(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. E06C 1/12 ( ) E06C 7/42 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2016/18 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Składana drabina (30) Pierwszeństwo: GB (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2015/20 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2016/09 (73) Uprawniony z patentu: Teletower.com Limited, Woodford Green, GB PL/EP T3 (72) Twórca(y) wynalazku: RICHARD WESTON, Halstead, GB (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Tadeusz Rejman KANCELARIA PATENTOWA REJMAN S.C. ul. Hubska 96/ Wrocław Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy składanych drabin, a w szczególności zwiększenia stabilności wysuwanych drabin po rozłożeniu. [0002] Składane drabiny są stosowane ze względu na ich wygodę użytkowania. Mogą one być łatwo transportowane, na przykład w bagażniku samochodu, i mogą być przenoszone i rozkładane przez jedną osobę. Korzystne jest, aby takie drabiny składać do najmniejszego możliwego rozmiaru, przy jednoczesnym umożliwieniu rozkładania ich do potrzebnej wysokości. [0003] Zmniejszenie wymiarów fizycznych dla wytworzenia najmniejszego składanego rozmiaru ma tę wadę, że zmniejsza się szerokość rozwarcia, gdy drabina jest rozłożona. Węższe rozwarcie zmniejsza stabilność drabiny, stopień niestabilności jest bardziej zauważalny im wyższa jest drabina. [0004] Wcześniejsze rozwiązania obejmują dostarczenie zdejmowalnych stopek umieszczonych u dołu każdej podłużnicy, które służą do poszerzenia rozwarcia drabiny, ale są kłopotliwe w zakładaniu i zdejmowaniu za każdym razem, gdy drabina jest składana lub rozkładana do transportu. US A ujawnia wysuwaną drabinę według części przedznamiennej zastrzeżenia 1. [0005] W celu usunięcia powyższych wad, niniejszy wynalazek dostarcza wysuwaną drabinę, jak określono w zastrzeżeniu 1 załączonych zastrzeżeń. [0006] Korzystnie, podłużnice drabiny można teleskopowo wysuwać. [0007] Co najmniej jeden podłożowy stabilizator może być popychany na boki na zewnątrz przez sprężynę. [0008] Co najmniej jeden podłożowy stabilizator może być utrzymywany w cofniętym położeniu przez sworzeń sprzężony z otworem, kiedy drabina jest w stanie złożonym. [0009] Przy czym sworzeń może być sprężyście popychany w kierunku otworu w podłożowym stabilizatorze. [0010] Sworzeń może być obsługiwany przez jedną z teleskopowych podłużnic drabiny tak, że kiedy podłużnice przesuwają się względem siebie, kiedy drabina jest wysuwana, sworzeń jest wyciągany z otworu, uwalniając podłożowy stabilizator. [0011] Korzystnie, co najmniej dwa podłożowe stabilizatory mogą wystawać współosiowo z każdej z dwóch podłużnic drabiny. [0012] Dwa stabilizatory podstawy mogą wystawać z wydrążonego podłogowego szczebla 1

3 i są odpychane od siebie przez sprężynę usytuowaną wewnątrz szczebla. [0013] Korzystnie przemieszczanie podłożowego stabilizatora jest ograniczone. [0014] Alternatywnie może być dostarczony podest zawierający prostokątną platformę i drabinę, jak opisano powyżej, zawiasowo przymocowaną do każdego z dwóch przeciwległych boków platformy. [0015] Wynalazek zostanie teraz opisany bardziej szczegółowo na podstawie przykładu w odniesieniu do załączonych rysunków, na których: Figura 1 przedstawia widok przekroju poprzecznego najniższego szczebla złożonej drabiny będącej przykładem wykonania niniejszego wynalazku, z jej podłożowymi stabilizatorami w wysuniętym położeniu, i Figura 2 przedstawia widok przekroju poprzecznego najniższego szczebla częściowo wysuniętej drabiny będącej przykładem wykonania niniejszego wynalazku, z jej podłożowymi stabilizatorami w wysuniętym położeniu. [0016] Wracając teraz do figury 1, pokazana jest składana drabina będąca przykładem wykonania niniejszego wynalazku. W tym przykładzie jest to teleskopowa drabina 10 typu opisanego w US-A Przerywana linia z prawej strony na figurach przedstawia pionową linię symetrii. Należy przyjąć, że dostarczony tutaj opis ma być powielany według tej linii. [0017] Drabina jest wykonana z poszczególnych szczebli 12 mających dwa końce (pokazano jeden koniec 14 każdego szczebla). Każdy z końców 14 jest połączony z i powiązany z odpowiednią wydrążoną częścią 16 podłużnicy. Części 16 podłużnicy połączone z pierwszym szczeblem 14 mają większą średnicę od części 18 podłużnicy połączonej z drugim szczeblem 20 bezpośrednio powyżej. W rezultacie, drabina 10 może zostać złożona poprzez przesuwanie części 16, 18 podłużnicy, jedna do wnętrza drugiej, co powoduje, że złożona drabina ma szczeble 12, 20, które są umieszczone bezpośrednio na sobie. [0018] Do wysuwania drabiny, szczeble 12, 20 są rozdzielone powodując, że części 16, 18 podłużnicy przesuwają się teleskopowo od siebie. Przesuwają się one aż popychany sprężyną sworzeń 22, 24 umieszczony wewnątrz końców 14, 26 każdego szczebla 12, 20 sprzęgnie się z otworem 28, 30 na obwodzie części podłużnicy szczebla bezpośrednio powyżej. 2

4 [0019] Popychane sprężyną sworznie 22, 24 blokują części 16, 18 podłużnicy w odstępie ustalonym przez położenie otworów 28, 30. Zazwyczaj szczeble są w odstępach zaczynając od dwóch dolnych szczebli 12, 20, a następnie prowadzą w górę drabiniy 10 w kierunku jej wierzchołka. Dzięki temu wysokość drabiny może być dobrana w zależności od pożądanego wysuwania. [0020] Stabilność jest zwiększona poprzez poszerzenie rozwarcia drabiny lub zwiększenie odległości między najbardziej oddalonymi punktami rozwarcia drabiny, niniejszy wynalazek jest wyposażony w wysuwane stopki lub podłożowe stabilizatory 32. [0021] Wystają one na zewnętrznym obwodzie podłużnic 34 drabiny, jeżeli stykają się one z podłogą 36. Każda z podłużnic 32 jest wyposażona w zakrzywioną gumową stopkę 38 o dużej przyczepności, wprowadzoną do wydrążonej podłużnicy 32, aby zapewnić lepszą przyczepność do podłoża 36 niezależnie od kąta drabiny 10. Te stopki określają szerokość rozwarcia standardowej drabiny. [0022] W niniejszym wynalazku, podłożowe stabilizatory 32 mogą same być zarówno w cofniętym (figura 1) lub wysuniętym (figura 2) położeniu. W cofniętym położeniu, podłożowe stabilizatory, korzystnego przykładu wykonania, zwiększają szerokość rozwarcia drabiny, w korzystnym przykładzie wykonania, w porównaniu do drabiny, która nie jest tak wyposażona. W niektórych zastosowaniach, może to być niepożądane i dlatego uważane jest za opcjonalne. [0023] W alternatywnym przykładzie wykonania, podłożowe stabilizatory 32 mogą być integralną częścią zewnętrznego obwodu podłużnic 34 bezpośrednio stykających się z podłożem 36 tak, że po wycofaniu, podłożowe stabilizatory 32 są umieszczone w jednej płaszczyźnie z obwodem części podłużnicy o największej średnicy stopy drabiny. [0024] Dla ułatwienia transportu, jest najbardziej korzystne, gdy podłożowe stabilizatory 32 są utrzymywane w cofniętym położeniu, jak pokazano na fig. 1. Każdy ze stabilizatorów zawiera cylindryczną podporową rurę 40 umieszczoną w celu osiowego przemieszczania wewnątrz poprzecznych otworów 42 w najniższej części podłużnicy. W alternatywnym przykładzie wykonania, stabilizator 32 może być podparty mocowaniem z tworzywa sztucznego zawierającego część stopki, która ma być zamocowana u dołu każdej podłużnicy 34. W tym korzystnym przykładzie wykonania, otwory 42 do podpierania każdej rury każdego podłożowego stabilizatora są współosiowe i połączone za pomocą pustej rury 44 u podstawy. 3

5 [0025] Stabilizatory 32 są wypchnięte na zewnątrz za pomocą sprężystego elementu 46, takiego jak sprężyna działająca pomiędzy najbardziej wewnętrznymi końcami 48 na obu podłożowych stabilizatorach 32. Sprężysty element 46 jest utrzymywany wewnątrz pustej rury 44 u podstawy rozciągającej się prawie na poziomie podłoża pomiędzy podłużnicami 34. Jest ona nieznacznie ponad podłożem, aby umożliwić używanie drabiny na nierównym podłożu tak, aby drabina 10 nie chwiała się na rurze 44 u podstawy. [0026] Podłożowe stabilizatory 32 są utrzymywane w swoim cofniętym położeniu w stosunku do siły sprężystego elementu 46 w sposób podobny do sposobu, w którym podłużnice drabiny są zablokowane w wysuniętym położeniu drabiny. Podporowa rura 40 każdego podłożowego stabilizatora 32 jest wyposażona w otwór 50 w najwyższej części jego obwodu, tak że każda z nich jest wyrównana z osią odpowiedniej podłużnicy 34. [0027] Sprężyście popychany sworzeń 52 wystający z części 18 podłużnicy szczebla 20, łączy się z otworem 50 zapobiegając, aby sprężysty element 46 nie popychał na zewnątrz podłożowego stabilizatora 32. [0028] Kiedy drabina jest wysunięta (figura 2) i szczeble (12, 20) są oddzielone, część 18 podłużnicy mająca sprężyście popychany sworzeń 52 jest przesuwany w górę i uwalniany z otworu 50 powodując, że podłożowe stabilizatory 32 rozsuwają się na bok. 4

6 Zastrzeżenia 1. Wysuwana drabina (10) mająca wiele części, które mogą się przesuwać względem siebie, wydrążoną podłużną obudowę (44) rozciągającą się równolegle do szczebli (12, 20) drabiny i zamocowaną do dolnego końca najniżej położonej części wspomnianych wielu części drabiny; co najmniej jeden stabilizator (32) zamocowany wysuwalnie w obudowie; znamienna tym, że, sprężyna (46) do popychania stabilizatora w kierunku do wystawania na boki z obudowy tak, aby poszerzać rozwarcie drabiny; i blokujący sworzeń (52) zamocowany do przemieszczania się z górną częścią wspomnianych wielu części drabiny dla utrzymywania stabilizatora w cofniętym położeniu wewnątrz obudowy, gdy drabina jest złożona, blokujący sworzeń będący przemieszczany automatycznie do zwalniania stabilizatora, gdy drabina jest wysuwana. 2. Wysuwana drabina według zastrzeżenia 1, gdzie drabina zawiera dwie teleskopowo składane podłużnice (34), a każda część drabiny jest utworzona ze szczebla i dwóch części (16, 18) podłużnicy, połączonych na swoich górnych końcach z bocznymi końcami szczebla. 3. Drabina według zastrzeżenia 2, gdzie blokujący sworzeń (52) jest sprężyście i wysuwalnie zamocowany na dolnym końcu jednej z części podłużnicy do umożliwienia całkowitego składania drabiny, gdy stabilizator jest w wysuniętej pozycji, sworzeń przemieszczający się automatycznie do położenia do utrzymania pręta stabilizatora w cofniętym położeniu, gdy pręt stabilizatora jest ręcznie chowany do obudowy przeciwnie do działania sprężyny. 4. Drabina według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, gdzie wspomniana górna część drabiny jest częścią bezpośrednio powyżej najniższej części drabiny. 5. Drabina według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, gdzie w obudowie są umieszczone dwa współdziałające współosiowe stabilizatory, które wystają poprzecznie z drugiej strony drabiny, gdy jest wysunięta. 6. Drabina według zastrzeżenia 5, gdzie dwa współosiowe stabilizatory (32) wystają w przeciwnych osiowych kierunkach. 7. Drabina według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, gdzie obudowa (41) jest 1

7 wykonana jako pusty podłogowy szczebel. 8. Drabina według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, gdzie przemieszczanie stabilizatora jest ograniczone. 9. Podest zawierający prostokątną platformę i co najmniej jedną drabinę według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, zawiasowo przymocowaną do co najmniej jednego z dwóch przeciwległych boków platformy. 2

8 1