Protokół z kontroli doraźnej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie Szczecińskim



Podobne dokumenty
PROTOKÓŁ. -do użytku zewnętrznego-

Protokół z kontroli doraźnej w Szkole Podstawowej nr 8 w Stargardzie Szczecińskim

PROTOKÓŁ. W trakcie kontroli wyjaśnień udzielała główna księgowa Helena Nagórna.

Protokół z kontroli problemowej przeprowadzonej w Przedszkolu Miejskim nr 2

Protokół. Obowiązki dyrektora kontrolowanej jednostki od 01 września 2004 roku do 31 sierpnia 2005 roku pełni Urszula Nowakowska zastępca dyrektora.

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 2

Protokół z kontroli problemowej w Szkole Podstawowej Nr 7 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli doraźnej w Szkole Podstawowej nr 7 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół. 1. Gospodarka finansowa za I półrocze 2017 roku. 2. Prawidłowość pobierania i roliczania opłat za pobyt dziecka w przedszkolu.

Protokół z kontroli problemowej w Żłobku Miejskim w Stargardzie Szczecińskim.

Protokół z kontroli problemowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Stargardzie Szczecińskim.

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 3

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum Nr 3

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum nr 2 w Stargardzie Szczecińskim.

Protokół z kontroli w Szkole Podstawowej nr 6 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum nr 1

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum nr 3 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Książnicy Stargardzkiej

Protokół z kontroli problemowej w Szkole Podstawowej nr 6 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli w Szkole Podstawowej nr 5 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej

Protokół z kontroli doraźnej w Szkole Podstawowej nr 6 w Stargardzie Szczecińskim.

Protokół z kontroli problemowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Młodzieżowym Domu Kultury w Stargardzie Szczecińskim.

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim. Stargard Szczeciński Daty skrajne od do..

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 4

Protokół z kontroli problemowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 5

Protokół z kontroli w Szkole Podstawowej nr 1 w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum nr 3

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum Nr 2 z Oddziałami Mistrzostwa Sportowego im. K. J. Gałczyńskiego

Protokół z kontroli problemowej w MłodzieŜowym Ośrodku Sportowym w Stargardzie Szczecińskim.

Protokół z kontroli problemowej w Szkole Podstawowej nr 4

Protokół z kontroli problemowej w Szkole Podstawowej Nr 4

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 5

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi Bajkowy Zakątek

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum Nr 2 z Oddziałami Mistrzostwa Sportowego im. K. J. Gałczyńskiego

Sprawozdanie z wykonania budżetu za 2007 rok w obszarze Oświaty i Wychowania oraz Edukacyjnej Opieki Wychowawczej

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego

ZS /08 Zagórzyca, 31 stycznia 2008 r. OPISOWE UZASADNIENIE REALIZACJI PLANU DOCHODÓW I WYDATKÓW W 2007 R.

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim Nr 3

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego Sportowym w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Zespole Szkół Ogólnokształcących

PROTOKÓŁ. Okres objęty kontrolą : styczeń grudzień 2006 roku oraz styczeń czerwiec 2007 roku.

Protokół z kontroli przeprowadzonej w Miejskim Przedszkolu Nr 4 w Słupsku

INFORMACJA Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY PRZEZ JEDNOSTKI OŚWIATOWE OBSŁUGIWANE PRZEZ ZEAS W MOGILANACH ZA I PÓŁROCZE 2016 ROKU

Szkoła Podstawowa nr 18 im. Jana Matejki Stanisława Staszica Koszalin. Wydatki

Zarządzenie Nr 8/12 Burmistrza Miasta Hajnówka z dnia 07 marca 2012 roku

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego

Protokół z kontroli problemowej w Żłobku Miejskim

PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA

Opisowe sprawozdanie z wykonania planu finansowego na dzień r.

4. Szczegółowy ZAKŁADOWY PLAN KONT. obowiązujący przy prowadzeniu ksiąg rachunkowych. w Kuratorium Oświaty w Warszawie

PLAN FINANSOWY SP W PIASKU NA ROK 2012

6.16 WYKONANIE PLANU FINANSOWEGO BUDŻETU JST URZĘDU PRACY M. ST. WARSZAWY ZA ROK 2018.

Protokół kontroli przeprowadzonej w Miejskim Przedszkolu Nr 6 w Słupsku

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 4

WK. WR J Elżbieta Galas Dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Lubinie

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

SPRAWOZDANIE OPISOWE Z WYKONANIA BUDŻETU OŚWIATY ZA PÓŁROCZE 2016 ROK

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Szkole Podstawowej nr 3

Zarządzenie Nr 64/2017 Prezydenta Miasta Ciechanów z dnia 21 marca 2017 r.

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego

SPRAWOZDANIE OPISOWE Z WYKONANIA BUDŻETU OŚWIATY ZA 2016 ROK

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

P L A N F I N AN S O W Y

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi w Stargardzie Szczecińskim

PLAN FINANSOWY SAMORZĄDOWEGO ZAKŁADU BUDŻETOWEGO GMINY KREMPNA NA ROK 2012

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum nr 3 w Stargardzie Szczecińskim.

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim Nr 4 im. Jana Brzechwy w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

Protokół z kontroli problemowej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie Szczecińskim

ZARZĄDZENIE NR 33/2016 BURMISTRZA MIASTA KOWALEWO POMORSKIE z dnia 29 marca 2016 r.

Protokół z kontroli problemowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej

Sprawozdanie z realizacji budŝetu. za rok..

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 3

SPRAWOZDANIE OPISOWE Z WYKONANIA BUDŻETU OŚWIATY ZA 2018 ROK

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim. Stargard Szczeciński Daty skrajne od... do...

Protokół z kontroli problemowej w Żłobku Miejskim Leśna Polana w Stargardzie

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim

6.10 WYKONANIE PLANU FINANSOWEGO BUDŻETU JST URZĘDU PRACY M. ST. WARSZAWY ZA ROK 2014.

Protokół z kontroli problemowej w Przedszkolu Miejskim nr 2 Mali Artyści

Zasady funkcjonowania kont - jednostka księgowa zakładowy fundusz świadczeń socjalnych (ZFŚS)

PROTOKÓŁ. kontroli problemowej przeprowadzonej w Publicznym Przedszkolu Nr 2 w Kozienicach.

Zarządzenie Nr 34/2014 Burmistrza Miasta Kowalewa Pom. z dnia 26 marca 2014 r.

Protokół z kontroli kompleksowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Stargardzie Szczecińskim.

PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA

PLAN WYDATKÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ PRZY ZESPOLE SZKÓŁ NA ROK Lp. Wyszczególnienie Miesiące Wzrost / spadek w % Określenie paragrafu

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum Nr 1

Protokół z kontroli problemowej w Straży Miejskiej

Protokół z kontroli problemowej w Gimnazjum Nr 1

Transkrypt:

Urząd Miejski Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego w Stargardzie Szczecińskim Protokół z kontroli doraźnej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie Szczecińskim Stargard Szczeciński Daty skrajne od...do...

Urząd Miejski w Stargardzie Szczecińskim Wydział Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego MKw.2,3/0912-18/2005 -do użytku zewnętrznego- Protokół z przeprowadzonej kontroli doraźnej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie Szczecińskim w okresie od 20 lipca 2005 roku do 03 sierpnia 2005 roku przez Helenę M. inspektora Wydziału Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego, Jarosława S. - podinspektora Wydziału Kontroli i Nadzoru Właścicielskiego, działających na podstawie upoważnienia nr 21/2005 z 18 lipca 2005 r. Zakres kontroli: 1. Przychody i wydatki środka specjalnego za lata 2002 2004. 2. Rozliczenie środków na wydatki budżetowe za miesiąc czerwiec 2005 r. Dyrektorem Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie Szczecińskim jest Zenon Świętoński, powołany Uchwałą nr 193/99 Zarządu Miasta Stargardu Szczecińskiego z dnia 24 czerwca 1999 r. na okres od 01 września 1999 r. do 31 sierpnia 2004 r., oraz Zarządzeniem nr 237/2004 Prezydenta Miasta Stargardu Szczecińskiego z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie powierzenia stanowiska dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących na okres od 01 września 2004 r. do 31 sierpnia 2009 r. Główną księgową jest Joanna Kawczyńska zatrudniona od 01 stycznia 2002 r. na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze godzin pracy. Podczas kontroli wyjaśnień udzielała główna księgowa - Joanna Kawczyńska 2

Wnioski: W wyniku kontroli stwierdzono uchybienia polegające na: 1) Nieprzestrzeganiu rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 18 lipca 2000 roku w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów i wydatków oraz przychodów i rozchodów (Dz. U. nr 59 poz. 688 z póź.zm.) oraz rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 marca 2003 roku (Dz. U. nr 68 poz. 634 z póź. zm.) w tej samej sprawie, stwierdzono: - zaksięgowanie przychodów za duplikaty świadectw i wydane legitymacje na 083 Wpływy z usług, winno być na 069 Wpływy z różnych opłat, - zaksięgowanie przychodów z tytułu sprzedaży książek oraz makulatury na 083 Wpływy z usług, winno być na 097 Wpływy z różnych dochodów, - błędną klasyfikację wydatków w ewidencji księgowej na 4210, 4300 i 4600. 2) Nieprzestrzeganiu rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 2001 roku w sprawie szczegółowych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz. U. nr 153 poz. 1752) w sprawie: - ujmowania przychodów za wydane legitymacje i duplikaty świadectw oraz za sprzedaż książek i makulatury na koncie 700 Sprzedaż produktów i koszt ich wytworzenia, winno być na koncie 760 Pozostałe przychody i koszty. 3) Nieprawidłowym zaksięgowaniu w koszty roku 2003 zakupu materiałów biurowych na rok 2004, co jest niezgodne z art. 6 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości ( tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. nr 76 poz. 694 z póź. zm.). 4) Nieterminowym rozliczeniu pobranych zaliczek, co jest niezgodne z 12 Instrukcji obiegu dokumentów księgowych. 3

1. Przychody i wydatki środka specjalnego. Rada Miejska w Stargardzie Szczecińskim uchwałą nr XVII/175/99 z 28 grudnia 1999 r. w sprawie utworzenia środków specjalnych przy jednostkach budżetowych w Stargardzie Szczecińskim i nr XXIII/230/2000 z dnia 30 maja 2000 r. zmieniającą uchwałę w sprawie utworzenia środków specjalnych przy jednostkach budżetowych w Stargardzie Szczecińskim określiły źródła przychodów środka specjalnego i cel na jaki powinny być przeznaczone. Dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących Zarządzeniem Nr 6a/99/2000 z dnia 12 czerwca 2000 r. określił źródła przychodów środka specjalnego i cel na jaki środki powinny być przeznaczone. Na dzień 30 czerwca 2005 r. w szkole zatrudnionych było 99 osób w tym: pracownicy administracji 6 osób, obsługi 15 osób oraz 78 nauczycieli, co w przeliczeniu na pełne etaty wynosi 90,49. Szczegółowy wykaz osób zatrudnionych stanowi - Załącznik nr 1. Kontrolą objęto przychody i wydatki środka specjalnego w okresie od 01 stycznia 2002 roku do 31 grudnia 2004 roku oraz wydatki budżetowe w czerwcu 2005 roku. Na podstawie sprawozdań z wykonania planów finansowych jednostek na koniec roku 2002, 2003, 2004 oraz czerwca 2005 roku ewidencji syntetycznej i analitycznej, dokumentów źródłowych przychodowych i rozchodowych stwierdzono, co następuje: 1.1. Przychody środka specjalnego. Rok 2002. Na przychody środka specjalnego składały się: 45,73% 0,01% 54,27% wpływy z usług pozostałe odsetki darowizny Konto 700 083 Wpływy z usług 49.954,00 zł - przychody z wynajmu sal lekcyjnych przez ( ochrona danych ) 48.370,00 zł (Umowy o najem lokalu użytkowego na prowadzenie działalności oświatowej, stanowią Załącznik nr 2) - przychody od ( ochrona danych ) 500,00 zł - przychody za legitymacje i duplikaty świadectw 690,00 zł 4

- przychody ze sprzedaży książek 394,00 zł Konto 750 092 Pozostałe odsetki na kwotę Konto 760 096 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej 6,96 zł 42.086,45 zł Na tę kwotę składały się darowizny od osób fizycznych i prawnych. W wyniku analizy dokumentów dotyczących przychodów środka specjalnego stwierdzono co następuje: - nieprawidłowo zaksięgowano i wykazano w Rb 32 na dzień 31.12.2002 r przychody z tyt. przychodów za wydane legitymacje i duplikaty świadectw na 083 Wpływy z usług winny być na 069 Wpływy z różnych opłat, - nieprawidłowo zaksięgowano i wykazano w Rb 32 na dzień 31.12.2002 r przychody z tytułu sprzedaży książek na 083 - Wpływy z usług winno by na 097 - Wpływy z różnych dochodów, - nieprawidłowo zaksięgowano przychody za wydane legitymacje i duplikaty świadectw oraz za sprzedaż książek na koncie 700 Sprzedaż produktów i koszt ich wytworzenia winno być na koncie 760 Pozostałe przychody i koszty. 1.2. Wydatki środka specjalnego Rok 2002. Na wydatki środka specjalnego składały się: 31,00% 0,55% 22,13% 11,68% 34,64% materiały i w yposażenie pomoce naukow e remonty usługi pozostałe delegacje a) 4210 Zakup materiałów i wyposażenia (plan 20.000,00 zł, wykonanie 25.984,51zł), które obejmowały : - zakup materiałów do remontu pomieszczeń szkolnych 11.044,85 zł (płyty, wkręty, rury, zawiasy, listwy, blat, zawory, zamki, wyłączniki, lakier, rozcieńczalnik, pędzle, farby, wałki, gwoździe, glazura, okleiny, kasetony, klucze, kielnie, żarówki, lampy, baterie łazienkowe) - zakup paliwa do kosiarki 144,12 zł 5

- zakup wyposażenia (wykładziny, opryskiwacz, akumulator, czajnik, 6.617,07 zł biurko, głośniki, zegar, ścienny, drukarka, zestaw PC) - zakup mat. biurowych (tusz do drukarki, papier komputerowy 2.206,74 zł kwitariusze, druki na potrzeby księgowości, kleje, segregatory, art. piśmiennicze). - zakup środków czystości 491,31 zł - zakup prasy i literatury fachowej (Rachunkowość Budżetowa, 1.906,22 zł Prawo oświatowe i jego aktualizacja, Poradnik dyrektora i głównej księgowej, Prawo i organizacja, Poradnik nauczyciela, Poradnik wychowawcy) - wycięcie liter, druk folderów, wykonanie buttonów z okazji XX lecia 3.358,00 zł szkoły. - pozostałe (skrzynki balkonowe, nawóz, lampki choinkowe, dekoracje) 216,20 zł Nieprawidłowo na 4210 - Zakup materiałów i wyposażenia - zaksięgowano kwotę 3.358,00 zł za zakup usług związanych z XX-leciem Szkoły, winno być na 4300 - Zakup usług pozostałych. b) 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek (plan 4.800,00 zł, wykonanie 40.684,50 zł), które obejmowały: - zakup sprzętu komputerowego do sal dydaktycznych 36.355,37 zł - zakup książek, zabawek i pomocy dydaktycznych 4.329,13 zł c) 4270 Zakup usług remontowych (plan 12.045,00 zł, wykonanie - 13.721,39 zł) Wydatki związane z malowaniem pomieszczeń szkolnych oraz roboty dekarskie. d) 4300 Zakup usług pozostałych (plan 35.000,00 zł, wykonanie 36.402,30 zł), które obejmowały: - opłaty i prowizje bankowe 321,07 zł - opłaty za wysyłkę 42,23 zł - usługi pocztowo - telekomunikacyjne 2.680,00 zł - wywóz nieczystości 480,65 zł - usługi drobne (dorabianie kluczy, wykonanie proporczyków) 113,00 zł - przeglądy kominiarskie i techniczne 1.264,41 zł - okresowe badanie pracowników 213,00 zł 6

- ogłoszenia prasowe, telewizyjne i reklama 556,28 zł - czynności kontrolne SANEPID 58,00 zł - naprawy i konserwacje 616,81 zł - monitorowanie budynku 390,40 zł - budowa instalacji alarmowej, sieci internetowej i założenie konta e-mail 2.265,40 zł - wykonanie powłok ceramicznych na tablicach i renowacja tablic 1.200,00 zł - wydatki związane z organizowanymi konkursami i przeglądami 250,59 zł Nieprawidłowo na 4300 - Zakup usług pozostałych zaksięgowano kwotę 616,81 zł za naprawę kserokopiarki winno być na 4270 - Zakup usług remontowych, okresowe badanie pracowników winno być na par 4280 - Zakup usług zdrowotnych, oraz zapłata odsetek za nieterminową zapłatę Faktury VAT za dostawę ciepła (67,31 zł) winno być na 4580 - Pozostałe odsetki. ( Wyjaśnienie głównej księgowej stanowi - Załącznik nr 3). e) 4410 Podróże służbowe krajowe (plan 625,00 zł, wykonanie 640,50 zł), które obejmowały delegacje krajowe, zakup biletów MZK. 1.3. Przychody środka specjalnego. Rok 2003. Na przychody środka specjalnego składały się: 0,004% 18,301% 81,695% wpływy z usług pozostałe odsetki darowizny Konto 700 083 Wpływy z usług 64.237,13 zł - przychody z wynajmu sal lekcyjnych przez (ochrona danych ) 64.075,13 zł (Umowy o najem lokalu użytkowego na prowadzenie działalności oświatowej, stanowią Załącznik nr 2) 7

- przychody za legitymacje i duplikaty świadectw 162,00 zł Konto 750 092 Pozostałe odsetki na kwotę Konto 760 096 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej 3,20 zł 14.389,80 zł Na tę kwotę składały się darowizny od osób fizycznych i prawnych. W wyniku analizy dokumentów dotyczących przychodu środka specjalnego stwierdzono co następuje: - nieprawidłowo zaksięgowano i wykazano w Rb 32 na dzień 31.12.2003 r. przychody z tytułu wpłat za duplikaty świadectw i legitymacje na 083 - Wpływy z usług, winny być na 069 - Wpływy z różnych opłat - nieprawidłowo na koncie 700 Sprzedaż produktów i koszt ich wytworzenia zaksięgowano wpłaty za duplikaty świadectw i legitymacje winno być na koncie 760 Pozostałe przychody i koszty. 1.4. Wydatki środka specjalnego Rok 2003. Na wydatki środka specjalnego składały się: 15,00% 0,60% 0,21% 21,55% 5,18% 57,46% materiały i wyposażenie pomoce naukowe remonty usługi pozostałe delegacje kary i odszkodowania a) 4210 Zakup materiałów i wyposażenia (plan 16.583,00 zł, wykonanie 17.192,87 zł), które obejmowały : - zakup materiałów do remontu pomieszczeń szkolnych 8.003,40 zł gips, cement, wkręty, rury, zawiasy, listwy, blat, zawory, zamki, wyłączniki, lakier, rozcieńczalnik, pędzle, farby, wałki, gwoździe, glazura, okleiny, klucze, kielnie, żarówki, lampy, baterie łazienkowe) - zakup wyposażenia (żaluzje, program Microsoft, 6.756,63 zł koszulki z nadrukiem na Mistrzostwa Polski, zestaw PC) 8

- zakup mat. biurowych (tusz do drukarki, papier komputerowy 1.083,11 zł kwitariusze, druki na potrzeby księgowości, kleje, segregatory, art. piśmiennicze). - zakup środków czystości 560,40 zł - zakup prasy i literatury fachowej (Rachunkowość Budżetowa, 692,00 zł Prawo Unii Europejskiej) - pozostałe (serwetki, ziemia, doniczki, podstawki, kasety VHS) 97,33 zł b) 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek (plan 2.500,00 zł, wykonanie 4.128,37zł), które obejmowały zakup: pomocy dydaktycznych, książek, zestawu PC, kompletu koszykarskiego, dyktafonu, radiomagnetofonu, mini wieży Hi Fi. c) 4270 Zakup usług remontowych (plan 38.781,00 zł, wykonanie 45.835,07 zł): - za malowanie sufitów i lamperii 6.784,00 zł. - za malowanie sal, szpachlowanie, malowanie okien 9.828,78 zł. - za malowanie zaplecza sali gimnastycznej 11.816,28 zł. - za malowanie sali gimnastycznej 10.351,74 zł. - za remont sanitariatów 7.054,27 zł. d) 4300 Zakup usług pozostałych (plan 7.200,00 zł, wykonanie 11.962,19 zł), które obejmowały: - opłaty i prowizje bankowe 201,80 zł - usługi transportowe 948,23 zł - usługi pocztowo-telekomunikacyjne 3.503,48 zł - usługi drobne (dorabianie kluczy, wykonanie pieczątek, mycie okien) 1.089,00 zł - ogłoszenia prasowe w ( ochrona danych ) 1.122,40 zł - czynności kontrolne SANEPID 68,54 zł - naprawy i konserwacje 1.169,75 zł - wykonanie pomiarów elektrycznych i instalacji alarmowej 3.260,60 zł - wykonanie kserokopii 22,78 zł - wydatki związane z organizowanymi konkursami i przeglądami 575,61 zł 9

e) 4410 Podróże służbowe krajowe (plan 480,00 zł, wykonanie 480,00 zł), które obejmowały zakup biletów MZK. f) 4600 Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych (plan 157,00 zł, wykonanie 164,94 zł), na którą składały się odsetki od nie zapłaconych w terminie: składek ZUS (156,56 zł), podatku od nieruchomości (4,70 zł), oraz faktury za internet (3,68 zł). Wyjaśnienie głównej księgowej oraz dowody wpłat zawinionych odsetek dokonanych w trakcie trwania kontroli KP nr 94 i KP nr 95 z dnia 27-07-2005 r., stanowią - Załącznik nr 3. Nieprawidłowo zaksięgowano na 4600 - Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych na kwotę 164,94 zł za odsetki, winno być na 4580 Pozostałe odsetki. 1.5. Przychody środka specjalnego. Rok 2004. Na przychody środka specjalnego składały się: 0,005% 18,328% 81,667% wpływy z usług pozostałe odsetki darowizny Konto 700 083 Wpływy z usług na kwotę 52.902,94 zł - wpływy z tytułu dzierżawy pomieszczeń 52.566,43 zł - wpłaty za legitymacje i duplikaty świadectw 173,00 zł - wpłata z tytułu sprzedaży makulatury 163,51 zł Konto 750 092 Pozostałe odsetki na kwotę Konto 760 096 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej (Darowizny od osób fizycznych i prawnych.) 3,09 zł 11.872,51 zł 10

W wyniku analizy dokumentów dotyczących przychodu środka specjalnego stwierdzono co następuje: a) nieprawidłowo zaksięgowano i wykazano w Rb 32 na dzień 31.12.2004 r przychody z tyt. wpłat za duplikaty świadectw i legitymacje 083 wpływy z usług, winno być na 069 wpływy z różnych opłat, b) nieprawidłowo zaksięgowano i wykazano w Rb 32 na dzień 31.12.2004 r przychody z tytułu sprzedaży makulatury 083 - wpływy z usług, winno być na 097 - wpływy z różnych dochodów, c) nieprawidłowo zaksięgowano przychody z tytułu wpłat za duplikaty świadectw i legitymacje, oraz sprzedaży makulatury na koncie 700 Przychody i koszty ich uzyskania, winno być na koncie 760 Pozostałe przychody i koszty. 1.6. Wydatki środka specjalnego Rok 2004. Na wydatki środka specjalnego składały się: 26,97% 0,09% 9,74% 19,26% 43,94% materiały i wyposaż enie pomoce naukowe rem onty usługi pozostałe delegacje a) 4210 zakup materiałów i wyposażenia (plan 24.009,00 zł, wykonanie 29.047,77 zł), które obejmowały : - zakup mat. biurowych (kwitariusze przychodowe, tusz do drukarek, 5.528,48 zł toner, druki, legitymacje, kalendarze, papier ksero, wkłady do długopisów) - zakup prasy (Poradnik nauczyciela, Poradnik wychowawcy, 1.793,19 zł Skuteczne zarządzanie, Rachunkowość Budżetowa, Głos Szczeciński, Głos Nauczycielski, Rzeczpospolita) - zakup wyposażenia (biurko, karnisze, krzesła, wykładzina, tablica inf., 6.790,23 zł maty pod natryski, głośniki, fotele, ława, czajniki ) - zakup środków czystości 655,46 zł - zakup materiałów na potrzeby konserwatora (panele, farby, folie, 11.505,11 zł 11

kleje, paliwo do kosiarki, pędzle, taśmy, wałki, listwy, zawory, sztucery, zamki, przewody, baterie) - zakup wyposażenia gabinetu lekarskiego 540,32 zł - zakup druków świadectw szkolnych 820,36 zł - pozostałe wydatki (ozdoby świąteczne, siatka do kosza, ziemia 1.414,62 zł kwiatowa, doniczki, statuetki, pakiet Office 741,07 zł) Nieprawidłowo zaksięgowano w koszty 2004 roku Faktury VAT: Nr 10111/03 z dnia 02.12.03 o wart. 35,50 zł, Nr 720 z dnia 02.12.03 o wart. 24,16 zł, Nr 75 z dnia 01.12.03 o wart. 64,96 zł, Nr 66 z 05.12.03 o wart. 48,70 zł, Nr 450 z dnia 04.12.03 o wart. 159,00 zł, Nr 37 z dnia 04.12.03 o wart. 4,90 zł, Nr 1566 z dnia 30.12.03 o wart. 19,80 zł., co jest niezgodne z art. 6 ust. 1 Ustawy o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. Nr 76 poz. 694 z póź. zm.). b) 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek (plan 7.000,00 zł, wykonanie 12.734,34 zł), które obejmowały zakup pomocy dydaktycznych do sal: informatycznej, matematycznej i przyrodniczej oraz do oddziału przedszkolnego. c) 4270 Zakup usług remontowych (plan 6.582,00 zł, wykonanie 6.436,31 zł), które obejmowały: - naprawy kserokopiarek 2.530,81 zł - wymiana okien oraz wykonanie i montaż kraty okiennej 1.525,00 zł - remont łazienki 2.380,50 zł d) 4300 Zakup usług pozostałych (plan 18.310,00 zł, wykonanie 17.825,47 zł), które obejmowały: - opłaty pocztowo -telekomunikacyjne i usługi informatyczne 5.400,63 zł - opłaty i prowizje bankowe 88,50 zł - usługi transportowe 1.387,01 zł - wywóz śmieci 729,57 zł - wykonanie pomiarów elektrycznych, regeneracja gaśnic, 4.099,99 zł przegląd inst. gazowych i kominowych - drobne usługi (dorabianie kluczy, wykonanie pieczątek, obszycie 1.463,79 zł wykładziny, wykonanie kserokopii, oprawa arkusza ocen) - ogłoszenia prasowe 420,90 zł - usługi stolarskie, oprawa plansz 3.530,00 zł 12

- udział w konkursie i poczęstunek 202,13 zł - wyżywienie dzieci 502,95 zł e) 4410 Podróże służbowe krajowe (plan - 1.200,00 zł, wykonanie 59,58 zł), które obejmowały zakup biletów MZK oraz zwrot kosztów przejazdu związane z poleceniem wyjazdu służbowego. W dniu 27 maja 2004 r. została udzielona zaliczka pieniężna a rozliczona w dniu 28 czerwca 2004 r., także w dniu 27 sierpnia 2004 r. udzielono zaliczki a rozliczono 28 września 2004 r. Wyżej wymienione zaliczki zostały rozliczone po upływie terminu określonego w 12 Instrukcji Obiegu Dokumentów Księgowych obowiązującej w Zespole Szkół Ogólnokształcących ( rozliczenie zaliczki winno nastąpić w ciągu 7 dni ). 2. Rozliczenie środków na wydatki budżetowe za czerwiec 2005 rok. Temat ten zbadano w oparciu o dokumenty źródłowe tj.: faktury, wyciągi bankowe, plan finansowy, sprawozdawczość, urządzenia księgowe. 2.1. Stan środków na rachunku bankowym na dzień 01.06.2005 r. 124.914,14 zł (WB nr 73/2005) 2.1.1. Wpływy za czerwiec wynosiły: otrzymane środki na wydatki budżetowe Urzędu Miejskiego: - WB nr 0074/2005 z dnia 02.06.2005 r. 93.000,00 zł - WB nr 0079/2005 za okres 11-14.06.2005 r. 20.000,00 zł - WB nr 0081/2005 za okres 16-17.06.2005 r. 14.000,00 zł - WB nr 0085/2005 za okres 23-24.06.2005 r. 60.000,00 zł Razem: 187.000,00 zł przelew na rachunek bankowy z tytułu wynajmu (mieszkania, sklepiku, boiska) Razem: 1.769,43 zł odsetki bankowe refundacja podatku wpłaty wpłata PZU na polepszenie bezpieczeństwa Ogółem przychody: 1,46 zł 171,47 zł 9.116,60 zł 696,00 zł 198.754,96 zł 13

2.1.2. Rozchody za czerwiec wynosiły: wypłacone wynagrodzenia pracowników 79.028,92 zł potrącenia z listy płac na kwotę: 27.543,69 zł w tym: - składki PZU 3.527,72 zł - składki członkowskie związków zawodowych 729,42 zł - spłata pożyczki mieszkaniowej 9.249,35 zł - spłata pożyczki KZP 12.860,00 zł - pracownicze ubezpieczenia na życie 1.177,20 zł opłaty i prowizje bankowe 342,00 zł przekazane składki na ubezpieczenia społeczne 90.119,84 zł przekazany podatek od osób fizycznych za maj 2005 r. 14.059,20 zł przekazany podatek VAT-7 944,00 zł odpis na ZFŚS 8.000,00 zł odprowadzone dochody do Urzędu Miejskiego 2.285,78 zł zrealizowane czeki 58.696,33 zł zapłacone rachunki na kwotę: 29.937,74 zł w tym: - opłata za wodę i ścieki 2.504,00 zł - za energię cieplną 8.591,68 zł - za wywóz nieczystości 435,67 zł - za monitorowanie szkoły 390,40 zł - za opiekę technologiczną systemu informatycznego 73,20 zł - opłata telekomunikacyjna 792,94 zł - za środki czystości 1.003,93 zł - za wyżywienie uczniów 6.076,75 zł - za wykonanie i montaż krat 3.648,12 zł - za usługi kominiarskie 825,96 zł - za wydawnictwa pedagogiczne 540,00 zł - za energię elektryczną 3.848,68 zł - za druki świadectw 1.029,41 zł - za tusz do drukarki 177,00 zł Ogółem rozchody: Stan środków na rachunku bankowym na dzień 30.06.2005 r. wynosił (WB nr 0088/2005) 310.957,50 zł 12.711,60 zł 2.2. Stan środków w kasie na dzień 01.06.2005 r. 0,00 zł Kontrolą objęto raporty kasowe za czerwiec 2005 r. - RK nr 10 za okres od 01 15.06.2005 r. - RK nr 11 za okres od 16 30.06.2005 r. 2.2.1. Na przychody składały się: - wpłaty gotówki z banku do kasy z tytułu zrealizowanych czeków na kwotę 58.696,33 zł 14

2.2.2. Rozchody ogółem 22.508,75 zł w tym: wypłata wynagrodzenia dla pracowników 51.132,55 zł wypłata stypendiów dla uczniów 4.050,00 zł wypłata zapomóg zdrowotnych dla nauczycieli 3.200,00 zł zakup odzieży i obuwia roboczego 168,00 zł delegacje 145,78 zł Stan środków na dzień 30.06.2005 r. RK nr 11/2005 za dzień 16-30.06.2005 r. 0,00 zł W wyniku przeprowadzonej analizy stwierdzono co następuje: 1. Do raportów kasowych dołączone były dowody źródłowe tj.: rachunki, rozliczenia wyjazdów służbowych, dowody wewnętrzne: Kasa Przyjmie, Kasa Wypłaci łącznie z listami wypłat. 2. Dowody księgowe zawierały stwierdzenia i zakwalifikowania dowodu do ujęcia w księgach rachunkowych przez wskazanie miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach (dekretacja) oraz podpis osoby odpowiedzialnej za te wskazania. 3. Rachunki opisane pod względem celowości zakupu, formalnym, rachunkowym, zatwierdzone do wypłaty. 4. Dowody KP i KW opatrzone były podpisami osoby wystawiającej, sprawdzającej, wypłacającej, wpłacającej. 5. Zapisy w raportach kasowych dokonywane były w sposób chronologiczny. 6. Polecenia wyjazdów służbowych rozliczane były prawidłowo. 2.3. Ewidencja syntetyczna wybranych kont Księgi Głównej. 1) Saldo konta 101 Kasa na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Wn 0,00 zł Symbol konta 101 Obroty za m-c czerwiec 2005 r. Obroty narastająco od początku roku Saldo na dzień 30.06.2005 r. Wn Ma Wn Ma Wn Ma 58.696,33 58.696,33 369.892,70 369.892,70 - - Wykazane saldo konta jest zgodne z Raportem kasowym nr 11/2005. 2) Saldo konta 130 Rachunek bieżący jednostek budżetowych na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Wn 12.741,60 zł. Symbol konta 130 Obroty za m-c czerwiec 2005 r. Obroty narastająco od początku roku Saldo na dzień 30.06.2005 r. Wn Ma Wn Ma Wn Ma 203.050,18 315.222,72 2.196.256,05 2.183.514,45 12.741,60 - Wykazane saldo jest niezgodne z ze stanem środków na rachunku bankowym na dzień 30.06.2005 r. o kwotę 30,00 zł opłata za prowadzenie konta. Kwota ta została zaksięgowana Poleceniem księgowym nr 9/23 z dnia 29.07.2005 r. 15

3) Saldo konta 201 Rachunki z odbiorcami i dostawcami na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Ma 9.221,94 zł. Symbol konta 201 Obroty za m-c czerwiec 2005 r. Obroty narastająco od początku roku Saldo na dzień 30.06.2005 r. Wn Ma Wn Ma Wn Ma 15.158,82 14.786,47 167.978,17 177.200,11-9.221,94 Saldo konta stanowią zobowiązania wobec: Wn Ma - za energię cieplną - 5.739,93 zł - za wodę - 2.103,14 zł - ( ochrona danych ) - monitoring - 390,40 zł - ( ochrona danych ) opieka informatyczna - 73,20 zł - ( ochrona danych ) dzierżawa stołówki 5.564,53 - - ( ochrona danych ) za wyżywienie uczniów - 6.479,80 zł --------------- --------------- 5.564,53 zł 14.786,47 zł Per saldo 9.221,94 zł 4) Saldo konta 222 Rozliczenie dochodów budżetowych na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Wn 12.600,60 zł Symbol konta 222 Obroty za m-c czerwiec Obroty narastająco od Saldo na dzień 30.06.2005 r. 2005 r. początku roku Wn Ma Wn Ma Wn Ma 2.285,78-12.600,60-12.600,60 - Saldo konta stanowiły dochody jednostki budżetowej przekazane do Urzędu Miejskiego. 5) Saldo konta 223 Rozliczenie wydatków budżetowych na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Ma 2.140.483,00 zł Symbol konta 223 Obroty za m-c czerwiec Obroty narastająco od Saldo na dzień 30.06.2005 r. 2005 r. początku roku Wn Ma Wn Ma Wn Ma - 187.000,00-2.140.483,00-2.140.483,00 Saldo konta stanowią otrzymane środki na wydatki budżetowe z Urzędu Miejskiego. 6) Saldo konta 225 Rozrachunki z budżetem na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Ma 16.374,30 zł Symbol konta 225 Obroty za m-c czerwiec Obroty narastająco od Saldo na dzień 30.06.2005 r. 2005 r. początku roku Wn Ma Wn Ma Wn Ma 14.101,50 16.374,30 106.760,90 123.135,20-16.374,30 16

Wykazane saldo konta stanowi zobowiązanie wobec Urzędu Skarbowego z tytułu podatku PIT 4 za czerwiec 2005 r. Podatek odprowadzony w terminie (WB nr 0099/2005 z 20 lipca 2005 r.). 7) Saldo konta 229 Pozostałe rozrachunki publicznoprawne na dzień 30.06.2005 r. wyniosło po stronie Ma 97.589,84 zł Symbol konta 229 Obroty za m-c czerwiec 2005 r. Obroty narastająco od początku roku Saldo na dzień 30.06.2005 r. Wn Ma Wn Ma Wn Ma 97.427,27 104.894,92 674.916,08 772.505,92-97.589,84 Saldo konta stanowią składki na ubezpieczenie społeczne od wynagrodzeń za czerwiec 2005 r. (przekazane na rachunek ZUS dnia 05.07.2005 r. WB nr 0091/2005). 8) Saldo konta 240 Pozostałe rozrachunki na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Ma 969,72 zł Symbol konta 234 Obroty za m-c czerwiec 2005 r. Obroty narastająco od początku roku Saldo na dzień 31.05.2005 r. Wn Ma Wn Ma Wn Ma 27.543,69 27.416,69 151.642,72 152.612,44-969,72 Saldo konta stanowi zobowiązanie wobec: Wn Ma - ZNP - 20,59 zł - PZU ubezpieczenie grupowe - 738,36 zł - KZP pożyczki - 270,00 zł - kwota do refundacji 59,23 zł - -------------- ------------- 59,23 zł 1028,95 zł Per saldo 969,72 zł. 9) Saldo konta 400 Koszty według rodzajów na dzień 30.06.2005 r. wynosiło po stronie Wn 1.894.704,87 zł Symbol konta 400 Obroty za m-c czerwiec Obroty narastająco od Saldo na dzień 30.06.2005 r. 2005 r. początku roku Wn Ma Wn Ma Wn Ma 331.329,73 9.812,60 1.920.213,04 25.508,17 1.894.704,87 - Na saldo konta 400 Koszty według rodzajów składały się: 17

1) Dział 80101 Szkoły podstawowe: 67,65% 0,34% 0,26% 5,48% 2,43% 9,90% wydatki osobowe niezal. do wynagrodzeń składki na ubezp. społeczne zakup materiałów i wyposażenia usługi pozostałe zakupy inwestycyjne 11,86% 0,48% 1,61% wynagrodzenia składki na Fundusz Pracy zakup energii ZFŚS - 3020 wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 5.263,28 zł - 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 1.052.275,95 zł - 4110 składki na ubezpieczenia społeczne 184.449,37 zł - 4120 składki na Fundusz Pracy 25.119,41 zł - 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne - 119,07 zł - 4210 zakup materiałów i wyposażenia 7.392,88 zł - 4260 zakup energii 154.067,13 zł - 4270 zakup usług remontowych 6.560,99 zł - 4280 zakup usług zdrowotnych 443,00 zł - 4300 zakup usług pozostałych 30.154,95 zł - 4350 opłaty za usługi internetowe 617,75 zł - 4440 odpis na ZFŚS 85.187,00 zł - 6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 3.999,00 zł ----------------- Razem: 1.555.411,64 zł 2) Dział 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych: 75,23% 6,97% 2,13% 15,67% wynagrodzenia składki na ubezp. społeczne składki na Fundusz Pracy ZFŚS - 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 38.433,64 zł - 4110 składki na ubezpieczenia społeczne 8.006,75 zł 18

- 4120 składki na Fundusz Pracy 1.090,42 zł - 4440 odpis na ZFŚS 3.560,00 zł ---------------- Razem: 51.090,81 zł 3) Dział 80110 Gimnazja: 0,21% 77,96% 5,50% 0,06% 0,15% 0,09% 0,35% 1,88% wydatki osobowe niezal.do wynagrodzeń składki na ubezp. społeczne zakup materiałów i wyposażenia usługi pozostałe ZFŚS 13,80% wynagrodzenia składki na Fundusz Pracy zakup pomocy naukowych i książek delegacje - 3020 wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 400,00 zł - 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 151.470,41 zł - 4110 składki na ubezpieczenia społeczne 26.817,26 zł - 4120 składki na Fundusz Pracy 3.652,12 zł - 4210 zakup materiałów i wyposażenia 300,00 zł - 4240 zakup pomocy naukowych, dydaktycznych, książek 177,00 zł - 4350 opłaty za usługi internetowe 688,00 zł - 4410 podróże krajowe służbowe 116,90 zł - 4440 odpis na ZFŚS 10.679,00 zł ----------------- Razem: 194.300,69 zł 3) Dział 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli: 73,84% 17,02% 9,13% zakup materiałów i w yposażenia usługi pozostałe delegacje - 4210 zakup materiałów i wyposażenia 1.108,05 zł 19

- 4300 zakup usług pozostałych 4.806,00 zł - 4410 podróże służbowe krajowe 594,44 zł ------------------ Razem: 6.508,49 zł 4) Dział 80195 Pozostała działalność: - 3040 nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń 1.000,00 zł - 4440 odpis na ZFŚS 9.636,00 zł ------------------ Razem: 10.636,00 zł 5) Dział 85401 Świetlice szkolne: 76,83% wydatki osobowe niezal.do wynagrodzeń składki na ubezp. społeczne ZFŚS 0,27% 13,42% 7,64% 1,83% wynagrodzenia składki na Fundusz Pracy - 3020 wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 169,00 zł - 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 47.706,54 zł - 4110 składki na ubezpieczenia społeczne 8.333,18 zł - 4120 składki na Fundusz Pracy 1.134,92 zł - 4440 odpis na ZFŚS 4.746,00 zł ----------------- Razem: 62.089,64 zł 6) Dział 85415 - Pomoc materialna dla uczniów: - 3240 stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 14.667,60 zł 20

Na tym czynności kontrolne zakończono. Integralną częścią protokołu jest protokół z kontroli kasy przeprowadzonej w dniu 02 sierpnia 2005 roku. Dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Stargardzie Szczecińskim Zenon Świętoński został poinformowany o przysługującym na podstawie Zarządzenia nr 335/2003 z dnia 22 maja 2003 roku Prezydenta Miasta Stargardu Szczecińskiego prawie zgłoszenia w ciągu 7 dni od daty podpisania protokołu zastrzeżeń i dodatkowych wyjaśnień do protokołu. Protokół sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach ( jeden w formie elektronicznej), z których jeden pozostawiono w jednostce kontrolowanej. W treści protokołu dokonano następujących poprawek:............ Protokół podpisano bez zastrzeżeń /z zastrzeżeniami/ na piśmie co do:............ które dołączono do protokołu. Przeprowadzoną kontrolę wpisano do książki kontroli pod pozycją... Stargard Szczeciński... 2005 roku. 21