DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 30 kwietnia 2004 r. Nr 60 TREŚĆ: : UCHWAŁY RAD GMIN I POWIATÓW: 725 - Nr XX/148/04 Rady Powiatu w Węgorzewie z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie budŝetu powiatu na rok 2004 r. 2837 726 - Nr XVI/1/04 Rady Miejskiej w Mrągowie z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie warunków udzielenia bonifikaty przy sprzedaŝy na rzecz spółdzielni mieszkaniowych prawa uŝytkowania wieczystego gruntu na własność... 2856 727 - Nr XVI/10/04 Rady Miejskiej w Mrągowie z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie zmiana uchwały Nr XLI/4/97 Rady Miejskiej w Mrągowie z dnia 25 kwietnia 1997 r., w sprawie określenia zasad gospodarki lokalami uŝytkowymi, stanowiącymi mienie komunalne miasta Mrągowa... 2856 728 - Nr XVI/95/04 Rady Gminy Biskupiec z dnia 25 marca 2004 r w sprawie dokonania zmian w Statucie Gminy Biskupiec.... 2857 729 - Nr XVI/103/04 Rady Gminy Biskupiec z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy na lata 2004 2008 oraz uchylenia Uchwały Nr V/23/2000 Rady Gminy Biskupiec z dnia 1 czerwca 2000 roku w sprawie określenia stawek czynszu regulowanego i czynszu za lokale socjalne.... 2857 730 - Nr XVI/104/04 Rady Gminy Biskupiec z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy.... 2862 731 - Nr XX/143/04 Rady Powiatu w Nowym Mieście Lubawskim z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg powiatowych... 2864 732 - Nr XII/95/04 Rady Miasta Lubawa z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu Cmentarza Komunalnego w Lubawie... 2865 733 - Nr XXIII/156/04 Rady Miejskiej w Węgorzewie z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budŝetu za 2003 rok.... 2867 734 - Nr XV/111/04 Rady Powiatu Działdowskiego z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 83/00 Rady Powiatu Działdowskiego w sprawie zasad sprzedaŝy lokali mieszkalnych stanowiących własność Powiatu Działdowskiego, przyznania pierwszeństwa w ich nabywaniu oraz udzielania bonifikat... 2893 735 - Nr XIV/132/04 Rady Miejskiej w Jezioranach z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie zmiany statutu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Jezioranach... 2893 POROZUMIENIE: 736 - z dnia 31 marca 2004 r zawarte pomiędzy Zarządem Powiatu w Węgorzewie a Burmistzem Węgorzewa w sprawie powierzenia wykonywania niektórych funkcji zarządu drogami powiatowymi... 2894 ZARZĄDZENIE: 737 - Nr 7 Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie zmiany zarządzenia w sprawie określenia zasięgu terytorialnego morskich przejść granicznych.... 2895
- 2837-725 UCHWAŁA Nr XX/148/04 Rady Powiatu w Węgorzewie z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie budŝetu powiatu na rok 2004 r. Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tj. z 2001 r., Dz. U. Nr 142, poz. 1592 z póz. zm.) oraz art. 109, art. 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tj. z 2002 r., Dz. U. Nr 15, poz. 1048 z póz. zm.) Rada Powiatu uchwala, co następuje: 1. 1. Uchwala się dochody budŝetu powiatu w wysokości 19.119.854 zł, zgodnie z zał. nr 1 i 1a. 2. Ogólna kwota dochodów, o której mowa w ust. 1 obejmuje w szczególności: 1) dotacje celowe na realizację zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych powiatowi ustawami w wysokości 3.014.127 zł, zgodnie z zał. nr 3. 3. Dochody do przekazania do budŝetu Państwa związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej w 2004 r. określa załącznik nr 4. 2. 1. Uchwala się wydatki budŝetu powiatu w wysokości 20.494.026 zł, zgodnie z. zał. nr 2 i 2a. 2. Z wydatków, o których mowa w ust. 1 przeznacza się łącznie na: 1) wydatki bieŝące kwotę 18.496.854 zł, w tym w szczególności na: a) wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 12.449.000 zł, b) dotacje 538.078 zł, c) wydatki na obsługę długu powiatu 340.000 zł, d) wydatki z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez powiat 86.200 zł, e) remonty 94.474 zł, f) pozostałe wydatki bieŝące 4.720.945 zł, g) rezerwy 268.157 zł, 2) wydatki majątkowe w 2004 r. w wysokości 1.997.172 zł, w skład których wchodzą tylko wydatki inwestycyjne: a) wydatki inwestycyjne na 2004 r. w wysokości 1.997.172 zł, zgodnie z zał. nr 5, b) wydatki na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2003-2011 6.187.172 zł, zgodnie z zał. nr 6. 3. Kwota wydatków określona w ust. 1 obejmuje ponadto: a) wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych powiatowi ustawami w wysokości 3.014.127 zł, zgodnie z zał. nr 3, b) wydatki związane z realizacją zadań wspólnych zrealizowanych na podstawie: - porozumień zawartych z innymi jednostkami samorządu terytorialnego w wysokości 5.000 zł, zgodnie z zał. nr 7. 3. Źródłami pokrycia deficytu budŝetu powiatu w wysokości 1.374.172 zł, zgodnie z załącznikiem nr 8 są przychody, w tym: a) kredyty w kwocie 1.117.286 zł, b) poŝyczki w kwocie 197.000 zł, c) wolne środki z tyt. rozlicz, kredyt, w kwocie 59.886 zł. 4. 1. Prognozuje się łączną kwotę długu powiatu na koniec 2004 roku w wysokości 4.770.515 zł i lata następne wynikające z planowanych i zaciągniętych zobowiązań: - 2005 r. - 5.224.515 zł, - 2006 r. - 5.700.515 zł, - 2007 r. - 6.040.515 zł, dalej zgodnie z zał. nr 9. 2. Uchwala się przychody w wysokości 1.782.411 zł i rozchody w wysokości 408.239 zł, według załącznika nr 8. 3. Sposób sfinansowania deficytu budŝetu przedstawia załącznik nr 9a sytuacja finansowa powiatu". 5. 1. Uchwala się plany przychodów i wydatków: 1) środków specjalnych - przychody w wysokości 73.126 zł; wydatki w wysokości 73.126 zł, zgodnie z zał. nr 10. 6. Uchwala się dotacje dla: a) samorządowych instytucji kultury w wysokości 314.200 zł, zgodnie z zał. nr 11, b) niepublicznych przedszkoli, szkół i placówek oświatowo-wychowawczych w wysokości 93.630 zł, zgodnie z zał. nr 12,
c) inne dotacje w wysokości 125,248 zł, zgodnie z zał. nr 13. 7. 1. Zatwierdza się plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym w wysokości: - przychody - 141.000 zł, - wydatki - 299.000 zł, zgodnie z zał. nr 14. 2. Uchwala się plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości: - przychody - 31.000 zł, - wydatki 113.700 zł, zgodnie z zał. nr 15. 8. Tworzy się rezerwy: 1) ogólną w wysokości 157.000 zł, 2) celową w wysokości 111.157 zł, a) na oświatę 81.157 zł, b) na inwestycje drogowe 30.000 zł. 9. 1. UpowaŜnia się Zarząd Powiatu do zaciągania długu publicznego do wysokości 4.770.515 zł. 2. UpowaŜnia się Zarząd Powiatu do spłat zobowiązań wynikających z długu publicznego w wysokości 408.239 zł. 10. Ponadto upowaŝnia się Zarząd Powiatu do: 1) zaciągania kredytów i poŝyczek oraz emisji papierów wartościowych na pokrycie występującego w ciągu roku budŝetowego niedoboru budŝetowego i spłaty kredytów do wysokości 1.782.411 zł, 2) dokonywania zmian w planie wydatków, z wyłączeniem przeniesień między działami, dotyczących wszystkich wydatków rzeczowych, inwestycyjnych i zwiększania i zmniejszania planu płac oraz pochodnych od płac. O dokonanych zmianach Zarząd informuje Radę Powiatu, 3) przekazania uprawnień do dokonywania przeniesień planowanych wydatków między paragrafami, zarówno w środkach jednostki jak i w środkach - 2838 - specjalnych za wyjątkiem zwiększania i zmniejszania planu płac i pochodnych od płac, kierownikom następujących jednostek organizacyjnych powiatu: a) Starostwo Powiatowe, b) Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego, c) Powiatowa Komenda Państwowej StraŜy PoŜarnej, d) Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, e) Zespół Szkół Ogólnokształcących, f) Zespół Szkół Zawodowych, g) Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, h) Dom Pomocy Społecznej, i) Powiatowy Urząd Pracy, j) Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna. Kierownicy jednostek dokonujący przeniesień planowanych wydatków na podstawie tych uprawnień, wprowadzając zmiany w planach finansowych informują o dokonanych przeniesieniach Zarząd Powiatu, 4) lokowania wolnych środków budŝetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niŝ bank prowadzący obsługę budŝetu powiatu. 11. 1. Ustala się maksymalną kwotę poŝyczek udzielanych przez Zarząd Powiatu w roku budŝetowym 2004 w wysokości 50.000 zł. 2. Ustala się maksymalną kwotę poręczeń oraz gwarancji udzielanych przez Zarząd Powiatu w roku budŝetowym 2004 w wysokości 100.000 zł. 12. Zarząd Powiatu opracuje w terminie 21 dni od dnia uchwalenia budŝetu układ wykonawczy i przekaŝe zainteresowanym jednostkom. 13. 1. Uchwała obowiązuje w roku budŝetowym 2004. 2. Zarząd Powiatu niezwłocznie ogłosi niniejszą uchwałę w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Przewodniczący Rady Edmund Budny
- 2839 - Załącznik Nr 1 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. plan roku 2004 % udziału w budŝecie Dochody razem 19 119854,00 100,00 Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo 43 000,00 0,22 Rozdz. 01005 Prace geodezyjne urządzeniowe na potrzeby rolnictwa 43 000,00 0,22 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 43 000,00 0,22 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 020 Leśnictwo 233 625,00 1,22 Rozdz. 02001 Gospodarka leśna 233 625,00 1,22 2460 Środki otrzymane od pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań 233 625,00 1,22 bieŝących jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych Dział 600 Transport i łączność 256 270,00 1,34- Rozdz. 60014 Drogi publiczne powiatowe 256 270,00 1,34 0970 Wpływy z róŝnych dochodów 56270,00 0,29 6260 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 200 000,00 1,05 zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa 24 000,00 0,13 Rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 24 000,00 0,13 0470 Wpływy z opłat za zarząd, uŝytkowanie i uŝytkowanie wieczyste nieruchomości 10 000,00 0,05 0970 Wpływy z róŝnych dochodów 6 000,00 0,03 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 8 000,00 0,04 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 710 Działalność usługowa 144 420,00 0,76 Rozdz. 71013 Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne) 43 000,00 0,22 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 430 00,00 0,22 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Rozdz. 71014 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 5 000,00 0,03 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 5 000,00 0,03 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Rozdz. 71015 Nadzór budowlany 96 420,00 0,50 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 43 420,00 0,23 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat 6410 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu administracji 53 000,00 0,28 rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 750 Administracja publiczna 372 707,00 1,95 Rozdz. 75011 Urzędy wojewódzkie 78 707,00 0,41 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 78 707,00 0,47 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Rozdz. 75020 Starostwa powiatowe 279 000,00 1,46 0420 Wpływy z opłaty komunikacyjnej 279 000,00 1,46 Rozdz. 75045 Komisje poborowe 15 000,00 0,08 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 15 000,00 0,08 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoŝarowa 2 269 000,00 11,87 Rozdz. 75411 Komendy powiatowe Państwowej StraŜy PoŜarnej 2 269 000,00 11,87 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 1 869 000,00 9,78 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat 6410 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu administracji 400 000,00 2,09 rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej 895 131,00 4,68 Rozdz. 75622 Udziały powiatów w podatkach stanowiących dochód budŝetu państwa 895 131,00 4,68 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 888 131,00 4,65 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 7 000,00 0,04 Dział 758 RóŜne rozliczenia 8 185 301,00 42,81 Rozdz. 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 5 781 773,00 30,24 2920 Subwencje ogólne z budŝetu państwa 5 787 773,00 30,24 Rozdz. 75803 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla powiatów 1 148 835,00 6,01 2920 Subwencje ogólne z budŝetu państwa 1 148 835,00 6,01 Rozdz. 75809 Rozliczenia między jednostkami samorządu terytorialnego 277 000,00 1,45 2900 Wpływy z wpłat gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin lub 277 000,00 1,45 związków powiatów na dofinansowanie zadań bieŝących Rozdz. 75814 RóŜne rozliczenia finansowe 20 000,00 0,10 0920 Pozostałe odsetki 20 000,00 0,70 Rozdz. 75832 Część równowaŝąca subwencji ogólnej dla powiatów 957 693,00 5,01 2920 Subwencje ogólne z budŝetu państwa 957 693,00 5,01 Dział 801 Oświata i wychowanie 13 400,00 0,07 Rozdz. 80120 Licea ogólnokształcące 13 400,00 0,07 0750 Dochody z najmu i dzierŝawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub 13 400,00 0,07 innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Dział 851 Ochrona zdrowia 407 000,00 2,13 Rozdz. 85156 Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nie objętych obowiązkiem ubezpieczenia 407 000,00 2,13 zdrowotnego 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 407000,00 2,13 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 852 Pomoc społeczna od 2004 r. 6 242 000,00 32,65 Rozdz. 85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze od 2004 r. 254 000,00 1,33 2130 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na realizację bieŝących zadań własnych powiatu 254 000,00 1,33 Rozdz. 85202 Domy pomocy społecznej od 2004 r. 5 973 000,00 31,24 0830 Wpływy z usług 1 380 000,00 7,22 2130 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na realizację bieŝących zadań własnych powiatu 4 593 000,00 24,02,
- 2840 - Rozdz. 85216 Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze od 2004 r. 15 000,00 0,08 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 15 000,00 0,08 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Dział 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej od 2004 r. 34 000,00 0,18 Rozdz. 85321 Zespoły do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności 34 000,00 0,18 2110 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące z zakresu administracji rządowej oraz inne 34 000,00 0,18 zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat Plan dochodów budŝetu powiatu na 2004 r.*) Załącznik Nr 1a do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Załącznik Nr 2 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. wykonanie za rok 2003 plan roku 2004 % udziału w budŝecie Wydatki razem 22 335 082,91 20 494 026,00 100,00 Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo 77 000,00 43 000,00 0,21 Rozdz. 01005z Prace geodezyjne urządzeniowe na potrzeby rolnictwa 45 000,00 43 000,00 0,21 4300 Zakup usług pozostałych 45 000,00 43 000,00 0,21 Rozdz. 01021z Inspekcja Weterynaryjna 32 000,00 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 14234,53 0,00 0,00 4020 Wynagrodzenia osobowe członków korpusu słuŝby cywilnej 10429,01 0,00 0,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 3 547,74 0,00 0,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 477,84 0,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 617,27 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 2 232,88 0,00 0,00 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 460,73 0,00 0,00 Dział 020 Leśnictwo 140 722,71 237 625,00 1,16
- 2841 - Rozdz. 02001 Gospodarka leśna 132 722,71 233 625,00 1,14 3030 RóŜne wydatki na rzecz osób fizycznych 132 722,71 233 625,00 1,14 Rozdz. 02002 Nadzór nad gospodarką leśną 8 000,00 4 000,00 0,02 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 4 000,00 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 4 000,00 4 000,00 0,02 Dział 600 Transport i łączność 1 056341,37 1 525 279,00 7,44 Rozdz. 60014 Drogi publiczne powiatowe 1 056341,37 1 525 279,00 7,44 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 1 046,54 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 98 095,78 49 473,00 0,24 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 12 604,99 4 120,00 0,02 41 10 Składki na ubezpieczenia społeczne 22 268,50 8 524,00 0,04 4120 Składki na Fundusz Pracy 4 202,77 1 212,00 0,01 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 64 965,61 40 500,00 0,20 4260 Zakup energii 1 584,02 0,00 0,00 4270 Zakup usług remontowych 762,63 800,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 602 813,43 438 300,00 2,14 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 771,20 0,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 8 139,86 13 600,00 0,07 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 7 652,68 3 750,00 0,02 4480 Podatek od nieruchomości 1 708,40 0,00 0,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budŝetowych 219 874,95 930 000,00 4,54 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 9 850,01 25 000,00 0,12 6610 Dotacje celowe przekazane gminie na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na 0,00 10000,00 0,05 podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa 6 000,00 8 000,00 0,04 Rozdz. 70005z Gospodarka gruntami i nieruchomościami 6 000,00 8 000,00 0,04 4300 Zakup usług pozostałych 6 000,00 8 000,00 0,04 Dział 710 Działalność usługowa 112 907,38 144 420,00 0,70 Rozdz. 71013z Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne) 55 000,00 43 000,00 0,21 4300 Zakup usług pozostałych 55 000,00 43 000,00 0,21 Rozdz. 71014z Opracowania geodezyjne i kartograficzne 3 000,00 5 000,00 0,02 4300 Zakup usług pozostałych 3 000,00 5000,00 0,02 Rozdz. 71015z Nadzór budowlany 54 907,38 96 420,00 0,47 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 446,43 0,00 0,00 4020 Wynagrodzenia osobowe członków korpusu słuŝby cywilnej 27 926,00 27 495,00 0,13 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 831,91 2 065,00 0,01 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 6 230,00 5 378,00 0,03 4120 Składki na Fundusz Pracy 740,00 724,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 5 737,00 1 008,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 3 872,35 3 000,00 0,01-4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 449,69 3 000,00 0,01 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 677,00 750,00 0,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 3 997,00 53 000,00 0,26 Dział 750 Administracja publiczna 1 967 325,90 2 125 750,00 10,37 Rozdz. 75011z Urzędy wojewódzkie 76 827,00 78 707,00 0,38 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 63 847,00 65 338,00 0,32 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 11 416,00 11 758,00 0,06 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 564,00 1 611,00 0,01 Rozdz. 75019 Rady powiatów 120098,54 120800,00 0,59 3030 RóŜne wydatki na rzecz osób fizycznych 104880,00 110000,00 0,54 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 4 400,00 5400,00 0,03 4300 Zakup usług pozostałych 1 834,24 3 400,00 0,02 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 176,30 2 000,00 0,01 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 8 808,00 0,00 0,00 Rozdz. 75020 Starostwa powiatowe 1 735 609,06 1 901 243,00 9,28 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 0,00 1 700,00 0,01 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 836 039,00 952 377,00 4,65 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 64 765,71 75 705,00 0,37 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 152 000,00 177 848,00 0,87 4120 Składki na Fundusz Pracy 22 665,00 24 113,00 0,12 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 166 388,83 140 000,00 0,68 4260 Zakup energii 1 590,02 6 000,00 0,03 4270 Zakup usług remontowych 132453,87 4 000,00 0,02 4300 Zakup usług pozostałych 311 017,20 246 000,00 1,20 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 4 738,65 10000,00 0,05 4420 PodróŜe słuŝbowe zagraniczne 0,00 2 000,00 0,01 4430 RóŜne opłaty i składki 5 070,60 4 000,00 0,02 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 25 030,00 25 500,00 0,12 4480 Podatek od nieruchomości 0,00 2 000,00 0,01 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budŝetowych 0,00 180000,00 0,88 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 13850,18 50 000,00 0,24 Rozdz. 75045z Komisje poborowe 13 999,83 15000,00 0,07 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 3 920,00 5 000,00 0,02 4300 Zakup usług pozostałych 10079,83 10000,00 0,05 Rozdz. 75095 Pozostała działalność 20791,47 10000,00 0,05 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 1 403,58 2000,00 0,01 4300 Zakup usług pozostałych 19387,89 8 000,00 0,04 Dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoŝarowa 1 653 527,00 2 369 000,00 11,56 Rozdz. 75405 Komendy powiatowe Policji 5 000,00 0,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 5 000,00 0,00 0,00 Rozdz. 75411 Komendy powiatowe Państwowej StraŜy PoŜarnej 55 527,00 100 000,00 0,49 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 55 527,00 100000,00 0,49 Rozdz. 75411z Komendy powiatowe Państwowej StraŜy PoŜarnej 1 593 000,00 2 269 000,00 11,07 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 211 606,24 184776,00 0,90
- 2842-4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 11 249,84 13000,00 0,06 4020 Wynagrodzenia osobowe członków korpusu słuŝby cywilnej 15409,54 17304,00 0,08 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 584,89 2 157,00 0,01 4050 UposaŜenia Ŝołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy 1 021 051,84 1 306 635,00 6,38 4060 Pozostałe naleŝności Ŝołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy 1 419,37 17653,00 0,09 4070 Nagrody roczne dla Ŝołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy 75295,92 81 000,00 0,40 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 35 522,61 9 700,00 0,05 4120 Składki na Fundusz Pracy 5442,36 1 400,00 0,01 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 120871,68 7 700,00 0,04 4250 Zakup sprzętu i uzbrojenia 13451,00 140000,00 0,68 4260 Zakup energii 7639,30 14000,00 0,07 4270 Zakup usług remontowych 19581,43 26 275,00 0,13 4280 Zakup usług zdrowotnych 766,40 6 000,00 0,03 4300 Zakup usług pozostałych 46 627,52 30 000,00 0,15 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 956,35 5 000,00 0,02 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 352,53 1 400,00 0,01 4520 Opłaty na rzecz budŝetów jednostek samorządu terytorialnego 3 171,18 5000,00 0,02 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 0,00 400 000,00 1,95 Dział 757 Obsługa długu publicznego 103162,26 426 200,00 2,08 Rozdz. 75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i poŝyczek jednostek samorządu terytorialnego 103 162,26 340 000,00 1,66 8070 Odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych papierów wartościowych oraz poŝyczek i kredytów 103 162,26 340 000,00 1,66 Rozdz. 75704 Rozliczenia z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa lub jednostkę 0,00 86 200,00 0,42 samorządu terytorialnego 8020 Wypłaty z tytułu poręczeń spłaty krajowych kredytów bankowych 0,00 86 200,00 0,42 Dział 758 RóŜne rozliczenia 0,00 268 157,00 1,31 Rozdz. 75818 Rezerwy ogólne 0,00 157000,00 0,77 4810 Rezerwy 0,00 157000,00 0,77 Rozdz. 75818g Rezerwy ogólne i celowe 0,00 30 000,00 0,15 6800 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne 0,00 30 000,00 0,15 Rozdz. 75818k Rezerwy celowe 0,00 81 157,00 0,40 4810 Rezerwy 0,00 81 157,00 0,40 Dział 801 Oświata i wychowanie 6 940 265,17 4 368 357,00 21,32 Rozdz. 80102 Szkoły podstawowe specjalne 681 650,64 628 323,00 3,07 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 1 090,00 854,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 482 142,47 442 342,00 2,16 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 45 625,07 36 574,00 0,18 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 85 226,46 83 537,00 0,41 4120 Składki na Fundusz Pracy 11 698,00 11 543,00 0,06 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 14237,30 9 800,00 0,05 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksiąŝek 951,34 500,00 0,00 4260 Zakup energii 5000,00 7 000,00 0,03 4270 Zakup usług remontowych 800,00 850,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 5 193,00 7 500,00 0,04 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 800,00 541,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 0,00 1 000,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 28 887,00 26 282,00 0,13 Rozdz. 80111 Gimnazja specjalne 552 687,00 680 429,00 3,32 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 727,00 1 034,00 0,01 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 389 994,22 469 823,00 2,29 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 30 803,78 41 346,00 0,20 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 75 069,00 88 573,00 0,43 4120 Składki na Fundusz Pracy 9 350,00 11 930,00 0,06 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 12 771,64 13 200,00 0,06 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksiąŝek 211,36 1 500,00 0,01 4260 Zakup energii 6 200.00 7 500,00 0,04 4270 Zakup usług remontowych 300,00 7 500,00 0,04 4300 Zakup usług pozostałych 4 490,00 6 000,00 0,03 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 570,00 500,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 0,00 1 000,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 22 200,00 30 523,00 0,15 Rozdz. 80120 Licea ogólnokształcące 4 052 552,02 1 308 362,00 6,38 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 2 070,00 1 730,00 0,01 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 913 325,00 880 030,00 4,29 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 65 238,00 73 894,00 0,36 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 168 410,00 150 996,00 0,74 4120 Składki na Fundusz Pracy 22 377,00 20 180,00 0,10 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 3 038,00 2 000,00 0,01 4260 Zakup energii 116 840,00 100 560,00 0,49 4270 Zakup usług remontowych 12 600,00 500,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 3 000,00 3 500,00 0,02 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 172,00 1 700,00 0,01 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 56 440,00 47 100,00 0,23 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budŝetowych 2 688 042,02 26 172,00 0,13 Rozdz. 80120n Licea ogólnokształcące 40 144,65 43 594,00 0,21 2540 Dotacja podmiotowa z budŝetu dla niepublicznej szkoły lub innej placówki oświatowowychowawczej 40 144,65 43 594,00 0,21 Rozdz. 80130 Szkoły zasadnicze 1 162 095,00 1 380 401,00 6,74 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 1 526,50 2 800,00 0,01 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 768 694,40 800 845,00 3,91 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 53 472,23 64 000,00 0,31 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 138 463,37 140 000,00 0,68 4120 Składki na Fundusz Pracy 18 407,00 20 000,00 0,10 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 38 410,69 40 000,00 0,20 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksiąŝek 13 361,72 3 000,00 0,01
- 2843-4260 Zakup energii 13 490,84 14 000,00 0,07 4270 Zakup usług remontowych 30 138,61 2756,00 0,01 4300 Zakup usług pozostałych 40 757,20 29 000,00 0,14 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 045,40 1 000,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 968,00 1 000,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 43 140,00 47 000,00 0,23 4570 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 219,04 0,00 0,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budŝetowych 0,00 215000,00 1,05 Rozdz. 80130n Szkoły zasadnicze 94 653,62 50 036,00 0,24 2540 Dotacja podmiotowa z budŝetu dla niepublicznej szkoły lub innej placówki oświatowowychowawczej 94 653,62 50036,00 0,24 Rozdz. 80134 Szkoły zawodowe specjalne 321 129,24 235212,00 1,15 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 526,00 306,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 210 114,26 150 282,00 0,73 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 21 286,74 12 038,00 0,06 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 36 286,00 27 245,00 0,13 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 003,00 3 765,00 0,02 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 13618,22 12500,00 0,06 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksiąŝek 275,02 1 500,00 0,01 4260 Zakup energii 13081,00 9 500,00 0,05 4270 Zakup usług remontowych 1 000,00 1 500,00 0,01 4300 Zakup usług pozostałych 6 000,00 6 000,00 0,03 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 370,00 500,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 300,00 500,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 13269,00 9 576,00 0,05 Rozdz. 80146 Placówki dokształcania i doskonalenia nauczycieli/dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 21 630,00 28 000,00 0,14 4300 Zakup usług pozostałych 21 630,00 28 000,00 0,14 Rozdz. 80195 Pozostała działalność 13723,00 14 000,00 0,07 4300 Zakup usług pozostałych 450,00 0,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 13273,00 14000,00 0,07 Dział 851 Ochrona zdrowia 405 899,25 407 000,00 1,99 Rozdz. 85111 Szpitale ogólne 109 499,25 0,00 0,00 2560 Dotacja podmiotowa z budŝetu dla samodzielnego publicznego 9 500,00 0,00 0,00 zakładu opieki zdrowotnej 6220 Dotacje celowe z budŝetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 99 999,25 0,00 0,00 zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych Rozdz. 85156z Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nie objętych obowiązkiem 296 400,00 407 000,00 1,99 ubezpieczenia zdrowotnego 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 296 400,00 407 000,00 1,99 Dział 852 Pomoc społeczna/pomoc społeczna 0,00 6 485 983,00 31,65 Rozdz. 85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze/placówki opiekuńczo-wychowawcze 0,00 254 000,00 1,24 2830 Dotacja celowa z budŝetu na finansowanie lub dofinansowanie 0,00 121 248,00 0,59 zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych 3110 Świadczenia społeczne 0,00 132752,00 0,65 Rozdz. 85202 Domy pomocy społecznej/domy pomocy społecznej 0,00 5 581 333,00 27,23 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 0,00 933,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 0,00 3 200 933,00 15,62 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 0,00 261 500,00 1,28 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 0,00 611 600,00 2,98 4120 Składki na Fundusz Pracy 0,00 85 000,00 0,41 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 0,00 99 067,00 0,48 4220 Zakup środków Ŝywności 0,00 610 500,00 2,98 4230 Zakup leków i materiałów medycznych 0,00 20 000,00 0,10 4260 Zakup energii 0,00 450 000,00 2,20 4270 Zakup usług remontowych 0,00 41 800,00 0,20 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 30 000,00 0,15 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 0,00 1 000,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 0,00 10000,00 0,05 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 0,00 135000,00 0,66 4500 Pozostałe podatki na rzecz budŝetów jednostek samorządu terytorialnego 0,00 16 000,00 0,08 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 0,00 8 000,00 0,04 Rozdz. 85204 Rodziny zastępcze/rodziny zastępcze 0,00 452 000,00 2,21 3110 Świadczenia społeczne 0,00 452 000,00 2,21 Rozdz. 85216z Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze/zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze 0,00 15 000,00 0,07 3110 Świadczenia społeczne 0,00 15 000,00 0,07 Rozdz. 85218 Powiatowe centra pomocy rodzinie/powiatowe centra pomocy rodzinie 0,00 143 150,00 0,70 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 0,00 85 000,00 0,41 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 0,00 6 500,00 0,03 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 0,00 16 300,00 0,08 4120 Składki na Fundusz Pracy 0,00 2 350,00 0,01 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 0,00 6 500,00 0,03 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 21 500,00 0,10 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 0,00 1 000,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 0,00 4 000,00 0,02 Rozdz. 85220 Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji 0,00 5 000,00 0,02 kryzysowej/jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 5 000,00 0,02 Rozdz. 85226 Ośrodki adopcyjno-opiekuńcze/ośrodki adopcyjno-opiekuńcze 0,00 35 500,00 0,17 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 0,00 21 500,00 0,10 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 0,00 5 000,00 0,02 4120 Składki na Fundusz Pracy 0,00 300,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 0,00 2 000,00 0,01 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 5 000,00 0,02 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 0,00 1 700,00 0,01
- 2844 - Dział 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej/pozostałe zadania w zakresie polityki 7 189 552,04 411 624,00 2,01 społecznej Rozdz. 85301 Placówki opiekuńczo-wychowawcze/skreślony w 2004 r. 78 459,70 0,00 0,00 2540 Dotacja podmiotowa z budŝetu dla niepublicznej szkoły lub innej placówki oświatowowychowawczej 6 904,40 0,00 0,00 3110 Świadczenia społeczne 71 555,30 0,00 0,00 Rozdz. 85302 Domy pomocy społecznej/skreślony w 2004 r. 6 017 729,00 0,00 0,00 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 818,30 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 3182004,45 0,00 0,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 251 869,34 0,00 0,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 590 373,50 0,00 0,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 81 580,34 0,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 276312,90 0,00 0,00 4220 Zakup środków Ŝywności 710 093,41 0,00 0,00 4230 Zakup leków i materiałów medycznych 24 809,18 0,00 0,00 4260 Zakup energii 571 826,16 0,00 0,00 4270 Zakup usług remontowych 116 949,68 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 48 080,68 0,00 0,00 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 286,20 0,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 6 681,00 0,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 133 130,00 0,00 0,00 4500 Pozostałe podatki na rzecz budŝetów jednostek samorządu terytorialnego 15 717,86 0,00 0,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 7 196,00 0,00 0,00 Rozdz. 85304 Rodziny zastępcze/skreślony w 2004 r. 484 634,00 0,00 0,00 3110 Świadczenia społeczne 484 524,59 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 109,41 0,00 0,00 Rozdz. 85316z Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze/skreślony w 2004 r. 15 248,12 0,00 0,00 3110 Świadczenia społeczne 15 248,12 0,00 0,00 Rozdz. 85318 Powiatowe centra pomocy rodzinie/skreślony w 2004 r. 119 645,00 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 55 496,96 0,00 0,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 5 012,42 0,00 0,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 12 496,46 0,00 0,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 944,50 0,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 11 255,45 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 25 143,47 0,00 0,00 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 778,40 0,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3 130,00 0,00 0,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 3 387,34 0,00 0,00 Rozdz. 85318z Powiatowe centra pomocy rodzinie/skreślony w 2004 r. 19 255,00 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 19 255,00 0,00 0,00 Rozdz. 85320 Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji 16 843,22 0,00 0,00 kryzysowej/skreślony w 2004 r. 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 12 986,36 0,00 0,00 4220 Zakup środków Ŝywności 424,87 0,00 0,00 4260 Zakup energii 323,44 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 3 108,55 0,00 0,00 Rozdz. 85321z Zespoły do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności 33 540,00 34 000,00 0,17 4300 Zakup usług pozostałych 33 540,00 34 000,00 0,17 Rozdz. 85326 Ośrodki adopcyjno-opiekuńcze/skreślony w 2004 r. 21 225,00 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 6 192,00 0,00 0,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1 126,32 0,00 0,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 151,72 0,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 4015,18 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 2 287,78 0,00 0,00 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 354,00 0,00 0,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budŝetowych 7 098,00 0,00 0,00 Rozdz. 85333 Powiatowe urzędy pracy 68 785,74 377 624,00 1,84 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 0,00 150,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 39 912,00 260 864,00 127. 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 5 044,00 18 650,00 0,09 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 3 895,00 37 262,00 0,18 4120 Składki na Fundusz Pracy 546,00 8 100,00 0,04 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 6 957,49 7 936,00 0,04 4300 Zakup usług pozostałych 7 967,90 28 000,00 0,14 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 272,35 3 000,00 0,01 4430 RóŜne opłaty i składki 41 1,00 800,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3 780,00 12 862,00 0,06 Rozdz. 85333z Powiatowe urzędy pracy 314 187,26 0,00 0,00 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 101,26 0,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 21 1 923,00 0,00 0,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 13433,00 0,00 0,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 38 283,00 0,00 0,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 7 354,00 0,00 0,00 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 7 375,00 0,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 24 762,00 0,00 0,00 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 650,00 0,00 0,00 4430 RóŜne opłaty i składki 233,00 0,00 0,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 9 073,00 0,00 0,00 Dział 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 1 607 226,97 1 326431,00 6,47 Rozdz. 85403 Specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze 1 153896,97 1 082 786,00 5,28 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 1 536,78 1 108,00 0,01 3110 Świadczenia społeczne 6 600,00 7 200,00 0,04 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 665 865,46 648 775,00 3,17 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 60 453,94 53 787,00 0,26
- 2845-4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 120 718,00 119 550,00 0,58 4120 Składki na Fundusz Pracy 16 669,00 16 520,00 0,08 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 10 935,40 11 300,00 0,06 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 78 085,00 55 000,00 0,27 4220 Zakup środków Ŝywności 57 059,57 70 000,00 0,34 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksiąŝek 0,00 2 000,00 0,01 4260 Zakup energii 30 018,00 26 000,00 0,13 4270 Zakup usług remontowych 32 851,00 7 793,00 0,04 4300 Zakup usług pozostałych 23 925,02 19 000,00 0,09 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 3 293,00 1 500,00 0,01 4430 RóŜne opłaty i składki 4 695,80 4 000,00 0,02 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 41 191,00 39 253,00 0,19 Rozdz. 85406 Poradnie psychologiczno-pedagogiczne oraz inne poradnie specjalistyczne/poradnie 202 830,00 191 645,00 0,94 psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeń 0,00 250,00 0,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 141 400,00 131 714,00 0,64 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 10 206,00 11 781,00 0,06 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 26 976,00 24 725,00 0,12 4120 Składki na Fundusz Pracy 3 638,00 3 200,00 0,02-4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 2 920,00 3 050,00 0,01 4260 Zakup energii 4 763,00 5 565,00 0,03 4270 Zakup usług remontowych 0,00 700,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 2 918,00 3 000,00 0,01 4410 PodróŜe słuŝbowe krajowe 1 779,00 1 800,00 0,01 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 8 230,00 5 860,00 0,03 Rozdz. 85407 Placówki wychowania pozaszkolnego 11 832,00 0,00 0,00 2310 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieŝące realizowane na podstawie porozumień 11 832,00 0,00 0,00 (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Rozdz. 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieŝy szkolnej w 2003 r./kolonie i 112 352,00 0,00 0,00 obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieŝy szkolnej a takŝe szkolenia młodzieŝy o 2004 r. 2910 Zwrot dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej 28 768,00 0,00 0,00 wysokości 4300 Zakup usług pozostałych 83 584,00 0,00 0,00 Rozdz. 85415 Pomoc materialna dla uczniów 94616,00 20 000,00 0,10 3240 Stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 94616,00 20 000,00 0,10 Rozdz. 85417 Szkolne schroniska młodzieŝowe 4 000,00 4 000,00 0,02 2830 Dotacja celowa z budŝetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji 4 000,00 4 000,00 0,02 pozostałym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych Rozdz. 85495 Pozostała działalność 27 700,00 28 000,00 0,14 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 27 700,00 28 000,00 0,14 Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 204,40 10000,00 0,05 Rozdz. 90095 Pozostała działalność 204,40 10000,00 0,05 4300 Zakup usług pozostałych 204,40 10000,00 0,05 Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 066 949,07 329 200,00 1,61 Rozdz. 92116 Biblioteki 5 000,00 5 000,00 0,02 2310 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieŝące realizowane na podstawie porozumień 0,00 5 000,00 0,02 (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 2330 Dotacje celowe przekazane do samorządu województwa na zadania bieŝące realizowane na 5 000,00 0,00 0,00 podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Rozdz. 92118 Muzea 1 051 300,00 314200,00 1,53 2550 Dotacja podmiotowa z budŝetu dla instytucji kultury 1 051 300,00 314 200,00 1,53 Rozdz. 92195 Pozostała działalność 10649,07 10000,00 0,05 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 5 849,21 4 500,00 0,02 4300 Zakup usług pozostałych 4 799,86 5 500,00 0,03 Dział 926 Kultura fizyczna i sport 7 999,39 8 000,00 0,04 Rozdz. 92695 Pozostała działalność 7 999,39 8 000,00 0,04 4210 Zakup materiałów i wyposaŝenia 3513,39 6 400,00 0,03. 4300 Zakup usług pozostałych 4 486,00 1 600,00 0,01 Wydatki budŝetu powiatu na rok 2004 Załącznik Nr 2a do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. (w złotych) Dział rozdział Nazwa wykonanie za Plan na Struktura procentowa wskaźnik 2003 r. 2004 r. 2003 r. 2004 r. 2004/2003 1 2 3 4 5 5 5 5 WYDATKI OGÓŁEM, Z TEGO: 22 335 083 20 494 026 100% 100% 92% a) wydatki bieŝące, w tym: 19217453 18 496 854 86% 90% 96% - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń, 12086269 12449000 53% 59% 103% - remonty, 347 437 94474 3% 1% 27% - pozostałe wydatki bieŝące, 5 457 250 4 720 945 24% 22% 87% - dotacje, 1 223 335 538 078 5% 3% 44% - rezerwy, - 268 157 0% 2% 0% - na obsługę długu j. s. t., 103 162 340 000 1% 2% 330% - z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez j. s. t. - 86200 0% 1% 0% b) wydatki majątkowe, 3117630 1 997 172 14% 10% 64% - w tym wydatki inwestycyjne 2907917 1 351 172 13% 7% 46% - zakupy inwestycyjne 109714 636 000 1% 3% 580% - dotacje na inwestycje 99999 10000 0% 0% 10% RAZEM WYDATKI: 22 335 083 20 494 026 100% 100% 92%
- 2846 - Załącznik Nr 3 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r.
- 2847 - Załącznik Nr 4 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Dochody do przekazania do budŝetu państwa związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej w 2004 r. (w zł)
- 2848 - Załącznik Nr 5 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Wydatki inwestycyjne powiatu w roku budŝetowym 2004
- 2849 - Załącznik Nr 6 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Wydatki inwestycyjne powiatu na rok 2004 związane z realizacją wieloletnich programów (w zł) Załącznik Nr 7 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Dochody i wydatki w 2004 r., związane z realizacją zadań wspólnych realizowanych w drodze porozumień z innymi jednostkami samorządu terytorialnego
- 2850 - Załącznik Nr 8 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Przychody i rozchody budŝetu powiatu - plan rozdysponowania nadwyŝki budŝetowej na rok 2004 (w zł)
- 2851 - Załącznik Nr 9 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Prognoza kwoty długu powiatu L.p. Rodzaj zadłuŝenia Wykonanie na koniec 31.12.2003 (w złotych) Przewidywany stan na koniec roku 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 2 3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1. Wyemitowane papiery wartościowe 2. Kredyty 3 456 229 4 573 515 5066915 5582315 5961 715 6331 115 6700515 7030515 7360515 7360515 7360515 7 360 515 7360515 3. PoŜyczki 24 987 197 000 1 57 600 118200 78800 39400 4. Przyjęte depozyty Wymagalne zobowiązania, wynikające z następujących tytułów a) ustaw. b) orzeczeń sądu, c) udzielonych poręczeń i gwarancji, d) innych tytułów. 6. Łączna kwota długu na 3481 216 4 770 515 5224515 5 700 515 6 040 515 6 370 515 6700515 7030515 7360515 7360515 7 360 515 7360515 7360515 koniec roku budź. 7. Dochody ogółem 19 258 752 19119854 19290676 19676489 20070019 20471 419 20 880 848 21 298 465 21 727 434 22 158923 22 602 101 23 054 143 23 515 226 8. Procentowy (%) udział długu w dochodach 18,08 24,95 27,08 28.97 30,10 31,12 32,09 33,01 33,88 33,22 32,57 31,93 31,30 Sytuacja finansowa Powiatu Węgorzewskiego Załącznik Nr 9a do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Dochody liczba kontrolna 19 258 752 19 119 854 19 502 251 19 892 296 20 290 142 20 695 945 21 109 864 21 532 061 21 962 702 22 401 956 22 849 995 23 306 995 23 773 135 Dochody wł Suma kontrolna 2 181 327 3 170 426 3 233 835 3 298 511 3 364 481 3 431 771 3 500 406 3 570 415 3 641 823 3 714 659 3 788 953 3 864 732 3 942 026 Lp Wyszczególnienie Plan 2002 Lata spłaty kredytu/poŝyczki Lata spłaty kredytu/poŝyczki Lata spłaty kredytu/poŝyczki. 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 I Dochody ogółem 21 322 739 19 258 752 19 119 854 19 502 251 19 892 296 20 290 142 20 695 945 21 109 864 21 532 061 21 962 702 22 401 956 22 849 995 23 306 995 23 773 135 A Dochody własne w tym: 0 2 181 327 3 170 426 3 233 835 3 298 511 3 364 481 3 431 771 3 500 406 3 570 415 3 641 823 3 714 659 3 788 953 3 864 732 3 942 026 1. z majątku gminy 43 984 13 400 13 668 13 941 14 220 14 505 14 795 15 091 15 392 15 700 16 014 16 335 16 661 2. Z udziału w podatkach 100 214 895 131 913 034 931 294 949 920 968 919 988 297 1 008 063 1 028 224 1 048 789 1 069 764 1 091 160 1 112 983 stanowiących dochód budŝetu państwa 3. pozostałe dochody 2 037 129 2 261 895 2 307 133 2 353 276 2 400 341 2 4483 48 2 497 315 2 547 261 2 598 206 2 650 170 2 703 174 2 757 237 2 812 382 B. Subwencje 7 916 737 7 888 301 8 046 067 8 206 988 8 371 128 8 538 551 8 709 322 8 883 508 9 061 178 9 242 402 9 427 250 9 615 795 9808111 C. Dotacje celowe na 2 558 365 3 014 127 3 074 410 3 135 896 3 198 616 3 262 588 3 327 840 3 394 397 3 462 284 3 531 530 3 602 161 3 674 204 3 747 688 zadania z zakresu administracji Rządowej D. Dotacje celowe na 6 602 323 5 047 000 5 147 940 5 250 899 5 355 917 5 463 035 5 572 296 5 683 742 5 797 417 5 913 365 6 031 632 6 152 265 6 275 310 zadania własne II. Wydatki ogółem 21 547 751 22 335 083 20 494 026 19 290 676 19 676 489 20 070 019 20 471 419 20 880 848 21 298 465 21 727 434 22 158 923 22 602 101 23 054 143 23 515 226 A. Wydatki bieŝące 20 429 421 19 217 453 18 496 854 19 290 676 19 676 489 20 070 019 20 471 419 20 880 848 21 298 465 21 727 434 22 158 923 22 602 101 23 054 143 23515226 B. Wydatki inwestycyjne 1 118 330 3 117 630 1 997 172 - - - - - - - - - - - III Spłaty poŝyczek i 317521 408239 688967 917560 1206322 1507854 1852567 2218037 2209051 2278470 2411494 2391924 2433795 0 0 kredytów A. Stan zaciągniętych 630 000 3 481 216 4 770 515 5 224 515 5 700 515 6 040 515 6 3705 15 6 700 515 7030515 7 360 515 7 360 515 7 360 515 7360515 7 360 515 7 360 51 5 0 poŝyczek, kredytów 1. w tym splata rat 317 521 408 239 688 967 917 560 1 206 322 1 507 854 1 852 567 2 218 037 2 209 051 2 278 470 2 411 494 2 391 924 2 433 795 poŝyczek (kredytów) 2. Odsetki 210 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. Splata wnioskowanej 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 poŝyczki, kredytu 1. w tym splata rat poŝyczki, kredytu 2. Odsetki C. Wartość wymagalnych 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 poręczeń D. Wykup papierów wartościowych i dyskonto IV. Wynik (l-ll) -225 012-3 076 331-1 374 172 211 575 215 807 220 123 224 526 229 016 233 596 235 268 243 033 247 894 252 852 257 909 V. Planowana łączna kwota długu 630000 3 481 216 4 770 515 5 224 515 5 700 515 6 040 515 6 370 515 6 700 515 7 030 515 7 360 515 7 360 515 7 360 515 7 360 515 7 360 515
- 2852 - Załącznik Nr 10 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Plany przychodów i wydatków środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych na rok 2004 (w zł) Dotacje dla samorządowych instytucji kultury w roku 2004 Załącznik Nr 11 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. (w złotych) Nazwa instytucji Kwota dotacji Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie 314 200 OGÓŁEM KWOTA DOTACJI 314 200 Załącznik Nr 12 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Dotacje dla niepublicznych przedszkoli, szkół i placówek oświatowo-wychowawczych w roku 2004 Nazwa zadania Kwota dotacji 1 2 Dofinansowanie szkół niepublicznych - ZDZ w Węgorzewie: Liceum Ogólnokształcące i Liceum Ekonomiczne 70828 Dofinansowanie szkół niepublicznych - Szkoła Policealna w Węgorzewie (przy Szkole Podstawowej nr 1 w Węgorzewie) 22802 OGÓŁEM KWOTA DOTACJI 93 630 (w złotych) Inne dotacje udzielone w roku 2004 Załącznik Nr 13 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Nazwa jednostki Kwota dotacji 1 2 Niepubliczny Rodzinny Dom Dziecka 121 248 Schroniska MłodzieŜowe 4000 OGÓŁEM KWOTA DOTACJI 125 248 (w złotych)
- 2853 - Załącznik Nr 14 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i kartograficznym (w złotych) L.p. Wyszczególnienie Plan na 2004 r. l. Stan funduszy na początek roku, w tym: 160000 1. - środki pienięŝne 169000 2. - naleŝności 3. - zobowiązania 9000 4. - materiały II. Przychody 141000 1. 083 - Wpływy z usług 140000 2. 069 - RóŜne opłaty 3. 092 - Pozostałe odsetki 1000 4 296 - Przelewy redystrybucyjne, w tym - przelewy z funduszy gminnych - przelewy z funduszy gminnych na fundusz centralny - przelewy z funduszu centralnego III. Wydatki 299000 1. Wydatki bieŝące 104000 4410 - PodróŜe słuŝbowe krajowe 4210 - Materiały i wyposaŝenie 16000 4270 - Usługi remontowe 0 4300 - Usługi pozostałe 60000 6260 - Dotacje z funduszy celowych na realizację inwestycji jednostek samorządu terytorialnego 2960 - Przelewy redystrybucyjne - przelewy na fundusz centralny 14000 - przelewy na fundusz wojewódzki 14000 2. Wydatki majątkowe 195000 6050 - Wydatki na finansowanie inwestycji jednostek budŝetowych lub 6060 - zakupy inwestycyjne 0 61 10 - Wydatki inwestycyjne funduszy celowych 135000 6120 - Wydatki na zakupy inwestycyjne funduszy celowych 60000 IV. Stan funduszy na koniec roku, w tym: 2000 1. - środki pienięŝne 9000 2. - naleŝności 3. - zobowiązania 7000 Plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Załącznik Nr 15 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. (w złotych) Lp. Wyszczególnienie Plan na 2004 r. l. Stan funduszy na początek roku, w tym: 82700 1. - środki pienięŝne 82700 2. - naleŝności 3. - zobowiązania 4. - materiały II. Przychody 31000 1. 083 - Wpływy z usług 2. 069 - RóŜne opłaty 3. 296 - Przelewy redystrybucyjne 31000 III. Wydatki 113700 1. Wydatki bieŝące 38700 4410 - PodróŜe słuŝbowe krajowe 4210 - Materiały i wyposaŝenie 16700 4270 - Usługi remontowe 4300 - Usługi pozostałe 22000 6260 - Dotacje z funduszy celowych na realizację inwestycji jednostek samorządu terytorialnego, 2960 - Przelewy redystrybucyjne 2. Wydatki majątkowe, w tym 75000 61 10 - Wydatki inwestycyjne fundusz celowych 20000 6120 - Wydatki na zakupy inwestycyjne funduszy celowych 55000 IV. Stan funduszy na koniec roku, w tym: 0 1. - środki pienięŝne 0 2. - naleŝności 3. - zobowiązania
- 2854 - Załącznik Nr 16 do Uchwały Rady Powiatu Nr XX/148/04 z dnia 11 marca 2004 r. Zbiorcze zestawienie planu przychodów i wydatków powiatowych funduszy celowych na rok 2004 nazwa funduszu stan środków obrót, początku roku przychody wydatki stan środków obrotna koniec roku 1 2 3 4 5 Powiatowy Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i 160 000 141 000 299 000 2 000 Kartograficznym Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 82 700 31 000 113 700 0 razem: 242 700 172 000 412 700 2 000 Szczegółowy plan przychodów i wydatków określa: zał. A - dla Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym zał. B - dla Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Zał. A do zbiorczego zestawienia planu przychodów i wydatków powiatowych funduszy celowych na rok 2004 Powiatowy Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym (w zł) (w zł) Zał. B do zbiorczego zestawienia planu przychodów i wydatków powiatowych funduszy celowych na rok 2004 Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (w zł)
- 2855 - INFORMACJA O STANIE MIENIA POWIATOWEGO Po pokonaniu rozbieŝności dotyczących podziału Powiatu GiŜyckiego na Powiat Węgorzewski i GiŜycki uwzględniając porozumienie między tymi powiatami Prezes Rady Ministrów Decyzją Nr RCL 1602-276/02 z dnia 29.05.2003 r przyznał Powiatowi Węgorzewskiemu mienie jw. WyŜej uwidocznione mienie jest juŝ w sposób pełnoprawnym mieniem Powiatu Węgorzewskiego. Dochody z mienia wynoszą w 2003 r. 20.527 zł, na 2004 r. planuje sieje w wysokości 13.400 zł. Wydatki na utrzymanie mienia, głównie podatek od nieruchomości 9000 zł. Wycena księgowa środków trwałych, przedmiotów niematerialnych i innych wartości została zaczerpnięta z róŝnych dostępnych źródeł. Wycena jak teŝ pełne ujęcie tych zaszłości w księgach rachunkowych poszczególnych jednostek wymaga jeszcze dopracowania. OPIS DO TABELI INFORMACJA O STANIE MIENIA POWIATOWEGO" Nieruchomość będąca w trwałym zarządzie SOS W składająca się z działki o nr geod. 358/39 o powierzchni 39,2881 ha (tabela po. 3) stała się własnością powiatu węgorzewskiego na podstawie aktu notarialnego nr 4910/2003 z dnia 9 lipca 2003 r. -umowa nieodpłatnego przeniesienia własności od Agencji Nieruchomości Rolnych, natomiast pozostałe nieruchomości - na podstawie decyzji Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 maja 2003 roku znak RLC 1602-276/02.