MASS INTENTIONS. WEDDING BANNS III - Brian Liescke & Karolina Zelek III - Markanthony Solis & Mayra Vasquez. Let Us Pray for the Sick

Transkrypt

1

2 MASS INTENTIONS Sunday, May 28, :15 am - For All Parishioners - Blessing 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino, + Charlotte Lagodny + Max & Alice Gajos 9:00 am + Paul V. Koll, + Souls in the Purgatory + James P. Manning, + Frank Kulach 10:30 am + Jan Strama, - Krys Taraszka Blessing for Health + Anna Mietus, + Maria Ptaszek 12:00 pm - For All Parishioners - Blessing, + Tom Coughlin 1:30 pm + Ewa Taraszka 15th Death Anniv., + Pat Walsh + Ewa & Stanislaw Stankowscy, + Tadeusz Koziol 5:00 pm - 6:30 pm - Monday, May 29, 2017 MEMORIAL DAY 9:00 am - Fr. Mariusz Nawalaniec - Blessing + Jozef Bigos, - Kathleen Gallagher - Birthday Blessing Tuesday, May 30, :30 am - Parish Purgatorial Society 8:30 am + Joseph & Cecelia Salzburg Wednesday, May 31, :30 am + Silvio Cesario, + Helen Wolniak 8:30 am - In Thanksgiving, + Pearl Kingsley 7:00 pm - POLISH DEVOTIONS Thursday, June 1, :30 am - Leonard Wolniak - Blessing for Health 8:30 am + Marianne Viverito 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) First Friday, June 2, :30 am - 8:30 am + Robert Murphy, + Virginia Kenny 6:00 pm + Jan Guziak, + Antoni Bojko + Leonarda & Adam Bojko Saturday, June 3, :30 am + Kopp, Vilek & Faltin Families 12:00 pm - Wedding: Brian Liescke & Karolina Zelek 2:00 pm - Wedding: Markanthony Solis & Mayra Vasquez 5:00 pm + Leo Gutkowski, + Adolph Bloczynski + Ralph Surowiec, + Rosemary Bularzik 7:30 pm - POLISH HOLY HOUR - For St. Albert the Great Living Rosary Group and Members - Blessing SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Ascension of the Lord; World Communications Day Monday: Memorial Day Tuesday: Shavuot ( Weeks ), the Jewish festival of the giving of the Law, begins at sunset Wednesday: The Visitation of the Blessed Virgin Mary Thursday: St. Justin Friday: Ss. Marcellinus and Peter; First Friday 1st Saturday: St. Charles Lwanga and Companions Page 2 Dear Heavenly Father, As we remember those who have made the ultimate sacrifice for the freedoms we enjoy every day, we think of how they have followed in the footsteps of your son, our Savior, Jesus Christ. Please hold our servicemen and women in your strong arms. Cover M A Y 29, 2017 them with your sheltering grace and your presence as they stand in the gap for our protection. Amen Best Wishes to all Parishioners and Guests of St. Albert the Great Church on this Memorial Day Weekend From Fr. Mariusz Nawalaniec, Pastor and the Parish Staff. Adoration Chapel and the Parish Office will be closed Memorial Day Monday, May 29, 2017 On Sunday, June 4th from 10:00 am to 4:00 pm we will celebrate the International Child s Day. All children from our schools and parish are invited to join us for a day filled with good food, fun & games. (everything is free of charge except for alcoholic beverages for adults). WEDDING BANNS III - Brian Liescke & Karolina Zelek III - Markanthony Solis & Mayra Vasquez Let Us Pray for the Sick Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Edward Olalde, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Leo Weber, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Denise Marek, Denise & Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Charles Martinek.

3 From the Pastor s Desk Dear Friends, With great joy I would like to inform you that few days ago we began the long awaited renovation of the church Sanctuary; the old carpet will be replaced with marble tiles and new rails will be installed on both sides. In the center - the most important place in the sanctuary (under the cross) workers will prepare a special altar on which the tabernacle will be placed with the Most Holy Sacrament. Let us remember that Jesus should be at the center of our personal life, family life, priestly, religious and the parish life. Please embrace all work related to the renovation with your pious and kind prayers, and ask our Good God for protection and blessing for the upcoming weeks. St. Albert the Great pray for us! Also I would like happily inform you that work on the garden by the St. Albert the Great statue is finished. Because of this beautiful garden we have now, the grounds surrounding our new electronic sign also look nicer. From the bottom of my heart I would like to thank all parishioners who devoted their time, work, and made monetary donations as well as flowers and trees. I embrace all of you with my kind priestly prayers. In the near future a special plaque with the names of all donors will be placed on one of the walls in our church. Renovations in Rogers Hall have also been finished. In the future the walls of the hall will be decorated with pictures and decorative signs. On this occasion I would like to thank the Polonia Club and Fr. Ignacy Posadzy Polish School for their donations toward this renovation (In appreciation of this sponsorship a special plate will made and will be placed in Rogers Hall). Please remember about our Parish Child s Day celebrations on Sunday, June 4th from 10:00 am to 4:00 pm. Let s spend this time together as a one parish family. This day will be a wonderful opportunity to thank all of you for your kindness and support for St. Albert the Great Church. I wish you good health and happiness in the coming week, and many blessings from Our Holy Mother Mary. Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz Dear Fr. Mariusz, Priests, Deacons and Sisters, and Parishioners of St. Albert the Great Parish, On behalf of my wife Elizabeth and me I would like to thank the Pastor Fr. Mariusz, priests, deacons, sisters and parishioners for making my ordination weekend most memorable. Thank you for your prayers, show of support and your generosity with your cards and gifts. It was the first time I ever had the opportunity to be with the parish for the whole weekend and it was a beautiful experience. Always be assured of my prayers for all of you and with the help of God I will do my best to serve you in my diaconal ministry. Please pray for me and my wife as we begin our service to you and we in turn will pray for you. Sincerely, Deacon Raul and Wife Elizabeth Duque FATHER S DAY ENVELOPES are available on the ushers table for those of you who wish to have their fathers (living or deceased) remembered on Saturday, June 17th and at all the Masses on Sunday, June 18th,2017. Please, place your donation, along with the envelope, during any Sunday collection. MEMORIAL DAY They fell, but o er their glorious grave Floats free the banner of the cause they died to save. Francis Marion Crawford Anyone in our parish that is sick or homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office and request a visit from the Minister of Care. St. Albert s Pro-Life Page 3

4 St. Albert the Great School One Faith, One Family, One Future! WE ARE NOW ACCEPTING REGISTRATIONS FOR 2017/18 SCHOOL YEAR BI-LINGUAL PRESCHOOL Next year, we will have one bi-lingual preschool, as a 3 days per week Preschool room. Polish speaking teacher and Spanish speaking aide. Students who speak Polish or Spanish at home will find this program useful to help in their transition to Kindergarten. Students who do not speak Polish or Spanish at home will find this program useful in learning these languages. 8th Grade Dinner Dance at Mabenka. Congratulations to our Graduates! SUMMER SCHOOL OFFICE HOURS: The School Office will remain open on a limited schedule throughout the Summer months. Parents are welcome to use the office during the following: Mondays, Tuesdays and Thursdays 10 AM - 1 PM Wednesdays 3 PM - 6 PM If these hours do not fit your schedule, please call the school office and leave a message. We ll get back to you. Beginning June 1, 2017 IF THESE HOURS DO NOT FIT YOUR SCHEDULE, PLEASE CALL THE CCD OFFICE AT TO MAKE AN APPOINTMENT. Page 4 Our Weekly Offering MAY 21, 2017 $14, :00PM $2, :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $2, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail in $ Children Envelopes $ Sanctuary Renovation $6, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity.

5 Drodzy Parafianie! Z biurka Ks. Proboszcza Dziś pragnę was z radością poinformować, że kilka dni temu rozpoczęliśmy oczekiwaną od kilku lat renowację naszego prezbiterium w kościele. W miejsce zniszczonego karpetu zostanie zainstalowany piękny granit, zostaną ponownie zainstalowane specjalne poręcze oraz najważniejsze w centrum prezbiterium pod krzyżem zostanie przygotowany specjalny ołtarz na którym zostanie umieszczone tabernakulum z Najświętszym Sakramentem. Pamiętajmy, że Pan Jezus zawsze powinien być w cetrum naszego życia osobistego, rodzinnego, kapłańskiego, zakonnego oraz parafialnego. Bardzo was wszystkich proszę, abyście wszystkie te prace związane z renowacją prezbiterium ogarneli swoją pobożną i życzliwą modlitwą prosząc Dobrego Boga o opiekę i błogosławieństwo na czas trwania tych prac. Święty Albercie Wielki módl się za nami! Z radością również was informuję, że zakończyliśmy prace związane z upiększeniem ogródka wokół figury św. Alberta Wielkiego z boku naszego kościoła. W ten sposób upiększyliśmy także miejsce wokół naszej nowej tablicy informacyjnej. Wszystkim tym, którzy dołożyli swoich starań (donacje, czas, praca, kwiaty, drzewka...) w to dzieło z serca dziękuję i ogarniam was wszystkich swoją życzliwą kapłańską modlitwą. W niedalekiej przyszłości wszyscy donatorzy będą mieć swoją specjalną tabliczkę, która zostanie umieszczona na ścianie naszego kościoła. Również remont naszej sali pod kościołem tzw. Rogers Hall dobiegł do końca. W przyszłości nasza sala pod kościołem zostanie jeszcze upiększona obrazami i specjalnymi napisami. Przy tej okazji raz jeszcze dziękuję Klubowi Polonia oraz Polskiej Szkole im. ks. Ignacego Posadzego za donacje na remont tej sali. Specjalna tabliczka dziękczynna zostanie w przyszłości także dla was tam zainstalowana. Pamiętajcie o naszym parafialnym Dniu Dziecka w niedzielę 4 czerwca od godz. 10 rano do 4 popołudniu. Spędźmy ten czas wspólnie w gronie naszej parafialnej rodziny. Ten dzień jest wspaniałą okazją do tego, aby wam wszystkim podziękować za wszelkie dobro jakie czynicie dla naszego kościoła. Na nadchodzący tydzień życzę wam i zdrowia i szczęścia i błogosławieństwa przez ręce Maryi. Jezu, ufam Tobie Ks. Mariusz W niedzielę 4 czerwca organizujemy przy naszym kościele Parafialny Dzień Dziecka. Wszystko rozpocznie się od godz. 10 rano i trwać będzie do godz. 4 popołudniu. W programie: smaczne jedzenie, rodzinne grilowanie, gry, zabawy i konkursy dla dzieci, malowanie twarzy oraz wiele innych atrakcji i niespodzianek (wszystko za darmo!) Rodzice płacą tylko za piwo, oczywiście mile widziane będą także wolne datki. Prosimy: zarezerwujcie ten dzień dla waszych dzieci, zaproście także dzieci waszych krewnych, znajomych i przyjaciół. Zapraszamy do udziału wszystkie dzieci naszych szkół. Niech dzieci zapamiętają ten dzień na zawsze! SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH NA CZUWANIE MODLITEWNE W KOŚCIELE (W J. POLSKIM) W 1-SZĄ SOBOTĘ MIESIĄCA 3-GO CZERWCA, O GODZINIE 7:00 WIECZOREM. Wspólnota Silna Rodzina organizuje w naszej parafii cykl warsztatów pt. Wreszcie Żyć. Spotkania odbywać się będą w II i IV soboty miesiąca w budynku administracyjnym o godz. 6 wieczorem. Chętnych prosimy o kontakt z Arturem (773) lub Anną (708) Szczególnie zachęcam do udziału w tych spotkaniach rodziny, które przeżywają swoje małżeńskie kryzysy. Naprawdę warto!!! Trwają zapisy do Angielskiej Szkoły Katolickiej i Polsko Angielskiego przedszkola przy Parafii Św. Alberta. PRZEDSZKOLE: PÓŁ DNIA od godz. 8:00 AM - 11:15 AM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $42.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 3 dni - od poniedziałku do piątku - $67.00 tygodniowo CAŁY DZIEŃ od godz. 8:00 AM - 3:00 PM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $85.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 5 dni - od poniedziałku do piątku - $ tygodniowo Page 5

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON PERMANENT DEACON, RAUL DUQUE PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings Perpetual Blue Candles are located in front of the Holy Family, on the left side of the main altar. If you are interested in burning a candle with an inscription of your loved one s name for a period of one year - please contact the parish office. The donation for one year is $ SHARE THE HOPE The readings for today s celebration of the Ascension of the Lord once again remind us that as Christians we are people of hope. In the second reading Saint Paul eloquently exhorts the Ephesians to enlighten their hearts so that they will know the hope and glory that come from being people who place their trust in the Lord Jesus. In the story of the Ascension, recounted in the first reading, the Lord Jesus assures the disciples that the Holy Spirit s power will come upon them. Finally, in the Gospel, the Lord lets the disciples know that their mission is to spread the hope of the gospel to all the nations. This wonderful feast keeps our eyes focused on the hope in which we were grounded on the day of our baptism. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Tuesday 5/30/17 Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, Hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesday 5/31/17 Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Thursday 6/1/17 Pro Life Group Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel (1 hour) Thursdays 7:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Friday 6/2/17 Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturday 6/3/17 St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.