st. Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK, ILLINOIS TH SUNDAY IN ORDINARY TIME, JUNE 25, 2017

Transkrypt

1 st. Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK, ILLINOIS TH SUNDAY IN ORDINARY TIME, JUNE 25, 2017

2 MASS INTENTIONS Sunday, June 25, :15 am - For All Parishioners - Blessing 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino + Max & Alice Gajos 9:00 am + Shaughnessy & Wright Families, + Frank Kulach 10:30 am + Jan Kowalczyk, + Jan Strama, + Maria Ptaszek + Anna Mietus, + Janusz Olszewski - 6 mos Death Anniv. - Emilia Molek 6th Birthday Blessing 12:00 pm + Fr. Robert Stepek, - Souls in the Purgatory 1:30 pm + Krzysztof Zdanikowski 9th Death Anniv. + Kolo Skrzypne - Blessing 5:00 pm - 6:30 pm - For All Parishioners Monday, June 26, :30 am - 8:30 am + Katherine Bernard Tuesday, June 27, :30 am - 8:30 am + Pat M. Fischer Wednesday, June 28, :30 am - For All Parishioners - Blessing 8:30 am + Alexander & Cecilia Mikrut + Thomas P. Coughlin Thursday, June 29, :30 am + Ted Boladz 8:30 am - 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, June 30, :30 am + Helen Wolniak Parish Purgatorial Society 8:30 am + Donald & Flo St. John Saturday, July 1, :30 am - 2:00 pm - Wedding: Mateusz Wyciszkiewicz & Izabela Mikolajczyk 5:00 pm + Charles & Lorette Hollcraft, + Pat M. Fischer + Gregory Czechalski SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twelfth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Cyril of Alexandria Wednesday: St. Irenaeus Thursday: Ss. Peter and Paul, Apostles Friday: The First Martyrs of the Holy Roman Church Saturday: St. Junípero Serra; Blessed Virgin Mary; First Saturday; Canada Day WEDDING BANNS III - Mateusz Wyciszkiewicz & Izabella Mikolajczyk II - Mark Hubbard & Heather Golden II - Jonathan Adkins & Joanna Nakonieczna Page 2 TREASURES FROM OUR TRADITION The Eucharistic Prayers at the heart of our liturgy have a long history, beginning with the extemporaneous prayers of the early Christians. The presiders gave thanks from their hearts, not from any prearranged text, over the gifts of bread and wine. When the assembly had the sense that enough was said, someone would call out Amen! and that was that. For the most part, the plan flowed directly from Jewish meal prayers, which always recalled God s mighty deeds. Some other markers and signposts were added almost everywhere fairly early, like the presider s call to attention: Lift up your hearts! Scholars have provided us with translations of many early texts. These have actually helped us craft new liturgical prayers, because until the liturgical reforms of forty years ago, no one could recall any prayer but the Roman Canon, now called Eucharistic Prayer I. For hundreds of years in the West, it was our only Eucharistic Prayer, and it was only in Latin. But the history of our Eucharistic Prayers is amazingly fruitful, and models have come down to us that have yielded new insights and expressions. The old custom of improvising texts according to a master plan has not endured, but we have now rediscovered a plan of standardizing the text while allowing for a great variety. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. WALKING TOWARD GOD If we walk one step toward God, God will run ten steps toward us. Anonymous Let Us Pray for the Sick Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Leo Weber, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Frank Modzelewski, Dolores Tatarczyk, Balbina Lopez.

3 My Dearly Beloved, From the Pastor s Desk You still continue to amaze me. Why? Because almost every day and every week, I meet with so many manifestations of your love and concern for our parish. At this point I would like to thank an anonymous parishioner who funded the statue of St. Michael the Archangel, which is now in the back of our Church. I would like to thank Krys Maśnica for making several special easels which we will use now for hanging posters and various ads (instead of taping them on the front doors to our Church). I would like to thank Teresa and Rafal Zapotoczny for planting flowers by the main entrance of our parish school and Maria and Stanislaw Nowobilski for planting flowers in the garden by the St. Francis statue. Thank you very much to Agnieszka and Leszek Kunda for cleaning up Rogers Hall and all storage areas and the kitchen. Many thanks go to the parents of the First Communion Children, Club Polonia and the Living Rosary Group for the preparation of all the beautiful altars for the Corpus Christi procession last Sunday. Thank you to our lectors, the Missionary Sisters, and the priests for their help and the presence at the time of the procession, Rafal for providing vocals and sound, all who carried banners, statues and the canopy and of course all the parishioners who took part in this public profession of faith in Jesus in the Eucharist as well as the altar servers and all the children for pouring flower petals during the procession at the feet of the Lord Jesus. Thank you very much for your support and understanding, and kindness toward some of the changes that will take place on July 1st in our parish community. Many times in the last few days I have heard from you the following comments: "these changes make sense, finally, there will be no proliferation of services and their prolonging. Thank you again for these good words, your kindness and understanding! As I mentioned a week ago it is very important that each ethnic group in our Church receives the best service. The upcoming changes were guided by the following criteria: knowledge of a given language, knowledge of and respect for different traditions and culture, like "compassion" and openness to diversity. Good priests spread joy and love and as Pope Francis said; they go out among their flocks and know the people they serve like shepherds living with the smell of the sheep. Let us remember that the Catholic Church was, is and will be forever rich in its diversity. That is why I am very pleased to tell you that beginning July 1st, Father Joseph Mol will celebrate the Holy Mass in our church more often and our Spanish-speaking parishioners will receive an Associate Pastor, Fr. Bernardo Lozano Hernandez. Please, welcome our priests with open arms and open hearts! I wish all parishioners and guests of St. Albert Church a blessed, happy and a safe weekend! Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz FEAR NOT How do people find hope in the face of suffering and death? That is the question addressed by today s scriptures. We hear of the suffering of Jeremiah and the psalmist. We hear of the death that reigned from Adam to Moses (Romans 5:14). We hear of the fears of the Twelve as Jesus sends them out into the world to preach and heal. Through all this tribulation one message rings out loud and clear Do not be afraid! The God who saved Jeremiah and the psalmist and Jesus is fully present to save us through the gracious gift of Jesus Christ. We have nothing and no one to fear. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. SUMMER It will not always be summer; build barns. Hesiod Need a spiritual lift? We resolve to deliver you fresh and compelling Catholic talk radio - to form consciences, nourish intellects and stir hearts for Christ, Tune into Relevant Radio Chicago 950AM, West Chicago 930AM St. Albert s St. Vincent De Paul Society Is Looking for New Members Over the past few years, our membership has diminished (relocation, age, medical problem etc.) however, we still answer the calls from the parish and area poor and needy. St. Albert the Great Parish has always answered and assisted in the time of need (Food Donations, Parish Collections, and Fund Raising). A few laborers are needed in Lord s Vineyard. All you need is a desire to help others and some free time. Please contact us through the Parish Office ( ) for further information. Let the Lord guide your response. Page 3

4 June 25, 2017 Collection ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL SUMMER OFFICE HOURS: The School Office will remain open on a limited schedule throughout the Summer months. Parents are welcome to use the office during the following: Mondays, Tuesdays and Thursdays 10 AM - 1 PM Wednesdays 3 PM - 6 PM If these hours do not fit your schedule, please call the school office and leave a message. We ll get back to you REGISTRATION STILL OPEN PRESCHOOL - 8TH GRADE We are still accepting registrations for new students for the school year in the school office. Visit our website to schedule a tour, find more information about the admissions process or call the school office at: (708) MINUTES CAN DO YOUR SPIRIT A LOT OF GOOD AND SERVE OUR PARISH COMMUNITY. Saint Albert the Great Parish Community needs a few good Lectors! Come and participate in the celebration of the Good News. No special skills involved, just a willingness to help. Please consider stepping forward and helping bring the Good News alive! If you have any questions, ask a Lector or bring the question to the Parish Office provide your name and phone number, and you will receive a call/ . We are looking forward to those who hear the call. CARNIVAL MEGAPASS SALE BEGINS JULY 1ST. Megapasses ($50.00) for all rides during our Parish Carnival (Aug ) will be available for purchase in church after Masses and in the parish office beginning July 1st. Page 4 Our Weekly Offering JUNE 18, 2017 $13, :00PM $2, :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $1, :00PM $1, :30PM $2, :00PM $ :30PM $ Mail in $ Children Envelopes $ Sanctuary Renovation $6, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity.

5 Z biurka Ks. Proboszcza Moi Drodzy! Wciąż nie przestajecie mnie zadziwiać. Dlaczego? Bo praktycznie każdego dnia i każdego tygodnia spotykam się z wieloma przejawami waszej miłości i troski o naszą parafię. W tym miejscu pragnę podziękować anonimowej osobie za ufundowanie figury św. Michała Archanioła, która znajduje się w tyle naszego kościoła. Dziękuję Krzyśkowi Maśnica za zrobienie specjalnych i solidnych tablic informacyjnych na których będzie można teraz wieszać plakaty i różne ogłoszenia (a nie jak dotychczas na szybach w drzwiach wejściowych do naszego kościoła). DziękujęTeresie i Rafałowi Zapotoczny za zasadzenie kwiatów przy wejściu do naszej katolickiej szkoły. Dziękuję Marii i Staszkowi Nowobilski za zasadzenie kwiatów przy figurze św. Franciszka z Asyżu. Dziękuję Agnieszce i Leszkowi Kunda za posprzątanie magazynu, kuchni i sali pod kościołem. Dziękuję rodzicom Dzieci Pierwszokomunijnych, rodzicom Liturgicznej Służby Ołtarza, Klubowi Polonia oraz Różą Różańcowym za przygotowanie pięknych ołtarzy w czasie procesji Bożego Ciała. Dziękuję małym dzieciom za sypanie kwiatów pod nogi Pana Jezusa, dziękuję ministrantom, lektorom, siostrom zakonnym i księżom za pomoc i obecność w czasie procesji, dziękuję chórowi oraz Rafałowi za śpiew i nagłośnienie, dziękuję wszystkim niosącym sztandary, feletrony, figury i baldachim. Wszystkim wam raz jeszcze dziękuję za bycie razen tego dnia i publiczne wyznanie wiary w Jezusa Eucharystycznego. Dziękuję za wiele dowodów poparcia, wyrozumiałości, zrozumienia i życzliwości dla pewnych zmian, które nastąpią z dniem 1 lipca w naszej wspólnocie parafialnej. Wielkorotnie w statnich dniach słyszałem z waszych ust takie zdanie: te zmiany mają sens, nareszcie nie będzie mnożenia nabożeństw i ich przedłużania. Za wasze poparcie, dobre słowo i życzliwość z serca wam bardzo dziękuję! Tak jak już pisałem tydzień temu bardzo ważne jest to, aby każda grupa etniczna w naszym kościele otrzymała najlepszy serwis. Dobry kapłan to kapłan, który czuje zapach owiec, który daje codziennie wiernym także miłość i radość. Dokonując pewnych zmian personalnych kierowałem się także następującymi kryteriami: znajomość danego języka, znajomość i szacunek dla różnych tradycji oraz kultury, podobne czucie serca i otwartość dla naszej różnorodności. Pamiętajmy, że Kościół Katolicki był, jest i będzie na wieki bogaty w swojej różnorodności. Dlatego bardzo się cieszę, że od 1 lipca grupa hiszpańsko-języczna otrzyma księdza wikariusza Bernardo Lozano Hernandez. Jestem także bardzo szczęśliwy, że ksiądz Joseph Mol będzie teraz z nami jeszcze częściej na angielskich Mszach Świętych. Proszę was przyjmijcie naszych księży z otwartymi rękoma i otwartymi sercami! Wszystkim parafianom i gościom życzę błogosławionego tygodnia oraz szczęśliwych, radosnych i bezpiecznych wakacji! Jezu, ufam Tobie Ks. Mariusz Od przyszłej niedzieli będzie można już zakupić megapasy dla dzieci na nasz parafialny karnawał. Cena megapasu to 50 $ (na wszystkie karuzele przez 4 dni od czwartku do niedzieli). Megapasy można kupić w tyle naszego kościoła lub w tygodniu w kancelarii parafialnej Z dniem 1 lipca nastąpią pewne zmiany w funkcjonowaniu naszej parafii: Kaplica Adoracji będzie zamknięta w niedzielę; Msza Święta niedzielna o godz. 10:30 rano będzie tylko w języku polskim W najbliższą sobotę 1 lipca odbędzie się kolejne Czuwanie Maryjne w naszym kościele od godz. 7 do 10 wieczorem. Zapraszamy do wspólnej modlitwy. Za tydzień w niedzielę 2 lipca w sali pod kościołem (po Mszy Świętej o godz. 9:00, 10:30; 12:00 i 1:30 pm.) będziemy mogli osobiście podziękować s. Marii i s. Agnieszce za ich posługę w naszej parafii. Page 5

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON PERMANENT DEACON, RAUL DUQUE PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. More information and order forms are available in the parish office. Perpetual Blue Candles are located in front of the Holy Family, on the left side of the main altar. If you are interested in burning a candle with an inscription of your loved one s name for a period of one year - please contact the parish office. The donation for one year is $ NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month at 7:00 p.m. Please Join them! Tuesdays Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. September -June Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. Thursdays 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in Church begins at 7:00 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.