(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. F24C /02 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 16/28 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Chowane urządzenie uchwytowe dla drzwiczek sprzętu gospodarstwa domowego i sprzęt gospodarstwa domowego z takim urządzeniem uchwytowym () Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 09/24 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 16/12 (73) Uprawniony z patentu: BSH Hausgeräte GmbH, München, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 BERND BECKMANN, Waghäusel, DE KLAUS RABENSTEIN, Trostberg, DE REINHARD WIEDENMANN, Weingarten, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Teresa Szlagowska-Kiszko POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 1 80P388PL00 EP B1 Opis 2 [0001] Wynalazek dotyczy chowanego urządzenia uchwytowego z drążkiem uchwytowym i wsporników drążka połączonych z drążkiem uchwytowym. Wynalazek dotyczy ponadto sprzętu gospodarstwa domowego z tego rodzaju urządzeniem uchwytowym. [0002] W kuchniach do zabudowy i w piekarnikach znane są drzwiczki do zamykania otworu załadowczego komory obróbki termicznej, na których od strony zewnętrznej usytuowany jest uchwyt. Pod tym względem znane są nieruchome uchwyty, które trwale wystają poza powierzchnię frontową drzwiczek. Łatwo mogą zaplątać się w nie części garderoby personelu obsługi albo można uderzyć się o nie. Poza tym takie ukształtowanie zajmuje stosunkowo dużo przestrzeni konstrukcyjnej. [0003] Z opisu DE znane są drzwiczki piekarnika, które zawierają odchylny uchwyt drzwiczek. Może być on odchylany wokół osi obrotu, a zatem można go rozłożyć do zewnątrz albo schować jedynie w wyniku ruchu odchylania. Aby była możliwość wykonania tego ruchu, potrzeba więc stosunkowo dużo miejsca, i także w stanie schowania trzeba zapewnić dla uchwytu stosunkowo dużo przestrzeni konstrukcyjnej. [0004] Z opisu DE A1 znane jest urządzenie zamykające dla drzwiczek piekarnika elektrycznego parowego. W alternatywnej postaci wykonania przewidziane jest, że urządzenie uchwytowe dla drzwiczek ma drążek uchwytowy i połączone z nim na stałe i nieruchomo wsporniki dla tego drążka uchwytowego, przy czym urządzenie uchwytowe może być w ruchu liniowym wsuwane w drzwiczki lub wyciągane z nich. W stanie wsuniętym urządzenie uchwytowe jest zasadniczo schowane w drzwiczkach. Także dla tej postaci wykonania potrzeba stosunkowo dużo przestrzeni konstrukcyjnej. Poza tym ograniczona jest dostępność, tak że wyjęcie wpuszczonego uchwytu może nastąpić tylko w sposób bardzo skomplikowany i mozolny.

3 2 2 3 [000] Opis DE U ujawnia sprzęt teletechniczny z chowanym uchwytem, zwłaszcza przenośny sprzęt radiofoniczny. [0006] Opis US 3,431,86 ujawnia chowany uchwyt z połączeniem w kształcie litery I. [0007] Opis DE A ujawnia uchwyt składany. [0008] Opis DE U1 ujawnia chowany uchwyt dla walizek i toreb. [0009] Opis DE U1 ujawnia przenośny sprzęt elektroniczny, zwłaszcza programator. [00] Zadaniem niniejszego wynalazku jest stworzenie chowanego urządzenia uchwytowego, które będzie łatwe w obsłudze i nie będzie zajmowało dużo miejsca. [0011] Rozwiązaniem tego zadania jest urządzenie uchwytowe, które ma cechy według zastrzeżenia 1. Wynalazek dotyczy ponadto sprzętu gospodarstwa domowego, który zawiera takie urządzenie uchwytowe. [0012] Chowane urządzenie uchwytowe zawiera drążek uchwytowy oraz wsporniki drążka połączone z drążkiem uchwytowym. Co najmniej jeden wspornik drążka usytuowany jest jako ruchomy względem drążka uchwytowego i sprzężony z nim mechanicznie. Dzięki temu ukształtowaniu można zwiększyć elastyczność ruchu całego urządzenia uchwytowego a poza tym znacznie zmniejszyć głębokość konstrukcyjną urządzenia uchwytowego, zwłaszcza w stanie schowania. Dzięki temu można też osiągnąć to, że na obiekcie, na którym usytuowane jest urządzenie uchwytowe, trzeba zapewnić znacznie mniejszą przestrzeń konstrukcyjną na urządzenie uchwytowe, zwłaszcza w stanie schowanym. [0013] Pozycja stanu schowania drążka uchwytowego jest tylko w jednym kierunku przestrzeni różna i przesunięta względem pozycji drążka uchwytowego w stanie wysuniętym. Dzięki temu ukształtowaniu uzyskuje się niejako liniowy ruch dotyczący obu pozycji końcowych, z jednej strony pozycji całkowitego wsunięcia a z drugiej strony pozycji całkowitego

4 3 2 3 wysunięcia. Drążek uchwytowy jest zatem przesunięty jedynie niejako liniowo. Także w tym przypadku umożliwiona może być sytuacja, że przestrzeń wokół urządzenia uchwytowego, która jest niezbędna dla ruchomości zwłaszcza drążka uchwytowego i wsporników drążka może być dla ich ruchomości utrzymana jako stosunkowo niewielka, bo nie są potrzebne duże ruchy odchylania całego urządzenia uchwytowego, aby można było zrealizować wysunięcie albo schowanie. [0014] W drążku uchwytowym usytuowany jest pierwszy mechanizm sprzęgający, za pomocą którego zapewniona jest ruchomość względna co najmniej jednego wspornika drążka względem drążka uchwytowego i/lub ruchomość względna wsporników drążka względem siebie. Dzięki temu usytuowaniu mechanizmu sprzęgającego z przynajmniej częściowym osadzeniem w drążku uchwytowym można jeszcze bardziej zwiększyć oszczędność miejsca, co sprzyja uzyskaniu zwartego i minimalizującego przestrzeń konstrukcyjną ukształtowania urządzenia uchwytowego. Poza tym dzięki temu możliwe staje się poniekąd też chronione usytuowanie mechanizmu sprzęgającego, tak że można zapobiec uszkodzeniom mechanizmu sprzęgającego. [00] Pierwszy mechanizm sprzęgający wykonany jest z pierwszym urządzeniem popychającym, które jest połączone z pierwszym wspornikiem drążka i jest ruchome względem niego. Pierwsze urządzenie popychające zawiera zwłaszcza drążek popychający, który jest ruchomy w kierunku wzdłużnym drążka uchwytowego. Zarówno pod względem usytuowania jak i elastyczności ruchu może to umożliwić wysoce efektywną zasadę działania urządzenia uchwytowego, która poza tym może być zrealizowana w formie stosunkowo płaskiej konstrukcji. [0016] Korzystnie, pierwsze urządzenie popychające jest z pierwszym wspornikiem drążka połączone za pośrednictwem podparcia obrotowego. Może to zagwarantować swobodę ruchów części składowych względem siebie, przez co szczególnie efektywnie umożliwione jest uruchomienie i swoboda ruchów drążka uchwytowego ze względu na wysuwanie i chowanie. Pierwszy

5 4 2 3 mechanizm sprzęgający ma drugie urządzenie popychające, które jest połączone z pierwszym urządzeniem popychającym i jest ruchome względem niego, i jest połączone z drugim wspornikiem drążka i ruchome względem niego. W szczególności także w przypadku drugiego urządzenia popychającego pierwszego mechanizmu sprzęgającego przewidziane jest, że zawiera on drążek popychający, który jest ruchomy w kierunku wzdłużnym drążka uchwytowego. Także pod tym względem drugie urządzenie popychające może być połączone z drugim wspornikiem drążka za pośrednictwem podparcia obrotowego. [0017] Pierwsze i drugie urządzenie popychające pierwszego mechanizmu sprzęgającego sprzężone są za pośrednictwem pierwszego urządzenia zębatkowego. Drążki popychające sprzężone są korzystnie za pośrednictwem urządzenia zębatkowego. Dzięki temu mechanicznemu ukształtowaniu pierwszego mechanizmu sprzęgającego, ruch wsporników drążka może być zsynchronizowany w taki sposób, że w momencie uruchomienia urządzenia uchwytowego celem wsunięcia albo celem wysunięcia są one utrzymywane w położeniu środkowym. Także w przypadku niecentralnego naciśnięcia na drążek uchwytowy można zapewnić, że oba wsporniki drążka poruszają się zawsze synchronicznie względem siebie. [0018] W szczególności każde z obu urządzeń popychających ma uzębienie, które zazębia się z urządzeniem zębatkowym. W szczególności uzębienia urządzeń popychających usytuowane są równolegle względem siebie i zazębiają się korzystnie z kołem zębatym urządzenia zębatkowego. Odpowiednie ukształtowanie może korzystnie być przewidziane dla urządzeń popychających drugiego mechanizmu sprzęgającego. [0019] Wsporniki drążka są korzystnie ruchome względem siebie. W związku z tym może być przewidziane, że urządzenie uchwytowe ma co najmniej dwa wsporniki drążka dla drążka uchwytowego, z których co najmniej jeden jest ruchomy względem drugiego wspornika drążka a także względem drążka uchwytowego. Korzystnie przewidziane jest, że oba wsporniku drążka są

6 2 3 ruchome względem drążka uchwytowego a poza tym są też ruchome względem siebie. Dzięki temu można jeszcze bardziej znacznie uelastycznić możliwości ruchu tych części składowych i poprawić je w odniesieniu do wysuwania i chowania urządzenia uchwytowego. [00] Na końcach, które są odwrotne wobec drążka uchwytowego, wsporniki drążka są korzystnie połączone z drugim mechanizmem sprzęgającym i są ruchome względem niego. Dzięki temu jeszcze bardziej ulepszona zostaje cała zasada działania i ustabilizowane zostaje prowadzenie ruchu poszczególnych części składowych. W nie mniejszym stopniu także całkowita stabilność mechanizmu urządzenia uchwytowego może zostać poprawiona dzięki temu kolejnemu mechanizmowi sprzęgającemu. [0021] Drugi mechanizm sprzęgający wykonany jest korzystnie z dwoma urządzeniami popychającymi, które są ruchome względem siebie i połączone odpowiednio z jednym wspornikiem drążka jako ruchome względem niego. [0022] Te dwa urządzenia popychające drugiego mechanizmu sprzęgającego są korzystnie usytuowane jako przesuwne w kierunku wzdłużnym drążka uchwytowego. W szczególności przewidziane jest zatem, że w określonych pozycjach roboczych urządzenia uchwytowego urządzenia popychające obu mechanizmów sprzęgających usytuowane są praktycznie równolegle względem siebie, a odpowiednie drążki popychające mogą być przemieszczane tam i z powrotem w kierunkach równoległych względem siebie. W szczególności oba urządzenia popychające drugiego mechanizmu sprzęgającego, zwłaszcza ich drążki popychające, sprzężone są za pośrednictwem drugiego urządzenia zębatkowego. Także przez to ruch może być prowadzony i synchronizowany. [0023] W szczególności zwłaszcza jeden wspornik drążka jest sprzężony z urządzeniem do amortyzacji ruchu. Na zwłaszcza liniowy ruch wysuwania drążka uchwytowego można wpływać przez to urządzenie do amortyzacji ruchu a zatem też amortyzować go. Dzięki temu można zoptymalizować charakterystykę ruchu i

7 6 2 3 zapobiec niepożądanemu wyskoczeniu drążka uchwytowego albo niepożądanemu uderzeniu o inne części składowe podczas chowania go. Można przez to znacznie zredukować zużycie. [0024] Korzystnie, na odwrotnym wobec drążka uchwytowego końcu wspornika drążka wykonane jest pierwsze uzębienie, które zazębia się z uzębieniem urządzenia amortyzującego. Dzięki temu w stosunkowo niedrogi sposób zagwarantować można prowadzenie ruchu przez urządzenie amortyzujące, które zaprojektowane jest jako niezawodne w działaniu i stabilne pod względem mechanicznym. [002] Korzystnie, na odwrotnym wobec drążka uchwytowego końcu wspornika drążka wykonane jest drugie uzębienie, które zazębia się z uzębieniem połączonego z tym wspornikiem drążka urządzeniem popychającym drugiego mechanizmu sprzęgającego. W szczególności oba uzębienia mają zakrzywiony przebieg na końcu wspornika drążka, przy czym punkty środkowe uzębień sektorowych albo segmentowych leżą na wspólnej osi. Zatem uzębienia są usytuowane zwłaszcza jedno nad drugim, przy czym oba mają wspólną oś obrotu. Za pośrednictwem tej osi obrotu także wspornik drążka może obracać się względem obiektu, na którym zamocowane jest urządzenie uchwytowe. [0026] Wspornik drążka wykonany jest korzystnie w postaci odgiętej pod kątem dźwigni wahliwej. [0027] Na końcu, który jest odwrotny wobec drążka uchwytowego, wspornik drążka jest korzystnie osadzony obrotowo na obiekcie, w który chowane jest urządzenie uchwytowe. [0028] Kolejny aspekt wynalazku dotyczy sprzętu gospodarstwa domowego, zwłaszcza sprzętu gospodarstwa domowego do przyrządzania artykułów spożywczych, z urządzeniem uchwytowym według wynalazku albo jego korzystnym ukształtowaniem. [0029] Chowane urządzenie uchwytowe usytuowane jest korzystnie na zewnętrznej stronie drzwiczek piekarnika lub parowaru albo podobnego urządzenia. W szczególności urządzenie uchwytowe może być schowane tak, że leży w jednej płaszczyźnie

8 7 z powierzchnią albo stroną zewnętrzną tych drzwiczek. W szczególności przewidziane jest, że w stanie schowanym albo wsuniętym drążek uchwytowy zatrzaskuje się. W wyniku naciśnięcia drążka uchwytowego następuje zwłaszcza odryglowanie z tej pozycji schowanej a drążek uchwytowy wysuwa się automatycznie do pozycji wysuniętej. Podczas wysuwania i wsuwania dźwignie wahliwe albo wsporniki drążka są wprawiane w ruch obrotowy. Ukształtowanie chowanego urządzenia uchwytowego ma nadzwyczaj małą głębokość konstrukcyjną, tak że cały uchwyt włącznie z mechanizmem chowania go w drzwiczkach, który ma odpowiednio płaską konstrukcję, może być zintegrowany i schowany. Nie ma potrzeby umieszczania elementów konstrukcji uchwytu albo mechanizmu chowania poza drzwiczkami. Przestrzeń konstrukcyjna w drzwiczkach jest zminimalizowana w wyniku nadzwyczaj płaskiej konstrukcji urządzenia uchwytowego. [00] Przykład wykonania wynalazku zostanie poniżej objaśniony bliżej na podstawie schematycznych rysunków. Figury przedstawiają: fig. 1 perspektywiczne przedstawienie piekarnika z urządzeniem uchwytowym według wynalazku; fig. 2 perspektywiczne przedstawienie urządzenia uchwytowego w stanie schowanym; fig. 3 perspektywiczne przedstawienie urządzenia uchwytowego w stanie wysuniętym; 2 fig. 4 perspektywiczne przedstawienie urządzenia uchwytowego ze zdjętym drążkiem uchwytowym; fig. perspektywiczne przedstawienie urządzenia uchwytowego z drążkiem uchwytowym wykonanym jako przezroczysty; fig. 7 widok z góry na urządzenie uchwytowe w stanie wysuniętym;

9 8 fig. 7 przedstawienie w przekroju urządzenia uchwytowego według fig. 6; fig. 8 powiększone przedstawienie fragmentu przedstawienia według fig [0031] Elementy odpowiadające sobie albo mające taką samą funkcję opatrzone są na figurach tymi samymi odnośnikami. [0032] Na fig. 1 pokazany jest w przedstawieniu perspektywicznym przykładowy sprzęt gospodarstwa domowego do przyrządzania artykułów spożywczych, który wykonany jest w postaci piekarnika 1. Piekarnik 1 zawiera drzwiczki 2, które przewidziane są do zamykania otworu załadowczego 3. Otwór załadowczy 3 stanowi otwór komory 4 obróbki termicznej, która ograniczona jest ściankami bocznymi, dnem, ścianką górną i ścianką tylną. Ścianki te tworzą bliżej nie oznaczoną muflę. Na zewnętrznej stronie drzwiczek 2 ukształtowane jest urządzenie uchwytowe, które przez uruchomienie ręczne może być chowane w drzwiczkach 2 bądź wysuwane z drzwiczek 2. Ukształtowanie urządzenia uchwytowego zostanie bliższej objaśnione poniżej. [0033] Na fig. 2 pokazany jest w przedstawieniu perspektywicznym fragment drzwiczek 4, w którym urządzenie uchwytowe przedstawione jest w stanie schowanym. Drzwiczki 2 mają komorę 8, w której urządzenie uchwytowe mieści się w całości w stanie schowanym. W związku z tym w stanie schowanym strona przednia drążka uchwytowego 9 urządzenia uchwytowego usytuowana jest w jednej płaszczyźnie z sąsiadującymi z nią stronami zewnętrznymi 6 i 7 drzwiczek 2. [0034] Na fig. 3 pokazany jest w przedstawieniu perspektywicznym stan całkowitego wysunięcia urządzenia uchwytowego, przy czym odpowiednio drążek uchwytowy 9 pokazany jest w jego wysuniętej pozycji końcowej. W pokazanym na fig. 3 stanie wysunięcia drążek uchwytowy 9 jest przesunięty jedynie w kierunku x w stosunku do pozycji w stanie całkowitego schowania według fig. 2. Przewidziane jest zatem jedynie

10 9 2 3 przesunięcie liniowe między obiema pozycjami końcowymi drążka uchwytowego 9. [003] Dzięki ukształtowaniu urządzenia uchwytowego pozycja stanu schowania drążka uchwytowego 9 jest tylko w jednym kierunku przestrzeni różna od pozycji stanu wysunięcia drążka uchwytowego 9 według przedstawienia na fig. 3. [0036] Urządzenie uchwytowe zawiera dwa wsporniki 11 i 12 drążka, które wykonane są w postaci dźwigni wahliwych i są sprzężone mechanicznie z drążkiem uchwytowym 9. Dźwignie wahliwe bądź wsporniki 11 i 12 drążka wykonane są jako elementy jednoczęściowe i każdy z tych wsporników 11 i 12 drążka jest ruchomy względem drążka uchwytowego 9. Poza tym wsporniki 11 i 12 drążka są też ruchome względem siebie. Dla zagwarantowania tej ruchomości względnej wsporników 11 i 12 drążka względem siebie i/lub względem drążka uchwytowego 9 przewidziany jest pierwszy mechanizm sprzęgający 13. Nie widać tego na przedstawieniu z fig. 3, ponieważ przynajmniej częściowo jest on umieszczony w pustej przestrzeni drążka uchwytowego 9. Po stronie zwróconej ku wspornikom 11 i 12 drążek uchwytowy 9 wykonany jest zatem w postaci bryły wydrążonej, która w przekroju poprzecznym ma w szczególności kształt litery U. [0037] Poza tym urządzenie uchwytowe ma drugi mechanizm sprzęgający 14, który jest tam na stałe przymocowany od strony drzwiczek. Drugi mechanizm sprzęgający 14 zawiera pierwsze urządzenie popychające, które z kolei zawiera pierwszy drążek popychający 16. Drążek popychający 16 połączony jest z tym końcem pierwszego wspornika 17 drążka, który to koniec jest odwrotny wobec drążka uchwytowego 9. Poza tym drążek popychający 16 połączony jest z drugim urządzeniem zębatkowym 18. [0038] Drugi mechanizm sprzęgający 14 zawiera poza tym drugie urządzenie popychające 19, które zawiera drążek popychający. Drążek popychający jest za pośrednictwem urządzenia zębatkowego 18 sprzężony z drążkiem popychającym 16

11 2 pierwszego urządzenia popychającego. Poza tym ten drążek popychający drugiego urządzenia popychającego 19 sprzężony jest z końcem 21 drugiego wspornika 12 drążka. Oba drążki popychające 16 i mogą być przemieszczane tam i z powrotem w kierunku z a za pośrednictwem urządzenia zębatkowego 18 także jeden względem drugiego. Oba urządzenia popychające i 19, zwłaszcza ich drążki popychające 16 i, mogą być zatem przesuwane w jednym kierunku przestrzeni, mianowicie w kierunku z, który odpowiada też kierunkowi wzdłużnemu drążka uchwytowego 9. Dzięki połączeniu mechanicznemu tych urządzeń popychających i 19 także ruch wsporników 11 i 12 drążka w połączeniu z ruchomością pierwszego mechanizmu sprzęgającego 13 może zagwarantować elastyczną ruchomość urządzenia uchwytowego, tak że każdorazowo może być zagwarantowana dostateczna możliwość wysuwania i chowania urządzenia uchwytowego, zwłaszcza drążka uchwytowego 9. [0039] Na fig. 4 pokazane jest w przedstawieniu perspektywicznym urządzenie uchwytowe, przy czym dla lepszego przedstawienia ukształtowania drugiego mechanizmu sprzęgającego 14 zdjęty jest drążek uchwytowy 9. Na przedstawieniu na fig. 4 widać połączenie drążków popychających i 19 za pośrednictwem drugiego urządzenia zębatkowego 18. W tym celu drążek popychający 16 zawiera uzębienie 22, które zazębia się z kołem zębatym 23 urządzenia zębatkowego 18. Poza tym drążek popychający zawiera też uzębienie 24 w postaci zębatki, które również zazębia się z tym kołem zębatym 23 urządzenia zębatkowego 18. Uzębienia 22 i 24 usytuowane są równolegle względem siebie i wchodzą w koło zębate 23 od dołu albo od góry. [0040] Na fig. w przedstawieniu perspektywicznym pokazane jest urządzenie w stanie wysunięcia, przy czym w tym przypadku drążek uchwytowy 9 przedstawiony jest jako przezroczysty, aby można było objaśnić ukształtowanie pierwszego mechanizmu sprzęgającego 13.

12 11 2 [0041] Pierwszy mechanizm sprzęgający 13 zawiera pierwsze urządzenie popychające 2, które zawiera pierwszy drążek popychający 26. Pierwszy drążek popychający 26 urządzenia popychającego 2 pierwszego mechanizmu sprzęgającego 13 jest za pośrednictwem kolejnych części składowych sprzężony mechanicznie ze wspornikiem 11 drążka. Pod tym względem przewidziane jest zwłaszcza połączenie za pośrednictwem mechanizmu obrotowego, przy czym pierwszy wspornik 11 drążka na jego końcu 17 odwrotnym wobec drążka uchwytowego 9 może obracać się wokół osi obrotu A, a na jego końcu zwróconym ku drążkowi uchwytowemu 9 może obracać się wokół osi obrotu B. Za pośrednictwem tej osi obrotu B przewidziane jest też połączenie z kolejnym elementem urządzenia popychającego 2. [0042] Pierwszy mechanizm sprzęgający 13 zawiera poza tym drugie urządzenie popychające 27, które również zawiera drążek popychający 28, który jest sprzężony mechanicznie z drugim wspornikiem 12 drążka. Drążki popychające 26 i 28 są ruchome względem siebie, a za pośrednictwem pierwszego urządzenia zębatkowego 29 są ze sobą sprzężone mechanicznie. Pierwsze urządzenie zębatkowe 29 zawiera co najmniej jedno koło zębate, które zazębia się z jednej strony z uzębieniem 31 drążka popychającego 26 a z drugiej strony z uzębieniem 32 drążka popychającego 28. Także tutaj uzębienia 31 i 32 usytuowane są równolegle względem siebie i wchodzą w koło zębate od dołu albo od góry. [0043] Także w przypadku drugiego urządzenia popychającego 2 pierwszego mechanizmu sprzęgającego 13 drążek popychający 28 jest za pośrednictwem kolejnego elementu sprzężony ze wspornikiem 12 drążka. Pod tym względem połączenie ze wspornikiem 12 drążka zrealizowane jest za pośrednictwem podparcia obrotowego, przy czym w tym przypadku wspornik 12 drążka obraca się wokół osi C. [0044] Drugi wspornik 12 drążka na swoim końcu 21, który jest odwrotny wobec drążka uchwytowego 9, obraca się wokół osi

13 D. Osie obrotu A, B, C i D są zorientowane zasadniczo równolegle względem siebie. [004] Sprzężenie wsporników 11 i 12 drążka z urządzeniami popychającymi i 19, zwłaszcza z drążkami popychającymi 16 i, również może nastąpić za pośrednictwem mechanizmu koła zębatego. [0046] Oba urządzenia popychające 2 i 27 pierwszego mechanizmu sprzęgającego 13 mogą być zwłaszcza za pomocą ich drążków popychających 26 i 28 przemieszczane w kierunku z. Dzięki połączeniu z drugim urządzeniem zębatkowym 29 drążki popychające 26 i 28 mogą być przemieszczane względem siebie. Poza tym drążki popychające 26 i 28 są usytuowane zasadniczo równolegle do drążków popychających 16 i. Także tu drążki popychające 26 i 28 mogą być więc przemieszczane tam i z powrotem w kierunku wzdłużnym drążka uchwytowego 9. [0047] Na fig. 6 w schematycznym widoku z góry pokazane jest przedstawienie urządzenia uchwytowego w stanie pełnego wysunięcia. Wsporniki 11 i 12 drążka przedstawione są w ukształtowaniu odgiętym pod kątem. [0048] Na fig. 7 pokazane jest przedstawienie w przekroju przez urządzenie uchwytowe według przedstawienia na fig. 6. Przekrój nastąpił przy tym w płaszczyźnie równoległej do płaszczyzny figury. [0049] W widoku z góry przedstawienia w przekroju z fig. 7 pokazane są urządzenia amortyzujące 33 i 34, które usytuowane są na końcach 17 i 21 wsporników 11 albo 12 drążka. Urządzenie amortyzujące 33 zawiera w tym przypadku uzębienie 3, które połączone jest ze wspornikiem 11 drążka. To uzębienie 3 zazębia się z kołem zębatym 36, które usytuowane jest po stronie drzwiczek i jest tam osadzone obrotowo. [000] Oś obrotu uzębienia 3 odpowiada osi obrotu tego uzębienia, którym wspornik 11 drążka zazębia się z drążkiem popychającym 16. [001] Ponadto urządzenie amortyzujące 34 ma uzębienie 37, które zazębia się z kołem zębatym 38 urządzenia amortyzującego

14 Także tu koło zębate 38 osadzone jest obrotowo na drzwiczkach 2 albo usytuowane na obiekcie, na którym zamocowane jest urządzenie uchwytowe, przy czym uzębienie 37 jest na stałe zamocowane na wsporniku 12 drążka. Oś obrotu zakrzywionego uzębienia 37 równa jest osi obrotu uzębienia usytuowanego pod nim albo nad nim, które zazębia się z uzębieniem w drążku popychającym. [002] Na fig. 8 pokazane jest powiększone przedstawienie fragmentu widoku w przekroju według fig. 7. Pod tym względem szczegółowo pokazane jest urządzenie amortyzujące 34. Pokazane jest uzębienie 39 drążka popychającego, przy czym uzębienie 40 (fig. ) drążka popychającego 16 nie jest widoczne w tym przedstawieniu. [003] W pokazanym na fig. 2 w stanie schowania urządzenia uchwytowego przewidziany jest zatrzask, tak by drążek uchwytowy 9 nie mógł wysunąć się samoczynnie. Naciśnięcie ręką drążka uchwytowego 9 powoduje, że drążek zostaje odryglowany i automatycznie wysuwa się do pozycji wysuniętej pokazanej na fig. 3 do fig. 8. Podczas wysuwania i wsuwania wsporniki 11 i 12 drążka są wprawiane w ruch obrotowy przez mechanizm objaśniony na figurach. Wsporniki 11 i 12 są osadzone przesuwnie względem drążka uchwytowego 9. Przez drugie urządzenie zębatkowe 29, zwłaszcza koło zębate, i drążki popychające 26 i 28 drążek uchwytowy 9 utrzymywany jest w położeniu środkowym. Dla synchronizacji ruchu zębatek 11 i 12 w prawo i w lewo są one połączone przez drugi mechanizm sprzęgający 14, zwłaszcza drążki popychające 16 i, i pierwsze urządzenie zębatkowe 18, zwłaszcza koło zębate 23. Także w przypadku niecentralnego naciśnięcia na drążek uchwytowy 9 oba wsporniki drążka 11 i 12 poruszają się zawsze synchronicznie względem siebie. Liniowy ruch wysuwania drążka uchwytowego 9 może być zamortyzowany przez układ urządzeń amortyzujących 33 i 34. BSH Hausgeräte GmbH Pełnomocnik:

15 14 Zastrzeżenia patentowe 1. Chowane urządzenie uchwytowe z drążkiem uchwytowym (9) i połączone z drążkiem uchwytowym (9) wsporniki (11, 12) drążka, przy czym co najmniej jeden wspornik (11, 12) drążka usytuowany jest jako ruchomy względem drążka uchwytowego (9) i sprzężony z nim, przy czym w drążku uchwytowym (9) usytuowany jest pierwszy mechanizm sprzęgający (13), za pomocą którego zapewniona jest ruchomość względna co najmniej jednego wspornika (11, 12) drążka względem drążka uchwytowego (9) i/lub ruchomość względna wsporników (11, 12) drążka względem siebie, przy czym pierwszy mechanizm sprzęgający (13) zawiera pierwsze urządzenie popychające (2, 27), które jest połączone z pierwszym wspornikiem (11, 12) drążka i jest ruchome względem niego, i zawiera drugie urządzenie popychające (2, 27), które połączone jest z pierwszym urządzeniem popychającym (2, 27) i jest ruchome względem niego, i połączone jest z drugim wspornikiem (11, 12) drążka i jest ruchome względem niego, znamienne tym, że pierwsze (2, 27) i drugie urządzenie popychające (2, 27) sprzężone są za pośrednictwem urządzenia zębatkowego (29). 2. Chowane urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia 1, znamienne tym, że wsporniki (11, 12) drążka są ruchome względem siebie Chowane urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia 1 albo 2, znamienne tym, że urządzenie popychające (2, 27) zawiera drążek popychający (26, 28), który jest ruchomy w kierunku wzdłużnym drążka uchwytowego (9). 4. Chowane urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia 3, znamienne tym, że drążki popychające (26, 28) sprzężone są za pośrednictwem urządzenia zębatkowego.. Chowane urządzenie uchwytowe według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że urządzenie popychające (2,

16 27) jest połączone z pierwszym wspornikiem (11, 12) drążka za pośrednictwem podparcia obrotowego. 6. Chowane urządzenie uchwytowe według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że na końcach, które są odwrotne wobec drążka uchwytowego, wsporniki (11, 12) drążka są połączone z drugim mechanizmem sprzęgającym (14) i są ruchome względem niego. 7. Chowane urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia 6, znamienne tym, że drugi mechanizm sprzęgający (14) zawiera dwa urządzenia popychające (, 19), które są ruchome względem siebie i połączone odpowiednio z jednym wspornikiem (11, 12) drążka jako ruchome względem niego. 8. Chowane urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia 7, znamienne tym, że dwa urządzenia popychające (, 19) drugiego mechanizmu sprzęgającego (14) są przesuwne w kierunku wzdłużnym drążka uchwytowego(9). 9. Chowane urządzenie uchwytowe według jednego z zastrzeżeń 7 albo 8, znamienne tym, że oba urządzenia popychające (, 19), zwłaszcza ich drążki popychające (16, ), sprzężone są za pośrednictwem drugiego urządzenia zębatkowego (18).. Chowane urządzenie uchwytowe według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że co najmniej jeden wspornik (11, 12) drążka jest sprzężony z urządzeniem (33, 34) do amortyzacji ruchu Chowane urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia, znamienne tym, że na odwrotnym wobec drążka uchwytowego (9) końcu wspornika (11, 12) drążka wykonane jest pierwsze uzębienie (3, 37), które zazębia się z uzębieniem urządzenia amortyzującego (33, 34). 12. Urządzenie uchwytowe według zastrzeżenia albo 11, znamienne tym, że na odwrotnym wobec drążka uchwytowego (9) końcu wspornika (11, 12) drążka wykonane jest drugie

17 16 uzębienie, które zazębia się z uzębieniem (39, 40) połączonego z tym wspornikiem (11, 12) drążka urządzenia popychającego (, 19) drugiego mechanizmu sprzęgającego (14). 13. Chowane urządzenie uchwytowe według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że wspornik (11, 12) drążka wykonany jest w postaci odgiętej pod kątem dźwigni wahliwej. 14. Chowane urządzenie uchwytowe według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że na końcu, który jest odwrotny wobec drążka uchwytowego (9), wspornik (11, 12) drążka jest osadzony obrotowo na obiekcie, w który chowane jest urządzenie uchwytowe (). Sprzęt gospodarstwa domowego, zwłaszcza sprzęt gospodarstwa domowego do przyrządzania artykułów spożywczych, z urządzeniem uchwytowym () według jednego z poprzednich zastrzeżeń. BSH Hausgeräte GmbH Pełnomocnik:

18

19

20

21