kmln-xy-cwkw cma-n-cnxw
|
|
- Barbara Kasprzak
- 4 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 kmln-xy-cwkw cma-n-cnxw ]m p-{]-ÿm-\-ønse BZy-IrXn ae-bm-f-ønse BZy-Im-hy-sa ÿm\hpap v. Nocm-a-\mWv cma-n-cn-x-øns I Øm-sh v Icp-Xp- p. Ihn-bpsS Pohn-X-Imew F.-Un. 11- \pw 12- \pw CS-bv m-wv. cma-bm-w-ønse bp -Im-WvU-amWv CXnse {]Xn-]mZyw BsI 164 ]S-ehpw 1814 ]m p-ifpw Dƒs m- n- n-cn- p- p. Ihnsb ae-bm-f-øns "tnmk ' F v D q hnti-jn- n- n- p- v. cma-i-y m pw `mc-xw]m pw timhfw Ihn-I-fn Hcm-fmb Aøn n Bim-t -XmWv cma-i-y- m v BZysØ ]q W-amb cmam-b-w-irxn F ÿm\-ap- v. "`mjm ]cn-afw' F t]cn Cu IrXn v hymjym\w cnn- Xv tum. ]n.-si. \mcmb-w-]n- -bm-wv. N{µ-h-fbw F H -hmzyw D]-tbm-Kn- mwv Imhyw Be-]n- p- -Xv. Aøn- n- -bpss ktlm-z-c-\mb Aø-\- n cnn- -XmWv `mc-xw-]m v IÆ» cmam-bww \ncww Ihn-I-fn-sem-cm-fmb cma- -Wn- Fgp-Xnb Imhyw. ae-bm-f-ønse BZysØ kºq W cmam-bww CXm-sW v ]d-bp- p. Im n- p-dp- nb cmam-bw Imhy-sa v tum. ]pxp-t»cn cma-n-{µ. ae-bm-f-ønse "kvs] k ' F v D q IÆ» `mc-xw, IÆ» `mk-h-xw, inh-cm{xn amlmflyw F o IrXn-Ifpw cma- - Wn- -cpss hi-bm-bn- p- v. `mc-x-ame \ncww Ihn-I-fn as m-cm-fmb i -c- -Wn- -cpss IrXn. alm-`m-c-xsø D]-Po-hn- p- mb `mj-bnse BZy IrXn `mjm `K-hXv KoX \ncww Ihn-I-fn s am[-h- -Wn- -cpss IrXn. am[-h- -Wn- Xncp-h-\- -]pcw Pn -bnse ae-bn IogpIm-c-\m-Wv. 600 h jw apºv, ae-bm-f-øn-se- C y-bn Xs `K-hXv KoX- p- mb BZy-hn-h Ø\w CXm-Wv. 700 t«mi-ß-fp `K-hXv KoXsb 328 ioep-i-fn-embn mwv X a snbvxxv. 82
2 eoem-xn-eiw `mjm-hym-i-c-w-sø- p-dn pw Imhy-im-kv{X-sØ- p-dn pw ae-bm-f-ønse BZye- -W {KŸw {InkvXp-h jw 14- mw \q m- n-ep- m-b-xm-sw v Icp-Xp- p. eoem-xn-eiw kwkvir-x-øn-emwv cnn- n-cn- p- -Xv. F v inev]-ß-fm-bn- mwv hn`-pn- n-cn- p- -Xv. eoem-xn-e-i-øns BZy inev]w am{xw ae-bm-f-øn X P-a snbvxxv A Xºp-cm-\m-Wv. BZysØ kºq Æ X Pa B q chn-h Ω-bmWv snbvx-xv. sshini X{ w {]mno\ awn-{]-hm-f-ønse BZy-IrXn cn-\m-imew F.-Un. 11- mw ixiw A\w-K-tk-\-bmWv CXnse \mbni Cu IrXn BZyw shfn- -Øn-se-Øn- -Xv B q-cm-wv. BZysØ `mjm Nºp-IrXn 13- mw ix-i-amwv cn-\m-im-ew. cn-bn-xmhv txh Nncn-Ip-am-c-\m-Wv. DÆnb- o-n-cnxw DÆp-\o-en-k-tµiw ae-bmf `mj-bn-ep- mb BZy ktµ-i-imhyw ap -bv ktµ-i-sa v as mcp t]cp-ap- v. 14- mw ix-i-amwv cn-\m-im-ew. BZyw {]kn- o-i-cn- Xv ckn-i-c-rvpn-\n-bn BZn-Xy-h Ω-bmWv ktµ-i-hm-l-i Xncp-h-\- -]pcw apx ssh w Xmeq- n ISp-Øp-cpØn hsc-bp bm{xmhn-h-cww CXn-ep- v. Nt{µm- hw {]mno\ awn-{]-hm-f-ønse Ah-km-\sØ IrXn 15- mw \q m- mwv CXns cn-\m-im-ew. N{µnIm atlm- -h-sa pw tazn\n shæn-em-sh pw t]cp- v. Nt{µm- -h-im-cs\ ]Ø sim v kωm-\n- -W-sa v ]d- Xv B.-\m-cm-b-W-]-Wn- Nt{µm- hw Hcp ]cm-pb Ih-\-am-sW v Cfw-Ipfw Ip ]n 83
3 cmam-bww Nºp ae-bm-f-ønse G hpw henb Nºp-IrXn ]p\w \ºq-Xn-cn-bmWv CXns I Ømhv cmh-twm- hw apx {iocm-am-zn-i-fpss kz Km-tcm-lWw hscbp IYbmWv. {]mno\ Ihn-{Xbw sndp-t»cn, Fgp-Ø-, Ip \ºym sndp-t»cn (15- mw \q m- v) P -ÿ-ew timgn-t msv Pn -bnse Ipdp-{º-\mSv hs-i-c. sndp-t»cn cnn {]kn Imhy-amWv IrjvW-KmY time-øp-\msv `cn- n-cp DZ-b-h Ωs \n t±-i-{]-im-c-amwv cnn- -Xv. {Zmhn-U-hr-Ø-Øn-se-gp-Xnb H m-asø alm-imhyw ip -a-e-bm-f-øn BZyw D mb Imhyhpw CXp-X-s. "IrjvW- m v' F v as mcp t]cpw Cu Imhy-Øn-\p- v. IrjvtWm Øn apx kz Km-tcm-lWw hsc 47 IY-Iƒ; 8266 Cuc-Sn-Iƒ. Hcp `mk-sam-gn v _m n-sb mw {Zmhn-U-hr-Ø-amb arvp-cn-bn sndp-t»cn {]tbm-kn arvpcn hrø-øn\v KmYm-hrØw F v as mcp t]cv. Fgp-Ø- (16 mw \q m- v) P -ÿew ae- pdw Pn -bn-ep Xncq Xr - n-bq inh-t {X kao-]w. alm-k-am[n ]me- msv Nn q atw ]cs AwKo-I-cn- -s t]cv Xp Øv cmam-\p-p Fgp-Ø- Ihn-Ipe Kpcp, ]pxp-a-e-bm- -X atl-i, B ym-flni BNm-cy, ae-bmf `j-bpss ]nxm-hv, Infn- m v {]ÿm-\-øns D]- m-xmhv F n-ßs\ ]e-xcw hnti-j-w-߃ At±-l-Øn-\p- v. tii, ImI-fn, A -\-S F o hrø-ßsf Infn- m- n {]tbm-kn- n- p- -XpsIm v Chsb Infn- m v hrø-߃ F pw ]d-bp- p. kwkvir-x-ønse A ymfl cmam-b-w-øns kzx{ hnh Ø-\-amWv A ym-fl-cm-am-b-ww Infn- m- v. hymk alm-`m-c-x-øns kw n]vx hnh Ø-\-amWv alm-`m-cxw Infn- m v DØc cmam-b-ww, lcn-\m-a-io Ø-\w, Nn m-cxv\w XpS-ßn-bh a v IrXn-Iƒ Xncq-cn Xp kvam-ciw ]q Øn-bm-bn. Unkw-_ 31 Xp Zn-\-ambn BtLm-jn- p- p. ticf k m-cns AXyp- X kmln-xy-k-ωm-\-amb Fgp-Ø- ]pc-kvimcw Bcw-`n- p. BZy-k-Ωm\w iqc-\m v Ip ]n- bv v e`n- p. 84
4 Ip \ºym (17 mw \q m- v) P -ÿew ]me- msv Pn -bnse e nsn In n- p-dn-»n-aw-kew Ie- Øv atw Xp {]ÿm-\-øns hyh-ÿm-]-i. cma, cma-]m-wn-hm-z, IrjvW F n-ßs\ ]e t]cp-ifpw ]cn-k-wn- p- p. tic-fob P\-km-am\yØns Ihn, ^en-x -k-{am- v, kmaq-lni hna i-i. Xncp-hn-Xmw-Iq am Øm-WvU-h Ω-bp-sSbpw Im ØnI Xncp-\m-fn-s bpw B{in-X-\mbn Ign- n p- v. BZy Xp IrXn Ieym-W-ku-K- n-iw iox- Xp iox-, Hm, ]d-b F n-ßs\ Xp -en\v aq v hn`m-kw. \ºym cnn alm-imhyw {ioir-jvw-n-cnxw awn-{]-hmfw BsI \m -Ø-t mfw Xp Ir-Xn-Iƒ \ºym cnn- p. cma-]p-cøv hmcy (17, 18 \q m- n-\n-s v) P -ÿew tim bw Pn -bnse ao\- n Xmeq nep cma-]pcw IptN-e-hrØw h n- m- ns I Ømhv "i -c ' F mwv bym t]sc pw ]d-bp- p. IptN-e-hrØw BZysØ JWvU-Im-hy-am-sW pw BZysØ Bfl-\njvT Imham-sW pw A`n-{]m-b-߃. "IptN-e-hrØw' \txm- X F h n- m v hrø-øn-emwv cn-\. Pb-tZ-h-cpsS "KoX-tKm-hnµ'Øn\v "`mjm-jvs-]sn' Fs mcp ]cn-`m-jbpw hmcy cnn- p. ]q m\w \ºq-Xncn (15 \pw, 16 \pw \q m- n-\n-s v) P -ÿew ae- pdw Pn -bnse s]cn- a-æ. "{_ -Z-Ø ' F -XmWv bym Y t]cv. Io Ø\ kmln-xy-øn\v {]Nm-c-ap- m- nb Ihn. kwkvirx ]WvUn-X-\mb taev -Øq-cns ka-im-en-i. "ARvP-\-{io-[c Nmcp-aq tø' F {]m Y-\m-KoXw {]kn w "AºmSn X n-sem-cp-æn-bp- -ßs\' F pxps-ßp KoXw ]q m-\-øn-t -Xm-Wv. "\c-\m-bn-ßs\ P\n p `qan-bn ' F ] m- c Io Ø-\hpw {]i-kvxw. `mjm-i Æm-arXw ({io-irjvw I Æm-ar-Xw), k m-\-tkm-]mew, m\ m\ XpS-ßn-bh a v {]kn IrXn-Iƒ. DÆmbn hmcy (18 mw \q m- v) P -ÿew Xriq Pn -bnse Ccn-ßm-e- ps IqS amwn-iy-t -{X- kao-]w. \f-n-cnxw B - -Y-bpsS cn-bn-xmhv "cma ' F Xv bym Y t]sc v A`n-{]m-bw. DÆn-cm-a-\mWv DÆmbn hmcy-cmbn amdn-bxv. am Øm-WvU-h Ω-bpsSbpw Im ØnI Xncp-\m-fn-s bpw ImeØv Ip \-ºym s m w Xncp-hn-Xmw-Iq-dn Ign- n-cp- -Xmbn ]d-bp- p. \f-n-cn-xsø ticf imip- -f-sa v ap -t»cn hnti-jn- n- p. 85
5 Cc-bn-Ω Xºn ( ) P -ÿew Xncp-h-\- -]pcw chn-h Ω-s\ kwkvir-x-\m-a-øns ae-bmf hmsam-gn-bmwv Cc-bn-Ω. kzmxn-xn-cp-\m-fns {]oxn-`m-p-\-am-bn-cp- p. Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse Bÿm\ Ihn-bmbn {]Jym-]n- Xv dmwn ]m hxn `mbn. DØ-cm-kz-bw-h-cw, Z -bm-kw, IoN-I-h[w F nh {]kn B - -Y-Iƒ. Hma-\-Øn- ƒ n-smthm F Xmcm v Xºn-bp-tS-Xm-Wv. kwko-x-ønse kma yw {]I-S-am- p- -XmWv "IcpW snbvhms\ p Xmakw IrjvWm...'' F m-cw-`n- p- -h-cn-iƒ. "{]mw-\m-y-s\-\n v \ Inb ]c-am-\-µ-c-ksø' -XpS-ßp hcn-iƒ irwkmc{]nb-xz-øn\v sxfn-hm-wv. hoc-hn-cms Ipamc hnt`m F IpΩn, Xºn-bpsS DØcm kzbw-h-c-øn-te-xm-wv. {]ikvx Ih-bn{Xn Ip n- p p X n, Xºn-bpsS ai-fm-wv. Ip n- p- Xºp-cm ( ) P -ÿew Xriq Pn -bnse simsp-ß- q. "ticf hymk ' F A]-c-\m-a-t[-bhpw D v. sh Wn {]ÿm-\w, ] -a-e-bmf {]ÿm\w F n-h-bpss D]- m-xm-hv. kck {ZpX-Ihn Inco-S-aWn F hnti-j-w-ap- v. alm-`m-cxw (X Pa), Ihn-`m-c-Xw, (a-lm-im-hyw), azn-cm-in- bm{x (]-Zy- Ønep bm{xm-hn-h-c-ww), ]mep n Ncn-Xw, Xp timfm-ºn F nh IrXn-Iƒ. tic-f-h Ω henb timbn-ø-ºp-cm ( ) P -ÿew Nß-\m-ti-cn-bnse e van-]pcw sim m-cw. cma-h Ω F mwv bym t]cv. abq-c-k-tµi cn-\-tbmss ticf Imfn-Zm-k F A]c \ma-t[-bw. B[p-\nI ae-bmf KZy-Øns ]nxmhv F ÿm\-hp-ap- v. tic-f-h Ω-bpsS `mcy dmwn e van-`m-bn-bm-wv. sshbm-i-c-w-\mb F.-B. cmp-cm-p-h Ω tic-f-h Ω-bpsS `mkn-t\-b-\m-wv. Bbneyw Xncp-\m-fns A{]o-Xn v Imc-W-am-b-XmWv abq-c-k-tµi cn-\bv v hgn-sx-fn- -Xv. {]mk-h-g- n i_vz-]- -Øns \mb-i Bcw-`n ]mt-]p-kvxi IΩn n A[y- tic-f-h Ω-bm-bn-cp- p. AIv_ (t\m-h, X Pp-a), hnim-j-hn-pbw (a-lm-im-hyw), sszh-tbmkw (Im-hyw), tic-fo-b-`mjm imip- -fw (a-wn-{]-hmf imip- -fw), hn m\ arvp-cn, al- -cn- X-kw-{Klw Ch {][m\ IrXn-Iƒ. F.-B. cmp-cm-p-h Ω ( ) P -ÿew Be- pg Pn -bnse lcn- m v sim m-cw. sim - F Xv hm -ey-t -cv. Zo L-Imew A[ym-]-I-\m-bn-cp- p. 86
6 BZysØ ae-bmfw s{]m^-k-dmwv cmp-cmp h Ω. ticf ]mwn-\obw F hymi-cw IrXn-bpsS cn-\-tbmss ticf ]mwn\n F A]-c-\m-a-t[bw t\sn. {]mk-hm-z-øn A -]- -Øns t\xmhv F.-B. Bbn-cp- p. \f-n-cn-x-øn\v "Im mc XmcIw', abq-c-k-tµ-i-øn\v "a Ω-{]-Imiw' F o hymjym-\-߃ {]kn- -am-wv. Ipam-c-\m-ims "\fn\n' F Imhy-Øn\pw abq-c-k-tµ-i-øn\pw Ah-XmcnIIƒ Fgp-Xn-bXpw G.-B BWv. BwKe km{ampyw (kw-kvirx alm-im-hyw), ae-b-hn-emkw (BZy sdmam niv Imhyw), ae-bmf imip- -fw, `mjm Ipam-c-kw-`hw F nh {][m\ IrXn-Iƒ. awn-zo-]n-i, `mjm-`q-j-ww, i_vz-tim-[n-\n, kmln-xy-kmlyw, a[y-a-hym-i-c-ww, {]Ya hymi-c-ww, hrø-a-rvpcn F nh {]apj `mjm-imkv{x IrXn-I-fm-Wv. B[p-\nI almihn-{xbw Bim, D q, h -tømƒ F. Ipam-c-\m-im ( ) P -ÿew Nnd-bn Iogv Imbn- c sxmω hn-fm-iw. kvt\l-km-b-i, Bi-b-Kw-`o-c, kmaq-ly-]-cn-jvi Øm-hv F o \ne-i-fnepw {]i-kvx. ae-bmf Ihn-X-bpsS Im -\ni hk- -Øn\v XpS w Ipdn Ihn. A[ym-]-I-\m-bn-cp- -Xp-sIm v "Bim ' F ]Z-hn {io\m-cm-bw Kpcp-hp-am-bn ]cn-n-b-s - p _mw q-cnepw I -Ø-bnepw ]T-\w. BZy JWvU-Imhyw "how-]qhv' anx-hmzn ]{X-Øn {]kn- o-i-cn- p shbn kv cmp-ip-am-c-\n \n v ] pw hfbpw t\sn Fkv.-F.-Un.-]n. tbmk-øns BZy sk{i- -dn si. `m\p-a-xn-b-ωsb hnhmlw Ign v txm -bv -en Xma-kw P\p-hcn 16- \v 51- mw hb- n ] -\-bm- n "sdun-a ' t_m -]-I-S-Øn acn- p. Ipam-c-tImSn kvamciw ] -\-bn ÿnxn snøp- p. "Nn m-hn-jvs-bmb kox' \ms-iob kzmk-xm-jym\ coxn-bn cnn Imhy-am-Wv. FUzn A twmƒuns "sse v Hm^v Gjy' F IrXn-bpsS kzx{ hnh Ø-\-amWv "{io_p- -N-cnXw' G hpa[niw hnhm-z-߃ krjvsn JWvU-Imhyw "Zpc-hÿ' BWv. F.-B-dns ac-wsø Bkv]-Z-am n cnn Imhyw "{]tcm-z\w'. Bim Ah-km-\-sa-gp-Xnb JWvU-Imhyw "IcpW'. _p -ax ktµ-i-߃ hf-sc-b-[niw kzm[o-\n- n- p- v. "NWvUm-e-`n- p-in-' bnepw "Icp-W'-bnepw CXns kzm[o\w ImWmw. eoe, \fn-\n, _me-cm-am-b-ww, {Kma-hr- -Ønse Ipbn, ]pjv]-hm-sn, h\-am-e, awn-ame F nh a p IrXn-I-fm-Wv. 87
7 D q Fkv. ]c-ta-iz-c-ø ( ) P -ÿew Nß-\m-t»cn Ihn-bpsS Xd-hmSv Xncp-h-\- -]p-c-øn-\-sp-øp D q-cn-em-wv. ]WvUnX Ihn, Dt J Kmb-I, D ze i_vzm-vy F nh hnti-j-w-߃ A[ym-]-I, Xl-kn Zm, ap kn-^v, C Iw-SmIvkv IΩo-j-W F o \ne-ifn {]h Øn- n- p- v. am{x-a Xncp-hn-Xmw-Iq k m-cns No^v sk{i- -dnbpss Npa-Xe Xm -en-i-ambn hln n- p-ap v. \nb-a-øn _ncp-zhpw ae-bm-f-ønepw Xan-gnepw _ncp-zm-\- c _ncp-zhpw ae-bmfw sf ni hnj-b-ambn FSpØv BZyw Fw.F ]mkmb Bƒ D q-cm-wv. Ggv hmey-ßsf A v ]pkvx-i-ß-fmbn {]kn- o-i-cn "ticf kmln-xy-ncn{x' -amwv G hpw henb kmlnxy kw`m-h-\. ae-bm-f-ønse BZy Ncn-{X-a-lm-Imhyw "Dam-tI-cfw' BWv. Dam-tI-cfw BZy-ambn {]kn- o-i-cn- Xv em-wv. tic-f-h Ω hen-b-tim-bn-ø-ºp-cms "abq-c-k-tµi'øn\v Peakcock Messenger F Cw ojv X Pa D q-cn-t -Xm-Wv. Hcp thiym-kv{xo-bpss IY ]d-bp Imhy-amWv "]nwkf'. D q-cns ] -a-e-bmf IrXn "Hcp t\ '. hn m-\-zo-]n-i, kvac-w-am-[pcn F nh KZy-Ir-Xn-I-fm-Wv. D q cnn Nºp-Imhyw "kpp-txm-zzmlw'. I W-`q-j-Ww, ` n-zo-]n-i, Nn{X-ime F nh {]kn JWvU-Im-hy-߃. Hcp Xpº- q-hv, t{]a-kw-ko-xw, Hcp ag-øp n F nh {]ikvx Ihn-X-Iƒ. h -tømƒ \mcm-bw tat\m ( ) P -ÿew ae- pdw Pn -bnse Xncq Xmeq- n sh -Øp-\mSv awkew {Kmaw. ticf hmevao-in, ae-bmfn SmtKm, ticf Iem-a-WvUe ÿm]-i, C y tzio-b-x-bpss Ihn, i_vz-kp-µ-c F n-ßs\ At\Iw hnti-j-w-߃. C y v ]pd-øp- k -cn m Ah-kcw e`n BZysØ ae-bmf Ihn. Ihn-{X-b-Øn ]fl-`q-j _lp-axn e`n- Xv h -tøm-fn-\m-wv. \nf-bpss XocØv sndp-xp-cp-øn-bn apip-µ-cm-pbp-ambn tn v "ticf Iem-a- WvUew' ÿm]n- p. h -tømƒ cnn alm-imhyw "Nn{X-tbmKw' kz w _m[n-cy-øns lrz-b-hyy Ah-X-cn- n- n-cn- p Imhyw "_[n-c-hn-em]w' ss nƒ IYsb Bkv]-Z-am n cnn Imhyw "akvz-e\ adnbw' ]c-ip-cm-a-s\bpw KW-]-Xn-tbbpw IYm-]m-{X-ß-fm n cnn Imhyw "injy\pw ai\pw' BWv. "A \pw aifpw' F Imhy-Ønse IYm-]m-{X-߃ hnizm-an-{x\pw iip- -f-bpam-wv. _ -\-ÿ-\mb A\n-cp-, KW-]-Xn, kmln-xy-a-rvpcn (11 `mk-߃), Znhm-kz- ]v\w, hnjp- -Wn, hnem-k-e-xn-i F o IrXn-Ifpw hmevaoin cmam-bww, A`n- m\ imip- -fw, kz]v\ hmk-h-zøw XpS-ßnb X Pa-Ifpw h -tømfns {][m\ cn-\-i-fm-wv. 88
8 Pn. i -c- p-dp v ( ) P -ÿew Fd-Wm-Ip-fw Ime-Sn. `mh-ko-x-ßfpw BJym-\-I-hn-X-Ifpw A -\m-ko-x-ßfpw anãniv Ihn-X-Ifpw ktºm-fniv Ihn-X-Ifpw kw`m-h\ snbvxp H m-asø m\-]ot ]pc-kvimcw "HmS- p-gen\v' e`n- p ]fl-`q-j ]pc-kvimcw 1968 apx 1972 hsc cmpy-k`m AwK-am-bn-cp- p. hnem-k-e-lcn (dp-_m-bn-bøv hnh Ø-\w), tal- mb (ta-l-k-tµi hnh Ø- \w), kmln-xy-iu-xpiw (4 `mk-߃), kqcy-im- n, aq -cp-hn-ifpw Hcp ]pgbpw (J-WvU-Im-hyw), shfn- -Øns km n, shfn- -Øns ZqX, \ng-ep-iƒ \ofp p (B-fl-I-Ym-]-cw), hniz-z i-\w, ]mty-bw, \nan-jw, ]Yn-Is ]m v, a[pcw kuayw Zo]vXw, Ip n-iƒ p-th n Cfw-Np- p-iƒ, Imt hm IS-tehm F o IrXn-Ifpw cnn- n- p- v. Nß-ºpg IrjvW-]n ( ) P -ÿew Fd-Wm-Ip-fw, CS- - n. ca-w (1937, Bc-WyI hnem-]-im-hyw), XpSn- p Xmfp-Iƒ (B-fl-I-Y), tzh- KoX (Ko-X-tKm-hnµ hnh Ø-\w), azn-tcm- hw (dp-_m-bn-bøv hnh Ø-\w), XI apcfn (C-S- - n-sb- p-dn v hnem] Ihn-X), bh-\n-i, h -e, ]msp ]nim-nv, Imhy-\ Ø-In, kv]µn- p Aÿn-am-Sw, a\-kzn-\n, kzc-cm-kkp[, tzh-x, c -]p-jv]-߃, \odp Xo q-f. sshtem- n n {io[-c-ta-t\m ( ) "{io' F XqenIm \ma-t[-b-ønepw Adn-b-s -Sp- p. Ihn-X-Iƒ v "Im n- p-dp- nb IhnX' F hnti-jww apip-f-ame B-Zy-Ir-Xn-bm-sW- nepw {]kn- o-i-cn- Xv ]n o-sv. "I n-s m-bvøv' BWv BZyw {]kn- o-i-cn IrXn. "IrjvW-ar-K-߃' ac-wm-\- -c-amwv {]kn- o-i-cn- -Xv. "hns' F IrXn v se ti{µ kmlnxy A m-zan Ahm Uv e`n- p. "ai-c-s m-bvøn'\v se hb-em Ahm Uv e`n- p. {iotc-j, HmW- m- p-im, IpSn-sbm-gn-, hnøpw ssit m- pw, Ibv]-h- -cn, IS Im- -Iƒ F nh a p IrXn-Iƒ. amº-gw, IÆo m-sw, ] -߃, D ze aplq Øw, Pe-tk-N-\w, Eiy-irw-K F nh {]kn Ihn-X-Iƒ. CS-t»cn tkmhn-µ \mb ( ) tic-f-ønse Im jni `mh-øns Ihn. i n-bpss Ihn-X, ]cp-j-`m-h-øns Ihn-X F nßs\ hnti-j-w-߃. ]pø I-ehpw Acn-hm-fpw, Imhnse ]m v (1969- se ti{µ kmlnxy A m-zan Ahm Uv), IdpØ sn n- n-iƒ, Hcp-]nSn s\ n (1971 ticf kmlnxy A m- Zan Ahm -Uv), A n-øn-cn, Aºm-Sn-bn-te v ho pw, XØzim-kv{X-߃ Ddßp-tºmƒ, ]qx- m v F o Imhy-ßfpw Iq p-ir-jn, Ifnbpw Nncnbpw F o \ms-i-ßfpw CS-t»-cn-bpsS hi-bm-bn- p- v. 89
9 ]n. Ip n-cm-a \mb ( ) alm-ihn ]n. F Npcp- -t -cn Adn-b-s -Sp- p. "Ifn-b- \v' se ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv e`n- n- p- v. "Xma-c-tØmWn' mwv se ti{µ kmlnxy A m-zan Ahm Uv. hc-`n-, hk-t m- -hw, ctym- -hw, Ihn-bpsS Im m-sp-iƒ, Fs -Øn-cbp p Rm, \nxy-i-\y-i-sb-tø-sn, ]nbpss Bfl-I-Y-IƒF nh a p IrXn-Iƒ. Fw.-]n. A ( ) P -ÿew Xncp-h-\- -]p-cw Fgp-Ø- ]pc-kvim-cw, 1995 h -tømƒ Ahm Uv, 1998 iqc-\msv Ip ]n Ahm Uv IqSmsX ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv, Bim ss{]kv, D q Ahm Uv F nhbpw e`n- p. sh n-\- -{Xw, Pohn-tXm- hw (dp-_m-bn-bøv hnh Ø-\w), Hcp kuµcy t{]- Øns IY (B-fl-I-Ymwiw Dƒs m- p IrXn), eoem-ku-[w, {]km-zw, ]\n- \o qhpw ]S-hmfpw F o Imhy-ßfpw Imbpw I\nbpw hnnm-c-ku-c`w F o D]-\ymk kam-lm-c-ßfpw cnn- n- p- v. F.hn. IrjvW-hm-cy ( ) P -ÿew Xriq. Nß-ºpg ssien-bpss A\p-IcWw Ihn-X-bpsS Iqº-S p F hmz-kxn Ah- X-cn- n- Xv F.-hn. Bbn-cp- p. Nß-ºpg Ihn-X-sb-gp-X-cp-sX v {]tabw ]m m- n-b-xn F.-hn pw ] p- v. ticf `mjm C Ãn- yq- ns BZy Ub-d-IvS F.-hn. Bbn-cp- p. \o Ihn-X-Iƒ, Iptd- qsn \o Ihn-X-Iƒ, sim p-sxm-ω, Km nbpw tkmuvskbpw, Nn{Xmw-KZ (B- - -Y), DW-cp DØ-tc y, Ata-cn- -bn-eqss (bm- {Xm-hn-h-c-Ww), a\-\-߃;\nk-a-\-߃, ho -W-߃, hna i-\-߃, h -tømfns Imhy-inev]w \ncq-]-w-߃, hmkvtimun Kma, hoc-c-hn-h Ω N{I-h Øn \ms-i-߃ F n-h-bmwv IrXn-Iƒ. shæn- pfw tkm]m-e- p-dp v ( ) ticf Xpf-kn-Zm-k F A]-c-\m-a-t[-bw. amwn-iy-how ( ti-cf kmlnxy A m-zan Ahm Uv), Ima-kp-c`n (1974 ti{µ-km-lnxy A m-zan Ahm Uv), IZ-fo-h-\w, tic-f-{io, am\-k-]p-{xn, ktcmh-cw, Imfn-Zm-ks I awn (A-`n- m-\-im-ip- f hnh Ø-\w), ssic-fntimiw (\n-l- p), Xpf-ko-Zmk cmam-bww (hn-h Ø-\w, 1969 HmS- p-g Ahm Uv), \oe-p-e-ønse ]flw (t\m-h ). F.-F. I msv ( ) k^-eao bm{x (1986- hb-em Ahm Uv), 1963, ]mxm-f-øns CSn-ap-g- w, CXm B{i-a-arKw sim v sim v, \ms Nn- v. 90
10 hb-em cma-h Ω ( ) P -ÿew hb-em, Be- pg Ihn-X, \ms-iw, kn\n-a F o taj-e-i-fn Hcp-t]mse hy n-ap{z ]Xn- n- p. "IqS- n-d v' F Ne- n-{x-øn-\mwv BZyw Km\w cnn- -Xv. \m\q-dn cw Nn{X-߃ v c m-bn-c-øn cw Km\-߃. "A \pw _m bpw' F kn\n-a-bnse "a\p-jy ax-ßsf krjvsn p'' F p XpS-ßp Km\-Øn\v tziob Ahm Uv. "_en-ip-so-c-ß-tf...'' F hnπ-h-km\w si.-]n.-f.-kn. v th n cnn- p. ]mz-ap-{z-iƒ, sim bpw ]qwq-epw, F\n v ac-w-an-, apf- m-sv, Fs ams m-en- -hn-x-iƒ, k -kw-ko-xw, Bbnj (J-WvU-Im-hyw), ]pcp-jm- -c-ß-fn-eqss (D- ]-\ym-k-߃) F nh Ihn-X-Iƒ. ae-bmf kmln-xy-ønse G hpw ani IrXn v 1977 apx hb-em {SÃv hbem Ahm Uv G s -Sp-Øn. BZysØ Ahm Uv efn-xmw-_ni A P-\-Øns "A n- -km- n v'. ]n. `mkvi-c ( ) P -ÿew simsp-ß- q. ae-bmf Ihn-Xm-cw-KØpw kn\n-am-cw-køpw H p-t]mse Xnf-ßn. BZyw Km\-c-N\ "N{µnI' F Nn{X-Øn-\p-th- n cmap Imcym- n-s\m w kwhn-[m\w snbvx "\oe- p-bn ' F Nn{X-Øn\v C y-bnse c m-asø \ Nn{X-Øn-\p sh n-sa-u e`n- p. "Imb-e-cn-IØv he-sb-dn- - -t mƒ...'' si cml-h kwkoxw ]I Km\w ]n. `mkvi-c cnn- -Xm-Wv. Ihn-Xm-cw-KsØ ka-{k-kw-`m-h-\ v h -tømƒ Ahm Uv. "Hm pi h -t mgpw' F IrXn v ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv, HmS- p-g Ahm Uv. hb-em K n- p- p, ]msp a X-cn-Iƒ, k{x-øn Hcp cm{xn... XpSßn At\Iw IrXn-Iƒ. Xncp-\- q Icp-Wm-I-c ( ) P -ÿew sim w. "Xncp-s\- q Icp-Wm-I-cs IrXn-Iƒ' se hb-em Ahm Uv e`n p. ka{k kw`m-h-\bv v Bim ]pc-kvim-chpw ticf kmlnxy A m-zan Ahm Upw. "{Kojva-k- y-iƒ' F IrXn v aqeq Ahm Uv. t{]aw a[p-c-amwv [oc-hp-am-wv, a p-xp- n-iƒ, kuµ-cy-øns ]S-bm-fn-Iƒ, dmwn, A n ab-ßp-tºmƒ, {Kojva-k- y-iƒ, tal-k-tµ-iw ({Zm-hnU hrø- Øns X Pa), A`n- m\ imip- -fw ({Zm-hn-U-hr-Øw), ae-bmf `mjm-]-cn-wmaw kn- m- -ßfpw hkvxp-x-ifpw (K-Zy-Ir-Xn), Hcp alm-bp- -Øns ]cy-h-km\w (\n-cq-]-ww). 91
11 tum. si. Aø- - -Wn- ( ) P -ÿew Be- pg arxyp-]q-p, tkm{x-bm-\w, Nncp-X, IpSpw-_-]p-cm-Ww, tkm]n-im-zwvu-iw. Aø- - -Wn- -cpss tej-\-߃ (c v `mkw), XIgn inh-i- -c- n (Po-h-N-cn-{Xw) ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv, h -tømƒ Ahm Uv, 2002 hb-em Ahm Uv \nc-kn- p. IS-Ω-\n cma-ir-jvw ( ) P -ÿew ]Ø-\w-Xn Bd- p-f-bn \n v CS-Xp-] kzx-{ -\mbn \nb-a-k-`-bn FØn. ]ptcm-k-a\ Iem-km-lnXy kwl-s-\-bpss {]kn-u mbncp- p. Ipd-Øn, Im m-f, ISn- q s]m, an{i-xm-fw, ag-s]-øp p a±fw sim p- p, sh n-sh-fn- w, kqcy-ine (hn-h Ø-\w) F nh IrXn-Iƒ. H.-F.-hn. Ipdp v P -ÿew sim w Pn -bn Nh-d {]kn- o-i-cn "s]mcp-xp kuµcy' amwv BZy-Ir-Xn. Rm \ns kvt\ln- p- p, am p-hn N -ß-sf, Zmln- p ]m\-]m-{xw, abn o-en, A -cw, Hcp-Xp n shfn- w, IdpØ ] n-bpss ]m v, A n-i-e-`߃, `qan-s mcp Nc-a-Ko-Xw, ark-bm, D v, ss`c-hs XpSn, im MvI] n-iƒ, D -bn-\n, Rm\- n, WnIw ]t... F nh IrXn-Iƒ ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv A n-i-e-`-߃ ti{µ-km-lnxy A m-zan Ahm Uv A -cw hb-em Ahm Uv "D v' F Ihn-X-bv v Fw.-sI.-sI. \mb Ahm Uv 1998 ]fl{io 2006 h -tømƒ ]pc-kvimcw 2007 Fgp-Ø- ]pc-kvimcw kpk-x-ip-amcn P -ÿew Xncp-h-\- -]pcw 2003 h -tømƒ Ahm Uv, 2004 ticf kmlnxy A m-zan s^t m-jn v ]fl{io e`n- p. apøp- n- n, ]mxn-cm- q- ƒ (1967 ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv), ]mhw am\- lr-z-bw, Ccpƒ n-d-ip-iƒ, cm{xn-ag (ti-{µ-km-lnxy A m-zan Ahm Uv), Aº-e-aWn (B-im Ahm Uv, 1984 hb-em Ahm Uv, 1982 HmS- p-g Ahm Uv), Ipdn- n- q- ƒ, Xpem-h j- -, cm[-sb-hn-ss, IrjvW-I-hn-X-Iƒ, tzh-zm-kn, hmg-tø. 92
12 A nøw ANyp-X \ºq-Xncn -P- -ÿew ]me- msv Pn -bnse Ipam-c-\- q. -Ccp-]Xmw \q m- ns CXn-lm-kw, shæ- - ns IY, _en-z i-\w, a\x-km- n-bpss ]q ƒ, \nan-j-t -{Xw, ] -h Æ- n-fn, Ac-tß- w, CSn- p-s]mfn temiw, Aar-X-Km-Yn-I, Ifn-s m- n-en, D]-\-b\w (K-Zyw), kam-h Ø\w (K-Zyw) ticf kmlnxy A m-zan Ahm Uv (_-en-z i-\w) ti{µ kmlnxy A m-zan Ahm Uv 1974 HmS- p-g Ahm Uv ]fl-{]`m ]pc-kvim-cw, 2004 Aar-X-Io Øn ]pc-kvimcw Fgp-Ø- ]pc-kvim-cw, 2008 amxr-`qan kmln-xy-]p-c-kvim-cw. sism-aw-kew ] p- p n ( ) -IS-Øp-h- n, a{ n-bpss aiƒ, Bizmk \nizm-kw. ]p\-eq _me ( ) tim -bnse ]m v, arx-k-rvpo-h-\n, cma cml-h k n-zm-\-µ -Fgp-Ø- -s\-gp-xp-tºmƒ, Ihn _p, hn v, Ch-s\- q-sn, ae-bm-fw, tzim-s\w snω\w Nmt m -]pø-cn, hnfw-_-cw, I\-Im- -c-߃, Bh-\m-gn, Bfn- m- -tk-c-iƒ, c -Zqjyw ]pxp-t»cn cma-n-{µ -]pxnb sim \pw ]pxnb Be-bpw, Bhp- {X D -Øn, i n-]q-p, Cu ho n Bcp-an-t, Bt -b-kzml hnjvwp-\m-cm-b-w \ºq-Xncn -{]Wb KoX-߃, `qan-i-\y-sb-tø-sn, `qan-ko-x-߃, D -bn-\n-bnse cm -I-ep- Iƒ, Bc-Wy-Iw. B q chn-h Ω \K-c-Øn Hcp b, ]nxr-k-a\w _me-n-{µ Np n- msv Kk, Aam-hm-kn, ]co-, am\-km- cw Un. hn\-b-n-{µ ka-b-am-\-kw, ka-kvx-ti-c-fw ]n.-h, Imbn- -c-bnse IS, Znim-kqNn hn. a[p-kq-z-\ \mb `mc-xo-bw, \mdm-w-øp-{`m-, Km w tdmkv tacn Nm p-s]-øp ag 93
N-cn-{X-am-Ip- tim-s-xn hn-[n-iƒ: B-i- -tbm-ss hn-izm-k k-aq-lw
Vol.16 Issue 19 www.sdpathram.com {InkvXob ]{Xw- 5th OCTOBER 2018 RNI. No. KERMAL 2002/9730 Pages 8 Rs. 8.00 per copy N-cn-{X-am-Ip- tim-s-xn hn-[n-iƒ: B-i- -tbm-ss hn-izm-k k-aq-lw Xp-ey-X-bp-sS t]-cn
Bardziej szczegółowo]p-\ \n -Ωm-W-Øn-\m-bn H-Øp tn-cmw ]p-iƒ-s]- ti-c-fw a-lm {]-f-b-sø A-Xn-Po-hn- p I-gn- p. \m-sn-s ]p-\:kr- n- m-
Vol.16 Issue 16-17 www.sdpathram.com {InkvXob ]{Xw- 20th Aug. & 5th sept. 2018 RNI. No. KERMAL 2002/9730 Pages 8 Rs. 8.00 per copy ssz-h-øn-s kz- w \m-sv A-Xn-Po-h-\-Øn-s ]m-x-bn ]p-\ \n -Ωm-W-Øn-\m-bn
Bardziej szczegółowok-ar- n-bp-ss kp-hn-ti-jw th-z-]p-kv-x-i hn-cp- -sa- v s_- n-ln
Vol.16 Issue 7 www.sdpathram.com {InkvXob ]{Xw- 5th APRIL 2018 RNI. No. KERMAL 2002/9730 Pages 8 Rs. 8.00 per copy k-ar- n-bp-ss kp-hn-ti-jw th-z-]p-kv-x-i hn-cp- -sa- v s_- n-ln \yq-tbm - v: k-ar- n-bp-ss
Bardziej szczegółowotem-iw tkm-tzm-an-te- v
KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2018 hmeyw 14 e w: 10 HIvtSm-_ 2018 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- kz- w te-j-i tem-iw tkm-tzm-an-te- v kz-h -K hn-hm-lw \n-b-ahn-t[-b-am-
Bardziej szczegółowoUNIVERSITY OF CALICUT
tic-f-]-t\wþ{]mno-\-þ-a[yime ticfw COMPLEMENTARY COURSE FOR BA MALAYALAM II SEMESTER (2011 ADMISSION) UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION CALICUT UNIVERSITY P.O., MALAPPURAM, KERALA, INDIA
Bardziej szczegółowohym]m-c-ti-cfw Pq 2019
1 Hm-^okv: hym-]m-c-ti-c-fw.timw (Hm -sse _n-kn\-kv am-kni) ]n._n.tdmuv, F -Øp-cp-Øv ]n.h, Xr-iq 680611, ti-cfw. website: www.vyaparakeralam.com email: vyaparakeralam@gmail.com Phone: 0487 2365309 Mob:
Bardziej szczegółowokne-_kv Fw.-F. ae-bmf`mjbpw kmlnxyhpw (Post Graduate Programme in Malayalam Language & Literature) ae-bm-f-hn-`mkw
kne-_kv Fw.-F. ae-bmf`mjbpw kmlnxyhpw (Post Graduate Programme in Malayalam Language & Literature) ae-bm-f-hn-`mkw 2019 2 apjhpc sk v _ pam kv Hmt mwakv timtfpn 2019 20 A mzaniv h jwapx aebmfw _ncpzm\
Bardziej szczegółowo...-l-cn-{]-km-zv,-hn.-sn.-i-s-¼qcv
1 ï ï ï ïï ï ïï ïïï ï ïïïïï 2 ]s t m b -t\-i³ h[p-hn\p \np-hrþ m -sa- n- p-hm-\mbv Is o ZqX-\m-bn-s«m-cp-a-g-ap-In-seþ t hew t{]a-hm-bv]mâ ths - mâ tjzw, Cua-s«m-cp-h-s\mSp IYnþ t \o, ZqXp-t]m-hm³ Dt C
Bardziej szczegółowoGdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
Bardziej szczegółowo0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
Bardziej szczegółowo2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H
Bardziej szczegółowoFUn-t m-dn-b kp{][m\kxyw
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kp{][m\kxyw Poh-samgnIƒ amkn-i-bpss {]kn- o-i-cww Cu e -tømss Xm m-en-i-ambn Ah-km-\n- n- p-i-bm- Wv. Ign ]e h j-߃ amkni aps w IqSmsX \S-Øn-s m- p-t]m-ip-hm k h-h- -`-\mb
Bardziej szczegółowo9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
Bardziej szczegółowobpdo {]ikvx am[ya {]h Ø-I Fw.-hn. -\n-tijv Ipam ]cn-]m-sn-iƒ DZvLm-S\w snøp- p.
PARASSINIKKADAVU SNAKE PARK AND MINI ZOO Parassinikkadavu - 670563, Kannur, Kerala Contact : 0497 2780738, +91 9447770098. pamcayar@gmail.com www.pamc.ac.in bpdo sakm aƒ o-ao-unb Iznkv t{]m{kmw 2016 2016
Bardziej szczegółowoOpis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
Bardziej szczegółowo2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
Bardziej szczegółowoI 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
Bardziej szczegółowoParametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo,
Użytk.-ID: 395 Data: 03-02-2015 Depot: 2900 Nr klienta: 29002476 SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA 1 95-040 KOLUSZKI Szanowni Państwo, poniższy załącznik zawiera aktualne cenniki za usługi oraz dodatkowe serwisy
Bardziej szczegółowoI n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
Bardziej szczegółowoTechnika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
Bardziej szczegółowo2010 se ticf t]meokv _n
]{ mw ticf \nb-a-k` _n \º 331 2010 se ticf t]meokv _n ticf \nbak`m sk{it dnb v 2010 ticf \nbak`m {]n nwkv {] v. ]{ mw ticf \nb-a-k` _n \º 331 2010 se ticf t]meokv _n 333/2010. ticfm t]meokv _n 2010 ]{
Bardziej szczegółowoT00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group
13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
Bardziej szczegółowoGdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
Bardziej szczegółowoS.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
Bardziej szczegółowoZanim zapytasz prawnika
2 Zanim zapytasz prawnika 1 Zanim zapytasz prawnika Poradnik dla Klientów Biur Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej Pod redakcją Grzegorza Ilnickiego Fundacja Familijny Poznań Poznań 2012 3 N i n
Bardziej szczegółowoPROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I
Bardziej szczegółowokmºøni h j-tø- p _UvP- nse [\m-`y -\-I-fpsS tã vsa v
]Xnaq mw ticf \nb-a-k` ]Xn-s\m mw ktω-f\w 2014 2015 kmºøni h j-tø- p _UvP- nse [\m-`y -\-I-fpsS tã vsa v ticf \nbak`m sk{it dnb v 2014 ticf \nbak`m {]n nwkv {] v. ]Xnaq mw ticf \nb-a-k` ]Xn-s\m mw ktω-f\w
Bardziej szczegółowoZestawienie samochodów osobowych Opel zawierające informacje o zużyciu paliwa i emisji CO 2
Zestawienie samochodów osobowych Opel zawierające informacje o zużyciu paliwa i emisji CO 2 Pojazdy pogrupowane według typu paliwa, uszeregowane według wielkości poszczególnych modeli samochodów marki
Bardziej szczegółowon ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
Bardziej szczegółowow 1 9 2 8 i 1 9 3 0 r.
I I O G Ó L N O P O L S K A K O N F E R E N C J A N A U K O W A D O K T O R A N C K I E S P O T K A N I A Z H I S T O R I } K o m i t e t n a u k o w y U n i w e r s y t e t W a r m i f -M s kaoz u r s
Bardziej szczegółowoposzczególnych modeli samochodów marki Opel z dnia 31.01.2013. skrzyni biegów
1 Opel D1JOI AAAA Ampera X30F 150 KM (elektryczny) AT 34.10.21-36.00 benzyna 1398 1,2 27 2 Opel H-B AE11 Agila 1.0 ECOTEC 68 KM MT5 34.10.21-33.00 benzyna 996 4,6 4,7 106 109 3 Opel H-B AF11 Agila 1.2
Bardziej szczegółowoK R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2
5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W
Bardziej szczegółowoO F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
Bardziej szczegółowo2 p. d p. ( r y s. 4 ). dv dt
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X N U M E R Y C Z N Y O P I W Y S T R Z E L E N I A S I A T K I S P R O C E S U W A S P E K C I E I N T E R A K C J I D Y N A
Bardziej szczegółowoGdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n
Bardziej szczegółowoδ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 8 9 6-7 7 X M O D E L O W A N I E P A S Z C Z Y Z N B A Z O W Y C H K O R P U S W N A P O D S T A W I E P O M W S P R Z D N O C I O W Y C H
Bardziej szczegółowoK R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
Bardziej szczegółowo, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
Bardziej szczegółowou l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9
T A D E U S Z R O L K E J U T R O B Ę D Z I E L E P I E J T o m o r r o w W i l l B e B e t t e r K a w i a r n i a F a f i k, K r a k ó w, 1 9 9 2 F a f i k C a f e, C r a c o w, 1 9 9 2 W ł a c i c i
Bardziej szczegółowoŻ S KŻ Ń C Z Y C Y PWP X I Ł I X I VPW.P W I T T E L S BŻ C H O W I EPPPPPPPPPPPPPPP IP L U K S E M B U R G O W I EPPPPPPPPPPPPPP P X I V MX VP w.a 8
Ż S KŻ Ń C Z Y C Y W X I Ł I X I VW. W I T T E L S BŻ C H O W I E I L U K S E M B U R G O W I E X I V MX V w.a 8 8 W i t t e l s b a c h o w i e L U D W I K W Ż L D E MŻ R L U D W I K I STŻ R S Z Y FŻ
Bardziej szczegółowoI. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW
68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król
Bardziej szczegółowoq (s, z) = ( ) (λ T) ρc = q
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X W Y Z N A C Z A N I E O D K S Z T A C E T O W A R Z Y S Z Ą C Y C H H A R T O W A N I U P O W I E R Z C H N I O W Y M W I E
Bardziej szczegółowoL U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0
L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ
Bardziej szczegółowoz d n i a 1 5 m a j a r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P D e c y z j a n r 1 4 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d a n t a C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 1 5 m a j a 2 0 1 5 r. w s p r a w i e g
Bardziej szczegółowokviow Hm^v h v
Xbm-dm- n-bxv kwÿm\ hnzym-`ymk Kth-jW ]cn-io-e\ kanxn (SCERT), ticfw 2013 56789012345678901212345 56789012345678901212345 56789012345678901212345 56789012345678901212345 56789012345678901212345 56789012345678901212345
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
Bardziej szczegółowor = ψ x ( 5 ) = x ψ ( 6 ) dn = q(x)dx ( 7 ) dt = μdn = μq(x)dx ( 8 ) M = M ( 1 )
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O K R E L E N I E O S I O B R O T U M A Y C H R O B O T W G Ą S I E N I C O W Y C H D L A P O T R Z E B O P I S U M O D E L
Bardziej szczegółowoInstrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u
Bardziej szczegółowoG d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
Bardziej szczegółowoWYNIKI MISTRZOSTW KATOWIC W PŁYWANIU SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH ( R.)
WYNIKI MISTRZOSTW KATOWIC W PŁYWANIU SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH (12.10.2018 R.) 100 metrów stylem zmiennym dziewcząt 1 WB X LO 1:25,52 17 2 KK I LO 1:25,77 15 3 MZ II LO 1:28,70 14 4 AP III LO 1:30,81 13
Bardziej szczegółowoSprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym
Sprężyny naciągowe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS
Bardziej szczegółowoz d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t
Bardziej szczegółowoA4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
Bardziej szczegółowo0 5 F: X ^ ' F ' % 6 [ + F : `a[ F C ^ $< < W F MD4 4 = 9 B Z S ` '" 4 2> $ R&^ 6 7 \ = 9Q : > L,,U [, [ B P < 3. 3 A _ < \ F 4 M? cf $ 3
0 5 F: X ^ ' F ' % 6 [ + F + 6 + : `a[ F C ^ $< < W F MD4 4 = 9 B Z S ` '" 4 2> $ R&^ 6 7 \ = 9Q : > L,,U [, [ B P < 3. 3 A _ < L= @,, \ F 4 M? cf $ 3 ' K W : 7 cf FZ 6 = $ / W & J F W bl c4 6 < - 7 8
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w
Bardziej szczegółowoSuodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6
Suodattimet Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 GX EPM10 60PROS. 287X592X360/3 GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 GX EPM10 60PROS. 592X287X525/6 GX EPM10 60PROS. 592X592X360/6
Bardziej szczegółowo012'314'4!$(5! SS 2010 !"#$%&'()&*+,-)./ 6.-+,/,)77+ (.
012'314'4!$(5!!"#$%&'()&*+,-)./ 6.-+,/,)77+ 89,'3,#/+: ;+.'$-)>?+./#./: B,)77+: (.#=A: (12''(>"#.'17-?
Bardziej szczegółowo!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8
Bardziej szczegółowo! "#$%&' # ()*+,--,./ 0# ! "#9 :;# F >?DE GHIJKL4MNO J P Q RSTUV WXY 4MNO J ZUV 4M 4B[\]^#4_>4_`a bc 1 J 4M4_ (J4_ S4M K ]^+O J ]^
! "#$%&' # ()*+,--,./ 0#1 23456 78! "#9 :;# ?@ABCDE F >?DEGHIJKL4MNOJP QRSTUV WXY 4MNOJZUV 4M 4B[\]^#4_>4_`a bc 1J 4M4_(J4_S4M K ]^+OJ ]^ #`a bc0 ^ 0 2E J 4_4_ # K 4B4M J# 4 \ 2 4_4_ J# 2E O JY NT 4_
Bardziej szczegółowo1 8 / m S t a n d a r d w y m a g a ń e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu M E C H A N I K - O P E R A T O R P O J A Z D Ó W I M A S Z Y N R O L N I C Z Y C H K o d z k l a s y f i k a c j i
Bardziej szczegółowoF u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P,
Z a ł» c z n i k n r 6 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w Z a m ó w i e n i a Z n a k s p r a w yg O S I R D Z P I 2 7 1 02 4 2 0 1 5 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y
Bardziej szczegółowo2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
Bardziej szczegółowo- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
Bardziej szczegółowoWładcy Skandynawii opracował
W Ł~ D C Y S K~ N D Y N~ W I I K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 1 K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 2 Władcy Skandynawii G E N E~ L O G I~ K R Ó L Ó W D~ N O R
Bardziej szczegółowoK S I Ą Ż Ę TŻP P R U S C Y A H O H E N Z O L L E R N O W I E PWP X VŁ X I XPW.P 2 4 1
K S I Ą Ż Ę TŻ R U S C Y A 2 4 1 Ż L B R E C H T M A 2 4 2 O j c i e c- F R Y D E R Y K S TŻ R S Z Y s. W B I O G R.ŻL B R E C H TŻ M a t k a-z O F IŻJŻ G I E L L O N KŻ s. R o d z e ń s t w o-b I O G
Bardziej szczegółowoMazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,
R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n
Bardziej szczegółowo8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i
M G 4 0 1 v 4 G R I L L E L E K T R Y C Z N Y M G 4 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, d z i ę k u j e m y z a z a k u p
Bardziej szczegółowoPIERWIASTKI W UKŁADZIE OKRESOWYM
PIERWIASTKI W UKŁADZIE OKRESOWYM 1 Układ okresowy Co można odczytać z układu okresowego? - konfigurację elektronową - podział na bloki - podział na grupy i okresy - podział na metale i niemetale - trendy
Bardziej szczegółowo@A 6 ." FV 14I V * 3 =1 Y/Z 6 <6 0& & FS' &M.
-78 *+,- 1391 %&' 3!"# 42 1 2 0 *1 &/ 78 2 (6 :&4;) 6 78 /# 34/5 3 @A 6 (90/12/7 : 90/4/22 : ) 4O H& E. 1
Bardziej szczegółowo"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
Bardziej szczegółowo!"#$%&' () *+, -./01 " 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J
!"#$%&'() *+, -./01 " 2%&34567. 8 %&9: ; : ?@ A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P PP Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B%& \];* *+ J\]; 9 H \]; $ @ 6;! " + #$ %&#'!"#$ % ( )* +, - - +./,,
Bardziej szczegółowos]cp-\m-fp-iƒ v D]-tbm-Kn- p {]Z- nw KoX-߃ (D-S-tbm \mym, Kncn-ko-\mbv...F coxn)
s]cp-\m-fp-iƒ v D]-tbm-Kn- p {]Z- nw KoX-߃ (D-S-tbm \mym, Kncn-ko-\mbv...F coxn) hµy-zn-hy{io ]møm-ap w Fw. kn. Ipdn-bm-t mkv dºm cnn v k`m-ihn kn. ]n. Nm n `mjm-ip n hcp-ønb ""kz -cmpy...'' F KoXw ae-
Bardziej szczegółowo*&#&+&",(. -./01.23/ !"#$%&"'( )$*+,-"%.+-./ 0$1$%"-23./ 3.-4$%$-5&& $3"6% ".
!""#$%&'()!$ *&#&+&",(. -./01.23/4 5674364.!"#$%&"'( )$*+,-"%.+-./ 0$1$%"-23./ 3.-4$%$-5&& 11-12 +$3"6%7 2006 1.+".!&-23 89: «;%&2#&"-23"7 &-&5&"#&.'.3.2#",?'.6"'@-.$
Bardziej szczegółowoSpis świadectw wydanych przez COCH w 2006 r.
Numer świadectwa Spis świadectw wydanych przez COCH w 2006 r. Numer rejestracyjny (punkt 3 świadectwa) Uznaje się jako (punkt 6 świadectwa) Nr protokołu badań (punkt 7.2.3 świadectwa) Data waŝności świadectwa
Bardziej szczegółowoM G 4 2 7 v. 2 0 1 5 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
Bardziej szczegółowoHABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE. XV-XIX w.
HABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE 358 XV-XIX w. Ż L B R E C H T I I F R Y D E R Y K I I I M Ż K S Y M I L IŻ N I K Ż R O L V H Ż B S B U R G O W I E W X VŁ X I XW. F E R D Y NŻ N D I M Ż K S Y M I L
Bardziej szczegółowo. W IX X IE W GO LIN KARO 2
C E S~ R Z EP R Z Y M S K O MN I E M I E C C Y P 1 2 KAROLINGOWIE IX X W. WŁADCY ŚWIĘTEGO CESARSTWA RZYMSKIEGO oraz Genealogia KAROLINGOWIE IX X W. CESARZE AUSTRII opracował PRZEMYSŁAW JAWORSKI 2018 3
Bardziej szczegółowoC O 2 Z C O 2 % 5, 6 O 2 Z O 2 % 1 5, 4 C O Z C O % 0, 3 0
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 8 9 6-7 7 X E K S P L O A T A C Y J N E B A D A N I A E N E R G E T Y C Z N O a E M I S Y J N E W K A D U K O M I N K O W E G O Z P A S Z C
Bardziej szczegółowo3. Unia kalmarska IE W O EN MAŁGORZATA I 116 ERYK VII POMORSKI 119 KRZYSZTOF III BAWARSKI ESTRYDSII IE DAN W LO KRÓ 115
K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E 1 1 4 3. Unia kalmarska K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E M~ Ł G O R Z~ T~ I E R Y K V I I O M O R S K I K R Z Y S Z T O F I I I
Bardziej szczegółowoMateriały eksploatacyjne do drukarek, kserografów i faksów.
ZAŁĄCZNIK NR 1 ZESTAWIENIE ILOŚCIOWE Materiały eksploatacyjne do drukarek, kserografów i faksów. L.p. TYP URZĄDZENIA 1 BROTHER HL 2360DN 2 BROTHER HL 2360DN 3 BROTHER HL 2030 4 BROTHER HL 2140 5 BROTHER
Bardziej szczegółowo9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
Bardziej szczegółowoPROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DLA ZADANIA: PRZEBUDOWA UL PIASTÓW ŚLĄSKICH (OD UL. DZIERŻONIA DO UL. KOPALNIANEJ) W MYSŁOWICACH
P r o j e k t d o c e l o w e j o r g a n i z a c j i r u c h u d l a z a d a n i a : " P r z e b u d o w a u l. P i a s t ó w Śl ą s k i c h ( o d u l. D z i e r ż o n i a d o u l. K o p a l n i a n e
Bardziej szczegółowoWSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ
43 Załącznik nr 4 WSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ Lp. Rodzaj ochrony Lokalizacja 1) Powierzchnia ogółem w ha 1 Ochrona ścisła Oddziały 1b, 1c, 1d, 1f, 1g, 1h, 1i, 1j,
Bardziej szczegółowo7 4 / m S t a n d a r d w y m a g a ± û e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu K U C H A R Z * * (dla absolwent¾w szk¾ ponadzasadniczych) K o d z k l a s y f i k a c j i z a w o d ¾ w i s p e c
Bardziej szczegółowo