st. Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue, BURBANK, ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 st. Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue, BURBANK, ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Sunday, May 21, :15 am - Fotr All Parishioners - Blessing 7:30 am + Paola Vaniglia, + Silvio Cesario 9:00 am + Eugene Silder, + Joseph, Helen & Harriet Boladz + Paul Koll 10:30 am + Jan Strama, + Anna Mietus, + Maria Ptaszek - Maria - 50th Birthday Blessing 12:00 pm + Joseph Scurek, + Carl & Josephine Adamow - Elaine Wilczek - Blessing for Health + Tomislav Milovac 1:30 pm + Amalia Waz - 25 Death Anniv. + Jozef Waz - 17th Death Anniv. 5:00 pm + Kinga Dec 6:30 pm + Maria Natalia Viramontes 3rd Death Anniv. Monday, May 22, :30 am - For All Parishioners 7:30 am + Aniela Faltyn 8:30 am - Parish Purgatorial Society 7:00 pm - POLISH DEVOTIONS Tuesday, May 23, :30 am - 7:30 am - For All Parishioners 8:30 am - Frank & Patryk Czaja - Blessing for Health + Donald St. John 7:00 pm - POLISH DEVOTIONS Wednesday, May 24, :30 am - For All Parishioners 7:30 am - Special Intention 8:30 am + James P. Manning, + Donald St. John 7:00 pm - POLISH DEVOTIONS Thursday, May 25, :30 am + Luz Gutierrez - Death Anniversary 7:30 am + Feliks Pilny 8:30 am + Donna Bernard - Blessing For Health 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, May 26, :30 am + Silvio Cesario 7:30 am - 8:30 am + Richard Kolody 3rd Death Anniv. Saturday, May 27, :30 am - 8:30 am + Vittorio Cesario, + Eleanor Olsen 2:00 pm - Wedding: Javier Cubillo & Claudia De la Torre 5:00 pm + Charles Kohler, + Irene Bagrowski + Paul & Rosemary Bularzik 6:30 pm - Filipino Mass SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sixth Sunday of Easter Monday: St. Rita of Cascia; Victoria Day (Canada) Thursday: The Ascension of the Lord (unless transferred to Sunday) Julian Calendar Ascension Friday: St. Philip Neri Saturday: St. Augustine of Canterbury Page 2 TREASURES FROM OUR TRADITION The custom of genuflection is not found everywhere in the Catholic Church. In fact, it is a bit of breach of etiquette to genuflect in most Eastern Catholic Churches. If you re visiting an Eastern Catholic or an Orthodox church, the when in Rome rule should be adopted. Watch what the home team is doing! Usually, Eastern Catholics and Orthodox reserve a small portion of the eucharistic bread for the dying in a cupboard or eucharistic dove, but it is not a center of attention or devotion. The rule is to make a profound bow, called a metasis, toward the altar bowing deeply while making the sign of the cross. East and West split years before we Westerners began to reserve the Blessed Sacrament prominently in our churches. Thus, the East never changed the original custom of bowing toward the altar. Increasingly, as tabernacles became more widespread in the West and moved into prominent placement within churches, we replaced the bow toward the altar with a genuflection toward the Blessed Sacrament when its place of reservation is visible. In a church where the Blessed Sacrament is reserved in a special chapel or off the main axis of the building, normally you should bow toward the altar when you enter your pew, because the eucharistic table is the principal sign of Christ s presence in the church building. If you have ever participated in the liturgy of Dedication of a Church and Altar, there is no mistaking the altar s significance: it is first slathered with chrism and then adorned with a brazier billowing clouds of incense that fill the whole church as a sign of prayer and presence! WEDDING BANNS III - Javier Cubillo & Claudia De La Torre II - Brian Liescke & Karolina Zelek II - Markanthony Solis & Mayra Vasquez Let Us Pray for the Sick Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Edward Olalde, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Leo Weber, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Denise Marek, Denise & Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Jerry Nemec, Thomas P. Coughlin, Carmella Mazurek.

3 From the Pastor s Desk Dear Friends, On Wednesday, May 10th I attended a farewell reception for the former Mayor of Burbank, Mr. Harry Klein. During this event, I met many parishioners of St. Albert, who were very pleased to see me. This also was a wonderful opportunity to meet and speak with the new Mayor of our town; Mr. Dan M. Foy. I hope that our good relations with the new City Officials will continue because Burbank is our home town. Mr. Harry Klein; we thank you for the 40 years of devoted service and wish you a peaceful and pleasant retirement with your family and your friends. It is good to have you as our parishioner! Today I would like to inform all parishioners about some of the upcoming plans for our parish: - We are making preparations to begin work on the Church Sanctuary (workers will replace the old carpet with marble and install new railings, the tabernacle will be moved to the central place in the church because Jesus should always be first in our lives); - We are finishing decorations around the St. Albert the Great statue and the digital information sign; - Plans for the installation of a new fence by the children s playground by State Road are in place; - Preparations for celebrations of the Parish Children s Day are under way (Sunday, June 4th from 10:00 am to 4:00 pm); - Students of our parish schools will celebrate this week their graduations, - Starting July 1st we will implement some changes, which will improve the functionality of our parish (When making changes I follow the course of healthy reasoning and concern for the spiritual well-being of our parish. All changes will be in line with church and liturgical regulations. I will give you more details on this subject in the near future). I wish all parishioners and guests a sunny and a peaceful week. May our Good God bless all of you! Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz Best Wishes and Prayers for our Parish Priests on the Anniversary of Ordiantion Pastor: Rev. Mariusz Nawalaniec - May 29, th Anniversary of Ordination Rev. James Beath - May 9, th Anniversary of Ordination Rev. Lesław Prebendowski - May 20, th Anniversary of Ordination Rev. Wojciech Oleksy - May 21, th Anniversary of Ordination May Our Good Lord Bless them and keep them. Page 3

4 St. Albert the Great School One Faith, One Family, One Future! GRADUATES 2017 Carlos Martin Aguilar Monserrat Alvarez Laura Isabel Baez David Emerson Gilgenberg III Ryan Thomas Kirchman Juan Daniel Martel Emilia Masnica Julius G. Mendoza Esperanza Moran Nathaniel Norman Ptack Samantha Elizabeth Ramos Fatima Vazquez For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and future. Jeremiah 29:11 ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL KINDERGARTEN CLASS OF 2017 On Sunday, June 4th from 10:00 am to 4:00 pm we will celebrate the International Child s Day. All children from our schools and parish are invited to join us for a day filled with fun and joy (everything is free of charge except for alcoholic beverages). Alyssa Bringle Mason Carrano Jakub Guerrero Jake Komperda Natalia Kwak Fabian Mietus Gabriella Mietus Jason Nguyen Jade Padilla Charmaine Pasana SUMMER OFFICE HOURS: The School Office will remain open on a limited schedule throughout the Summer months. Parents are welcome to use the office during the following: Mondays, Tuesdays and Thursdays 10 AM - 1 PM Wednesdays 3 PM - 6 PM If these hours do not fit your schedule, please call the school office and leave a message. We ll get back to you. Addison Pinson Donald Piszczek III Isabella Reyna Katherine Rios Abigail Synal Alexander Tomczyk Antonio Tristan Hanna Wardega Eileen Zheng Our Weekly Offering MAY 14, 2017 $15, :00PM $1, :15AM $ :30AM $1, :00AM $2, :30AM $3, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail in $ Children Envelopes $ Catholic Charities $3, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. Page 4

5 Drodzy Parafianie! Z biurka Ks. Proboszcza Ponad tydzień temu w środę 10 maja uczestniczyłem w pożegnalnej kolacji byłego już Majora Burbank Mr. Harry J. Klein. W czasie tego miłego spotkania dostrzegłem wiele znanych twarzy naszych parafian, którzy szczerze cieszyli się także z mojej tam obecności. Była to także znakomita okazja do poznania i krótkiej rozmowy z nowym Majorem naszego miasta Mr. Dan M. Foy. Mam nadzieję, że nasze relacje z nowymi władzami miasta będą w dalszym ciągu bardzo dobre, bo przecież Burbank to nasz mały i rodzinny dom! Mr. Harry J. Klein dziękujemy Ci za długoletnią (40 lat) służbę i życzymy Ci spokojnej i miłej emerytury w gronie swojej rodziny i przyjaciół. Jak dobrze, że jesteś naszym parafianinem! A co przed nami: - przygotowujemy się do rozpoczęcia prac w naszym prezbiterium (karpet zostanie zastapiony granitem, zamontowane bedą nowe poręcze oraz tabernakulum zostanie przeniesione na centralne miejsce w kościele, bo Pan Jezus zawsze ma być numerem 1 w naszym codziennym życiu); - kończymy dekorowanie miejsca wokół figury św. Alberta Wielkiego i naszej nowej tablicy informacyjnej; - planujemy zainstalować nowe ogrodzenie placu zabaw przy ulicy State Rd. - przygotowujemy się do Parafialnego Dnia Dziecka (4 czerwca w niedzielę od godz. 10 rano do 4 popołudniu); - zbliżają się graduacje w naszych parafialnych szkołach, - od 1 lipca zostaną wprowadzone pewne zmiany, które usprawnią funkcjonowanie naszej parafii (dokonując pewnych zmian, zawsze staram się kierować zdrowym rozsądkiem i dobrem duchowym naszej parafii. Wszystkie zmiany mają być także zgodne z przepisami liturgicznymi i kościelnymi. W niedługiej przyszłości podaw więcej szczegółów na ten temat). Wszystkim Parafianom i Gościom naszej parafii życzę błogosławionego tygodnia. Szczęść Boże! Jezu, ufam Tobie Ks. Mariusz SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH NA CZUWANIE MODLITEWNE W KOŚCIELE (W J. POLSKIM) W KAŻDĄ 1-SZĄ SOBOTĘ MIESIĄCA O GODZINIE 7:00 WIECZOREM. JAN PAWEŁ II - Anegdoty i cytaty Jeździć po kardynalsku Pewnego razu zapytano Karola Wojtyłę, czy uchodzi, aby kardynał jeździł na nartach. Wojtyła uśmiechnął się i odparł: - Co nie uchodzi kardynałowi, to źle jeździć na nartach! Opaleni kardynałowie Pod koniec pierwszej pielgrzymki do Ojczyzny, w czerwcu 1979 roku, upływającej pod znakiem upałów, Papież oznajmił, że jej pierwszy efekt jest już widoczny - opalili się towarzyszący mu kardynałowie. Jakoś człapię Podczas czwartej pielgrzymki do Ojczyzny, w Olsztynie, dziennikarzowi "Gazety Wyborczej" udało się wychylić głowę ponad tłum i zapytać Jana Pawła II o zdrowie. - A jakoś człapię - odpowiedział Papież. Papieskie wagary Podczas powitania w Monachium Papież spytał licznie obecne dzieci: "Dano wam dziś wolne w szkole?". "Tak" - wrzasnęła z radością dzieciarnia. "To znaczy - skomentował Jan Paweł II - że papież powinien częściej tu przyjeżdżać". Trwają zapisy do Angielskiej Szkoły Katolickiej i Polsko Angielskiego przedszkola przy Parafii Św. Alberta. PRZEDSZKOLE: PÓŁ DNIA od godz. 8:00 AM - 11:15 AM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $42.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 3 dni - od poniedziałku do piątku - $67.00 tygodniowo CAŁY DZIEŃ od godz. 8:00 AM - 3:00 PM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $85.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 5 dni - od poniedziałku do piątku - $ tygodniowo Page 5

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON PERMANENT DEACON, RAUL DUQUE PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings Perpetual Blue Candles are located in front of the Holy Family, on the left side of the main altar. If you are interested in burning a candle with an inscription of your loved one s name for a period of one year - please contact the parish office. The donation for one year is $ PEOPLE OF HOPE Throughout this Easter season the readings have drawn us into the experience of the early church. We have tasted the excitement and zeal of the first Christians. Now, with them, we listen to the words of Saint Peter, who reminds us that when people notice that we are people of hope, we should be ready to explain why. This challenges us. Do others even notice that we are people of hope? In a world often marked by cynicism and hopelessness, do we stand out as people who offer hope and reassurance to others? In today s Gospel Jesus promises that when he leaves the earth he will not leave us orphaned. Today he promises to send his Advocate, the Spirit of truth who will be with us always. Let us acknowledge the presence of the Holy Spirit and ask the Spirit to make us people of hope. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Tuesday 5/22/17 Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, Hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesday 5/23/17 Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Thursday 5/24/17 Pro Life Group Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel (1 hour) Thursdays 7:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Friday 5/25/17 Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturday 5/26/17 St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.