Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time, October 15, 2017

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time, October 15, 2017 St. Albert the Great Parish Mission Statement. I can do all things in him who strengthens me. Philippians 4:13 St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God. We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life. PARISH STAFF: REV. MARIUSZ NAWALANIEC PASTOR REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh. ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY ASSOCIATE PASTOR REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ ASSOCIATE PASTOR REV. JOSEPH MOL SUNDAY VISITING PRIEST PERMANENT DEACONS: MR. IRVIN A. BRYCE, JR. MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON MR. RAUL C. DUQUE MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA SR. BEATA KOLTUN SR. WIOLETTA KOLTUN PARISH OFFICE OPEN MONDAY - FRIDAY 9:00 AM - 6:00 PM SATURDAY 9:00 AM - 1:00 PM

2 MASS INTENTIONS Sunday, October 15, :15 am - For All Parishioners - Blessing 7:30 am + Sr. Mary Linus Mearna RSM + Ercole & Innocenza Sturino 9:00 am + John Kulach, + Frank Kulach, + Ludwika Rapciak - Jim Patula - God s Blessing and Health 10:30 am + Jozefa Gasienica, + Anna Mietus, + Maria Ptaszek + Mieczyslaw Antol- Souls in the Purgatory 12:00 pm + Helen Jasinski, + Claudia Lewandowski 1:30 pm - Piotr & Maria - 22nd Wedding Anniv. Blessing 5:00 pm + Jadwiga Ozlanska 6:30 pm - Monday, October 16, :30 am - 7:30 am + Anna Janczy 8:30 am - Parish Purgatorial Society, + Agnes Gorman - Souls in the Purgatory - Bridie King - Blessing for Health 7:00 pm - Polish Devotions, + Lukasz Bochenek Tuesday, October 17, :30 am - 7:30 am + Lukasz Bochenek 8:30 am + Ronald Mroz, - Souls in the Purgatory Wednesday, October 18, :30 am - Eric Stojkoveich - Blessing and Healing 7:30 am - 8:30 am - Peter Foley - Blessing for Health & Salvation 7:00 pm - Polish Devotions Thursday, October 19, :30 am - 7:30 am - 8:30 am + Marion Piotrowski, + Donald & Flo St. John 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, October 20, :30 am + Don Brongel 7:30 am - 8:30 am + Claudia Lewandowski 7:00 pm - Polish Devotions, + Jan & Stanislawa Saturday, October 21, :00 am - Mass in the Adoration Chapel 7:30 am + Ludwika Rapciak 8:30 am + John Strezo - Donald & Jackie Olsen - 50th Wedding Anniv. Blessing 12:00 pm - Wedding: Artur Kujawa & Kristina Antol 2:00 pm - Wedding: Timothy Burns & Megan Naglich 5:00 pm + Leo & Cecilia Gutkowski, + Ann Bartlaga + Salvatore Imbarrato SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque; National Boss s Day Tuesday: St. Ignatius of Antioch Wednesday: St. Luke Thursday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions Friday: St. Paul of the Cross Saturday: Blessed Virgin Mary Page 2 All Parishioners are Invited to Participate in the Our Lady of Fatima procession along the 85th Street and Linder Avenue in Burbank, on Saturday, October 28th at 7:00 pm. We will gather in the parking lot of the Edward J. Tobin School (8501 Ridgeland Ave.), proceed East down the 85th Street toward Linder Ave., and turn North to 80th Place. The procession will end with a Mass at the St. Albert the Great Parish church. GOD S GOODNESS Let us throw ourselves into the ocean of God s goodness, where every failing will be cancelled and anxiety turned into love. St. Paul of the Cross Thank You for the Tabernacle Flowers Szarek, Liszka, Pawlowski & Giemza Families 10/15/2017 NATIONAL PILGRIM VIRGIN STATUE OCTOBER 16 TH 2 1st GRACES ABOUND WHEREVER SHE VISITS! THE NATIONAL PILGRIM VIRGIN STATUE WAS SENT TO AMERICA AND TRAVELS CRISS-CROSSING THE NATION BRINGING THE FATIMA MESSAGE OF SALVATION, A MESSAGE OF LOVE. MAKE EVERY EFFORT TO VISIT A CHURCH IN OCTOBER: OCT. 16 TH ST. GERALD, 9310 S. 55 TH AVE., OAK LAWN, IL. 7:00 AM MASS OCT. 18 TH OUR LADY OF LORETTO 9003 S. KOSTNER, CHICAGO, IL 8:00 AM / MASS 8:00 PM OCT. 21 ST OUR LADY OF THE RIDGE CHICAGO RIDGE, IL. 7:00 AM/ MASS 7:00 PM Let Us Pray for the Sick Lucille Carahar, Helena Domian, Frank Pietraszek, Helena Sermak, Bonnie Stuchly, Katarzyna Budz, Jozefa Gancarski, Urszula Szostak, Tom Soukup, Dawn & Tom M., Bill W., Marlene J., Nancy, Dorothy J., Barbara J. & K., Duane Kelly, Alice Dulce & Family, Lupe Alvarez & Family, Bartel Amato, Lefteri Pruett, Jessie Pullido, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Mike & Debbie O Hara, Ken & Marie Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Linca Mazgaj, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Bernardo Colonna.

3 From the Pastor s Desk My Dearly Beloved! Over a week ago we ordered from Italy two bas-relief sculptures; one of Our Lady of Sorrows and one of St. John the Evangelist (they represent the scene at the foot of the cross). I hope that these bas-reliefs will arrive by Christmas to be placed in our newly renovated presbytery. This thought of enrichment for our presbytery around Jesus Crucified came from you. Thank you very much for this beautiful and noble idea. If anyone of you, your family members or friends would like to make a monetary gift toward this undertaking please contact me or the parish office. I will be forever grateful! As always, I am counting on your help and thank you in advance from the depths of my heart for your financial help (donations) which allow our parish to realize this new project. I know that I can always count on you because you have never disappointed me! Together we can do everything! Today, in a special way, I would like to thank Mr. John Kurpiel (owner) and Mr. Wieslaw Skiba (driver) of the J.J. Trucking Company for help in organizing of the bottled water cases donated by our parishioners for the children from the Our Lady of Fatima Catholic School in Texas City, TX, which was flooded by 95%. Thank you very much for your great hearts and help for the hurricane victims. In the near future (before winter) we need to repair the detached concrete slabs, bricks, and joints on the roof over the south Cry Room. Over the years, the slabs, brick, and joints have been damaged by the rain, snow, and frost. To avoid further damages, it is necessary to make these repairs before the winter. Also, step by step, in the Annex of St. Albert's Room, we are working on a new lunchroom for all children that attend our parish school. This is necessary, because of the public health requirements and good hygiene. Through the intercession of Our Lady of the Rosary and St. Albert the Great we ask God for His blessing as we begin this important for our parish undertaking. Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz Envelopes for All Souls Day are available on the ushers tables. Envelopes have also been included in the October / November packet. Please, write the names of your departed loved ones and drop envelopes in the basket in the Sanctuary, give to one of the Priests, Missionary Sisiters, drop them in the collection basket during any Mass, or at the parish office. Our Weekly Offering October 8, 2017 $15, :00PM $2, :00 PM $ :15AM $ :30AM $1, :00AM $2, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $ :00PM $1, :30PM $ Mail In $1, School Support $4, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. CELEBRANT SCHEDULE Saturday, October 21, :00 pm - Fr. Joseph Mol Sunday, October 22, :15 am - Fr. Wojciech Oleksy 7:30 am - Fr. Leslaw Prebendowski 9:00 am - Fr. Leslaw Prebendowski 10:30 am - Fr. Wojciech Oleksy 12:00 pm - Fr. Bernardo Lozano 1:30 pm - Fr. Wojciech Oleksy 5:00 pm - Fr. Wojciech Oleksy 6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano WEDDING BANNS III - Artur Kujawa & Kristina Antol III - Timothy Burns & Megan Naglich II - Peter Havlicek & Elzbieta Wasik ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY FOOD DRIVE Thanksgiving and Christmas Holidays are coming. St. Vincent De Paul Society will be conducting it s ANNUAL FOOD DRIVE to help families in our church and Surrounding community in need. YOU CAN HELP THEM!! Please consider donating any NON- PERISHABLE food, with current best used dates, in our wooden bin at the main entrance of the church vestibule or monetary donation in the Poor Box located there. What better way can you show Love of Neighbor. The Lord sees what we do to help others. Page 3 Anyone in our parish that is sick or homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office and request a visit from the Minister of Care.

4 St. Albert the Great School We are one body Great things St. Albert the Great! Super Sabre 5K Run - October 7th 2017 Thank you to everyone who participated and made our 1st Annual 5K Run/walk a success! For more information: Facebook: StAlbertTheGreatCatholicSchool Need a spiritual lift? We resolve to deliver you fresh and compelling Catholic talk radio - to form consciences, nourish intellects and stir hearts for Christ, Tune into Relevant Radio: Chicago 950AM, West Chicago 930AM Page 4 St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic Adoration Chapel is open Monday - Saturday 8:30 a.m. - 8:30 p.m. Parishioners are needed to commit ONE HOUR per week. We invite all of you to attend a Holy Mass in the Chapel Saturday, October 21, 2017 at 7:00 a.m. HAPPY 58TH WEDDING ANNIVERSARY Anne & Matt Kopp and Mary Jane & Ron Shehane

5 Z biurka Ks. Proboszcza Moi Kochani! Ponad tydzień temu zostały zamówione we Włoszech dwie płaskorzeźby Matki Bożej Bolesnej i św. Jana Ewangelisty (scena pod krzyżem). Mam nadzieję, że te płaskorzeźby jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia zostaną umieszczone w naszym odnowionym prezbiterium. Ten pomysł ubogacenia naszego prezbiterium wokół Jezusa Ukrzyżowanego wyszedł od was. Za ten piękny i szlachetny pomysł bardzo wam dziękuję! Gdyby ktoś chciałby złożyć donację na ten cel to bardzo was proszę o kontakt ze mną lub z kancelarią parafialną. Jak zawsze liczę na waszą pomoc i już teraz z głębi mojego serca dziękuję wam za pomoc finansową (donacje) w zrealizowaniu tego naszego nowego i wspólnego projektu. Wiem, że zawsze mogę na was liczyć bo jeszcze nigdy nie zawiodłem się na was! Jesteście zawsze do tańca i do różańca! Dzisiaj pragnę bardzo gorąco podziękować firmie przewozowej J.J. Trucking Company na czele z panem Janem Kurpiel i Wiesławem Skibą za pomoc w zorganizowaniu i przewiezieniu ofiarowanej wody dla dzieci z zalanej w 95 % szkoły pod nazwą Our Lady of Fatima w Texasie City. Dziękuję wam za wielkie serca i bezinteresowną pomoc w zrealizowaniu naszej konkretnej pomocy dla powodzian. W najbliższym czasie (jeszcze przed zimą) musimy naprawić odklejone płyty betonowe, cegły oraz fugi na dachu pomieszczeń dla rodziców z małymi dziećmi (Crying-Baby Room s). Przez lata płyty, cegła i fugi zostały zniszczone przez deszcz, śnieg i mróz. Ta praca jest konieczna, aby po zimie nie było jeszcze większych uszkodzeń ścian oraz dachu. Także krok po kroku w suterynach St. Albert s Room przygotowujemy nowe pomieszczenie na lunch dla wszystkich dzieci, które korzystają z naszych budynków. Jest to konieczne, gdyż tego wymagają przepisy sanepidu, higieny i estetyki. Wszystkie nasze prace oraz plany polecajmy Dobremu Bogu za wstawiennctwem Matki Bożej Różańcowej i Świętego Alberta Wielkiego. Jezu, ufam Tobie Fr. Mariusz Święto Wszystkich Świętych W tym dniu oddajemy cześć tym znanym i nieznanym wyznawcom Chrystusa, którzy już przebywają w chwale Nieba. W tym roku Święto Wszystkich Swietych 1-go listopada przypada w środę. Msze Święte w j. polskim odbędą się o godz. 7:30 rano, 12:00 w południe i 6:30 wieczorem. W Dzień Zaduszny - 2go listopada Msze Święte w j. polskim będą odprawione również o godz. 7:30 rano, 12:00 w południe i 6:30 wieczorem. Koperty wypominkowe znajdują się na tyle kościola oraz w biurze parfialnym - proszę wypisać imiona waszych zmarłych blikich i można wrzucić je do koszyka w presbiterium lub podać Siostrze Zakonnej, jednemu z Księży, lub zostawić w biurze parafialnym. Wieczne odpoczywanie racz im dać Panie a światłość wiekuista niechaj im świeci... W miesiącu październiku (poniedziałek, środa i piątek) zapraszamy wszystkich do udziału we Mszy Świętej i Różańcu o godz. 7:00 wieczorem. Page 5 W sobotę, 28-go października o godz. 7:00 wieczorem odbędzie się Procesja Fatimska ulicami Burbank. (Procesja wyruszy spod szkoły Tobin przy ulicy 85-tej i Ridgeland Ave. a zakończy się Mszą Świętą w naszym kościele. Serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału!!! Z okazji nadchodzacych Świąt: Dziękczynienia oraz Bożego Narodzenia Towarzystwo Św, Vincentego zwraca się z prośbą o donację niepsującego się jedzenia (w puszkach, w słoikach, makaron,ryz, płatki śniadaniowe i tym podobne), a także ofiar pieniężnych ( można wrzucić do skrzyneczki która znajduje sie na ścianie tuż nad skrzynią na zbiórkę jedzenia) dla biednych w naszej parafii i Burbank. Niech Wam Bóg Wynagrodzi za Wasze Dobre Serca!

6 PARISH OFFICE(708) & Fax BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Confessions (Trilingual) 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM (Trilingual) SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. More information please call in the parish office. TREASURES FROM OUR TRADITION In 1971, the Vatican Congregation for Divine Worship completed a survey of the presidents of the national liturgical commissions around the world. How were children doing in the liturgical reform? Probably to their surprise, the cardinals learned of special weekday Masses for children designed to teach them how to participate on Sunday, Masses with separate components for children. The decision was made quickly to develop adaptations for Masses where children were a majority of the assembly. Changes would include a simpler structure, understandable texts, a simplified Lectionary, more active participation, and most surprisingly, new Eucharistic Prayers. By 1973 the work was done, and with very specific advice from Pope Paul VI, including the need for two new Eucharistic Prayers, the Directory for Masses with Children was published on December 20, a timely Christmas gift for the children of the world. The prayers are the first to be written fresh in a modern language not Latin, but French and German then translated into English, Italian, and Spanish. With a sense of caution, these new prayers were approved for three years, until 1977, but it soon became apparent that they had truly been embraced. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.