Saint Albert the Great Parish BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish BURBANK ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Sunday, August 6, :15 am + Jozef Gasienica, + Anna Kwak + Janina Szarek 4th Death Anniv. 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino, + Marianne Viverito + Peter T. Skerston 9:00 am + Frank Kulach, + Jack Lawlor, + Salvador Moreno 10:30 am + Maria Czubiak, + Stanislaw Brozny, + Maria Ptaszek + Jan Sikon, + Anna Mietus + Jozef Gruszka & Son 25th Death Anniv. 12:00 pm + Carl & Josephine Adamow, + Joseph Heldak 1:30 pm + Jan Budz, - Marcin - Birthday Blessing 5:00 pm - 6:30 pm - Monday, August 7, :30 am - Parish Purgatorial Society + Jozef & Maria Karpiesiuk 8:30 am + Florence Olalde, + Daniel Doyle Tuesday, August 8, :30 am + Arthur Cox 8:30 am + Sr. Eleen Mary Meskil Wednesday, August 9, :30 am - 8:30 am + Ed, + Mary, + Patrick, + Fr. Gerry Roche Thursday, August 10, :30 am + Marion Wotkum 8:30 am + Sr. Mary Judith OP 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, August 11, :30 am - 7:30 am + Eugeniusz Szarek 17th Death Anniv. 8:30 am + Christopher Gomez Jr. + Frank Pollak - Birthday Remembrance Saturday, August 12, :30 am + Abigail Froylan 3rd Birthday Blessing 2:00 pm - Wedding: Tony Vazquez & Melissa Walas 5:00 pm + Stanley & Weronica Ojer, + Ann Bartlaga + Salvatore Imbarrato SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Transfiguration of the Lord Monday: Eighteenth Week in Ordinary Time; St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan Tuesday: St. Dominic Wednesday: St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein) Thursday: St. Lawrence Friday: St. Clare Saturday: St. Jane Frances de Chantal; Blessed Virgin Mary Page 2 EYEWITNESSES Today, the Feast of the Transfiguration of the Lord, is a day of eyewitness accounts. The first, a vision reported by the prophet Daniel, was well known to Jesus and his apostles. The vision account was written in quite mystical and figurative language. It is a vision of heaven, powerful and memorable. There are flames of fire, burning wheels, the Ancient One, and a Son of Man. Clearly, Daniel saw something. But was it a dream? Was it real? Was it merely a clever myth? Peter wants no such confusion about his vision! We are told in Matthew s Gospel what he and his friends James and John saw when they went up on the mountain with Jesus one day. Jesus warned the three witnesses to tell no one until the Son of Man has been raised from the dead (Matthew 17:9). Lest readers of one of the Gospels discount the story or simply write it off as a pious myth, Peter gives his own account of the Transfiguration of Jesus in his second letter to the church. He writes with authority, as an eyewitness. He reports this message from God concerning Jesus: This is my Son, my beloved, with whom I am well pleased, and he assures us that the message is altogether reliable (2 Peter 1:17, 19). WEDDING BANNS III - Tony Vazquez & Melissa Walas II - Steven Shapiro & Aleksandra Pietraszek I - Michal Buron & Natalia Bryja I - Daniel Palasz & Annette Kulach I - Marlon Dee & Paulina Rusin Thank You for the Tabernacle Flowers Andrzej & Anna Nawalaniec & Family 8/6/2017 Let Us Pray for the Sick Jessie Pullido, Nancy & Gail Kinzie, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Mike & Debbie O Hara, Ken & Marie Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Linca Mazgaj, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Tomasz Milewski.

3 Dear Parishioners! From the Pastor s Desk We are just two and a half weeks away from our Parish Carnival (August 24th, 25th, 26th, and 27th) in Bridgeview at the intersection of the street 79th Street and Harlem Ave. Let us pray for great - sunny weather, participants safety, and all parishioners support and attendance. We are still selling Mega passes for all carnival rides. Mega pass, only $50.00 each- could make a wonderful gift for your children. This year, in addition to the local food vendors, we will sell dishes from our international parish kitchens. Thursday we will have the Filipino food, Friday Mexican, Saturday Polish, Sunday - Parish Sweet Table, and coffee. In addition this year we will hold Bingo games. We are still in need of carnival volunteers. Also, anyone that is able to make a donation to the Carnival Silent Auction, please bring your items to the parish office. I thank you for all your help and embrace you with my prayers. In a special way, I would like to thank parishioners who devoted time for cleaning and maintenance of our church, Rogers Hall, the administration building, and the parish grounds. I embraced with prayer and gratitude: Agnieszka & Leszek Kunda, Antonio Gudino, Mieczysław Sas, Anna and Andrzej, Małgorzata Kułach, Helena Antoł, Janina Pawlikowski and Józef Guzy. Beginning the First Sunday of August, each parish family or individual parishioners will have the opportunity to fund two flower bouquets for the Tabernacle in the church Sanctuary. Willing sponsors are invited to the sacristy to reserve a preferred Sunday date in our special donor book. On their chosen Sunday we will pray for the intention of their family and will place a special thank you note in the parish bulletin. May your floral bouquets for Jesus be a symbol of our thanksgiving for His daily Sea of Grace. Jesus, I Trust in You! Fr. Mariusz JOIN GOD S SQUAD The children of St. Albert s CCD Program need you! Call Deacon Irv for more Reminder - All CCD students must register every year. Registrations will not be accepted after 9/8/2017 Why join the Knights of Columbus? The Knights of Columbus are men 18 years and older, who are committed to making their community a better place, and while supporting their church, they enhance own faith & your family life. For more information call Larry Gaytos Our Weekly Offering JULY 30, 2017 $13, :00PM $1, :30PM $ :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail in $ Children Envelopes $ Mission Sunday $4, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. CELEBRANT SCHEDULE Saturday, August 12, :00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec Sunday, August 13, :15 am - Fr. Wojciech Oleksy Fr. Joseph Mol 9:00 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 10:30 am - Fr. Wojciech Oleksy 12:00 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 1:30 pm - Fr. Wojciech Oleksy 5:00 pm - Fr. Wojciech Oleksy 6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano TOTALITY Totally love him, who gave himself totally for your love. St. Clare St. Albert the Great Parish Mission Statement. St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God. We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life. Page 3

4 Page 4

5 Moi Kochani! Z biurka Ks. Proboszcza Za ponad 2 tygodnie (24,25,26 i 27 sierpień) celebrować będziemy nasz Parafialny Karnawał w Bridgeview na skrzyżowaniu ulicy 79 Str. i Harlem Ave. Módlmy się o dobrą i słoneczną pogodę na czas karnawału; módlmy się o bezpieczeństwo w czasie tych dni; módlmy się o liczną frekwencję oraz módlmy się, aby nasz karnawał w przyszłości wrócił na plac przed naszym kościołem. W dalszym ciągu możemy zakupić dla dzieci i młodzieży tzw. Mega Pass (specjalny bilet na wszystkie karuzele we wszystkie dni karnawału). Cena Mega Pass wynosi 50 $ i może to być wspaniały upominek z okazji zakończenia wakacji dla waszych pociech. Nowością w tym roku w czasie karnawału będzie nasza parafialna, międzynarodowa kuchnia. W czwartek będziemy kosztować potrawy filipińskie, w piątek potrawy meksykańskie, w sobotę delektować się będziemy jedzeniem polskim, a w niedziele będziemy mieć parafialny słodki stół z kubkiem wyśmienitej i smacznej kawy. Ponadto w czasie karnawału będziemy mieć bingo. W dalszym ciągu potrzebujemy wolontariuszy do pomocy przy karnawale. Wszystkich chętnych do pomocy prosimy o kontakt z kancelarią. Proszę was także o przynoszenie nowych rzeczy, które w czasie naszego karnawału wezmą udział w tzw. loterii fantowej. Wszystkie te rzeczy proszę przynosić do kancelarii parafialnej. Za wszelką pomoc na rzecz karnawału z głębi serca dziękuję i ogarniam was moją życzliwą i gorliwą modlitwą. Dziś pragnę także skierować słowa wdzięczności i podziękowań dla osób, które w ostatnim tygodniu w różnoraki sposób pomagali nam w utrzymaniu porządku w kościele, w sali pod kościołem, w budynku administracyjnym czy też wokół naszych budynków parafialnych. A zatem wdzięcznością i modlitwą ogarniam: Agnieszkę i Leszka Kunda, Antonio Gudino, Mieczysława Sas, Annę i Andrzeja, Małgorzatę Kułach, Helenę Antoł, Janinę Pawlikowski i Józefa Guzy. Od pierwszej niedzieli miesiąca sierpnia tj. od dziś każda rodzina naszej parafii będzie mieć możliwość ufundowania dwóch bukietów kwiatów przy tabernakulum z Najświętszym Sakramentem. W zakrystii znajduje się specjalny kalendarz z rozpisem wszystkich niedziel na którym możemy zapisać imię i nazwisko swojej rodziny. W intencji tych rodzin, które ufundowały kwiaty modlić się będziemy w każdą niedzielę oraz w naszym biuletynie umieścimy specjalne podziękowanie. Niech ten bukiet dwóch kwiatów będzie także formą wdzięczności dla Jezusa, który codziennie obdarza nas i naszych bliskich morzem łask. Prace remontowe w szkole (bojler, system przeciwpożarowy, kamery wokół placu zabaw dla dzieci)) przebiegają pomyślnie i na pewno zostaną ukończone przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego i katechetycznego. Również prace w prezbiterium dobiegają końca. Zostały zamówione nowe poręcze z pięknymi religijnymi symbolami. Ponadto zostały zamówione nowe, dłuższe i lepszej jakości mikrofony. Po zainstalowaniu nowych poręczy zostanie zainstalowana nowa ambonka z symbolami czterech Ewangelistów. Na drugiej ambonce zostaną zainstalowane także litery Alpha i Omega. Za wszystko co robicie dla dobra naszej Wspólnoty Parafialnej niech wam za wstawiennictwem św. Alberta Wielkiego Pan Jezus błogosławi. Szczęść Boże! Page 5 Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz ZŁOTE MYŚLI JANA PAWŁA II *****Chociaż nie jestem wśród was na codzień, jak bywało przez tyle lat dawniej - to przecież noszę w sercu wielką troskę. Wielką, ogromną troskę. Jest to, moi drodzy, troska o was. Właśnie dlatego, że od was zależy jutrzejszy dzień. *****Nie bójcie się, otwórzcie, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi i Jego zbawczej władzy! Otwórzcie granice państw, systemów ekonomicznych i politycznych, szerokie dziedziny kultury, cywilizacji, rozwoju! Nie bójcie się! *****Świadomość, że Chrystus pozostaje pośród swego ludu, dodaje otuchy wierzącym i przynagla ich, aby stawali się głosicielami prawdziwej solidarności. Trwają zapisy do Angielskiej Szkoły Katolickiej i Polsko Angielskiego przedszkola przy Parafii Św. Alberta. PRZEDSZKOLE: PÓŁ DNIA od godz. 8:00 AM - 11:15 AM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $42.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 3 dni - od poniedziałku do piątku - $67.00 tygodniowo CAŁY DZIEŃ od godz. 8:00 AM - 3:00 PM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $85.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 5 dni - od poniedziałku do piątku - $ tygodniowo

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR, REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ, ASSOCIATE PASTOR, REV. JOSEPH MOL, SUNDAY VISITING PRIEST, MR. IRVIN A. BRYCE, JR., DEACON MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON, DEACON, MR. RAUL C. DUQUE, DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. BEATA KOLTUN, SR. WIOLETTA KOLTUN. PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. More information please call in the parish office. LITTLE COMPANY OF MARY HOSPITAL, EVERGREEN, IL. Offers two support programs for those greeving the loss of a loved one through death. For Adults: LIVING: WHEN A LOVED ONE HAS DIED and for Children: THE HEART CONNECTION. For further information or registration please call the Pastoral Care Department, at Monday thru Friday NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.