-ss-bp- Po-hn-Xw F- n-h kv -{Xo- v D-d- p \ -I-Ww F- pw tim-s-xn D-Ø-c-hn- p. "D-Sa-bp-sS Xm - -cy-øn-\v ]q -Æ-ambn Io-gv-s -ts- h-kv-xp-hm-wv kv- {Xo. kv-{xo ]p-cp-j-s kz-øm-bn am-{xw Im-Wp- p' Xp-S-ßn-b-h kmaq-ln-i ta-[m-hn-xz-am-sw- pw tim- S-Xn hn-e-bn-cp-øn. a-i-fp-ss tatem, `m-cy-bp-ss ta-tem `-c-wm-[n- ]-Xyw ]m-sn-s - pw Xp-ey-X-bpw A- - pw kv-{xo-bp-ss A-h-Im-iam-sW- pw tim-s-xn hn-e-bn-cp-øn. F- m Cu hn-[n Ip-Spw-_ km-aq-ln-i Po-hn-X-ß-sf k- o - Æ-am- p-hm-\pw hn-hm-l-hy-h-ÿ- Iƒ Zp -_-e-s -Sm-\pw, km- y-xbp- v. kv-{xo-i-sf-bpw, Ip- n-i-sfbpw Cu hn-[n _m-[n- p-hm- km- [y-x-bp- v. kv -{Xo- pw ]p-cp-j-\pw Xp-ey-ÿm-\w Ip-Spw-_-Øn-ep- v. kv-{xo ]p-cp-j-s A-Sn-a-b-. "Ahƒ \n-s Iq- m-fn-bpw [ -Ω-]-Xv- \n-bp-a-t m' F- m-wv kv-{xo-sb- p-dn- v th-z-]p-kv-x-iw ]-d-bp- - Xv. kv-{xo-iƒ C- v k-aq-l-øn t\-cn-sp- ]o-u-\-߃- pw, H- - s -Sp-Ø-ep-Iƒ- pw H-cp ]-cn-[n h-sc Cu hn-[n k-lm-b-i-am-ipsa- n-epw, sx mb Po-hn-X-co-Xnsb H-cp Im-c-W-h-im-epw th-z- ]p-kv -X-Iw t{]m- m-ln- n- p- n-. cm-py-\n-b-a-ß-fpw a-x-hn-izmk-ß-fpw X-Ωn H-Øp t]m-im- Ø H-cp km-l-n-cy-am-wv C- v tem-i-øn \n-e-\n - p- -Xv. tim-s-xn-i-fpw K-h-s p-i-fpw ]-e L-S-I-ß-sf B-{i-bn- v hn- [n-iƒ ]p-d-s -Sp-hn- p-i-bpw Xocp-am-\-߃ F-Sp- p-i-bpw snøpw. F- m hn-izm-k-k-aq-lsø kw-_- n- n-s-tøm-fw Xncp-sh-gp-Øp-I-sf A-Sn-ÿm-\-am- n Po-hn-Xw ap-tºm- p sim- pt]m-ip-i F- m-wv ssz-hw B- {K-ln- p- -Xv. C-ß-s\-bp- tim-s-xn-hn-[n-iƒ Xn-cp-sh-gp-Øp- I-fp-sS aq-ey-am-wv hn-fn- -dn-bn- p- -Xv. \-Ωƒ hn-iz-kn- p- h-n-\w t{i-jvt-am-wv. Im-e-L- - Øn-\-\p-k-cn- v am-dp- -X- h- N-\w. A-Xv F-t -bv- pw \n-e- \n - p- p. B-b-Xn-\m h-n- \m-[n-jvtn-x-am-b H-cp Po-hn-Xw \-bn- p-hm I -Øm-hv G-h-tcbpw k-lm-bn- -s. B-tKm-f h-f - i- -am-bn Xp-Scp-I-bm-sW- n-epw hn-i-k-\w Ip-dbp-I-bm-Wv. cm-py-߃ kz- w Xmev-]-cy-߃ t\m- p- -Xn-\v H- w s]m-xp-hm-b Xm -]-cy-߃ Iq-sS kw-c- n- -W-sa- pw _-lp-kz-c k-l-i-c-ww A-Xy- m-t]- n-x-amsw- pw sf-fw-f-^n-s km-º- Øn-I D-]-tZ- m-hm-b au-dn-kv H- _v-kv-s^ -Uv ]-d- p. Zp -_-e-cm-b A- m-cm-{ hym- ]m-cn-iƒ A-Sn-b- n-c `o-j-wn- p ]p-d-ta A-an-X-am-b C-Ø-cw kw-c- -W \-S-]-Sn-Iƒ _n-kn-\- v \nt -]-sø X-S-bn-Sp-sa- pw, B- tkm-f hn-x-c-w irw-j-e-i-sf X-S- -s -Sp-Øp-sa- pw, D-Xv-]m-Z-\- a-x Ip-d-bv- p-sa- pw A-Xv D-]-t`m- r h-kv-xp- -fp-ss hn-e Ip-Øs\ D-b -Øp-sa- pw sf-fw-f-^v ap- -dn-bn- v \ -Ip- p. tem-i k- º-Zv -L-S-\ Iq-Sp-X sh- p-hn-fn-iƒ t\-cn-sp-i-bm-sw- n-epw, B-tKm-f km-º-øn-i h-f i-x-am-\- am-bn Xp-S-cp-sa- pw sf-fw-f-^v hn-e-bn-cp-øp- p- v. F- n-cp- mepw, bq-tdm-]y bq-wn-b, bp-si, P- m Xp-S-ßn-b cm-py-ß-fn Zp - _-e-am-b h-f - - n-s-bn cm-{ ob ]n-cn-ap-dp- -߃ h - n- p- - Xn-\m am-μyw Xp-S-cpw. bq-tdm-]y cm-py-ß-fm-b P -Ω-\n, {^m -kv, C- -en F- o cm-py-ß-fn Cu h - jw h-f - m-\n-c- v Ip-Ø-s\ Ipd-bp-I-bm-Wp- m-b-xv. I-gn- h - j-sø I-W- p-iƒ t\m- ptºmƒ h-f - -bn 0.3 i-x-am-\- Øn-s Ip-d-hm-Wv D- m-bn-cn- p- -Xv. bq-tdm-tkm-wn-s h-f - m \nc- v 2.2 i-x-am-\-am-bn Ip-d-bp-sa- pw sf-fw-f-^v {]-h-nn- p- p. 2.4 i-x-am-\w h-f - t\-sp-sa- mbn-cp- p t\-c-sø {]-h-nn- n-cp- - Xv. hym-]m-c bp- w B-tKm-f-X-e- Øn X-s {]-Xn-k- n kr- n- p-sim- n-cn- p-i-bm-wv-. bq-tdm- ]y I-Ωn-j bq-tdm ta-j-e-i-fpss \-S- p-h -j-sø h-f - m A- \p-am-\-øn Ip-d-hp h-cp-øn-bncn- p- p. tem-i-am-si-bp- Hm-lcn I-tºm-f-ß-fn-se kq-nn-i-iƒ Ip- Ø-s\ C-Sn- p sim- n-cn- p-ibm-wv-. hym-]m-c bp- w I-b- p-a- Xn D-Xv -]- -߃- v - Du- -\ -Ip- ssn-\o-kv- {]-hn-iy-i-fn-se hyh-km-b-ß-sf k-ω -Z-Øn-em- n-bncn- p- p. ]p-xn-b Xo-cp-h-Iq-Sn Npa-Øn-b-tXm-sS ssn-\-bn G-gp e- w sxm-gn-ep-iƒ C- m-xm-ip- - Xv.A-ta-cn- -bn-se ÿn-xn-bpw `n- -a-. A-hn-sS Im -jn-i - o-cta-j-e-i-fn {]-iv -\-߃ X-e-s]m- m Xp-S-ßn-bn-cn- p- p. {Sw-]v- I -j-i - v- 1,200 tim-sn tum-f-dns k-lm-b-am-wv - {]-Jym-]n- n-cn- p- -Xv-. h -In-S A-ta-cn- ÿm- ]-\-ß-fm-b ssa-t{im-tkm-^v - v -, B- a-tkm, hmƒ-am - v- Xp-S-ßn-b-h Xo-cp-h-bv-s -Xn-tc i- -ap-b - Øm Xp-S-ßn.s\- v- ss-iv-t\m-f-pn D-Xv-]- -߃, a- v- C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv- D-Xv-]- -߃ F- n-h-bp-am-bn _- -s - hy-h-km-b-im-e-i-fn-se B-bn-c- -W- n-\p t] - v- sxmgn \- -s -Sp- A-h-ÿ-bm-Wp- -Xv-. C-Xn-\p k-am- -c-am-bn, h- f - p h-cp- km-t -Xn-I-hn-Zym-hyh-km-b-Øn-s ta-j-e-bn, km-t - Xn-I-am-bn ]-c-kv-]-c-_- n-x-am-b tem-iw F- k- - w X-s X- I - -bn-te- p Nm-bp-I-bm-Wv. ]- I-cw km-t -Xn-I-hn-Zym-kw-c- -Whm-Z-hpw th-cp-d- n- p- p.c-hn-ss ta -t m-bv-a- m-bn hn-hn-[ cm-py߃ X-Ωn a- -cn- p- p. Nn-eco I-tºm-f-sØ \n-b-{ n- p-hm X-ß-fp-tS-Xm-b h-gn-iƒ kr- n- p- p. C-hn-sS B-h-iy-am-bn-cn- p- - Xv C-Ø-cw P-\-hn-cp- ]- -Xn-Ifpw, hm-wn-py-bp- -ß-fpw A-h-km- \n- n- -W-sa- ap-{zm-hm-iy-am-wv A-h D-b -tø- -Xv. C-Ø-cw lo- \-am-b ]-cn-{i-a-߃ \n -Øm-\m-Wv A-h X-ß-fp-sS k - m-cp-iƒ- pta k-ω -Zw sn-ep-tø- -Xv. tem-i-hym-]m-cw \ym-bm-\p-kr-x-ambn, ]-c-kv -]-c-t{]-c-i-am-b X-c-Øn \-S-Ø-W-sa- m-wv A-h B-h-iyap-b -tø- -Xv. C-t m-g-sø Xmcn-^v bp- w A-Xn-s ]m-x-bn A-h-ti-jn- n- p- ]mtw C-Xm-Wv.

3 HIvtSm-_ 3 KERMAL / 2007 / hmeyw 14 e w: 10 HIvtSm-_ 2018 Annual Subscription RS. 100/- N - v Hm-^v tkm-uv ti-c-fm kv-t - v {]-b sk {]h Ø-\-߃ DXvLm-S\w snbvxp ao-un-b I -ho-\ : ]mã tp _v s_ -an apf pg: N v Hm^v tkmuv s{]b sk Un- m - v-sa n-s {]-h -Ø-t\m -Lm-S-\-hpw ssl-td- v tkm-w {]m - -\m kw-k-ahpw sk-]v- w-_ am-kw 18- mw Xob-Xn N- m-øv ssz-h-k-`-bn h- v {]-b sk U-b-d-Œ ]m-ã k-pn tpm -Pn-s A- y- -X-bn A-Uv-an-\n-kv-t{S- n-hv A- n-ã v ]mã ssh. d-pn D-Zv-Lm-S-\w snbv -Xp. ]mã jm-pn C-Sp- n {]m - n- m-cw-`n- tbm-k-øn {]-b sk sk-{i- -dn ]mã A-\o-jv G-e- m-d kzm-k-xw ]-dbp-i-bpw, ssl-td- v ta-j-e-bn-se- Un-kv-{Sn- Iv - v ]m-ã-d -am-cm-b jm-pn C-Sp- n, n. P-bnw-kv, d-pn Ip-cy, n.-]n. am-xyq, A-\o-jv G-e- m-d, tkm- W U-b-d-Œ ]mã ssh. tpmkv, sk-{i- -dn ]mã hn.-sp. txma- v, tim-hm -Un-t\- ]mã sse-pp ss\-\m F- n-h B- Ip-cy k-j-dn-b (\m-j-w ao-un-b tim -Un-t\- ) ^v-tfm-dn-u: 2019 Pq-sse 4 ap- X 7 h-sc a-bm-an F-b -t]m - v I -h -j sk -dn sh- v \- S-Ø-s -Sp- 37 a-xv ]n.kn.-f.- F.sI tim -{^ -kv tz-io-b `mc-hm-ln-i-fp-ss-bpw kw-ÿm-\ {]- Xn-\n-[n-I-fp-sS-bpw tbm-kw H-tŒm- _ 6 \v i-\n-bm-gv-n cm-hn-se 9.30\v U-_nƒ {So ln - tlm- -en sh- v \-S-Ø-s -Spw. D- -Ign-Rv 2 a-wn- v tem- `m-c-hmln-i-fp-ss tbm-k-hpw D- m-bn-cn- \yq-u -ln:- sf]nkn su ln kv-t - v ip-{iq-j-i- m-cp-ss kwbp- k-tω-f-\w H-tŒm-_ 19, 20 Xo-b-Xn-I-fn {Ko ]m - nep- I-Ωyq-Wn- n lm-fn \-S- pw. ]m-ã ^n-en- v ]n txm-a-kv, sf-]n-kn U -ln kv-t - v {]-kn- U v ]m-ã km-ap-th Fw txma-kv, t]-{s ]m-ã si tpm-bv sndp-h- : sf.-]n.-kn. thßq sk -dns bpw \yq sse- ^v skan-\m-cn-bp-ssbpw Infn-am-\q Gcn-b-bp-sSbpw B`n-ap-Jy-Øn Unkw-_ 23 apx 30 hsc sndph- \yq sse^v {Ku n \S- Ø-s -Sp 26- m-axv sndp-h- I h js Hcp- -߃ Bcw- `n- p. Cu h jw hnim-e-amb {Iao- I-c-W-ß-fmWv Hcp- n-bn- p- X.v sk {]kn-u v dh. tum. tpm- k Um\n-tb P\-d s{]b sk Un m vsa ns {]h Ø-t\m -LSm\w ]mã ssh. sdpn \n Δ-ln- p- p. iw-k-i-f-dn-bn- p. {]-b sk {Sj-d ]mã si.-f. tu-hn-uv, t_m -Uv Aw-K-am-b ]m. kp-\n kv-i-dn-b B-flo-b B-cm-[-\- pw ao-un-b I -ho-\ ]mã tp- - _v _- -an {]m - -\- pw t\- Xr-Xzw \ -In. tpm-bn v U-b-d-Œ ]mã Cu.-F-kv. tpm Aw-Kß-fm-b ]mã tpm -Pv txm-a-kv, ]mã tpm-bn txm-a- v, ]mã txm-a- v tpm -Pv, ]mã tdm-bn txm-a-kv, F- n-h ]-s -Sp-Øp. ]mã ]n.-hn. am-xyq Ir-X- -X ]-d-bp-i-bpw tpm-bn v sk-{i- -dn ]mã tdm-bn ]n. tpm -Pn-s {]m - -\-tbm-spw U-b-d-Œ ]mã k- Pn tpm -Pn-s B-io -hm-z-tøm-spw Iq-Sn tbm-kw A-h-km-\n- p.tbm-km- \- -cw {]-f-b-øn ss_-_nƒ \- -s - -h - v 50 Hm-fw ss_-_nfiƒ hn-x-c-ww sn-bv-xp. ]n.kn.f.f.si N - v Hm-^v tkm-uv a-e-_m tkm- `mchmlnifpss tbmkw 6 \v DZvLm-S\w snbvxp p-sa- v \m-j-w I -ho-\ d-h. si.kn.tpm A-dn-bn- p. C-cn-ßm-e- p-s: N - v Hm- ]m-ã si.kn.tpm ^v -tfm-dn-u ^v tkm-uv C C -Uy ti-c-f (\m-j-w I -ho-\ ), hn-pp kv-t - v a-e-_m tkm-wns txm-a-kv Um-f-kv (\m-j-w sk- {]-h -Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w Xr-iq {I- -dn), _n-pp tpm - v Im-\-U, Su N - n \-S- p. A-Uvav-\n-kv-tS- n-hv A-kn-à -dv ]m- (\m-j-w {S-j-d ), C-hm. {^m- v-fn G-{_-lmw H -em-t m (\mj-w bq-øv tim -Un-t\- ), kn- y-øn Iq-Snb tbm-k-øn à ssh sd-pn-bp-ss km- n- à A-\p Nm-t m (te-uo-kv ssz-h-k-`-bp-ss hn-hn-[ Un- m - tim -Un-t\- ) F- n-h-c-s-ßp- v-sa -dv `m-c-hm-ln-iƒ ]-s -Sp- `-c-w k-an-xn-bm-wv 2019 se a- Øp. Hm-h -kn-b ]m-ã bm-an tim -^-d -kn-\p t\-xr- kn.kn txm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w Xzw \-ev-ip- -Xv. snbvxp. Cu k-tω-f-\-øn-\v tkm-w U-b-d-Œ ]m-ã tpm tpm-k-^v C-cn-ßm-e- psf ]n kn su -ln kv-t - v S t\-xr-xzw \ -In. a-e-_m tkm-w-en-se C-cn-ßm-e- p-s, ip-{iq-j-i- m-cp-ss kw-bp- k-tω-f-\w Xr-iq, Kp-cp-hm-bq, ]m-e- m- F- n-h hn-hn-[ sk-j-\p-i-fn Sv, a-t -cn, \n-e-ºq, C-S- -c Iv-fm-kp-Iƒ \-bn- pw. sf sf F- o Un-kv-{Sn-Œp-I-fn-se Unkv-{Sn-Œv ip-{iq-j-i- m-cpw, k-`m ]n kn U -ln kv-t - v {]-kn-u v ]m-ã km-ap-th Fw txm-a-kv ip-{iq-j-i- m-cpw, Un-kv-{Sn-Œv D-Xv-Lm-S-\w-sN-øpw. U -ln kvt - n D- 150 ]-cw ip-{iq-jsk-{i- -dn-am-cpw, tem- k- ` sk-{i- -dn-am-cpw ]p-{xn-i kw- I- m kw-_- n- pw. sf-]n-kn L-S-\-I-fm-b ssh.]n. C, k- U -ln kv-t - v F-Iv-kn-Iyq- o-hv t -kv-iqƒ, F. Fw F- nh-bp-ss Un-kv-{Sn-Œv sk-{i- -dn- tim -s^-sd -kn-\p t\-xr-xzw \-ev-ipw. am-cpw kw-_- n- p. 26- m-axv sndp-h- I h j Hcp- -߃ Bcw-`n p I ho-\-dmbn 101 AwK IΩ n {]h Ø-\-߃ Bcw-`n- p. dh. tum. tpm k Um-\n-tb (P- \-d I ho-\ ), ]m-ã si. jmpn, ]mã si. s_- n (tpmbn v I ho-\-d- m ), ]mã Pn\p tpm (t{]m-{kmw), ]mã {^m knkv amxyp (s{]-b- ), ]m- à tpm k F. (]-ªn-kn- n), kphn-ti-j-i tpm- -k sp., {_Z kmw kn. Um\n-tb (^n- \m kv & {Sm- -kv-t]m- t -j )), {_Z Un. tpm- -Ip n (hn-pne kv), ]mã _n-\p-tam (]- ), ]mã amxyp-ip n (A-s msam-tu-j ), ]m-ã- sp-bnw-kv h okv (^p-uv) F- n-h-cpss t\xr-xz-øn {]h- -Ø-\-߃ Bcw-`n- p. hntz-iøp \n pw kztz-i-øp \n pw Bbn-c-߃ ]s -Sp- p Cu I h j sx- - tic-f-ønse G hpw h- en-b Bflob kwk-a-am-sw v sk-{i- dn ]mã Pn\p tpm, ]- ªn-kn n I ho-\ ]mã tpm- -k F. F n-h Adn-bn- p. ]mã spbnw tpm NpaXetb p hm Ø: \n_p sh h m\w ^nesu ^nb: ] WØnse {][m\ k`ifn H mb s] t mkvx N v- H^v- ^nesu ^nbmbpss ]pxnb ip-{iqji\mbn ]mã spbnw tpm Np-a-X-etb p sk]v-xw_ 23 Rmbdmgv k- `mtbmktøms\p_ n v- k`bpss kv- Ym]I ]mã sndnbm ]n sndnbm, k-`m ip{iqji ]mã Koh Ko v- Nmt m, sk{i dn sfk v- Ipcphnf, kl ip-{iq-j-i m XpSßnbh tn v {]m n v k`bpss DØ-c-hm-Zn-Øw ssiamdn. C Uybnepw- Atacn bnepw I\Umbnepw ]Tn v K-Wn-Xi-mkv{XØn _ncpzhpw, XntbmfPnbn _ncpzm\ c _n-cpzhpw FSpØtijw Ign 17 h jambn ssmdmt m- sf ]n kn \yq tlm v- s] t mkvx N ns ko\nb ]mãdmbn tkh\w A\p n phcnibmbncp p. ]nkn\m v- \mjw bqøv -timunt\, 2015 apx 2017 hsc sf ]n kn ^manen tim {^ kns Im\Um kwÿm\ {]-Xn\n[n XpSßnb \neifn Xncs Sp s n p v-. N-ß- \mt»cn-]mbn msv- kztzin A kp A m tpm `mcybpw tpmhm-\ tpm (11), tpmsh tpm (8) F nh a fpamwv. sf ]n kn P\d sk{i dnbpw ]h hnj snb- am\pamb ]mã tum. si kn tpmwns bpw s{]bnkv tpmwns bpw ai\mwv- ]mã spbnw tpm. N - v Hm-^v tkm-uv ssl-td- v tkm cq-]oi-cn- p I- - -\: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-cfm kvt - v ssl-td- v tkm- cq- ]n-i-cn- p. `m-c-hm-ln-i-fm-bn ]m-ã ssh. tpm-kv (U-b-d- Œ ), ]m-ã hn. sp txm-akv (sk-{i- -dn), ]m-ã sse- Pp ss\-\m (tim -Hm -Unt\- ) F- n-h-sc Hm-h -knb ]m-ã kn. kn txm-a-kv \n-b-an- p. N- m-øv ssz-h-k-`-bn ssz-h-k-` A-Uv-an-\n-kv-t{S- n-hv A- kn-ã v ]m-ã ssh. sd-pn-bp-ss km- n- y-øn \-S- ao- nw-kn tkm-w I-Ωn- n `m-c-hm-ln-i-sf Xn-c-s -Sp-Øp. {S-j-d-dm-bn ]m- à jm-pn. Fw. kv-i-dn-b (jm-pn C-Sp- n), I-Ω- n Aw-K-ß-fm-bn ]m- à -am-cm-b n. ]n. am-xyp, A-\njv G-e- m-d, n. sp-bnw-kv, k-tlm- Z-c- m-cm-b am-xyp tpm -Pv, F. n txm-a-kv, txm-a-kp-ip- n G-{_- lmw, Ip- p-tam, _n-_n _m- _p, ^n-en-tam F- n-h-cm-wv Xn- Xn-cp-h- : \m-ep- ap-x ]-Xn- \m-ep h-b-kp-h-sc-bp- Ip- n-i-fpss k-a-{k-h-f - - m-bn b-xv-\n- p- A- m-cm-{ aq-hv-sa v 4 14 hn -tum bp-ss c- m-a-xv ti-c-fm k-ωn- n-\,v ti-c-f-øn-se ]- m-fn-bmb Xn-a-Yn C -kv- n-syq- v th-zn H-cp- p- p. H-tŒm-_ 6 i-\n-bm-gv-n cm-hn-se 9.30 ap-x ssh-in- v 4 h- sc Xn-cp-h- A - m-s-un-b tlm- -en -h- v \-S- pw aq-hv-sa n- \v tz-io-b X-e-Øn t\-xr-xzw \- ev-ip- cq-^-kv cm-p-c-xv-\w, tum. ^n-en- v sn-dn-bm, tum. ]n.b.un {]-`p Xp-S-ßn-b-h skj-\p-iƒ \-bn- pw. Ip- n-i-fp-ss C-S-bn \-S- p- {In-kv-Xo-b ip-{iq-j-i-fn k-`-bpss hn-im-e sf-iy-sø e- y-am- n k-tω-fn- p hn -tum ti-c-fm k-ωn- n - Ip- n-i-fp-ss C-Sbn-se kp-hn-ti-jo-i-c-w km- y- X-I-fpw \q-x-\ B-hn-jv- m-c km- y-x-i-fpw _m-e-kp-hn-ti-jo-i-c- ]m. ssh. tpmkv c-s -Sp- -s - -Xv. Xn-c-s -Sp- s - -h-sc ]m-ã ssh. sd-pn {]m - n- v A-\p-{K-ln- p. ssltd- v tkm-wn-s D-Zv-Lm-S-\ k- tω-f-\w H-tŒm-_ am-kw 12-mw Xob-Xn cm-hn-se 10 a-wn ap-x N - v Hm-^v tkm-uv C C -Uy I- - -\ k-`-bn h- v \-S- pw. Hmh -kn-b ]m-ã kn. kn txm-akv D-Zv-Lm-S-\ I -Ωw \n -Δ-ln- v tkm-w `m-c-hm-ln-i-sf \o-b-an- pw. Cu tbm-k-øn-\v tkm-w U-b-d-Œ ]m-ã ssh. tpm-kv t\- Xr-Xzw \ -Ipw hn -tum ti-c-fm k-ωn- v ]m. hn.-sp. txmakv Ww t\-cn-sp- sh- p-hn-fn-i-fpw ]- cn-lm-c-am - -ß-fpw N - sn-ø-s - Spw. B-[p-\n-I hn-h-ckm-t -Xn-I, C-e-t{Œm-Wn-Iv an-i-hp-iƒ _m-e kp-hn-ti-jo-i-c-w {]-h -Ø-\-ßfn {]-tbm-p-\-s -Sp-Øp-hm k- lm-b-i-c-am-ip- ]T-\-I-f-cn-Iƒ- v A-X-Xp-ta-J-e-I-fn ssh-z-kv - y-ap- -h t\-xr-xzw \-ev-ipw. Ip- n-i-fp-ss C-S-bn {]-h -Øn- p- hnhn-[ kw-l-s-\m {]-Xn- \n-[n-iƒ, k-`m t\-xr-xz-߃, ssh-zo-i ÿm-]-\-߃, an-j G- P -kn-i-fp-ss {]-Xn-\n-[n-Iƒ Xp-Sßn-b-h- - m-wv k-tω-f-\-øn ]- s -Sp- p-hm I-gn-bp-I. Iq-Sm-sX _m-e kp-hn-ti-jn-i-c-ww sn-øp- -h - pw, Xm-Xv-]-cy-ap- a- p- h - pw k-tω-f-\-øn ]-s -Sp- m-hp- -Xm-Wv. Iq-Sp-X hn-h-c߃- pw c-pn-kv-t{s-j-\pw sh-_v ssk- v k- -in- p-i. ( kerala.-org; Tel: ): Hm sse c-pn-kv -t{s-j sn-tø- -Xm-Wv.

4 HIvtSm-_ _mw q : N v Hm^v tkmuv tlmc-amhv k`bn \S kv\m\-ip-{iq-jbv v ]mã hnpo-jvip-am t\xrxzw simsp- p- p. I Æm-SI tã n ]mã Fw.-F-kv. tpmbn \S-Øp kv\m\-ip-{iqj

5 N - v Hm-^v tkm-uv C C- y I - Wm-S-I kv-t - v h-f - -bp-ss ]m-x-bn-em-wv. _w-k-fq-cn-\pw Np- p-]m-sn-epw am{x-a a y I Æm-S-I-bnepw sx taj-e-bnepw, ssakq `mk-ß-fnepw {]-h Ø\w i - am-ip- p. ssz-h-k-` t\-xr-xz-hpw C-hm- en-kw Un- m -Sv-sa pw h-f-sc B-flm- - am-bn Cu Zu-Xy-Øn ]- p tn-cp- p F- p- -Xv h-f-sc «m-l-\o-b-am-wv sa-bv 8 ap-x 20 h-sc "kphm Øm {]-bm-wv' F- t]-cn C-hm- -en-kw Un- m - v-sa v H-cp an-j Sq kw-l-sn- n- p. jn-tam-k, A-\- -]p-c, F.B. ]p-c, ap- p-tim-sv, hn-p-b-]p-c, Nn-{X-Zp -K, bm-x-kncn, A-Z-\n ap-x-em-b ÿ-e-ß-fn C-hm- -en-kw Sow I-S- p t]m-ip-i-bpw kp-hnti-j tbm-k-߃ \-S-Øp-I-bpw sn-bv-xp. X-Xv-^-e-am-bn Cu ÿ-e-ß-fn A-t\-I kp-hn-ti-j-tøm-sv {In-bm-fl-I-am-bn {]-Xn- I-cn- p-i-bpw Nn-e kz-x-{ k-`-i-fpw ip- {iq-j-i- m-cpw ssz-h-k-`-tbm-sv tn - v {]- h -Øn- p-hm Xm-ev-]-cyw {]-I-Sn- n- p-ibpw sn-bv-xp. N-cn-{X {]-kn- -am-b hn-p-b-]p-c-bn 2018 HIvtSm-_ N v Hm^v tkmuns {]h Ø-\-߃ hs- I Æm-S-I-bn-te v hym]n- p p Nn{X-Zp m k`-bn \S tbmk-øn tã v Hmh ko-b {]kw-kn- p p. k`-bpss ko\n-b ]mã Fw.-]n. Ae-Ivkm- ]cn-`mjs Sp-Øp- p. ]mã amcmb _n\p sndn-bm, s_ n Cu F n-h kao]w (_ -Pm-c P-\-hn-`m-K-Øn-s C-S-bn ) {]- h -Øn- p- B-dp kp-hn-ti-j-i- m sszh-k-`-bp-ss Iq- m-bv-a-bn tn - p {]-h - Øn- p-hm Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp. C-Xn 450 ]-cw Aw-K-߃ D-, ]m-ã tx-pp Nu-lm ip-{iq-jn- p- _ -Pm-c k` th- K-Øn h-f - p-sim- n-cn- p- H-cp k- `-bm-wv. Iq-Sm-sX N-Δ-\-hm-Sn, a- -\- q, A- m-]p, jmw-]p-c, A-Z-\n F- o k-`-ifpw ssz-h-k-`-tbm-sv tn - v {]-h -Øn- phm Xo-cp-am-\n- p. Cu kp-hn-ti-j bm-{x-sb Ip-dn- v A- dn-, Nn-{X-Zp -K F- ÿ-e-øp {]-h - Øn- p- ]m-ã Fw. ]n. A-e-Iv-km- (ti-c-f-øn Xe-hSn sszh-k-`mw-kw) C- hm- -en-kw So-an-s\ Nn{X-Zp k-`-bn-te- p -Wn- p-i-bpw ssz-h-k-`-tbm-sv tn - p {]-h -Øn- p-hm-\p- Xm-ev-]-cyw {]- I-Sn- n- p-i-bpw sn-bv-xp. A-Xn-a-t\m-l-cam-b lm-fpw 350 A-[n-Iw hn-izm-kn-i-fpap- A-\p-{K-ln- -s - H-cp k-`-bm-wv C- Xv. ]n- o-sv Hm-h -kn-b ]m. Fw. Ip- - n Cu k-` k-μ -in- p-i-bpw, k-`-sb ssz-h-k-`-tbm-sv tn - p-hm-\p- \-S-]-Sn- Iƒ ssi-s m- p-i-bpw sn-bv-xp. Pq-sse 13 sim- m Un-kv-{Sn-Iv- n kn- m-]p-c F-_-t\-k {]-b lm-fn C- hm- -en-kw Sow \-S-Øn-b G-I-Zn-\ kp-hnti-j tbm-k-øn, kn- m-]p-c, Kw-Km-h-[n, kw-k-]p, _-k- -, tlm-k-l- n, s\- p-sn, {io-dmw \-K, sim- m, dm-bv- q Un-kv-{Sn-Œn-ep- b- -f-sn-, dm-bv- q, kn- ±- q, am-\-hn, s_- m-cn Un-kv-{Sn-Œn-ep- Fw. si. \-K, s_- m-cn F- o ÿ-e-ßfn-ep- Nn-e kz-x-{ k-`-i-fpw ip-{iq-j- I- m-cpw ssz-h-k-`-tbm-sv tn-cp-hm-\p- A- t]- k-a - n- -bpw sn-bv -Xp. ]m-ã Fw. Ip- - n Cu k-`-i-sf-bpw ssz-h-zm-k- msc-bpw t\-cn- v Im-Wp-I-bpw C hyp \S- Øp-Ibpw snbvxp. ssz-h-k-`-tbm-sv tn-cphm-\p- A-h-cp-sS Xo-cp-am-\-sØ kzm-k- Xw sn-øp-i-bpw sn-bv-xp. kn- m-]p-c F- _-t\-k {]-b lmƒ ssz-h-k-`-bp-ss t]- cn F-gp-Xn \ -Im k-`-bpw ip-{iq-j-i- \pw X-ß-fp-sS k-ω-xw Hm-h -kn-b-sd A- dn-bn- p-i-bpw sn-bv-xp Pq-sse 20 ap-x 22 h-sc hn-p-b- ]p-c _ -Pm-cbn C-hm- -en-kw Un- m - Sv-sa v kp-hn-ti-j tbm-kw \-S-Øp-I-bpw A-t\-I c- n- -s -Sp-I-bpw hn-sp-x {]m- ]n- -bpw Nn-e kp-hn-ti-j-th-e- m-bn k- a - n- p-i-bpw sn-bv-xp. hn-hn-[ k-a-b-ß-fn-em-bn Cu {]-h -Ø- \-ß-fn ]- m-fn-i-fm-b ]m-ã C.sP. tpm -k (C-hm- -en-kw U-b-d-Œ ) ]m- à _n-\p sn-dn-bm (sk-{i- -dn), t_m - Uv sa-tº-gv-km-bn ]m-tã-gv-kv ]n.hn. Ipcym-t m-kv, Sn.]n. s_- n, hn-tp-jv-ip-am F- n-h-cp-ss B-flm - tk-h-\w F-Sp- 5 kphn-ti-j-i si.-si. t]mƒ sszh-h-n\w ip{iq-jn- p- p. Øp ]-d-tb- Im-cy-am-Wv. Iq-Sm-sX ]m- à tdm-pn C. km-ap-th, kphn-ti-j-i si.si. t]mƒ F- n-h So-an-s B-Zy kp-hn-ti-j bm-{x-bn ap-gp-h k-a-b-hpw kp-hn-ti-j {]-h -Ø-\-Øn ]- m-fn- Ifmbn F- -Xv \-μn-tbmss Hm p- p. Chm- -enkw Un m p-sa n-t\m-ssm w Xs tã nse anj {]h Ø-\-ßfpw A\p-{K-l-ambn \S- p- p. AØn-s_- bn \S I h j AXn\p sxfnhm-wv. ]mã spbvtam si. _m_phpw Chm. tpm v amω\pw anj {]h Ø- \-߃ v t\xrxzw simsp- p- p. ]pxp-xmbn N v Hm^v tkmun-t\msv tncp k`-i-sfbpw ]mtã-gvkn-t\bpw tã v I h j ka-bøv k`-bpss Gjy kq{] v N v Hm^v tkmun-t\msv kzoi-cn- pw. N v Hm^v tkmun-t\msv I Wm-S-I-bn ]pxn-b-xmbn tncm Xmev]-cy-s ip{iq-j-i- m Hmh ko-b-tdm-ssm w kv\m\-s - -h tã v Hmh ko-b-tdmspw Soan-t\mSpw H w kphm Øm {]bm-w-bn N v Hm^v tkmun-t\msv tncm Xmev]-cy-s ip{iq-j-i- m kn m- pc k`m-lm-fn tã v Hmh ko-b {]kw-kn- p- p. kv\m\-s -Sp-hm Xocp-am-\-sa-SpØh {]m \bv mbn apt m p h p \nev p- p. Cu k`mtlmfmwv sszh-k-`bv v Fgp-Xn-Ø-cp-hm B{K-ln- p- -Xv. tim]m-en \S kv\m\-ip-{iqj tã v Hmh ko-bdpss t\xr-xz-øn \S- p- p. ]mtãgvkv kmp Ipcym-t m-kpw, _n\p sndn-bm\pw ip{iqj \n Δ-ln- p.

6 HIvtSm-_ ]mã Fw.-Ip- n hnhm-tl-x-c-_ w {Inan- \ Ip -a F kp{]ow-tim-s- Xn-hn[n hnip ss n-fnse {]am-w-߃ v hncp- -am-wv. hnip ss nƒ hniz-kn- p- B pw Xs {]-kvxpx hn- [n AwKo-I-cn- p-hm Ign-bp- - X-. {]mb-]q Øn-bm-b-h X-Ωn- ]c-kv]c kω-x-tøm-ss-bp- kzm`m-hnia mø ssewkn-i- _ w Ip -I-c-a-s tims-xnbpss Is -Øepw hn[nbpw ss nƒ {]am-w-߃ v hncp- -am-wv. IPC 377 mw hip v ({]- Ir-Xn-hn-cp ssewkn-i-_- w) Ip -I-c-am- p \nbaw FSpØp If- Xpw AwKo-I-cn- p-hm km y-a-. kv{xo ]pcp-j\v th- n krjvsn- -s - -Xm-Wv. ]pcpjs\ krjvsn- Xv kv{xo v th- n-b-. F m ]pcp-j-s\- q- SmsX kv{xo C. kv{xo C- msx- ]pcp-j\pw C. AhnsS k- axzw shfn-hm-ip p F nepw kv{xo v e`n- n-cn- p ico-c-l- S\ A\p-k-cn v Ahƒ Hcp ]pcpj\v Iogvs t axn-bm-i-bp- q. {]txy-in v hnhm-ln-x-cm-iphm B{K-ln- p kv{xo-i-ƒ, hnhm-ln-x-cm-b-h Xs ` Ømhn\v Iogvs t axn-bm-i-bp- q. kv{xo v GZ-\n krjvsn-xmhv simspø in t\m pi (Dev]. 3:16,17). ""Rm \n\ v I- jvshpw K `-[m-c-whpw G hpw h - n- n- pw, \ns B{Klw -s - hn-[-h C-{]-Im-cw H-cp {]-Xn-I-c-Ww tb-ip-hn \n- v D- m-ip-sa- v hn-[-h H-cn- -epw Nn- n- n-. B- cpw A-dn-b-cp-Xv F- v a-\- n ]- d- p-sim- m-wv k-a - n- p- - Xv. F- m k-i-e lr-z-b-ß-tfbpw tim-[-\ sn-øp- kz - o-b I-Æv C-h-sf I- p. B c- v Imin-s\m- w A-h-sf ap-gp-h-\m-bn `- Wv-Um-c-Øn C-Sp-I-bm-bn-cp- p. _m-ly-am-b t\m- -Øn-e- I - Øm-hn-s hn-[n. tb-ip {]-iw-kn- -W-sa- n I -Øm-hv D-t±-in- p- \n-e-hm-cw th-ww. I-g-ºpw I-Y-bpw C- m-ø-h-cpss Im-in-s _-e-øn A-h-sc {]-iw-kn- p- C- -sø h -In- S t\-xm- - m - v tb-ip sh- phn-fn-bm-w-v. hn-[-h-am - v bm-sxm-cp hn-e-bpan- m-xn-cp- B Im-e-Øv tb-ip B kv-{xo-sb {]-iw-kn- -Xv A- sø {]-am-wn-am - v C-cp- -Sn-bm-bn. tb-ip {]-iw-kn- n- p- -h-sc ]Tn- v t\m- p-i. 1. \n-߃ Xn-cn- v in-ip- sf t]m-se B-Ip- n-s - n. 2. i-xm-[n-]-s\ t]m-se (eq-s m-kv 8:10). 3. I-\m-\y kv-{xo-sb \n-s hn-izm-kw h-en-b-xv (a-øm. 15:28). 4. ]m-]n-\n-bm-b kv-{xo-sb (eqt m-kv 7:44) ta-ev-]-d- -h-sc-sbm- pw k- aq-lw {]-iw-kn- p-hm km-[y-xbn-. I -Øm-hn-\m {]-iw-kn- s -Sp-hm a-\p-jy-cm hn-f-tß- -Xn-\v H- pw th-w-sa- n-. H- cp ]-c-am - lr-z-bw D- m-bm a-xn. kzm-`m-hn-i-am-bn B-cpw hne-a-xn- m-ø c- v Im-ipw A-Xv k-a - n- hn-[-h-bpw C- m-bv-a-ifp-ss-bpw h- m-bv-a-i-fp-ss-bpw {]- Xo-I-ß-fm-Wv. * C- m-bv-a-bn -\n- v \-ev-inb hn-[-h tpm k IÆq th -s]-sp-i F- - -ap- H-cp C -tum- -bq-tdm-]y [m-xphn \n- m-wv hn-[-h F- ]-Z- Øn-s D- -hw. ` -Øm-hp-am-bn _- w ]n-cn- v am-dn \n - p- kv-{xo-i-tf-bpw ]- v Im-e-ßfn hn-[-h-iƒ F- v hn-fn- n-cp- p. ssh-[-hyw A-]-am-\-I-c-hpw \n-μy-hp-am-bn I-cp-X-s - n-cp- p. A- \m-y, ]-c-tz-in F- n-h-cp-ss K- W-Øn-em-Wv hn-[-h-tb-bpw s]-sp- Øn-bn-cp- -Xv (cq-øv 1:20, sb-i. 54:4). B-Zn-a-k-`-bn "km- m hn-[-h-am ' F- H-cp K-Ww D- m-bn-cp- p. \ym-bm-[n-]-s\ A- k-ly-s -Sp-Øn-b hn-[-h-i-fp-ss D- ]-a A- m-e-sø hn-[-h-i-fp-ss A-h-ÿ sh-fn-s -Sp-Øp- p. \q- m- p-iƒ ]n- n- n- pw C- pw hn-[-h-bp-ss c- v Im-iv {]- kw-kn- p- a- p- -h t\m- n-s si- p-iƒ C- -t mƒ `-Wv -Um-cw Ipep-ßn. hn-[-h c- v Im-iv C- t mƒ kz -Kw Ip-ep-ßn. Xp-I-bp-sS h-en- -a- A - - I-s a-\- n-\m-wv kz - w am - n-sp- -Xv. tim-sn-iƒ D- -h A- h-cp-ss k-ar- n-bn -\n- m-wv sim- Sp- p- -Xv. sim-sp- p- h-t\m ssz-hw k- ar- n \ -Ipw F- v ]m-sp- C- -sø A-ev-]- m - v hn-[-h sh- p-hn-fn-bm-wv. * I -Øm-hn-\m {]-iw-knc v Imin hn[h sim-sp- -W-sa- n k-ar- n th-w-sa- v hm-zn- p- -h [m-cmf-am-wv. am-\p-jn-i-am-bn t\m- nbm A-Xv k-xy-hp-am-wv. F- m k-ar- n-bn \n- v \ -Inbm kz - w {]-iw-kn- p-i-bp-an-. A-Xn-\v {]-Xn-^-e-hp-an cq-] sim-sp- p-hm km-l-n-cy-ap- -h A-Xv \ -In-b-Xv ssz-h- Øn-\v hn-j-b-a- F- m B-sI- m-ss D- m-bn-cp kv-txm- {X-Im-gv-N-bm-bn \ -Ip-tºmƒ I - Øm-hv F-gp-t -ev- pw. A-Xn-\v {]-Xn-^-e-hpw \ - Ipw. a- -tzm-\y-bn-se hn-izm-kn- Iƒ k-ar- n-bn \n- m-twm \- ev-in-b-xv. \-Ωp-sS ]n-xm- - m C- m-bva-bn \n- v I -Øm-hn-s \m-a- Øn-\p-th- n \-ev-in-b-h-c-t. Z-cn-{Z-bm-b hn-[-h F- v eqt m-kv F-Sp-Øp-]-d-bp- p. F-\n- v H- pw C- m-ø-h-fm-wv A-XpsIm- v Rm Im-Wn- C-Sp- n- F- v Xo-cp-am-\n- m-am-bn-cp- p. A-ß-s\ hn-nm-cn- n-cp-s - n kp-hn-ti-j-ß-fn Cu kw-`-hw tc- J-s -Sp-Øp-I-bn-. F- m A-{]- Im-cw kw-`-hn- -Xp Im-c-Ww hn-[- h-bpw c- v Im-ipw \q- m- p-i-fmbn P-\-a-\- p-i-fn \n- v am-bmsx a-d-bm-sx N - -sn-ø-s -Sp- p A-t\-I {]-kw-kn- p- p. sr-cp- -Øn \n- v k-a - n- p- -Xn-s\ X-e-ap-d-Iƒ Hm - p- \n-e-bn am- p-hm tb-ip-hns H-cp hm- v a-xn. A-hƒ G- -hpw A-[n-Iw C- p. h-en-b Xp-I I -Øm-hv ]n- o- Sv A-hƒ- v \ -In-b-Xm-bn Im-Wp- n-. C-\n-bpw a-dp-h-iw: tb-ip C-sXm- pw ]-d-bm-sx tim-sn-iƒ thz-]p-kvxi {]am-w-߃ v hncp w \ns ` Øm-hn-t\m-Sm-bn-cn pw Ah \ns `cn pw'' Bbncw h\n-xm-h jw BtLm-jn- mepw Pohn-X-Imew apgp-h kacw snbvxmepw temi-k-h- -sa v \ne-hn h v AXns {]-kn- U v Hcp h\nx Bbmepw kv- {Xo- v Ah-fpsS {]Ir-Xn v hy- Xymkw hcp-øp-hm Ign-bmØ Ime-tØmfw ap-i-fn -d ss nƒ {]-am-ww Xncp-Øp-hm- ChnsS B pw Ign-I-bn-. `mcy-bpss Xe-bmWv ` Ømhv. ]pcp-js Akm- -\n y-øn kv{xo ]m]w snbvxp At mƒ apx-emwv kv{xobp-ss-ta ]pcpjm-[n-]xyw ZrV-am-b-Xv. hn-hm-lw IqSmsX ]m - p- kv{xo v Ipsd-sbm-s ]p-cp-j\v Iogvs - SmsX X-t -Sw ImWn- p t]mimsa- n-epw, ico-c-{]-ir-xn-bn Ahsf-s m v Ign-bmØ ]e Imcyß-fnepw Ahƒ ]pcp-js\ B- {i-bn-t n hcpw F -XmWv kxyw. a\pjy kr-jv-sn apx ]pcp-j\v kv{xo-bp-ta B[n- ]Xyw D v. AXv kr-jvsn-xmhns hyh-ÿn-xn-bm-wv. Hcp s] Ip n Ah-fp-sS _mey-iuam-c-{]m-b-øn A-h-fpsS ]nxmhn-t\bpw hnhm-ln-x-cm-bm ` Øm-hn-t bpw {]mb-am-bm a -fptsbpw kwc- -W-bn Igntb- -h-fs{x F v F m ax{kÿ-ßfpw hnh- n- p- p. hnhm-tl-x-c-_ w sx p Xs F PÃnkv Cμp a tlm-{xbpss \ne-]m-smwv hnip ss_- _n-fns \ne-]m-sv. H -bv m-sw- nepw Xs \ne-]msv hy -am- n `qcn-]- -tømsv tbmpn- msx \n B ""al-xnsb'' _lpam-\n- p- p. IpSpw-_-km-aq-lnI _ -ßsf k o Æ-am- p hn- [n-bmwv kp{]ow-tim-sxn hn[n- - Xv. ]Øp-I-ev]-\-bn ]pd- msv 20:14,17 F o hyh-ÿ-i-fpss ewl-\-amwv tims-xn-hn-[n. am{xa-, tbip Xs {]kw-k-øn FSpØp ]d {]am-w-amwv hy`n-nmcw snø-cp-xv, ]c-kv]-c-k- Ω-X-tØmsSbmsW- n t mepw ]c-]p-cpj, ]ckv{xo _ w ]m- ]-am-sw v ss nƒ hn[n- p- p. temi-ønse ki-e-\n-b-aßfpw Dcp-Øn-cn- Xv ss_-_nƒ hyh-ÿ-i-fn \n m-wv. Imem-Im-e-ß-fn a\p-jy hcp- Ønb am -ß-fmWv C v {]am-wßsf 0hnI-e-am n am n-bxv (F- {_mb 13:4). hnhmlw F- mh pw am\yw, F m Zp - -S- p-im-scbpw hy`n-nm-cn-i-sfbpw sszhw hn[n- pw (a -s mkv 10:11,12). `mcysb Dt]- n v as mcp-ønsb hnhmlw Ign- p- h Ahƒ v hntcm-[-ambn hy`n- Nmcw snøp- p. ` Øm-hns Imcyhpw Aß-s\-Xs CXn-s\- bmwv ]u-tem-kv tdma 7:2 5, ` Øm-hpw `m-cy-bpw Hcp {]am-w- Øm _ n- -s - n-cn- p- p. ac-w-øm A- m-sx Cu _- w th ]n-cn-bp- n-. C -sø tims-xn-hn[n ssew- KoI A-cm-P-I-Xz-Øn\v hgn-sx-fn- pw. AXp-sIm- mwv sf.-]n.- kn mw hip v ]p\x-ÿm-]n- -W-sa v hn\-b-]q Δw tims-xntbmsv A-`y n- p- Xv. As - n - kv-{xo-ifpw Ip n-ifpw IqSp- X Ac- n-xcpw kmaq-lni kmzmnmc aqey-߃ \jvs-s - hcpw Bbn-cn- pw ^-ew. ]m m- Xy-cm-Py-ßsf Nph-Sp-]n-Sn- p Cu hn[n Xncp-Ø-s -ts- -Xm-Wv. krjvsn-xmhv kr-jvsn- v \ Inb {]am-w-ßsf Xncp-Ø-p-hm ChnsS Hcp kr-jv-sn- pw Ah-Imi-an- F Xv hfsc J n-xambn Hm n- p- p. sim-sp-øv A-h-sf k-º- -bm- nbn-cp-s - n kp-hn-ti-j-ß-fn B {]-kv-xm-h-\ tn - -s -Sn-. B-cpw hn-[-h-sb Hm - p-i-bp-an-. C- m-bv-a-i-fn \n- v k-a - n- p- -Xn-s\ \p- m- p-iƒ ]-e-xv I-gn- m-epw am-bm-sx \n - p- h-en-b kw-`-h-am- p-hm tbip-hn-s H-cp hm- n-\v I-gn-bpw. * h-f-sc c-l-ky-am-bn \n-t - ]n- p... ]-s m-cp {Iq-tk-Uv ho-c jm -P-bn sh- v \n-ß-fp-ss kvtxm-{x-im-gv -N F-Sp-Øv D-b -Øn- n- Sn- p-hm ]-d- p. F- m-h-cpw Im -si sn-dn-b Xp-I D-b -Øn- n-sn- p-hm I-gn-bp-tam? C-S-bvs - mw thm-f n-b -am \n-ev-]p- v. Xo-sc \n-hr-øn-bn- m-ø-h-cpw 100 Zn -lw F-Sp-Øv D-b -Øn ]n- Sn- m \n -_- n- -s - p. ]mh-ß-sf Nq-j-Ww sn-øp- X- n- p-iƒ. {Z-hym-{K-ln-Iƒ ]-W-Øn- \p-th- n Im-Wn- p- D-]m-b߃. B-cpw A-dn-bm-sX sim-sp- m- \m-wv I -Øm-hv ]-d-bp- -Xv. C-hn-sS ]-e-cpw {]-Xm-]w Im- Wn- m-\pw ]-c-kyw h-cp-hm-\pw t^m-t m {]-Z -in- n- m-\p-am-wt m I -Øm-hn-\m-sW- t]-cn sim-sp- p- -Xv. ti-c-f-øn-se G- -hpw h-en-b s]- -t m-kv-xp bp- \n-e-ºq : ]n-ssh-]n-f a-e- pdw tkm-w hm -jn-i-tbm-k-hpw Xnsc-s -Sp- pw sk-]v -Xw 9 Rm-b-dmgv -N \n-e-ºq ssu sf-]n-kn N - n \-S- p. A-Sp-Ø aq- p h -jsø `m-c-hm-ln-i-fm-bn ]m-ã _n- \n h-dp-ko-kv-s]-cn- -a-æ ({]- kn-u- v), _n-\p kn.cm-pp-s]m- m- \n, Pn-_p- \n-e-ºq t\m -Øv (sshkv {]-kn-u- p-am ), ]m-ã. Ão- ^ am-xyp- \n-e-ºq sku-øv( sk-{i- -dn), kp-pm-kv No-c - a-t cn, hn -k -a-e- p-dw( tpm-bn -dv (1 mw t]pv XpS ) hw a-\p-jy-s\ A-[n-I Zp- -X-bpw lo-\-x-bpw \n-d- ]m-]-߃- v- "-G-ev-]n- v -sim-sp- pw. a-\p-jycn {]-Ir-Xn-Z-Ø-am-b B s] B-I -j-w-øn-\v hn-]-co- X-am-bn H-tc ssew-kn-im-h-b-h-ßfp- -h-cm-wv ]-c-kv-]-cw B-I -jn- p- -sx- n X- m-{xm {I-ao-Ic-W-Øn-ep- A-]m-I-X-t]m-se tlm -tam hy-xn-bm-\-øm hn-i-e-am-b a-t\m-ssh-i-ey-ap- h-cm-bn- m-wv A-h-sc I-W- m-t - -Xv. A-h - v th- -Xv Nn-In- - bm-wv A- m-sx ]-cn-t]m-jn- n- e-. kz-h - hn-hm-lw \n-b-ahn-t[-b-am- n-bm-ep- m-ip- kmaq-ln-i `-hn-j-øp-i-sf ]- n B- cpw Nn- n- m-ø-sx- v F- v a- \- n-em-ip- n-. kz-h - m-\p-cm- Kn-Iƒ- n-s-bn ssew-kn-i-x- - pdw ssh-im-cn-i-am-b kv-t\-l-hpw B-flm -Y-X-bpw D-S-se-Sp- p-sa- v h-p-\-kw-l-s-\-bv - v h -j-߃- v ap-ºv H-cp a-lm ]p-xn-b hm Zm-\-am-bn \ -In. kv-t]m -k-sd ]-{X-ß-fn hm-t\m-fw ]p-i-gv-øn. C-t mƒ h- n t]m-bn- v ho-ev t]mep-an-. Cu tim-so-iz-c Xn-cn-s - Sp-Øp-t]m-epw. H-cp I-Æn-epw s]-sm-sx c-lky-am-bn C-hƒ \n-t -]n-s - nepw H-cp an-\n- n-\p- n k-i-e- Xpw Im-Wp- k -Δ-i- -s I- Æv I- p-]n-sn- v c-l-kyw ]-c-kyam- n. X-߃ k-a - n- -Xv \m-ev t]-cv A-dn-b-W-sa- v \n-\- v si- p-i-w- n-\v ]-c-ky-am-bn C- n- pw tb-ip-thm in-jy- m-tcm Ku-\n- p- n-. h-en-b I-º-\n-Iƒ Hm-tcm t{]m-{km-an-\v kv-t]m -k snøpw. A-h-cp-sS am - - n-ßn-\p- ]-c-ky-am-wv. ]-c-ky-øn-\v sim- Sp- p- p-sh- v am-{xw. C-hn-sS sa- Km N - v \-S-Øp- ss{]-h- v enan- -Uv I-º-\n-I-fpw A-Xv X-s bm-wv sn-øp- -Xv. * kz-bw Xm-gv-Øp- hn-[-h X-s -Øm D-b -Øp- -h F- mw Xm-gv-Ø-s -Spw, X-s - Øm Xm-gv-Øp- -h D-b -Øs -Spw (eq-t m. 14:11). ]-W-Øn-s {]-Xm-]-ap- -h-sct m-se kz-bw D-b -Øp-hm Cu hn-[-h-bv- v I-gn-hn-. k-º- - s m- w H-cp I-tk-c B-bp- n C-hƒ- v e-`n- p-i-bp-an-. F- m A-hƒ- p- Nn- n- m-ipam-bn Im-Wn- -h- n-bp-ss A-SptØ- v \-S- p-\o-ßn-b-t mƒ Cu ]-d- -h-sc- mƒ F- mw A-hƒ D-b -Ø-s - p. ssz-h-k- n-[n-bn \-sω X-s Xm-gv-Øp-hm-\pw D- -Xn -\n- v I -Øm-hn-s\ am-\n- p-hm-\pw X-øm-dm-sW- n \mw ssz-h-øm D-b -Ø-s -Spw. F- p-sh- m tim-sn-iƒ X-cp-sa- -. \-Ωn-ep- ssz-h-øn-s Aw- Ko-Im-cw ]-c-ky-am- -s -Spw. A-l- m-c-øn-s -bpw A-{I-a-Øn-s -bpw hn-cp- -tim-sn-bn \n - p- Kp- W-am-Wv Xm-gv-a. Xm-gv-a-bp- -h-s\ I-Sm- n- p-i-bpw D-b -Øp-I-bpw c- -sim- v A-e- -cn- p-i-bpw sn-øp- H-cp ssz-h-sø Xn-cp-shgp-Øn Im-Wp- p (k- o. 147:6; 149:4). k-xy-øn C-hn-sS C-Xp- X-s -bm-wv kw-`-hn- -Xv. ]n-ssh-]n-f a-e- p-dw tkm-w `m-c-hm-ln-iƒ sk-{i- -dn-am ), kp-tc-jv si.si-s]- cn- -a-æ ({S-j-dm ), ]m-ã tpm -Pv tpm-kv- - \n-e-ºq sku-øv F- n-h-sc s]m-xp-tbm-kw sx-scs -Sp-Øp. sx-sc-s -Sp- n-\v ]nssh-]n-f a-e-_m ta-j-em {]-kn- U- v C-hm. kmw sim- m-gn t\- Xr-Xzw \ -In. ]m-ã tpm-pn F- {_m-lmw, ]m-ã s{]-bv-k am- Xyp, ]m-ã a-t\m-pv a-t -cn, hnt\m-jv am-xyp, ]m-ã sp-an s]m- m-\n Xp-S-ßn-b-h t\-xr-xzw \ - In. tem-iw tkm-tzm-an-te- v F-{X-t] - v X-d- n- v ]-d-bm-\m- Ipw. kzm-x-{ y-øn-s ]-dp-zo-kbm-bn A-dn-b-s - n-cp- H-cp cm-py- Øm-Wv ssew-kn-i kzm-x-{ yw F- 'a-l-øm-b ' Im-cyw \-S- -Xn- \p-ti-jw Ip- n-iƒ- pw, c- n-xm- ƒ- pw, Ip-Spw-_-߃- pw Imem-Im-e-ß-fm-bn In- n-sim- n-cp- kzm-x-{ yw, H-cp sn-dn-b \yq-\ ]- -Øn-\m-bn _-en-i-gn-t - n h- -Xv F- -Xv {]-txy-iw F-Sp-Øp ]-d-tb- -Xm-Wv. `q-cn-]- -Øn-s kzm-x-{ yw \yq-\-]- -Øn-\p th- n _-en I-gn-t - -Xp-t m.f- m \n-b-a-ß-sf-bpw,s]m-xp X-Xzß-sf-bpw Un-kv -{In-an-t\-j-s -bpw hy- n kzm-x-{ y-øn-s -bpw A- Sn-ÿm-\-Øn ho- n- p-i-bpw Xocp-am-\w F-Sp- p-i-bpw sn-bv-xm cm-{ o-b-am-b A-cm-P-I-Xz-Øn-se-bv pw `q-cn-]- -Øn-s kzm-x-{ y \n-tj-[-øn-\pw C-S-h-cp-Øpw.

7 ]mã F.-kn. Ipcy ap n-b- - n: C Uym s]s -t m-kv- Xv sszh-k`m ko-\n-b ip{iqj-i B\- - p- ]mã F.-kn. Ip-cy- (t_-_n ) \nxy-x-bn {]-th-in- p. sf.- ]n.kn slt{_m ss nƒ kv- Iqƒ ]T-\m-\- cw 1958 apx 60 h jw k`m-ip-{iq-j-i-\mbn tkh\w A\p-jvTn- n- p- v. Idp-I- m, IWn- p-ip-fw, \mc-i-øm- \n, ap n-b- - n, B\-{]-ºm, sh n-bm, \nc-ww, ta{]m, ta- m-sw, Xncp-h-, ]qh-øq, Hm- X-d, shæn- p-fw, Xpcp-Øn- m- Sv, h w-ip-fw, Bdm- p-]p-g, IWnbmw-]md F o k`-i-fn ip{iqj-i-\m-bn-cp- n- p- v. kwkvim-c-ip- {iq-j-iƒ v ]mã _npp txmakv t\xrxzw simsp-øp. ]mã kæn Ipcy {][m\ ip{iq-j- Iƒ \n Δ-ln- p. ]mã amcmb si.-kn. tpm, ^nen v ]n. txma-kv, cmpp ]qh- m-e, Fw. Ip- - n, jn_p s\sp-th-en, h - Kokv aøm-bn, ssh. sdpn, sp. tpmk-^v, jn_p si. amxyp, {_- Z tpmk^v a -Øp-Im-e XpSßn At\I sszh-zm-k- m sszh-h- N\w ip{iq-jn- p-ibpw A\ptim-N\w Adn-bn- p-ibpw sn-bv- Xp. `mcy: Ipgn- m-e-bn tacn- p- n, a ƒ: tagvkn, Ae-Ivkm-, ]tc-x-cmb h -Ω, sim ptamƒ, tam kn, acp-a- ƒ: tum. tpmkv timin tpm Pv (am-t\-pnwkv Ub-d-IvS, tpmkvtim tlmkv]n-, FS-t m, ] -fw), dop A- e-ivkm-, sim p-a- ƒ: tum. t^_, Znb. si.-]n. X Ω ISp-hm- pfw: N v Hm^v tkmuv I n- p-gn k`mw-khpw πmwaq- n ]tc-x-\mb ko- \n-b t]m-eokv Hm^o-k ]n. hn. tp -_ns `mcy-bp-amb tim bw Pn m B-ip-]{Xn dn. ko\n-b sl- Uvt\-gvkv si.-]n. X Ω (76) \nxy-x-bn {]th-in- p. ]mã Um\n tpmk^v kwkv mc ip- {iq-j-iƒ v t\xrxzw simspøp ]mã ]n.-sp. spbnwkv ip{iqj \S-Øn. ]mã Fw. Ip n k-am-]\ ktμiw \ In. ]m-ã- am-cmb sp.-tpm-k-^v, jn_p si.- amxyp, kn.-f-kv. Cutim, G.- n. tpmk-^v, ]n.-hn. sndn-bm, txma-kv.-fw.-]p-fn-th-en XpSßn A- t\iw I Ør-Zm-k- m ip{iq-jbn kw_- n- p-ibpw A\ptim-N\w Adn-bn- p-ibpw sn-bv- Xp. a ƒ tpm n tp _v (Fkv.-]n. Hm^okv tim -bw), tam n tp _v (k-em-e). acpa- ƒ an\n (am-t\-p kuøv C Uy _m v), kn_n (k-em-e). sim pa- ƒ: tpmb, G_, A ]n- Xv, tkd, tpmjzm. t n tpm Pv dm n : N - v Hm^v tkmuv ]qh ae k- `mwkw hs-t ap-dn-bn t_- _n tpm Pv (60) \nxy-x-bn {]- th-in- p. kw-kv- mc- ip{iqj k`m skan-tø-cn-bn ]mã Fw.-Ip- n \n h-ln- p. ]mã ssh.-sdpn kam-]\ ktμiw \- In. ip{iq-j-iƒ v ]mã jn- _p si. amxyp k`m ip{iq-j- I ]mã n.-sp. spbnwkv F- n-h t\xrxzw simsp-øp. ]m- à amcmb ]n.-sp. spbnwkv, ssh. tpmkv, tpmbn G{_lmw, kmwip n amxyp, tpmkv tpm Pv, G-{_lmw amxyp, kæn G-{_- lmw XpSßn cmjv{sob kmaqlni cwk-ß-fn-ep At\-I A\p-tim-N\w Adn-bn- p-ibpw sszh-h-n\w ip{iq-jn- p-ibpw snbvxp. `mcy tamfn. a ƒ A- Uz. ªk tpm Pv, s_ kn (Zp- _m-bv), s_ vkn (sk v txmakv timf-pv, dm n) ktlm-z-c-߃ X -, tpmbn, cmpp, hn k ]tc-x-\mb Ip p-tam. A Ω sndn-bm AXn-cp- - : N v Hm^v tkmuv AXn-cp- - k`mwkw ]-tdm-en subn-\okv Km U- \n A Ω sndn-bm (A- Ωn-Wn, 80) \n- Xy-X-bn {]th-in- p. kwkvimc-ip{iqj k`m-sk-an-tø-cn-bn I Æm-SI tã v Hmh kn-b ]mã Fw. Ip n \n Δ-ln- p. ip{iq-j-iƒ v Unkv{SnIvSv ]mã emen ^nen v t\xrxzw simsp-øp. ]mã amcmb jnpp aøm-bn, n.-f. tpm Pv (]p- m- Sv), ]n.- n. kpn (k`m ip{iq-j-i- ) si.-fw. h Ko-kv, Chm. _m- _p, {_Z tp _v C n XpSßn At\I I Ør-Zm-k- m sszhh-n\w ip{iq-jn- p-ibpw A\ptim-N\w Adn-bn- pibpw sn-bv- Xp. ` Ømhv: taep-ic ]tdm-en- kn. sndn-bm, a ƒ: tembnkn, en]vkn, hn kn, tpm-b-, acp-a- ƒ: t n- p- n, kmw-ip- n, km_p, an\n (F- m-hcpw bp.- F-kv.-F) ṫkm-fn k-pntim-x-aw-k-ew: C- y ]q -Æ kp-hn-ti-j ssz-h-k-`m ti-c-f kvt - v C-Sp- n Un-kv-{Sn-Œn-se sndp-txm-wn k-`m ip-{iq-j-i ]m- \nxy-x-bn `-b-s -ts-, k -Δ i- H- -ap- v "\-ap- v ap-t -dmw k - m H- -ap- v'' F- ti-c-f k - m-cn-s B-]v-X-hm-Iyw G- h - p-a-dn-hp- -Xm-W-t m. ]uc-s G-Xv A-h-ÿ-bn-epw,\o- Xn \-S- n-em- m-\pw \n-b-a-\n - Ωm-W-Øn-\pw, A-h-Im-i kw-c- -W-Øn-\p-sam-s P-\m-[n-]- Xy k - m H- -ap- m-hp-i X- s th-ww. G-sXm-cp km-[m-c- W- m-c-s -bpw Po-h-\pw kz-øn- \pw kw-c- -Ww \ -Ip-I am- {X-a- {]-Xn-k- n th-f-i-fn-epw, \o-xn \n-tj-[n- -s -Sp-tºm-gpw, a-\p-jym-h-im-i ew-l-\-߃ \- S- p-tºm-gpw, Zp-c- k-a-b-ßfn-ep-sa- p th- m P-\-ß-tfmsSm- w `-c-w-l-s-\m-]-c-am-b A- h-im-i-߃ Du- n-bp-d- n- m G-Xp k-a-b-øpw k - m H- -ap- m-hp-i X-s th-ww. F- m G-sX- n-epw H-cp hy- n-t m, k-aq-l-ønt\m,k - m-cn-t\m H- pw snøm ]- m-ø km-l-n-cy-߃ A-\-h-[n-bp-s -t m - -Ww. {]-Ir-Xn-bp-sS ta-epw, tcm-k-ønt -epw, a-c-w-øn-t -ep-sam-s am-\p-jn-i {]-b-xv-\-߃ ]-et m-gpw \n-jv-{]-`-am-ip- Im-gv- N-bm-Wv ]-Xn-hv. sim-spw h-cƒ- -bp-ss \m-fp-i-fn a-g s]-øn- m G-sX- n-epw am-\p-jn-i I-c-߃- v I-gn-bp-tam? A-tX t]m-se I-\-Ø t]-am-cn-sb-bpw, Ip-Øn-sbm-en- p h-cp- a-e-sh- - m- n-en-s\-bp-sam-s X-S-bm- \pw B -s - n-ep-am-ip-tam? F- m G-Xv {]-Xn-k- n-i-fn-epw hnsp-x ip{iqj Xncp-h- -bn ]mã Sn.-Fw.-am-Ω- t\xrxzw \ Ip p F m sh n-bm-gvnbpw cmhnse 10 awn apx 1 awn hsc N v Hm^v tkmuv C C y Su k`m lmƒ (Sn.-sI.-tdmUv, sdbn th Hmh {_n-uvpn\v kao-]w, Xncp-h- ) Mob: à si. si.k- Pn-bp-sS `m-cy tkm-fn k-pn-bpss (41) `u-xo-i i-co-cw t]m-øm- \n- m-sv B-b- - c ssz-h-k-`m sk-an-tø-cn-bn- kw-kv-i-cn- p. Xn- -fm-gv-n s]- s - p- m-b im-co-cn-i A-kz-ÿ- X-sb Xp-S - v C-Sp- n sa-un- tim-tf-pn {]-th-in- n- p F- n-epw ÿn-xn A-Xo-h Kp-cp-X-c-am-b-Xn- \m Im-cn-Øm-kv tlm-kv -]n- -en am- n. sh n-te- -dn-s k-lm-btøm-sv Iq-sS-bm-Wv Po-h \n-e-\n - Øn-t]m- -Xv. tlm-kv -]n- -en sh- v 13mw Xo-b-Xn hym-gm-gv-n 1 a-wn- v Xm {]o-bw sh- I -Ør-k- n-[n-bn tn - -s -Sp-I-bm-bn-cp- p. Im-cn-Øm-kv tlm-kv -]n- -en-se tam - -dn-bn kq- n- ar-x-tz-lw sh- n-bm-gv -N ]p-e -s tkm-fn k- Call us : , Mail Us : ysandhesham@saintly.com ]cm-p-b-s -Sp p F txm -ep-iƒ XI PohnX kml- N-cy-߃ F mw \jvs-s p F Nn \nß-fpss hnsp-x thk-øn kw`-hn pw Pn-bp-sS kz-tz-i-am-b Im-h-e-tØ- v sim- p-t]m-ip-i-bpw ip-{iq-j- Iƒ \n -Δ-ln- p-i-bpw sn-bv-xp. tkm-fn k-pn-bp-ss `-h-\-øn \- S- ip-{iq-j-iƒ- v ]m-ã ss_- Pp am-e- -c t\-xr-xzw sim-sp-øp. ssl-td- v tkm-w U-b-d-Œ ]m-ã ssh.tpm-kv, Iu -kn sk-{i- -dn sp. tpm-k-^v F- n-h ssz-h-h-n-\ ip-{iq-j \-S-Øn. ]m- à -am-cm-b jn-pp a-øm-bn, txm-akv -Ip- n G-{_-lmw, si. Pn tpm, kmw-ip- n am-xyp, tum-œ sf-k- Iv ssk-a, hn. hn A-e-Iv-km-, {_-Z A-Pn Ip-f-ß-c Xp-Sßn A-t\-Iw ssz-h-zm-k- m A- \p-tim-n-\ k-tμ-iw A-dn-bn- p. Xp- S - v A-hn-sS-\n- p ssh-in- v ]m- à k-pn-bp-ss \m-sm-b tim-x-aw- K-e-Øp `u-xo-i i-co-cw F-Øn- v Fw.F tim-f-pn-\p k-ao-]-ap- N - v Hm-^v tkm-uv lm-fn s]m-xp- Z -i-\-øn-\p sh- p. i-\n-bm-gv-n H-cp ssz-h ss]-x-en-s\m- w k- I-e-Øn-s -bpw A-[n-Im-cn-bm-b k -Δ-i- -\m-b ssz-h-øn-s km- n- y-ap-s - -Xm-Wv k-xyw. Cu Zn-hy-km- n- y-am-wv Po-hn-Xbm-{X-bn `-b-ta-i-an- m-sx Np-h- Sp-h-bv- m \-sω {]m-]v-x-cm- p- -Xv.B-cpw H- -an- m-sb- n-epw I - Øm-hv H- -ap-s - p- -Xv B-thiw ]-I-cp- Im-cyw X-s -b-t! H-cn- {]m-w-`-b-øm ho- Sv hn-t m-sn-b bm-t m-_v eq-kv F- ÿ-e-sø-øn-b-xpw, H-cp I- v X-e-b-W-bm-bn h- v D-d-ßn-b- Xpw kz - -tøm-f-sa-øp- tkmh-wn-bn-eq-ss Zq-X- m I-b-dp-Ibpw C-d-ßp-I-bpw sn-øp- kz-]v- \w I- -Xpw G-h - p-a-dn-hp- - Xm-W-t m. A-hn-sS bm-t m-_ns hm- p-iƒ {i-t -b-am-wv. " b-tlm-h Cu ÿ-e-øp- m-bn-cp- p, Rm-t\m A-X-dn- n- " F- hm- p-iƒ H-t -sd am-\-ß-fm- Wv \ -Ip- -Xv. \m-sam- pw A- dn- n-s - n Iq-Sn, G-Xv {]-bmk-ta-dn-b ÿ-e-ß-fn-epw k -Δi- -s km- n- yw \-tωm-ssm- -ap-s - -Xm-Wv k-t m-j-i-c-amb h-kv-xp-x. a-cn- v \m- w h-an- v \m-ev Zn- \w ]n- n- -t mƒ em-k-dn-s Po - Wn- i-co-c-sø Po-h h-bv-]n- -Xpw, \-bo-\n-se hn-[-h-bp-ss G- I-a-I-s\ Po-hn-X-Øn-te- v a-s- n \ -In-b-Xpw tb-ip I -Øm-hv H- -ap- m-bn-cp- -Xn-\m-e-t? Im- n-s\-bpw I-S-en-s\-bpw imkn- -a -Øn-b-Xpw, A- - w sim- v A-øm-bn-c-sØ t]m-jn- n- -Xpw (8 mw t]pv XpS ) Xp-Xm-bn I-S- p h- ]m-ã txma-kv tim-in-bpw ]m-ã tum.-kn.- ]n. h -Ko-kpw B-iw-k-Iƒ A-dnbn- p. Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se 9 \v B- cw-`n- kw-bp- k-`m B-cm-[-\- bn H -em-t m ssz-h-k-` ko-\nb ip-{iq-j-i ]m-ã tp- -_v am-xyp Xn-cp-h-N-\ k-tμ-iw \ - In. D-d- p- A-Sn-ÿm-\-am-Wv sszhw. A-h-\n hn-iz-kn- p- -h H-cp-\m-fpw Ip-ep-ßn-t m-i-bn-.sszh-ln-x-a- m-ø-sxm- pw H-cp hnizm-kn-bp-ss Po-hn-X-Øn D- m- I-cp-Xv. Po-hn-X-Øn B-]-Øv D- m-ip-tºmƒ \mw H-fn- n-cn- p- a-d-hn-s-am-bn-cn- -Ww A-Xyp- -Xn-s hm-k-ÿ-e-sa- v ]m-ã tp- -_v am-xyp ]-d- p HIvtSm-_ bp-k-ho- -Wwkmw.Sn. ssa- nƒ, C-fº a-s m-cp X-e-a- \ -Ip- -Xv. H- cp a-\p-jy-s Po-hn-X-Øn-se G-Xp {]-bm-k-th-f-i-fn-epw,a- Xm-b-Xv tcm-k-tam,zpx-j-tam, {]- Ir-Xn t m-`-tam F- m-bn-cp- m X-s -bpw k-i-e-xn-t epw A-[n-Im-c-ap- tb-ip-{inkv-xp \-tωm-ssm- -ap- v F- - Xn ]-cw B-\-μw th-sd-sb- m-wp- -Xv. Po-hn-X-bm-{X F-t m-gpw kp- K-a-am-I-W-sa- n-. A-Xn D- b - -Xm-gv-N-I-fpw, P-b-]-cm-P-bß-fp-sam-s D- m-ip- -Xv kzm- `m-hn-iw. F- m a-d-t - m- Ø {]-[m-\ Im-cyw G-Xv k-ab-ß-fn-epw I -Øm-hv H- -ap-s - -Xm-Wv. Cu Zn-hy-km- n-[yw Po-hn-X-bm-{X-bn-se {]-`m-x-ønepw, a-[ym- -Øn-epw, {]-tzm-j- Øn-epw am-{x-a- C-cp-f-S- k- a-b-ß-fn-epw H- -ap- m-hp-i X- s sn-øpw. Rm-t\m tem-imh-km-\-tøm-fw F- m \m-fpw \n-ß-tfm-sv Iq-sS-bp-s - {Inkv-Xp-hn hm-kv-z-ø h-n-\w a- d- m-xn-cn- mw.a-xn-\m Po-hn- X-bm-{X-bn te-i-hpw `-b-s - Sm-sX ap-t -dmw, k -Δ i- H- -ap- v. 7 cm-hn-se 8 a-wn- v kw-kv-im-c ip- {iq-j B-cw-`n- p. ip-{iq-j-iƒ- v k-`m ]m-ã jn-_p h-dp-ko-kv t\- Xr-Xzw sim-sp-øp. k-`-bn-se ip- {iq-j-bn A-Uv-an-\n-kv-t{S- n-hv A- kn-ã v ]m-ã ssh. sd-pn sszh-h-n-\w ip-{iq-jn- p-i-bpw, skan-tø-cn-bn-se ip-{iq-j-iƒ au- v k-tbm sk-an-\m-cn {]n -kn- mfpw, tim-x-aw-k-ew Un-kv-{Sn-Œv ip- {iq-j-i-\p-am-b tum-œ jn-_p. si am-xyp \n -Δ-ln- p-i-bpw snbv-xp. ]m-ã -am-cm-b F. n tpmk-^v, {In-Ã-^. n. cm-pp, jm-pn C-Sp- n, tpm -k tpm -Pv, sd- Pn Ip-cy, Pn. txm-a-kv, t_-_n sf-k- v tpm-bn. F Nm-t m, kn. Sn sn-dn-bm, ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv-, cm-po-hv tk-hy, am- Xyp t_-_n, _n-\p sn-dn-bm Xp- S-ßn A-t\-Iw ssz-h-zm-k- m A- \-tim-n-\ k-tμ-iw A-dn-bn- p. a- ƒ: sl-iv-ko-_, \n- n tamƒ. ssz-ho-i ]- -Xn-Iƒ a-\-kn-em- n ]m-ã hn.]n.tpm-kv B-cm-[- \ tbm-k-øn A- y- -X h-ln- p. te- v-em v F-_-t\-k sf.- ]n.kn ko-\n-b ip-{iq-j-i ]m- à txm-a-kv tim-in hn-ip- Xncp-h-Øm-g ip-{iq-j-iƒ- pw ]m- à tpm txm-a-kv h-n-\ [ym- \-Øn-\pw t\-xr-xzw \ -In. {_- Z s\-_p Ão-^-s t\-xr-xz-ønep- do-pn-b Iz-b Km-\-ip-{iqj-Iƒ- v t\-xr-xzw \ -In. do-pnb tpm. sk-{i- -dn {_-Z Nm-t m Ão-^ \-μn {]-Im-in- n- p. ]m-ã am-xyp tpm-k-^v ({]-kn- U v), ]m-ã hn.]n.tpm-kv (sk- {I- -dn), {_-Z Nm-t m Ão-^ (tpm. sk-{i- -dn), {_-Z k-pn-tam am-xyp ({S-j-dm ) F- n-h do-pn-b I -h -j {I-ao-I-c-W-߃- v Npa-X-e-Iƒ h-ln- p.

8 Yuganthyasandhesham Near Railway Station, Thiruvalla - 1 Ph : , ysandhesham@saintly.com Published from Thiruvalla on OCTOBER YUGANTHYA SANDHESHAM REGISTERD RNI Reg. No.KERMAL / 2007 / POSTAL Reg. No. KL / TLA / 215 / POSTED AT RMS THIRUVALLA ON LICENCED TO POST WITHOUT PREPAYMENT LICENCE NO. KL / TLA / WPP/205/ ssz-ho-i ]- -Xn-Iƒ a-\-kn-em- n hn-ip- n-tbm-ss Po-hn- p-i: d-h.tum. km-_p h -Ko-kv I Æm-S-I-bn (_mw- q ) N v Hm^v tkmuv k`m t\xrxzw ]Wn-I-gn- m B{K-ln- p AUvan-\n-kvt{S- ohv Hm^o-kv, ss nƒ timtfpv, tã v Hmh ko-b dkn-u kv, HmUn-t m-dnbw F n-h-bpss Ombm-Nn{Xw 5000 kvizb ^o v hkvxp-hn\v AUzm kv \evin F{Kn-sa v snbvxp. Unkw-_ amk-øn\v ap ]v B[mcw Fgp-X-Ww. Hcp timsn 70 e w cq]-bpss s{]mp-ivsmwv. DZmc-amb kw`m-h\ Gh-cn \n pw {]Xo- n- p- p. Hcp-e- hpw AXn A[n-Ihpw Xcp- -h-cpss t]cp-iƒ {Ku v ^vtfmdn Bte-J\w snøp- -Xm-Wv (ti-cfm tã n apf- pg Hm^o-kn snbvxncn- p amxr-i-bn ) kw`mh\ \evip apgp-h sszh-a- -fpss t]cpw, XpIbpw k`-{]-kn- o-i-cn- p kph-\o-dn D m-ipw. Cu henb ZuXyw hnp-bn- p-hm Ghcpw {]m n- p-ibpw kl-icn- p-ibpw snøp-hm sszh-kvt\-l-øn Adn-bn- p- p. IqSp-X hnh-c-߃ v Xmsg ]d-bp t^m \º-dp-I-fn _ -s -Sp-I , , , {]fbm\- cw Imcp-Wy-Ic-kv] i-hp-ambn dh. kæn Xmgmw-]- hpw tum. tpmfn tpmk^pw ap kn- snb am sndn-bm t]mf- n-d-bv Xncp-h shºm-e-bnse dh. kæn Xmgmw-]- -Øns `h-\-øn \S Zpcn-Xm-izm-k-k-lmbw \ Ip- p. dh. kæn Xmgmw-]- w, tum. tpmfn tpmk-^v, ]mã kn.-]n. tam\m-bn, P\-{]- Xn-\n-[n-Ifpw kao-]w. Xncp-h : {]f-b-zp-cnxw kωm-\n- p- Xv AXn-cn- mø a\p-jy-kvt\-lw. \m n-se-hnssbpw ipno-i-c-whpw ` -W-]-Zm -ß-fpsS hnx-c-whpw C\nbpw Ah-km-\n- p n-. 35 h j-ambn lqã-wn tpmen snøp kæn Xmgmw-]- hpw `mcy tum. tpmfn tpmk^pw \m nse sh -s m ZpcnXw ti -dn v FØn-bXp apx Hmtcm taj-e-bnepw FØn ]c-am-h[n km[-\-߃ \ In Zpcn-X-_m-[n-Xsc klm-bn- p- I-bm-Wv. Zo L-\m-fmbn hntz-i-øm-bn-cp- n pw kz w \msns\ ad- msx P\-ßfpsS IÆo-scm- m th n-bmwv {]hm-knbpw IpSpw-_-hpw FØn-t -Xv. {]f-b-zp-c- -Øn \msmsi IÆo -b-øn \n p-tºmƒ Xs \m p-im p ssiøm-ßmbn dh. kæn Xmgmw-]- hpw `mcy tum. tpmfn tpmk^pw. {]f-b-øn AI-s - -t mƒ Ah mbn Fs - nepw snø-w-sa B{K-l- Øn-emWp Xncp-h- m-bnse sh ]m-e-bn-se-øn-b-xv t] v Xß-fpsS hi- (hm -Ø: \n-_p sh- -h- m-\w) ^v -tfm-dn-u: C- ym s]- -t mkv-xv ssz-h-k-` ku-øv Cu-Ãv do- Pn-b 18 a-xv hm -jn-i I- -h j Hm-K-Ãv 31, sk-]v- w-_ 1, 2 Xo-b-Xn-I-fn H -em-t m sf.- ]n.kn k-`m-lm-fn sh- v \-S-Øs - p. ]m-ã tum. tpm-bn G-{_- lm-an-s A- y- -X-bn 31\v sh- n-bm-gv -N do-pn-b {]-kn-u v ]m- à am-xyp tpm-k-^v D-Xv-Lm-S-\w sn-bv-xp. sf.]n.kn P-\-d Iu -kn Aw-Kw cm-p B-cy- - n kzm-k-xw B-iw-kn- p. "a-l-xz-øn-s {]-Xym-i-bm-b {In-kv -Xp \n-ß-fn C-cn- p- p' F- tim -{^ -kv Nn- m-hn-j-bsø B-kv-]-Z-am- n d-h.tum km- _p h -Ko-kv (lq-ã ) ap-jy {]- `m-j-ww \-S-Øn. I-Æp-\o-cn-\v hne I-ev-]n- p- ssz-hw C- pw Pohn- p- p. {]m - -\-bv- m-bv sszh-a- ƒ F-gp-t -ev- p-i, X-e-Ip- \n- v \n -t - ssz-h-k- n-[nbn s\- v hn-cn- v \n - p- {]- h-w-x C- v I- p-h-cp- p. B-cm- [-\-bv- v {]m-[m-\yw \ -In, hnizm-kw ap-dp-si ]n-sn- v A-l- mcw sh-sn- v, Xm-gv-a-tbm-sS ssz-h- ]m-z-øn- \n- pw A-\p-{K-lw hm-ßp- -h-cm-bn \mw am-d-w-sa- pw d-h.tum. km-_p h -Ko-kv D-Zv-t_m-[n- n- p i-\n-bm-gv-n ]-I 10 ap-x 1 h-sc \-S- k-tlm-z-cn k-tω-f-\- Øn kn-ã kq-k tp- -_v (ssm-d-t m) {]-`m-j-ww \-S-Øn. k- tlm-z-cn k-am-pw {]-kn-u v kn- à \m -kn G-{_-lmw A- y- - X h-ln- p. D- -I-gn- v \-S- k- t -kv- qƒ - ]n.ssh.]n.f k- tω-f-\-øn dn-tpm cm-pp A- y- -X h-ln- p. sp-bnw-kv ap-f-h-\, P-Ãn tpm-k-^v Xp-S-ßn-b-h t\- Xr-Xzw \ -In. k-tlm-z-c- m-cm-b t\m-_n C- n, tkmƒ {_n-, tpm-jz ap-xem-fn F- n-h hn-hn-[ Zn-h-k-ßfn-em-bn \-S- bq-øv sk- -j-\p- I-fn ssz-h h-n-\w kw-km-cn- p. i-\n-bm-gv-n \-S- s]m-xp-tbm-k- Øn d-h.si.kn tpm A- y- -X h-ln- p. do-pn-b-\n-te- v ]p- (tijw t]pv 7) bmbn Acnbpw ]e-hy-rvp-\hpw ]px- p-a-s-ßnb In v hnx-cww snbvxp. Hcp In n\v GI-tZiw 1500 cq] hcpw.. ChnsS am{xw GI-tZiw 15 e tømfw cq] sne-hm-b- Xmbn IW- m- p- p. Be- pg Pn -bnse cma- -cn, ssi\-icn XpS-ßnb {]tz-iß-fnepw In p-iƒ hnx-cww snbvxn-cp- p. BsI Ggp ÿe-ß-fn In p-iƒ hnx-cww snbvxp. tim bw Pn -bnse ]m nepw Fd-Wm-Ipfw Pn -bnse ]d-hqcnepw In p-iƒ hnx-cww snbvxp. samøw 30 e w cq]-bpss hnx-c-w-amwv kz -ambn Ch snbvx-xv. sh ]me {Kma-Ønse ho n _tykvz ss nƒ timtfppw AXn-t\m-S-\p- _- n v sshzn-i-hn-zym n-iƒ mbn tlmãepw \S-Øp- p. 37 h j-ambn dh. kænbpw IpSpw-_hpw hntz-i-ømwv. `mcy tum. tpmfn tpmk^v lqkv IΩyq- Wn n timtf-pn s{]m^-k BWv. a ƒ: A`n-`m-j-I-\mb tpmb, sp an, Um\n (C-cp-hcpw saun- tumivs am ). amxm-hn \n pw e`n Cu Zm\-[ Ωw dh. kæn tic-f-ønepw. hst C y-bnepw. B{^n- -bnepw XpS p-sim- n-cn- p- p. ap\n-kn- Iu kne am-cmb sndn-bm t]mf- n-d-bv, B. Pb-Ip-am, _npp e m-kn-cn, ]mã kn.-]n. tam\m-bn, a v P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ AS- -ap- -hcpw hnx-c-w-øn\v ]s SpØp. dh. kæn Xmgmw-]- hpw tum. tpmfn tpmk^pw Zpcn-Xm-izmk klm-b-hn-x-c-w-øn A\p-`hw ] p-h-bv p- p. Printed, published and owned by Smitha Shibu, Kurayil Plavila Ebenezer Cottage, Near Railway Station, Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala Printed at Carmel Offset Press, Kaviyoor P.O., Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala. Published at Kurayil Plavila Ebenezer Cottage, Near Railway Station, Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala. Editor : Shibu K. Mathew.