Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Monday, April 17, 2017 Monday within the Octave of Easter 6:30 am + Joseph & Theresa Strezo 7:30 am - Michal 4th Birthday Blessing 8:30 am - Souls in the Purgatory 12:00 pm + Jozef Kuternoga Death Anniv. + Kuternoga & Sochacki Famiies 7:00 pm - For Parishioners Tuesday, April 18, 2017 Tuesday within the Octave of Easter 6:30 am - Parish Purgatorial Society, + John Bereznak 7:30 am + Franciszek Figus 9th Death Anniv. 8:30 am - All Parishioners Wednesday, April 19, 2017 Wednesday within the Octave of Easter 6:30 am + Helen & John Lojas 7:30 am + Andrzej Guzy, + Anna Guzy Death Anniv., + Jan Kwak 8:30 am - Souls in the Purgatory Thursday, April 20, 2017 Thursday within the Octave of Easter 6:30 am + Anna Bereznak 10th Death Anniv. 7:30 am + Jozef Rebidas 8:30 am + Catherine - Blessing for Health, + Manuel Pinto Espinoza 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, April 21, 2017 Friday within the Octave of Easter 6:30 am - Confirmation Students - Blessing + SGT Edward W. Cannon 72nd Death Anniv. 7:30 am - For Parishioners 8:30 am + Joseph & Cecelia Salzburg, - Souls in the Purgatory 5:00 pm - Wedding: Wojciech Konopnicki & Grazyna Molek Saturday, April 22, 2017 Saturday within the Octave of Easter; Earth Day 7:30 am - For Parishioners 8:30 am + Mary Jane Marino - Birthday Remembrance 9:00 am - CONFIRMATION (in Polish) 1:00 pm - CONFIRMATION (in English) 5:00 pm + Thomas Donahue, + Salvatore Imbarrato + Fred Westberg, + Gonzalo Mungia 6:30 pm - Wedding: Adam Ptaszek & Maria Wojdyla Sunday, April 23, 2017 Sunday of Divine Mercy 6:15 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Jan & Maria Obrochta, + Jakub & Aniela Kwak 7:30 am - For Parishioners 9:00 am + Joyce Pubins, + Wiktoria Biernacka + Donald V. St. John, + Paul Koll 10:30 am + Jan Strama, + Andrzej Komperda + Anna Mietus, + Jan Kowalczyk 12:00 pm + Evelyn Finnegan, + Frances J. Smith, + Toni Rivera 1:30 pm + Andrzej Komperda, + Elzbieta Panek 5:00 pm + Andrzej Komperda 6:30 pm - For All Parishioners - Blessing WEDDING BANNS II - Marcin Rafalko & Maria Bielanska II - Tomasz Buron & Karolina Duha II - Jan Rzepka & Joanna Janik III - Wojciech Konopnicki & Grazyna Molek III - Adam Ptaszek & Maria Wojdyla Page 2 ALL PARISHIONERS, FAMILIES, AND FRIENDS OF ST. ALBERT THE GREAT ARE INVITED TO A Let Us Pray for the Sick Sunday Brunch April 30, :00 am - 3:30 pm At a moderate price Enjoy Great Food and Variety of entrees from our American, Italian, Polish, Mexican, and Phillippino Kitchens. Raffle Opportunity to play and win! The Spring Raffle st Prize $2,000 and two $500 prizes. Raffle tickets are available in the back of the church and the parish office. Please, do your best to sell them or perhaps you might be able to purchase them yourselves. The cost of each ticket is $10. The raffle drawing will be held in Rogers Hall on Sunday April 30, 2017 at 3:00 pm We are asking all parish groups to prepare a dish for the Sunday brunch as well as help with the sale of the raffle tickets. It would be great if each family would buy at least one raffle ticket. Profit from the brunch and the raffle will be used for the renovation of the church s Sanctuary. DANCING FOR JOY The people say that the sun dances on this day in joy for a risen Savior. Alexander Carmichael Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Edward Olalde, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Leo Weber, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Denise Marek, Denise & Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Edward Olalde, Henryk Andrzyk, Rudolfo Romero, Joseph Barnas.

3 From the Pastor s Desk To all Parishioners and Guests of St. Albert the Great ; We hope your Easter celebration is filled with the joy that Christ offers in His Resurrection. May you always be blessed with God's love and trust in his living grace. REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON, RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK Page 3 Dear Sisters and Brothers in the Risen Lord, Easter Sunday 2017 This year s Easter gospel comes to us from Saint Matthew. He describes Easter morning. Women go to the tomb at dawn on the first day of the week. An angel appears and speaks to them: Do not be afraid! I know that you are seeking Jesus the crucified. He is not here, for he has been raised just as he said. Come and see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples. In these words, we find the essential Easter message directed to each one of us today in our uncertain world and amid the painful burdens we carry: do not be afraid, come and see, go and tell. Easter eases our fear when we come to know God s triumph in the resurrection of Jesus. Easter invites us to come and see with fresh eyes what God has done in conquering sin and death. Easter summons us to go and share our faith and hope with others. When we hear this message and recognize Jesus Christ as the Risen Lord of life, how can we not praise and thank God? How can we not walk together with new confidence and hope? In a time when violence and death-dealing forces seem rampant in the world and even in our own neighborhoods, we truly need new confidence and hope. And when we listen to the Lord, as we have been trying to do in the Archdiocese of Chicago, to seek directions for the renewal of our local Church, we surely need new confidence and hope. Pray with me that we may all truly hear the words do not be afraid, come and see, go and tell and so draw new life from them for our loved ones, our world, our city and metropolitan area, our Church, and our very selves. Sincerely yours in Christ, Cardinal Blase J. Cupich Archbishop of Chicago Divine Mercy Sunday April 23 at 3:00 pm Exposition of the Blessed Sacrament and Chaplet of Divine Mercy (in English and Polish) with Benediction of the Blessed Sacrament. Come receive and celebrate t h e Divine Mercy of Jesus Christ, our Risen Lord! St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic Adoration Chapel is open 7 days per week 8:30 a.m. - 8:30 p.m. Parishioners are needed to commit ONE HOUR per week for a year. Our Weekly Offering APRIL 2, 2017 $14, :00PM $2, :30PM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $1, :30PM $ Children Envelopes $ Sanctuary Renovation $6, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity.

4 St. Albert the Great School One Faith, One Family, One Future! Have a Blessed EASTER! Wishing you Lord s blessings on Easter and always! Teachers and Staff St. Albert the Great School MOMS, POPS AND TOTS St. Albert the Great school is offering a 2 year old program on Tuesday mornings for moms, pops, and tots to come together and get those academic juices flowing! The program will feature lively and interactive songs, dances, crafts, and activities. Mom and/or Pop must attend with your 2 year old. This program is free of charge! This program will run through Tuesday, May 30th. All sessions will run from 9:30 am 10:30 am. Call the school office to register today!!! SCHEDULE A TOUR We invite you to learn more about St. Albert the Great. Come experience the energy and excitement of faith based academic excellence. Schedule your tour by calling the School office at or fill out a request on our website. WE ARE NOW ACCEPTING REGISTRATIONS FOR 2017/18 SCHOOL YEAR TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. More information and order forms are available in the parish office. Page 4 Perpetual Blue Candles are located in front of the Holy Family, on the left side of the main altar. If you are interested in burning a candle with an inscription of your loved one s name for a period of one year - please contact the parish office. The donation for one year is $

5 Z biurka Ks. Proboszcza Drodzy Parafianie, niech te Święta Wielkanocne będą wypełnione radością zmartwychwstania Chrystusa. Niech Bóg Wam zawsze błogosławi swoją łaską i miłością. Szczęść Boże! Wesołych Świąt! REV. MARIUSZ NAWALANIEC, Probszcz REV. JAMES BEATH, Wikariusz, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., Wikariusz REV. WOJCIECH OLEKSY, Wikariusz, IRVIN A. BRYCE, JR., Diakon, RAYMUNDO DIAZ DE LEON, Diakon SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA: S. WERONIKA ILNICKA, S. MARIA NIWA S. AGNIESZKA KORTIAK Niedziela Wielkanocna 2017 Drodzy Bracia i Drogie Siostry w Zmartwychwstałym Panu, Tegoroczne czytanie Ewangelii pochodzi od św. Mateusza. Autor opisuje poranek Wielkanocny. Kobiety o poranku, pierwszego dnia tygodnia poszły do grobu. Pojawił się tam anioł i powiedział do nich: Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego.Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział. Chodźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał.a idźcie szybko i powiedzcie Jego uczniom. W tych słowach odnajdujemy podstawowe przesłanie Wielkanocy skierowane do każdego z nas w dzisiejszym niepewnym, przytłaczającym dźwiganymi ciężarami świecie: nie bójcie się, chodźcie i zobaczcie, idźcie i powiedzcie. Wielkanoc łagodzi nasz lęk, gdyż w zmartwychwstaniu Jezusa widzimy tryumf Boga. Wielkanoc jest zaproszeniem dla nas, abyśmy przyszli i świeżym spojrzeniem dostrzegli to, czego dokonał Bóg, gdy pokonał grzech i śmierć. Wielkanoc jest wezwaniem dla nas, abyśmy szli i dzielili się naszą wiarą i nadzieją z innymi. Jakże moglibyśmy słysząc to przeslanie i rozpoznając Jezusa Chrystusa jako Zmartwychwstałego Pana życia, nie chwalić Boga i nie dziękować Mu? Jakże moglibyśmy wspólnie nie kroczyć naprzód z nowym zawierzeniem i nową nadzieją? W czasie, kiedy przemoc i śmiercionośne siły zdają się gwałtownie rozprzestrzeniać w świecie, a nawet w naszych środowiskach i sąsiedztwach, prawdziwie potrzebujemy nowego zawierzenia i nowej nadziei. Kiedy słuchamy Pana, tak jak to próbujemy robić w Archidiecezji Chicago, w poszukiwaniu wskazówek dla odnowy naszego lokalnego Kościoła, z pewnością potrzebujemy nowego zawierzenia i nowej nadziei. Proszę, módlcie się ze mną, abyśmy wszyscy prawdziwie usłyszeli słowa: nie bójcie się, chodźcie i zobaczcie, idźcie i powiedzcie a także abyśmy czerpali z nich nowe życie dla naszych najbliższych, dla naszego świata, naszego miasta, naszej całej metropolii, naszego Kościoła i także dla nas samych. Szczerze oddany Wam w Chrystusie, Kardynał Błażej J. Cupich Arcybiskup Chicago NIEDZIELA MIŁ OSIERDZIA BOŻ EGO 23 KWIETNIA, :00 PM Adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 5:00 pm Godzina Miłosierdzia - odprawiana o godzinie 15:00 - upamiętnia konanie Jezusa na krzyżu za grzechy całej ludzkości. Jest ona wezwaniem do wdzięcznego zwrócenia swych myśli i serca w stronę Boga - Człowieka, który ofiarował się i umarł za nasze niewierności. Święta Siostra Faustyna została poproszona przez samego Jezusa, aby ta Godzina w szczególny sposób czczona była na ziemi. "O trzeciej godzinie błagaj Mojego Miłosierdzia, przede wszystkim dla grzeszników i choć przez krótki moment zagłębiaj się w Mojej męce, w Moim opuszczeniu i w chwili konania. Jest to wielka godzina dla świata całego". (Z dzienniczka S. Faustyny) Page 5

6 Saint Albert the Great Parish REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings PASCHAL CANDLE The large candle at the pulpit is called the Easter or paschal candle. It was lighted at the Easter Vigil and is symbolic of the Risen Christ. It is ornamented and has imbedded grains which represent 5 wounds of Christ. May the Easter Candle dispel the darkness of night, a flame divided but undimmed that glows to honor God. Let it mingle with the lights of Heaven and continue burning to dispel the darkness of night. RESURRECTION SYMBOLS SUNRISE - from early Christian times the sunrise symbolized Jesus rising from the dead. Crosses were even specially hung on the east walls of their dwelling pointing to the importance of belief in the resurrection of their lives. WATER, FLOWERS - new life, new beginnings in the risen Lord - remembering Baptism and birth to life in the death and resurrection of Jesus. CANDLE, LIGHT - again Jesus in his resurrection brings light to darkness, hope to our despair, warmth to our coldness. EGG - as from the hardness of the egg can come new life so for us future hope in the life of the risen Lord. ALLELUIA - our shout of praise for our risen Savior joyfully proclaiming the loving kindness of our Father s care for His people. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Tuesday 4/18/17 Thursday 4/20/17 Friday 4/21/17 Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, Hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesday 4/19/17 Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Pro Life Group Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel (1 hour) Thursdays 7:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturday 4/22/17 St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.