Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Monday, October 24, :30 am - Parish Purgatorial Society 7:30 am - 8:30 am - ANOINTING OF THE SICK MASS 6:30 pm - Polish Devotions Tuesday, October 25, :30 am + John & Helen Lojas 7:30 am - 8:30 am + Diane Ponozzo Wednesday, October 26, :30 am - 7:30 am + Greg Alvarez 1st Death Anniv. 8:30 am + Jozef Bochenski, + Steve Cleary 6:30 pm - Polish Devotions, + Stanislaw Dziadkowiec Thursday, October 27, :30 am - 7:30 am + Jozef Mocherek 8:30 am + Mary & Joseph Trojak 7:00 pm - PARISH HOLY HOUR (Adoration Chapel) Friday, October 28, :30 am - Genesis Luke M. Abad 14th Birthday Blessing 7:30 am - Maria Pilna, Our Lady of the Rosary - 80th Birthday Blessing 8:30 am + Vincent Geraci, + Stanley Layman - Mark Thomas Flanagan - Birthday Blessing 6:30 pm - Polish Devotions Saturday, October 29, :30 am - 8:30 am - Nasser Famly, living and deceased members 12:00 pm - Wedding: Rafal Konecki & Renata Pietka 2:00 pm - Wedding: Stanislaw Grela & Anna Smolen 5:00 pm + Irene Bagrowski, + Marian Mehring 6:30 pm - Filipino Mass Sunday, October 30, 2016 Thirty-First Sunday in Ordinary Time 6:15 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Jan & Maria Obrochta 7:30 am + Alice Gajos 9:00 am + Bruno Magda - Birthday Remembrance 10:30 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Stanislaw Smialek, +Wladyslaw Mietus + Boleslaw Smialek 10th Death Anniv. 12:00 pm + Rigoberto Perez 1:30 pm - For All Parishioners, + Tadeusz Szczepanski 5:00 pm + Marek Maziarz 6:30 pm - Wedding Banns III - Rafal Koniecki & Renata Pietka III - Stanislaw Grela & Anna Smolen II - Trevor Bonk & Vanessa Chorne II - Stanislaw Jackowski & Wladyslawa Toczek Page 2 Anointing of the Sick Mass will take place Monday, Oct. 24, 2016 at 8:30 a.m. Anyone with chronic illness, physical or mental, with health problems or those who are advanced in age may receive this Sacrament of Healing. Please join us. All Saints Day: Tuesday, November 1st, Masses will be celebrated at 6:30 a.m. (English), 7:30 a.m. (Polish), 8:30 a.m. (English) 12:00 p.m. (Polish), 5:00 p.m. (English), 6:30 p.m. (Polish), 8:00 p.m. (Spanish). All Souls Day: Wednesday, November 2nd, Masses will be celebrated at 6:30 a.m. (English), 7:30 a.m. (Polish), 8:30 a.m. (English) 12:00 p.m. (Polish), 5:00 p.m. (English), 6:30 p.m. (Polish), 8:00 p.m. (Spanish). Envelopes for All Souls Day are available on the ushers table. Envelopes have also been included in The October /November packet. Please deposit your donations in a special basket in front of the altar. MASS FOR THE DEPARTED will be celebrated in our church on Sunday, November 13th at 3:00 p.m. for all parishioners who died during past year. All relatives and friends of the deceased are welcome to attend. NO COMPARISONS How many times have we read or heard about someone who s gotten into trouble maybe even fired from a job because of a brush with the law? While our Christian minds tell us to be sorry and even pray for the person, a little voice inside our heads may also be saying, I m glad I would never do anything like that. And perhaps we wouldn t. But are there some things we do that are still not pleasing in God s eyes? Today s readings caution us not to look so intently at someone else s wrongdoing that we overlook our own weaknesses and shortcomings. When we measure ourselves against the worst people we can think of, we come out looking pretty good. There is a danger, however, in using someone else s behavior as a way of reflecting our own goodness. Copyright J. S. Paluch Co. Let Us Pray for the Sick Denise & Rich Jandura, William Raymondi, Helen Tanas, Imelda Gomez, Serena Loyola, Alice Dulce, Carol Sullivan, Shirley McVane, Carl Demma, Tom Baguio, Meg A. Radcliff, Mary Owens, Rich & Denise Jandura, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Greg Fusco, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Carrie Lynn Hennesy Wild, Linca Mazgaj, Bernard Michalewicz, Bartel Amato, Jerry Connell, Tom Grogan, Smykowski & Flanagan Families, Chris Sy, Sally Busee, Daniel Gabala, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Barry Walter, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Janelle Demski, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio.

3 Dear Friends! From the Pastor s Desk A week ago Sunday, October 16th we celebrated our first parish Harvest Day Festival. Thanks be to God for giving us good weather for that day. From the bottom of my heart I would like to thank all parish groups, organizations and everyone who helped to organize this event or gave donations, and all parishioners that came out to support this celebration. Many of you emphasized how important are such events and their role in bringing all of us together as one loving family. I think that we will hold Harvest Day every year. The profit for the parish was $9, You are wonderful! The work on the church roof will be finished by next week. On this occasion, I would like to thank you for your prayers for good weather and the safety of the workers during construction. I thank my predecessor, Fr. Michael Zoufal for gathering the financial resources and I thank you for donations made during the past years toward this important project. As always, I am very proud of you and I always say that you are the best parishioners in the world; it s not possible to find such generous and faithful people outside of our church. May the Good Lord reward your kindness and generosity and abundantly bless you and your families. Please remember, Saturday, November 5th, we set clocks 1 hour back! For this upcoming week, I wish you kindness, love, and peace! Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNEpo polsku....(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE stalbert@archchicago.org PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) polska@szkolaksignacego.com CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. News and Events News and Events News and Events MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 4:30-6:00PM, 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday. Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism. SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date. Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings News and Events News and Events Tuesday 10/25/16 Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Page 3 Wednesday 10/26/16 Saturday 10/29/16 Morning Prayer of the Church 8:10 am Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m. Parish Office Hours Monday Friday 9:00 am 5:00 pm Saturday 9:00 am 1:00 pm, Sunday Closed

4 Parish Harvest Day Celebrations Saturday, October 16th, 2016 More pictures available at our parish website: ENERGY COST ASISTANCE To anyone or family that is behind on utility bill, assistance is available through CEDA. Seniors and disabled persons can apply at Louis S. Viverito Senior Center 7745 S. Leamington Burbank. Appointments can be made by calling Congressman Dan Lipinski office (CEDA) assists families with children 5 or under or anyone with shutoff notices (you may apply starting ). All other individuals or families may apply for CEDA assistance starting at 5210 W 95th Suite 104 by appointment only. Please call for Oak Lawn (new Locations). They are open to schedule appointments: Monday, Wednesday and Thursday. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: St. Anthony Mary Claret Friday: Ss. Simon and Jude Saturday: Blessed Virgin Mary Page 4 ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY FOOD DRIVE Thanksgiving and Christmas holidays are quickly approaching. The St. Vincent De Paul Society will be conducting its annual FOOD DRIVE to help families in our church and surrounding community in need. You can help us help them. Please consider donating any non-perishable food items with current best used by date in our wooden bin at the main entrance of the church vestibule or monetary contribution in the Poor Box, also located there. Giving is not always easy, but can be rewarding. The Lord sees what we do to help others. ALWAYS FAITHFUL Whether you like it or not, you will always grow apart from human beings. Christ is faithful and always with you. St. John of God Sunday Nov. 6th October 30,2016 we will take up a Second Collection for the Parish Needs. Your contribution will support the growing maintenance costs of the church, school, convent and the parish grounds. Your support is greatly appreciated OUR WEEKLY OFFERING OCTOBER 16, 2016 $16, :00PM $2, :15AM $ :30AM $1, :00AM $2, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $1, :30PM $ Mail In $ Children Envelopes $ School Support $4, Thank you to all who support our parish. THE 2017 MASS BOOK IS OPEN PLEASE STOP AT THE PARISH OFFICE IF YOU WOULD LIKE TO RESERVE MASS INTENTIONS FOR YOUR LOVED ONES.

5 Z biurka Ks. Proboszcza Drodzy Parafianie, Tydzień temu w niedzielę 16 października celebrowaliśmy po raz pierwszy w naszej parafii Harvest Day- Dożynki. Panu Bogu niech będzie chwała i dzięki za to, że obdarzył nas tego dnia dobrą pogodą. Wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób pomagali w zorganizowaniu i przeprowadzeniu tego wydarzenia chcę z głębi serca podziękować staropolskim Bóg zapłać! Wielu z was było tego dnia z nami i wsparło finansowo naszą parafię. Myślę, że teraz co roku będziemy kontynuować Octoberfest-Dożynki w naszej parafii. Także wielu z was podkreślało konieczność organizowania podobnych wydarzeń, które jednoczą naszą wspólnotę parafialną i tworzą z niej jedną kochającą się rodzinę. Całkowity dochód z naszych Dożynek wyniósł $9, Jesteście wspaniali! W przyszłym tygodniu kończymy także remont dachu na naszym kościele. Przy tej okazji pragnę wam podziękować za modlitwy o dobrą pogodę i bezpieczeństwo w czasie prac remontowych. Dziękuję mojemu poprzednikowi Fr. Mike Zoufal za zgromadzenie odpowiednich środków finansowych, wam dziękuję za złożone w poprzednich latach pieniądzą na ten cel. Jak zawsze jestem z was bardzo dumny i zawsze powtarzam, że jesteście najlepsi na świecie, że takich hojnych wiernych nigdzie poza naszym kościołem nie znajdziecie. Niech za waszą życzliwość, dobroć i ofiarność Pan Jezus wam i waszym rodzinom obficie błogosławi. Pamiętajcie, że z soboty na niedzielę (5/6 listopada) zmieniamy wskazówki zegara o jedną godzinę do tyłu! Na nadchodzący tydzień życzę wam pokoju, życzliwości i miłości! Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz. W listopadzie (poniedziałek, środa i piątek) o godz. 6:30 po południu będziemy się modlić za zmarłych i o godz. 7:00 wieczorem za dusze wypominane w naszym kościele będziemy odprawiać Mszę Świętą. Od dziś możemy ze sobą zabrać do domu specjalne kopertki wypominkowe na których prosimy wypisać imiona i nazwiska swoich bliskich zmarłych. Przed ołtarzem będzie umieszczony specjalny koszyk do którego możemy składać kopertki wypominkowe wraz z ofiarą. Bardzo proszę nie wrzucać kopertek wypominkowych w czasie trwania składki. Możemy też te kopertki przynieść do zakrystii, kancelarii parafialnej lub dać jednemu z księży lub siostrze zakonnej. W ramach IV Kongresu o Rodzinie ks. prowincjał Paweł Bandurski SChr poprowadzi warsztaty dla małżonków zatytułowane: Klinika serca - stworzeni do miłości. Spotkanie odbędzie się w sobotę 12 listopada w kościele Świętej Trójcy w Chicago. Zapewniamy opiekę nad dziećmi. Zapisy w domu prowincjalnym, tel , w kościele Świętej Trójcy, tel oraz w Fundacji Silna Rodzina, tel W koszcie $70 od pary (dzieci za darmo) wliczony jest lunch. Czeki proszę wystawiać na: Society of Christ I przesyłać na następujący adres: Society of Christ 786 W. Sunset Ave. Lombard, IL Rozpoczynamy o g. 9:30 rano a kończymy o g. 6:00 wieczorem. Serdecznie zapraszamy. W październiku zapraszamy na Nabożeństwa Różańcowe w naszym kościele (poniedziałek, środa i piątek). Różaniec jest odmawiany o godz. 6:30 pm. a o godz. 7:00 pm. jest odprawiana Msza Święta. Bal Wszystkich Świętych/ All Saints Ball Page 5

6 President: Emilia Masnica Vice-President: Samantha Ramos Secretary: Fatima Vazquez Treasurer: Ryan Kirchman Classroom Representatives: Kindergarten: Isabella Reyna 1 st Grade: Jessica Slon 2 nd Grade: Liliana Zarebczan 3 rd Grade: Marcus Tolentino 4 th Grade: Mia Markham 5 th Grade: Alaina Hernandez 6 th Grade: Emily Keane 7 th Grade: Anthony Tanas 8 th Grade: Carlos Aguilar Congratulations to our School Year Student Council Top left: 8th Graders trying out their new smart board! Bottom left: 6th Grade studying for a test on a vocabulary Website. Top right: 2nd Graders Jesus is our Shepherd we are His flock! Bottom right: Our preschoolers sorting and counting pumpkins and farm animals! For more pictures and information visit our website: Follow us on Facebook: StAlbertTheGreatCatholic- School Preschoolers enjoying the writing center! One Faith, One Family, One Future!