Saint Albert the Great Parish south Linder avenue BURBANK, ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK, ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Monday, October 3, :30 am + Fr. Dudley Day 7:30 am - 8:30 am + Edmund, Mary, Patrick & Fr. Gerry Roche 7:00 pm -Polish Mass + Tadeusz Wozniak 3 Anniv. of death Tuesday, October 4, :30 am + Frank Lojas 7:30 am + Stanislaw Tylka 8:30 am + Fr. Robert Stepek Wednesday, October 5, :30 am - Parish Purgatorial Society 7:30 am - Chris Kurzynski - Blessing for Health 8:30 am + Ronald & Ann Gerulet 7:00 pm - Polish Mass Thursday, October 6, :30 am - 7:30 am - Chris Kurzynski - Blessing for Health 8:30 am + Terry & Eileen Tighe, + Patrick Flaherty 7:00 pm - PARISH HOLY HOUR (Adoration Chapel) First Friday, October 7, :30 am - 7:30 am - 8:30 am - Jerry Catuara, + Dorothy Hash, + Mary Lewis - Rich & Jackie Flanagan 27 Wedding Anniv. Blessing 12:00 pm - Wedding: Eric Chavez & Mirian Munoz 2:00 pm - Wedding: Antonio de Jesus Alonso & Jennifer Beauregard 6:00 pm - Polish Mass + Michael Drozdowski Saturday, October 8, :30 am - 8:30 am + Mary Sankovich, + Munoz Family 12:00 pm - Wedding: Dariusz Metelski & Gabriela Radon 2:00 pm - Wedding: Xavier Murillo & Angela Favela 5:00 pm + Raymond & Lillian Heshold + Patrick J. Chilcutt, + Conrad Santoro Sunday, October 9, 2016 Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time 6:15 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Jan & Maria Obrochta 7:30 am + Alice Gajos 9:00 am - For All Parishioners 10:30 am + Leon Siedlarczyk, Stanislaw Smialek + Katarzyna & Jan Siedlarczyk + Maria Krol, Wojciech Krol + Stanislaw & Ludwina Lukanus 12:00 pm + Helen Jasinski, + Carlos Garcia + Raymond Ortiz 1:30 pm - Joe & Sophie Gill & Family - Blessing 5:00 pm + Marek Maziarz 6:30 pm - Page 2 PRO-LIFE BABY BOTTLE Campaign Just a reminder to please bring your filled baby bottles for Women s Care Center to church next week when you come to Mass. There will be baskets at the main entrance for collection. The babies and moms (and dads) thank you for your generosity! Let Us Pray for the Sick Please Join Us! Saturday Oct. 8, 2016 at the 5:00 pm Mass As we celebrate the installation of Fr. Mariusz Nawalaniec As the Pastor of St.Albert the Great Parish. Main celebrant will be Bp. Andrew Wypych. Reception will follow in Rogers Hall. LET GO AND LET GOD Many twelve-step programs use the phrase Let go and let God. In all their simplicity, these five words are the heart of today s readings. For people who struggle with addictive behavior, these words plainly remind us that we can t manage, control, or manipulate certain areas of our lives. How many times can we look back in our lives and find evidence of some plan at work other than our own? These are the moments when, for whatever reasons, we let someone greater than ourselves work the plan. We probably didn t even recognize at the time that we were letting go of anything, but in retrospect, we see God s hand and loving presence. It is our awareness of these moments that gives us the courage and initiative to let go again later on. It is this courage and initiative that are highlighted in today s readings. We come to call it faith. Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Tuesday: St. Francis of Assisi Thursday: St. Bruno; Blessed Marie-Rose Durocher Friday: Our Lady of the Rosary; First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary THE 2017 MASS BOOK IS OPEN PLEASE STOP AT THE PARISH OFFICE IF YOU WOULD LIKE TO RESERVE MASS INTENTIONS FOR YOUR LOVED ONES. William Raymondi, Helen Tanas, Imelda Gomez, Serena Loyola, Alice Dulce, Carol Sullivan, Shirley McVane, Carl Demma, Tom Baguio, Meg A. Radcliff, Mary Owens, Rich & Denise Jandura, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Greg Fusco, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Carrie Lynn Hennesy Wild, Linca Mazgaj, Bernard Michalewicz, Bartel Amato, Jerry Connell, Tom Grogan, Smykowski & Flanagan Families, Chris Sy, Sally Busee, Daniel Gabala, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Barry Walter, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Janelle Demski, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Annamae Duzakowitcs, Piotr Moczko.

3 Dear Friends! Autumn began a few days ago, but God still graces us with wonderful sunny weather, which allows for the construction work on the church roof to come to an end. Thanks to your donations, the renovation of the associate priests housing in the rectory is finished. Now our priests have basic, yet comfortable conditions to live, work and rest. October is already here, and as you know, in the tradition of the Catholic Church it is a month dedicated to the prayer of the Rosary. The Rosary is a very simple prayer yet profound in its content as the summary of the Gospel. I invite all of you to pray the Rosary in our church and would like to thank all parishioners from the group, which prays the rosary every day in English after the 8:30 a.m. Mass, for their beautiful example. Each year in October the Archdiocese of Chicago asks us to conduct an actual account of the parishioners attending the Holy Masses. Therefore, during Sunday services ushers will count the faithful. This is needed for a statistical data for our Diocese and our parish. Next Tuesday, October 4th, we will celebrate the feast of St. Francis of Assisi. Blessing of the pets and their owners will take place at 3:00 p.m. in the parking lot by the statue of St. Francis. Please remember about attending the special installation Mass the next Saturday (October 8th at 5:00 pm), and our first parish October Fest-Harvest Day (October 16th, 12:00 pm to 6:00 pm). Everyone is welcome! In the coming days and weeks, I will share with you some plans for the future of our parish, our community, and the Church. As always, I hope for your kindness, generosity, and understanding. I wish you, your families and friends a blessed and sunny week rich in God's grace! "Jesus, I trust in you"! Fr. Mariusz. October 3-8 at St. Albert s Monday, October 3 11:00 am Seniors 7:00 pm Pro Life Tuesday, October 4 7:00 pm Bingo Wednesday, October 5 8:10 am Morning Prayer of the Church 10:00 am Bible Study 7:00 pm CCD Thursday, October 6 7:00 pm Parish Holy Hour ( In the Chapel) 7:00 pm Boy Scouts Friday, October 7 7:00 pm Cub Scouts Saturday, October 8 8:30 am CCD 1:00 pm Prayer Group Wedding Banns III - Eric Chavez & Mirian Munoz III - Antonio de Jesus Alonso &Jennifer Beauregard III- Dariusz Metelski & Gabriela Radon III - Xavier Murillo & Angela Favela II - Jakub Kowalski & Katarzyna Gach I - Zbigniew Gasior & Natalia Karkula Our Weekly Offering 9/25/16 SEPTEMBER 25, 2016 $13, :00PM $1, :30PM $ :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail In $ Children Envelopes $ Parish Needs $4, Thank you to all who support our parish. Feast of St. Francis of Assisi is Tuesday, Oct. 4, 2016 Blessing of the animals will take place at 3:00 p.m. in the parking lot by the statue of St. Francis. Second Collection Next weekend Second Collection will be for the St. Albert the Great School. Your support is greatly appreciated WELL-READ? When the day of judgment comes, we shall not be asked what we have read, but what we have done. Thomas à Kempis Page 3

4 St. Albert the Great Holy Name Society Presents A NIGHT OF COMEDY Saturday, Oct. 22, 2016 in Rogers Hall ( Church Basement) $35.00 per person Price includes Family Style Dinner, Beer, Wine, Soda, Water and an Evening of Laughter! For more information and tickets please call TOM SPRATT PATRIOT DAY AT ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL Patriot Day Mass and Reception was held Monday morning, September 12th. The 8th gr. class worked hard to prepare this day with their parts in Mass and at the Reception. Great job to all, and thank you to all of our first responders for serving our community! For more pictures and information visit our website: Follow us on Facebook: StAlbertTheGreatCatholicSchool REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNEpo polsku....(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE StAlbert@archchicago.org PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) polska@szkolaksignacego.com CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. Page 4 MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 4:30-6:00PM, 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday. Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism. SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date. Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings

5 Drodzy Parafianie! Z biurka Ks. Proboszcza Kilka dni temu rozpoczęliśmy kalendarzową jesień. Pan Bóg wciąż obdarza nas wspaniałą słoneczną pogodą, dzięki której nasze prace remontowe na dachu zbliżają się powoli do końca. Również remont mieszkań dla księży wikariuszy na plebanii został zakończony. To dzięki waszym ofiarom udało się te prace na plebanii tak szybko zakończyć. Nasi księża wikariusze mają teraz godziwe i podstawowe warunki do mieszkania, pracy i wypoczynku. Rozpoczęliśmy miesiąc październik, który w tradycji Kościoła Katolickiego poświęcony jest modlitwie różańcowej. Różaniec jest modlitwą bardzo prostą, a jednocześnie głęboką w swojej treści, jest streszczeniem Ewangelii. Zapraszam was wszystkich do wspólnej modlitwy różańcowej w naszym kościele w dni powszednie (poniedziałek, środa, piątek o godz. 6:30 popołudniu) lub w niedzielę przed Mszą Świętą o godz. 10:30 rano. Grupie angielskojęzycznej dziękuje za piękny przykład modlitwy różańcowej odmawianej codziennie po rannych Mszach Świętych. Każdego roku w miesiącu październiku odbywa się w naszej Archidiecezji Chicago liczenie wiernych. W czasie niedzielnych nabożeństw nasi marszałkowie mają dodatkowe zadanie dokładnego policzenia wiernych. Jest to potrzebne do danych statystycznych dla naszej Diecezji i naszej parafii. W najbliższy wtorek 4 października obchodzić będziemy wspomnienie liturgiczne św. Franciszka z Asyżu. O godz. 3:00 popołudniu koło figury św. Franciszka (przy wejściu do szkoły od strony parkingu) odbędzie się błogosławieństwo właścicieli zwierzaków domowych. Pamiętajcie także o specjalnej Mszy Świętej instalacyjnej w następną sobotę (8 października) o godz. 5:00 po południu oraz o naszym pierwszym parafialnym Oktoberfest-Harvest Day (16 października) od godz. 12:00 do 6:00 popołudniu. Wszystkich bardzo serdecznie zapraszamy!!! W najbliższych dniach i tygodniach podzielę się także z wami naszymi nowymi planami na przyszłość w naszej wspólnocie parafialnej i w kościele. Liczę jak zawsze na waszą życzliwość, dobroć, hojność i wszelkie zrozumienie. Wszystkim Wam oraz Waszym Rodzinom, Krewnym, Przyjaciołom i Znajomym życzę błogosławionego i słonecznego tygodnia obfitującego w Boże łaski! Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz. 16 października tj. w niedzielę od godz. 12:00 do 6:00 po południu przy naszym kościele (na parkingu) odbędzie się Harvest Day - Octoberfest W programie min. smaczne jedzenie, grilowanie, napoje, piwo, dobra muzyka (DJ-ks. Lesław), ślizgawki i zabawy dla dzieci. Serdecznie zapraszamy z całymi rodzinami! Może ktoś z was chciałby nam udostępnić za niewielką odpłatą lub za darmo takie nadmuchiwane ślizgawki i trampoliny (...) Poszukujemy ofiarodawców (kiełbasa, steaki, hamburgery, hot-dogs, ciasto itp). Osoby chętne do pomocy i wszystkich ofiarodawców prosimy o kontakt z biurem parafialnym Od jutra zapraszamy na nabożeństwa różańcowe w naszym kościele (poniedziałek, środa i piątek). Różaniec będziemy odmawiać o godz. 6:30 pm. a o godz. 7:00 pm. będzie odprawiana Msza Święta. We wtorek 4 października obchodzic będziemy wspomnienie św. Franciszka z Asyżu. O godz. 3 popołudniu na parkingu obok szkoły odbędzie sie błogosławieństwo właścicieli zwierzątek domowych. Page 5

6