Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Monday, April 10, :30 am - Connie Myers - Blessing for health 7:30 am - Special Intention 8:30 am + Ercole & Innocenza Sturino, - Souls in the Purgatory Tuesday, April 11, :30 am - Special Intention 7:30 am + Zofia Kowalczyk 8:30 am + Charlotte Lagodny Wednesday, April 12, :30 am - Confirmation Students - Blessing 7:30 am - Special intention 8:30 am - Souls in the Purgatory Holy Thursday, April 13, 2017 NO MORNING MASSES 9:00 AM - Morning Prayer (Lauds) in English 7:00 PM - Trilingual Mass of the Lord's Supper (English/Polish/Spanish) Adoration of the Blessed Sacrament until 12:00 AM Good Friday, April 14, 2017 NO MORNING MASSES 9:00 AM - Morning Prayer (Lauds) & Divine Mercy Novena in English 12:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord in Polish 3:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord in English 4:45 PM - Divine Mercy Novena in Spanish 5:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord in Spanish 7:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord & Divine Mercy Novena in Polish Adoration by the tomb (all night) until 8:00 PM Saturday Holy Saturday, April 15, 2017 NO MORNING MASSES 9:00 AM - Morning Prayer (Lauds) & Divine Mercy Novena in English BLESSING OF THE FOOD (in Rogers Hall) 10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00 PM, 2:00 PM & 3:00 PM 8:00 PM - Easter Vigil Mass (Trilingual English/Polish/Spanish) Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 16, :00 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus, + Jan Duda + Jan & Maria Obrochta, + Stanislaw Brozny 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino + Esteban Melecio, + Thomas & Josefa Delia Fuertes 9:00 am + Mary Beth Dickinson, + Stella Milarczyk + John Kulach 10:30 am + Jan Strama, + Andrzej Komperda + Anna Mietus, + Mieczyslaw Antol + Kazimierz Tokarski, + Jozef Kowalczyk 12:00 pm + Helen Jasinski 1:30 pm + Jozef Kowalczyk, + Andrzej Komperda + Andrzej Wazio, + Kazimierz Taraszka + Zofia & Wladyslaw Ostrega 15 Death Anniv. 5:00 pm + Andrzej Komperda, Jozef Kowalczyk 6:30 pm - For All Parishioners - Blessing Page 2 WEDDING BANNS II - Marcin Rafalko & Maria Bielanska ALL PARISHIONERS, FAMILIES, AND FRIENDS OF ST. ALBERT THE GREAT ARE INVITED TO A Sunday Brunch April 30, :00 am - 3:30 pm At a moderate price Enjoy Great Food and Variety of entrees from our American, Italian, Polish, Mexican, and Phillippino Kitchens. Raffle Opportunity to play and win! The Spring Raffle st Prize $2,000 and two $500 prizes. Raffle tickets are available in the back of the church and the parish office. Please, do your best to sell them or perhaps you might be able to purchase them yourselves. The cost of each ticket is $10. The raffle drawing will be held in Rogers Hall on Sunday April 30, 2017 at 3:00 pm THE FIRST COLLECTION ON EASTER SUNDAY WILL BE THE REGULAR WEEKLY COLLECTION, OUR SECOND COLLECTION WILL BE A SPECIAL COLLECTION FOR EASTER. We best show our gratitude to the Lord, for the many blessings we have received, through our works, deeds and actions. Your offerings enable our parish to carry on the mission aimed toward Christian fulfillment of all in our parish family. May our Good God bless you and reward your continued support of His Church. Let Us Pray for the Sick Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Frances Amato, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Edward Olalde, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Leo Weber, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Denise Marek, Denise & Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Paul Koll.

3 From the Pastor s Desk Dear Friends! Today in my weekly letter I would like express a huge gratitude and thank Mr. Harry Klein for his permission to hold in Burbank the Outdoor Stations of the Cross. I also would like to thank the Burbank Police Officers, the Burbank Fire Department, and Burbank E.S.D.A. for their assistance during our procession through the streets of Burbank as well as all the faithful participants. I am already inviting you to be a part of the Outdoor Stations of the Cross next year, 2018! I am also sharing with you the Holy Week Schedule. Please keep this schedule in your home, in a place that is easily accessible when needed. Please invite your family members and friends to our church so that we may all be united during this very special time. Let our entire parish family fervently await the Resurrection of Our Lord Jesus Christ! Holy Week 2017 LENTEN CONFESSIONS WEDNESDAY - April 12, POLISH 11:00 AM - 1:00 PM and 6:00 PM - 9:00 PM HOLY THURSDAY - APRIL 13, NO MORNING MASSES 9:00 AM - Morning Prayer (Lauds) in English 7:00 PM - Trilingual Mass of the Lord's Supper (English/Polish/Spanish) Adoration of the Blessed Sacrament until 12:00 AM GOOD FRIDAY - APRIL 14, NO MORNING MASSES 9:00 AM - Morning Prayer (Lauds) & Divine Mercy Novena in English 12:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord in Polish 3:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord in English 4:45 PM - Divine Mercy Novena in Spanish 5:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord in Spanish 7:00 PM - Liturgy of the Passion of the Lord & Divine Mercy Novena in Polish Adoration by the tomb (all night) until 8:00 PM Saturday HOLY SATURDAY - APRIL 15, NO MORNING MASSES 9:00 AM - Morning Prayer (Lauds) & Divine Mercy Novena in English BLESSING OF THE FOOD (in Rogers Hall) 10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00 PM, 2:00 PM & 3:00 PM 8:00 PM - Easter Vigil Mass (Trilingual English/Polish/Spanish) EASTER SUNDAY - APRIL 16, :00 AM - Sunrise Mass in Polish - NO 6:15 AM Polish Mass 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM - Masses in English 10:30 AM - Bilingual Mass - English/Polish 1:30 PM & 5:00 PM - Masses in Polish 6:30 PM - Mass in Spanish EASTER MONDAY - APRIL 17, :30 AM & 8:30 AM - Masses in English 7:30 AM, 12:00 PM, 7:00 PM - Masses in Polish Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz Page 3 TREASURES FROM OUR TRADITION Now we have come to the center of the Christian year, beginning with today, Passion Sunday, Holy Week, and culminating in the Pasch, the Sacred Triduum. Some have called the culminating event in this week s journey of faith The Three Days of Easter. The origins of many of our observances, including today s blessing of palms and solemn entry into the church, hearken back to old Jerusalem. In the late fourth century, a woman living a consecrated life in southern France made a four-year pilgrimage to Jerusalem. There, she encountered the rich liturgies of the city, bursting with Christians. She was a keen observer, and fortunately for us wrote vivid letters of her experience to a circle of women friends she calls her sisters. By the time of her journey, it is clear that even some catechumens were undertaking the dangerous journey so that they could be formed at the very site of the events of Christ s passion and rising. At the heart of the pilgrim experience were processions, such as today s joyous procession to the Mount of Olives, and brilliant catechesis from the bishop every day, as well as intense fasting and prayer. When you resolve to keep this week holy in your own life, and especially when you commit to participate in the full Triduum with worship in church and fasting at home, a very ancient tradition is within your grasp. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. On Good Friday, 4/14/2017, our parish will take up the annual Good Friday Collection for the Holy Land. Your financial contributions will support the struggling Christian community and to protect Christianity s holiest places as well as following programs: Faith, Memory & Culture The Holy Places, Social & Charitable Activities, Educational & Scientific Activities, Pastoral Activities, Liturgical, Ecumenical and Communications Programs. PLEASE BE GENEROUS.

4 St. Albert the Great School One Faith, One Family, One Future! LIVING STATIONS OF THE CROSS WE ARE NOW ACCEPTING Save the date for Living Stations REGISTRATIONS FOR 2017/18 of the Cross presented by 8th SCHOOL YEAR grade students of SATG School on Monday, April 10th at 1:30 SCHEDULE A TOUR PM in Church. Everyone is invited to join with us in prayer We invite you to learn more about St. Albert the Great. Come as we walk this journey with experience the energy and excitement of faith based academic excellence. Schedule your tour by calling the School office at Jesus or fill out a request on our website. THE GREAT EVENT - MARCH 25, * * PagePage 4 4

5 Z biurka Ks. Proboszcza Moi Drodzy! Na samym początku mojego słowa do was pragnę z głębi serca podziękować wszystkim, którzy wczoraj uczestniczyli bardzo licznie w Pleneryjnej Drodze Krzyżowej. Specjalne słowa wdzięczności kieruję do burmistrza Burbank p. Harry Klein za wszystkie potrzebne pozwolenia. Dziękuję Policji z Burbank, Straży Pożarnej i organizacji E.S.D.A za zabezpieczenie logistyczne naszej Drogi Krzyżowej. Dziękuję wszystkim, którzy zorganizowali i poprowadzili nasze nabożeństwo pasyjne (p. Rafał Naglak i ZPAP). Już dziś zapraszam was wszystkich na następny rok! Poniżej znajdziemy szczegółowy program Wielkiego Tygodnia w naszym kościele. Proszę was bądźcie z nami! Miejcie ten program przed swoimi oczami i zapraszajcie do naszego kościoła swoich bliskich, krewnych i znajomych. Razem w naszej rodzinie oczekujmy na Zmartwychwstanie Pana Jezusa! WIELKI TYDZIEŃ 2017 SPOWIEDŹ PRZED ŚWIĘTAMI - WIELKA ŚRODA - 12 KWIETNIA, :00 AM - 1:00 PM and 6:00 PM - 9:00 PM WIELKI CZWARTEK - 13 KWIETNIA, :00 PM - Msza Wieczerzy Pańskiej w trzech językach (English/Polish/Spanish) Adoracja Najświętszego Sakramentu do północy WIELKI PIĄTEK - 14 KWIETNIA, :00 PM - Liturgia Wielkiego Piątku 7:00 PM - Liturgia Wielkiego Piątku Adoracja Grobu Pańskiego aż do liturgii Wielkiej Soboty WIELKA SOBOTA - 15 KWIETNIA, 2017 BŁOGOSŁAWIEŃSTWO POKARMÓW WIELKANOCNYCH (sala pod kościołem) 10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00 PM, 2:00 PM & 3:00 PM 8:00 PM - Liturgia Wielkiej Soboty w trzech językach (Trilingual English/Polish/Spanish) ZŁOTE MYŚLI ŚW. JANA PAWŁA II Drodzy Bracia i Siostry! Musicie być mocni tą mocą, którą daje wiara! Musicie być mocni mocą wiary! Musicie być wierni! Dziś tej mocy bardziej Wam potrzeba niż w jakiejkolwiek epoce dziejów. Musicie być mocni mocą nadziei, która przynosi pełną radość życia i nie dozwala zasmucać Ducha Świętego! Musicie być mocni mocą miłości, która jest potężniejsza niż śmierć... Musicie być mocni miłością, która cierpliwa jest, łaskawa jest... Jeśli ktoś lub coś każe ci sądzić, że jesteś już u kresu, nie wierz w to! Jeśli znasz odwieczną Miłość, która Cię stworzyła, to wiesz także, że w Twoim wnętrzu mieszka dusza nieśmiertelna. Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi. Nie ulegajcie słabościom! Nie dajcie się zwyciężyć złu! Jeśli widzisz, że brat Twój upada podźwignij go, a nie pozostaw w zagrożeniu. Niech nasza droga będzie wspólna. Niech nasza modlitwa będzie pokorna. Niech nasza miłość będzie potężna. Niech nasza nadzieja będzie większa od wszystkiego, co się tej nadziei może sprzeciwiać. NIEDZIELA WIELKANOCNA - 16 KWIETNIA, :00 AM - Rezurekcja. Nie ma Mszy Świętej o godz. 6:15 AM! 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM - Msze w języku angielskim 10:30 AM - Msza dwujęzyczna (English/Polish) 1:30 PM & 5:00 PM - Msze w języku polskim 6:30 PM - Msza w języku hiszpańskim PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY - 17 KWIETNIA, :30 AM & 8:30 AM - Msze w języku angielskim 7:30 AM, 12:00 PM, 7:00 PM - Msze w języku polskim Page 5 Jezu, ufam Tobie Ks. Mariusz

6 Saint Albert the Great Parish REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings THE CROSS We should glory in the cross of our Lord Jesus Christ, in whom is our salvation, life and resurrection; through whom we are saved and delivered. Entrance Antiphon, Evening Mass of the Lord s Supper, Roman Missal