Saint Albert the Great Parish

Transkrypt

1 Our soul waits for the LORD, who is our help and our shield. Psalm 33:20 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS Nineteenth SUNDAY IN ORDINARY TIME, AUGUST 7, 2016 MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish) 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English) 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00AM-8:00AM, 4:30-6:00PM, 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday. Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd and 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of each month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism. SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date. Parish registration is a requirement. Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA SR. AGNIESZKA KORTIAK All are Welcome in this House of God PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNEpo polsku....(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE StAlbert@archchicago.org PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) West State Road polska@szkolaksignacego.com CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il.

2 MASS INTENTIONS Monday, August 8, :30 am + Arthur Cox, + Victoria Jablecki 7:30 am - 8:30 am + Elizabeth Napleton Tuesday, August 9, :30 am + Jozef Malecki 7:30 am - 8:30 am + Morris Legge Wednesday, August 10, :30 am - 7:30 am + Katarzyna Rajca 3 Anniv. Of Death 8:30 am - Thursday, August 11, :30 am - 7:30 am + Maria & Jan Iwan 8:30 am + Christopher Gomez Jr. - Birthday Rememb. 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (Adoration Chapel) Friday, August 12, :30 am - 7:30 am - Parish Purgatorial Society 8:30 am - Saturday, August 13, :30 am + Jan Kowalczyk 8:30 am + Anne Gibbons, + Daniel Doyle 2:00 pm - Quinceanera: Sandra Torres 5:00 pm + Stanley & Veronica Ojer + Ann Bartlaga, - Special Intention Sunday, August 14, 2016 Twentieth Sunday in Ordinary Time 6:15 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Jan & Maria Obrochta 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino 9:00 am + Chris Janowiak, Wendelin & Julia Janowiak + Fr. Robert Stepek - John & Diane Klimek 40th Wedding Anniversary Blessing - Carrie Lynn & Tim Hennesy - Wild 1st Wedding Anniversary Blessing 10:30 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Stanislaw Smialek, - For All Parishioners + Maria Krol, + Mieczyslaw Antol 4 Anniv. of Death + Robert Plewa 6 mos after Death 12:00 pm + Fr. Robert Stepek + Maximilian Borkowski 1:30 pm + Franciszka Borkowska 5:00 pm + Teresa Szymanska 6:30 pm - BE NOT DECEIVED Do not be disturbed by the clamor of this world, which passes like a shadow. Do not let the false delights of a deceptive world deceive you. St. Clare Page 2 St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic Adoration Chapel is open 7 days per week 8:30 a.m. - 8:30 p.m. We invite Parishioners and visitors to attend a Holy Mass in the Chapel, Sat., August 20, 2016 at 7:00 a.m. OUR FATHER IN FAITH The Letter to the Hebrews today sings a hymn of praise to Abraham and to his faith, upon which are founded the religions of Judaism, Christianity, and Islam. Abraham is called father in faith by more people on earth than anybody else, numerous as the sands of the seashore or the stars of the heavens. Hebrews tells us it was this foundational faith that led Abraham to obey God s call when he heard it, though he was called to journey to a land he did not know and LET US PRAY FOR THE SICK told he would father a mighty race through a marriage he thought was barren. But Abraham s faith, the author of Hebrews tells us, was his realization of what he hoped for, and the evidence of what he could not see. How often are we, in simple daily events of our own Christian vocation, called to an unfamiliar place or told we are to do something we do not believe we can? How fortunate we are to have Father Abraham as our guide and example! Copyright J. S. Paluch Co. Imelda Gomez, Alice Gajos, Carol Sullivan, Shirley McVane, Carl Demma, Tom Baguio, Cinder Hellman, Matt Bunby, Dulce Robles, Kacobo, Chris Fischer, Meg A. Radcliff, Mary Owens, Rich & Denise Jandura, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Greg Fusco, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Carrie Lynn Hennesy Wild, Linca Mazgaj, Bernard Michalewicz, Bartel Amato, Jerry Connell, Tom Grogan, Smykowski & Flanagan Families, Chris Sy, Sally Busee, Daniel Gabala, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Barry Walter, Joseph Shnader, Debby Chalus, Sally Busse, Joel Rivera, Robert Rodriguez, Dorothy Rapacz, Ronald Carvelli Michele Mchalek, Peg Coleman, Mary Navarro, Maria Ganibaldi, Eckhaus & Leano Family, Mike Coleman, Bernadine Miller, Diana Barahona, Robert Skrobutt, Flora Mortell, Renee Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Marlene Johanes, Mary Sochacz, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Janelle Demski, Hedderman Family, Shirley McVane, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. FOR THE DECEASED: Shirley Greinke, Mary Fronczak, Julia Markowski.

3 Dear Friends! With faith, hope, love and trust we continue our ministry among you. Every day we experience many signs of affection, kindness, spiritual, and material help from you. For all this, let Jesus be glorified! For all this, I express deepest thanks and assure you of constant prayers for you and for your families. Last week we completed the renovation of housing for Fr. Wojciech and will soon begin a small and less expensive renovation of housing for Fr. James. Please be with us, we need your continued support, prayers and generosity. I know we can always count on you! I know that you are the best in the world and that is why I am very proud of you! Together, united, we can make many wonderful works in our parish community. I am happy to announce that last week several new students registered to our St. Albert the Great school. The new principal, Mrs. Jodi McLawhorn, along with the secretary Miss Kasia Kępkowska and teachers work very hard to bring in more students and make the school function even better. I am thankful for that. Dear parents, please consider investing in your children s Catholic education, because, to a greater or lesser extent, we all are responsible for this! I would like to encourage everyone to get involved in the life of our parish by becoming an altar server, lector, and minister of Eucharist, a cantor, a member of the choir, lector or a volunteer for the parish carnival. I am convinced that there are many talented parishioners who can further enrich our liturgy. Do not be afraid! I count on your wisdom and commitment! Next Sunday, August 14th our beloved priest, Fr. Joseph Mol will celebrate the 7:30 a.m. Mass. We welcome Fr. Mol in our church with great joy and love. I wish you a blessed week with your families, relatives, and friends. "God bless you! "Jesus, I trust you"! Fr. Mariusz. July 31, $12, Rectory Renovation $4, Thank you to all parishioners who consistently give their share to support our parish. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time, Monday: St. Dominic, Tuesday: St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), Wednesday: St. Lawrence, Thursday: St. Clare, Friday: St. Jane Frances de Chantal, Saturday: Ss. Pontian and Hippolytus; Blessed Virgin Mary Page 3 Wedding Banns II - Raymundo Martinez & Diana L. Gonzalez II - Armando Marines & Joanna Llamas I - Krzysztof Chramiec & Natalia Lajka I-Jose G. Espinosa Zavala & Karina Esteban Torres Our Weekly Offering St. Albert s CCD Program We are pleased to announce that Deacon Irv Bryce will be the new Religious Education Coordinator. Registration for the Religious Education Program must be done every year. September 9th is the last date that you can register for the program. Please call for more information or stop at the CCD office Tuesday, Wednesday, Thursday 5:00 7:00 pm O. L. of Fatima Devotion & Procession All parishioners are invited to join us in the church for the Rosary prayer and outdoor Our Lady of Fatima Procession - Saturday, August 13 th after the 5:00 pm Mass. Second Collection For August 14, 2016 Next weekend second collection will be for the parish needs. Your contributions are greatly appreciated. May God bless you and reward you.

4 Page 4

5 News and Events News and Events News and Events News and Events News and Events Mondays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month at 7:00 p.m. Please Join them! Tuesdays Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m. Page 5

6 Drodzy Przyjaciele Z wiarą, nadzieją, miłością i ufnością kontynuujemy naszą posługę pośród was. Każdego dnia doświadczamy wiele przejawów serdeczności, życzliwości i pomocy duchowej oraz materialnej z waszej strony. Za to wszystko niech będzie Jezus uwielbiony! Za to wszystko dziękujemy i zapewniamy was o nieustannej modlitwie za was i za wasze rodziny. W ostatnim tygodniu zakończylismy prace remontowo-mieszkaniowe dla ks. Wojciecha i wkrótce zacznie się mały i mniej kosztowny remont mieszkania dla ks. James. Proszę bądźcie z nami, wspierajcie nas w dalszym ciągu swoją modlitwą i swoją ofiarnością. Wiem, że można na was zawsze liczyć! Wiem, że jesteście najlepsi na świecie i dlatego jestem z was bardzo dumny! Razem zjednoczeni możemy dokonać wiele wspaniałych dzieł w naszej wspólnocie parafialnej. Cieszę się, że do naszej katolickiej szkoły św. Alberta Wielkiego w ostatnim tygodniu zapisało się kilkanaście nowych dzieci. Nowa dyrektor szkoły Jodi wraz z sekretarką p. Kasią i nauczycielami pracują bardzo ciężko aby szkoła funkcjonowala jeszcze lepiej, aby było jeszcze więcej uczniów. Jestem wam za to bardzo wdzięczny. Kochani rodzice, proszę rozważyć to i posłać swoje dzieci do naszej katolickiej szkoły. Zainwestujcie w katolicką edukację swoich dzieci bo każdy z nas w większym lub mniejszym stopniu jest za to odpowiedzialny! Chcę was również zachęcić do czynnego zaangażowania się w życie naszego kościoła przez bycie ministrantem, lektorem, ministrem Eucharystii, kantorem, członkiem chóru lub scholi, marszałkiem, wolontariuszem w czasie parafialnego karnawału itp. Jestem przekonany, że w czasie każdej Mszy Swiętej odprawianej w naszym kościele jest wiele utalentowanych ludzi, którzy mogą jeszcze bardziej ubogacić naszą liturgię. Nie bójcie się! Liczę na waszą mądrość i zaangażowanie! To jaka jest nasza liturgia zależy także od ciebie! Za tydzień 14 sierpnia Mszę Świętą niedzielną o godz. 7:30 am. odprawiać będzie wasz umiłowany ks. Józef Mol, którego zawsze z radoscią i miłością witamy w naszym kościele. Życzę wam błogosławionego tygodnia w gronie rodziny, krewnych i znajomych. Szczęść Wam Boże! Page 6 Page 6 Z biurka Ks. Proboszcza Jezu, ufam Tobie! Ks. Mariusz. Polska Katolicka Szkoła im. ks. Ignacego Posadzego jest Parafialną Szkołą Świętego Alberta Wielkiego. Zapraszamy wszystkich Rodziców, a szczególnie tych którzy przynależą do naszej parafii do skorzystania z katolickiego programu nauczania w Szkole, która odwołuje się do chrześcijańskich wartości, o które każdy z nas powinien zabiegać, pielęgnować je i przekazywać. W ten sposób popieramy i wspieramy naszą parafię. Pamiętajmy, że Szkoła w swej naturze jest instytucją pomocniczą i dopełniającą działalność Rodziny i Kościoła. Rodzina, Szkoła i Kościół tworzą jakby jeden ścisły organizm wychowania chrześcijańskiego. Każda z tych wymienionych instytucji, nie jest w stanie POJEDYŃCZO wychować, umocnić i ochronić dorastające w dzisiejszym świecie dzieci. Wskazana jest współpraca między domem - szkołą - Kościołem. Nie jest dobrze, gdy dziecko czegoś innego uczy się w domu, niż w szkole czy w Kościele. Musimy zadbać o jedność w działaniu czyli w wychowywaniu, a wtedy będziemy silniejsi, a tym samym dzieci będą silniejsze, dumne ze swego POLSKIEGO POCHODZENIA i z WYZNAWANEJ WIARY! INFORMACJE TECHNICZNE: * SPRZEDAŻ PODRĘCZNIKÓW oraz dodatkowa rejestracja odbędzie się w sobotę 20 i 27 sierpnia od godz 9:00 rano do 12 w południe w budynku szkolnym. * Nowy Rok Szkolny i Katechetyczny rozpoczniemy DNIA 8 WRZEŚNIA - W CZWARTEK w uroczystość Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Na Mszę Świętą o godzinie 5:30 pm w kościele Św. Alberta Wielkiego, zapraszamy wszystkich uczniów, rodziców, dziadków, nauczycieli i katechetów. * PIERWSZE ZAJĘCIA odbędą się w piątek 9 września i w sobotę 10 września. * SAKRAMENTY : I Komunia Święta odbędzie się w sobotę, 13 maja o godz 10:00 rano, a do Sakramentu Bierzmowania młodzież naszej szkoły przystąpi w sobotę 22 kwietnia 2017 roku o godz. 9:30 rano.