HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday: 7:30 AM Polish Tuesday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 6:30 PM Polish Wednesday: 6:30 PM English Saturday Morning: 7:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 6:30 PM Polish Sundays: 8:00, 11:00 AM & 6:30 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Andrzej Salwowski - Administrator Rev. Daniel Rajski - Parochial Vicar Rectory: Phone (718) www. holycross-queens.org Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator ccdholycrossmaspeth@gmail.com Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:00 PM - 6:30PM First Friday: 5:30 PM to 6:30 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 6:30 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 6:30 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 6:30 PM Mass. First Saturday - Marian Devotions after 6:30 PM Mass. Third Sunday of the Month - Divine Mercy after 6:30 PM Mass. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Twentieth Sunday in Ordinary Time August 18, 2019

2 August 18, 2019 Holy Cross Church 2 SATURDAY August 17 SOBOTA 17 sierpnia 5 PM Veronika Matusewicz 6:30 PM Jan Panek Zenon Krzysztof Zawadzki SUNDAY August 18 NIEDZIELA 18 sierpnia 8:00 Msza dziękczynna za otrzymane łaski i zdrowie dla Kazimiery i Bogusława Mosór 9:30 Sławomir Kolodzinski 11:00 Stanisław Głowicki 12:30 Asking for God s Blessings for parents on the ocassion of their Wedding Anniv. 6:30 PM For the People of the Parish MONDAY August 19 PONIEDZIAŁEK 19 sierpnia 7:30 Zofia i Zygmunt Ozewski 6:30 PM Zygmunt Kaszuba TUESDAY August 20 WTOREK 20 sierpnia 7:30 Władysław Nucek 8:30 Elaine Ostrowski 6:30 PM Stanisław Pietrzak Prośba o zdrowie i Boże Bł. oraz dary ducha św. dla Elżbiety i Tadeusza Fil z okazji 39 rocznicy ślubu WEDNESDAY August 21 ŚRODA 21 sierpnia 7:30 Zofia Tęcza 8:30 Asking God s Blessing for the return to good health for my son 6:30 PM Tadeusz Giaro THURSDAY August 22 CZWARTEK 22 sierpnia 7:30 Prośba o zdrowie i Boże Bł. dla Joanny 8:30 Genowefa Marculewicz 6:30 PM Anna Tychner FRIDAY August 23 PIĄTEK 23 sierpnia 7:30 O szczęśliwy powrót do zdrowia dla syna 8:30 Wladyslawa Kata 6:30 PM Eugeniusz i Waldemar Kirejczyk SATURDAY August 24 SOBOTA 24 sierpnia 7:30 Cecylia i Tadeusz Więckowski 5 PM For the People of the Parish 6:30 PM Tadeusz Giaro SUNDAY August 25 NIEDZIELA 25 sierpnia 8:00 Marianna i Franciszek Mozejko (Rocz) 9:30 Wacław, Kazimierz & Janina Gorzelski 11:00 Jerzy Swiatek 12:30 God s blessing for Ewelina & Marcin Godlewski on their 6th Wedding Anniversary 6:30 PM Szymon Hasiak PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: KLUB AMBER Od 21 do 100 LAT. JEDYNY I WYJĄTKOWY KLUB DLA NOWOJORSKIEJ POLONII! Amber Health Adult Social Day Care Center, znany w środowisku Polonijnym jako Polski Klub Amber, działa już siódmy rok. Członkami "bursztynowego klubu" mogą zostać dorośli (od 21 lat do 100 lat), mający ubezpieczenie Medicaid. Po zarejestrowaniu mogą oni korzystać ze wszystkich świadczeń oraz zajęć, jakie klub oferuje od poniedziałku do piątku. Członkowie mają zapewnione bezpłatne ciepłe, smaczne posiłki śniadanie i obiad oraz bezpłatny transport. W przestronnym, słonecznym Amber, oprócz różnych aktywnych zajęć, polscy klubowicze znajdują znajomych i przyjaciół swój drugi dom, w którym nikt nie czuje się samotny, bezradny i bezsilny. Serdecznie zapraszamy do nas! tel: FREE SPEECH AND HEARING SCREENINGS The St. John s University Speech and Hearing Center will be offering FREE speech and hearing screenings. Please call the center at (718) to schedule an appointment. The Speech and Hearing Center is located at Union Turnpike, Flushing, NY.

3 August 18, 2019 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR BAPTISMAL CLASS TUESDAY, September 3 7:30 PM English 8:00 PM Polish Because of the Labor Day Holiday, Baptismal instructions for this month will take place on Tuesday, September 3rd We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone. ANNUAL CATHOLIC APPEAL We encourage all to continue the nice tradition of our parish in supporting the work of our Diocese of Brooklyn by donating to the Annual Catholic Appeal. Our generosity makes a big difference. Our goal this year is $56,621. So far, as of August 18, we have pledges of $37,372 from 169 donors, we have already paid in $33,583. Please be generous and remember, every gift matters.we encourage all to watch the brief 2019 ACA Video online at: CFBQ.org/ACAVideo Please note: The Holy Mass celebrated especially for children will take a break for the summer time. These Masses with children s participation will resume after our Parish Feast Day Exaltation of the Holy Cross, which takes place September 14th. All are welcome. PLEASE NOTE: DURING SUMMER OUR RECTORY WILL BE OPEN FROM 9AM - 8:00 PM Attendance August ,196 First collection $1,109 Second collection $4,697 Collection per capita $4.85 MEETINGS THIS WEEK Monday, at 7:00 PM Polish AA Wednesday, at 9:30 AM Legion of Mary OGŁOSZENIA PARAFIALNE PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU WTOREK, 3 września godz. 19:30 w jez. ang. godz. 20:00 w jęz. pol. W pierwszy poniedziałek września wypada Labor Day stąd też konferencja przed chrztem została przeniesiona na wtorek, 3 września. Godziny pozostają bez zmian. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce spotkania, dostosowując się do ilości uczestników. APEL KATOLICKI Zachęcamy do zachowania tradycji wspierania działalności charytatywnej prowadzonej przez diecezję brooklyńską w ramach Dorocznego Apelu Katolickiego. Przez swoją ofiarność możemy wyjść naprzeciw wszystkim potrzebom, przed którymi stoi cała nasza diecezja. W tym roku, na apel nasza parafia ma zebrać $56,621. Dotychczas 169 ofiarodawców zadeklarowało $37,372. Złożono już ofiarę w wysokości $33,583. Dziękujemy wszystkim ofiarodawcom. Uwaga: Od niedzieli, 16 czerwca na czas wakacji Msza św. z udziałem dzieci ma wakacyjną przerwę, będzie wznowiona po parafialnym odpuście Podwyższenia Krzyża, czyli po 14 września. Serdecznie zapraszamy! UWAGA: PODCZAS MIESIĘCY WAKACYJNYCH KANCELARIA PARAFILANA BĘDZIE OTWARTA W GODZ: 9:00 20:00. Obecnych w kościele VIII 10/11 1,196 Pierwsza kolekta $1,109 Druga kolekta $4,697 Średnia na osobę $4.85 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 -AA (gr.polska) Środa, godz. 9:30 -Legion Maryi

4 August 18, 2019 Holy Cross Church 4

5 August 18, 2019 Holy Cross Church 5 Hunting and Fishing Club of Maspeth th Road, maspeth, n.y zaprasza na/ invites for P I K N I K Sobota, 21 września 2019 r. godz. 3:00 PM Saturday, September 21, 2019 at 3 PM Do tańca zagra Silvana / Music by Silvana Gwarantowana dobra zabawa, smaczne myśliwskie jadło, loteria fantowa... Traditional Polish Food/ cake and coffee Bilety w cenie $ 10 (przy wejściu) Tickets are $10 (available at the entrance)