Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Sunday, March 18, :15 am + Jan & Jozefa Konopka, + Stanislaw & Anna Michniak 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino 9:00 am + Frank Kulach, + Bernadine Kramer 10:30 am + Maria Ptaszek, + Katarzyna Siedlarczyk, + Jozef Pawlica + Leon Siedlarczyk, + Mieczyslaw Antol + Jozef Sikora 3 mos after death 12:00 pm + Helen Jasinski, + Dennis McAuliffe, + Mikolaj Sus 1:30 pm + Mieczyslawa Slysz Death Anniv., + Tadeusz slysz Death Anniv., Anna Slysz 3rd Death Anniv. 5:00 pm - Stanislaw & Maria - Blessing, + Jozef Cislo + Jozef Stoch, - Jozef Cislo - Name Day Blessing 6:30 pm - Monday, March 19, :30 am + Jane M. Cesario 7:30 am + Jane M. Cesario 8:30 am + Carl Adamow Tuesday, March 20, :30 am - 7:30 am - 8:30 am + Benny Lonero Wednesday, March 21, :30 am - 7:30 am - Rynkowski Family - Blessing 8:30 am - 5:00 pm - Stations of the Cross for Children Thursday, March 22, :30 am + Bridget Komperda 7:30 am - 8:30 am - Denis & Rich Jandura - Blessing Friday, March 23, :30 am - 7:30 am + Jozefa Gasienica 8:30 am - Stations of the Cross: 6:00 pm - in English, 7:00 pm - in Polish, 8:30 pm - in Spanish Saturday, March 24, :30 am - Joanna Zolnierczyk - Blessing, + Stanislaw Syjud 8:30 am + Ruben Martinez 5:00 pm + Lorette Hollcraft, + Marsha O Rourke, + William Diggins + Mary Beth Dickinson, + Al Steffek Birthday Rememb. 6:30 pm - Filippino Mass SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday of Lent; Third Scrutiny Monday: St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary Tuesday: Spring begins Friday: Abstinence; St. Turibius of Mogrovejo Page 2 WEDDING BANNS I - Robert Sievert & Nicole Ficker Anyone in our parish that is sick or homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office and request a visit from the Minister of Care. SAVED BY GOD S LOVE Because the people broke the old covenant, God promised a new covenant, not in the blood of oxen and other animals, but in the blood of the Son, Jesus Christ. This new covenant, foreseen from afar by Jeremiah and the prophets, was not to be engraved on stone, or written on paper, but carved on our hearts, so that we might know God intimately. Not by keeping many laws are we to be saved, but by the love of God, living and real in our hearts through the sacrifice of Christ. Our Eucharist is the pledge of that indwelling of Christ, and of our response of praise and thanksgiving to God for the mercy, love, and kindness shown to us in forgiving our sins and cleansing our hearts of everything evil. God issues this invitation to intimacy by offering us the chance to have our sufferings transformed into the perfect love of the Savior, who first loved us. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Stations of the Cross Schedule Each Friday of Lent 6:00 PM - in English, 7:00 PM - in Polish 8:30 PM - in Spanish, Stations of the Cross for Parish Children Wednesdays 5:00 PM St. Albert the Great School students will attend Stations of the Cross in Church every Monday at 2:00 PM. You are welcome to join them. Lamentations - Gorzkie Żale Every Sunday of Lent 4:30 PM - in Polish, Rosary Every Day after 6:30 AM and 8:30 AM Masses - in English St. Albert the Great School invites everyone to join them Monday, March 19th at the 8:30 am Mass, which will be celebrated in honor of St. Joseph. Let Us Pray for the Sick Erin Mott, Delilah Lazato, Bernice Hylaszek, Henry Kiwior, Stanley Dabrowski, Larry Sobkoviak, Patricia Miller, Ginger Ling, Jan Tylka, Anna Rozdrojewska, Simeon Alonso, Chad Mazeika, Trevor Fondyce, Frances Wilhelm, Caroline Fontana, Louise Opelar, Denise & Rich Jandura, Rich Bukowski, Brazeau Family, Lucille Carahar, Helena Domian, Frank Pietraszek, Helena Seremak, Bonnie Stuchly, Katarzyna Budz, Jozefa Gancarski, Tom Soukup, Duane Kelly, Alice Dulce & Family, Lupe Alvarez & Family, Bartel Amato, Lefteri Pruett, Jessie Pullido, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Mike & Debbie O Hara, Ken & Marie Shipman, Frank Hernandez, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Linda Mazgaj, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Fr. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Mary Ann Riccio.

3 From the Pastor s Desk My beloved Brothers and Sisters! You surprise me more and more, each day, week, month. What does it mean? Writing these words I think of our Stations of the Cross through the streets of Burbank, which was exactly a week ago on Saturday March 10th. I think about the thousands of faithful who, with faith, hope, love, confidence, and joy adored during our procession of the Cross of Jesus. I think about each of you, I think about the children, youth, entire families, and elders; I think about the Highlanders, coal miners, steelworkers, the faithful who in their regional costumes meditated on the passion of Our Lord Jesus; I think also about our brothers and sisters in the faith who prayed with us in English, Polish and Spanish, and thank from the bottom of my heart all those who in person participated in the Stations of the Cross. My heartfelt thank you goes out to all those who spiritually by suffering and prayer in their houses, in social care homes or hospitals connected with us during the Stations of the Cross. I already invite all of you to the next year s Stations of the Cross (April 13, 2019-Saturday before Palm Sunday at 7:00 pm)! It s so wonderful that you are here!!! Now, I would like to thank all those who were helped in the preparation and securing our Stations of the Cross procession. At this point my big thank you goes to: Rafal and Kasi Naglak, Isabella Giemza, Katherine Palmer, Sr.Weronika, Urszula Michalowska, sanitary services, Bogumil Adamski, John and Charles Kowalczyk, "Shop and Save Market" (88 th & Harlem), Rafal Woźnik, Wojtek and Teresa Chramiec, Wojtek Dorula, Polish Highlanders, Joe Ferreri, Dan Foy (Mayor of Burbank), Burbank Police and Fire departments, special order services, "Gronik" children choir along with their parents, Monica Staszel and Hanusia Blacha, priests, the deacons, religious sisters, the neighboring parishes for announcing our event, all volunteers, all people of good will! My Dearly Beloved, I embrace all of you with my prayer of gratitude and thanksgiving! This week Mr. Artur Wincenciak (artist) worked on the restoration of the large cross in the presbytery. He exposed wounds of the Lord Jesus, attached the new plate above the head of Jesus with the inscription "INRI", re-painted the cloth wrapped around the waist of Jesus. In the future, we will restore the Stations of the Cross inside our Church. Last week we painted and decorated parish offices in the administration building. We also ordered figurines of angels, which in the future will stand by the Tabernacle in the Church and in the adoration chapel. If someone would like to make a donation for these angels, either for church or the chapel, please contact me or the parish office. The cost of the figures is $1, All donors names will be engraved on a special plate and placed in the chapel of our Lady of Czestochowa. I urge you to consider a donation for this purpose. Finally, I would like to invite you to the last Fish Fry (Friday, 23 March from 4:00 pm - 7:30 pm). Let's do everything this coming Friday to be together as one united parish family. If any of you have not yet been to our Fish Fry, join us and at least one time will be with us. You ll find out that It is really worth it! Believe me, we have the most delicious, generous portions fish dinners in the world! And now after the Holy Mass please, go down to Rogers hall for some very good hot coffee and delicious homemade pastries! Jesus I Trust in You! Fr. Mariusz Our Weekly Offering March 11, 2018 $17, :00PM $2, :00PM $1, :30PM $3, :30PM $1, :15AM $ :00PM $1, :30AM $1, :30PM $1, :00AM $1, Mail In $ Special Gift $2, :30AM $1, Second Collect. $7, May God Bless All Who Support Our Parish! Please, Join Us For The Best Fish Fry in Town Friday - March 23, :00 pm until 7:30 pm in Church Basement! All our volunteers are ready to serve you the best fish, shrimp, and pasta dinners. (Dinner includes choice of baked potato, or fries, or mac/cheese, and roll and butter, dessert, coffee/juice) FISH DINNER...$11.00 SHRIMP DINNER...$13.00 COMBO DINNER...$12.00 LASAGNA DINNER PASTA DINNER...$8.00 FISH SANDWICH...$5.00 KIDS DINNER FRIES...$2.00 Food Donations St. Albert s St. Vincent De Paul Society members will be collecting food in the church vestibule from now until EASTER. This Food will be used to help the needy families in OUR parish and neighborhood. Non-perishable and canned goods that you donate will be greatly appreciated. Please check for Best used dates for freshness. May the Lord Bless You for Your Neighborly sacrifices. Page 3

4 THANK YOU VERY MUCH TO ALL WHO PARTICIPATED IN THE OUTDOOR STATIONS OF THE CROSS - SATURDAY, MARCH 10, 2018 On the occasion of Fr. Mariusz J. Nawalaniec 25th Anniversary of Ordination to the Priesthood we cordially invite you to take part in the Holy Eucharist on May 26th, 2018 at 5:00 pm at St. Albert the Great Church in Burbank, IL A banquet honoring Fr. Mariusz will take place after the Mass in Roger s Hall. More detailed information to follow. The Banquet Committee On March 8th, 2018 the Knights of Columbus from St. Gerald s Our Lady of Fatima Council 3582 presented a donation check of $ to Raymond Chodorowski, the director of the SPRED program at St. Albert the Great. The Knights of Columbus in picture; right side Robert Speck, left side Joseph Ferreri, center of picture director Raymond Chodorowski. Page 4 CELEBRANT SCHEDULE Saturday, March 24, :00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec Sunday, March 25, :15 am - Fr. Leslaw Prebendowski 7:30 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 9:00 am - Fr. Joseph Mol 10:30 am - Fr. Leslaw Prebendowski 12:00 pm - Fr. Wojciech Oleksy 1:30 pm - Fr. Leslaw Prebendowski 5:00 pm - Fr. Leslaw Prebendowski 6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano

5 Z biurka Ks. Proboszcza Moi Umiłowani Bracia i Siostry! Każdego dnia, tygodnia, miesiąca i roku zaskakujecie mnie coraz bardziej i bardziej. Co to znaczy? Pisząc te słowa myślę o naszej drugiej parafialnej Drodze Krzyżowej ulicami Burbank, którą przeżywaliśmy dokładnie tydzień temu w sobotę 10 marca. Myślę to o tysiącach wiernych, którzy z wiarą, nadzieją, miłością, ufnością i radością adorowali w procesji Krzyż Jezusa. Myślę tu o każdym i każdej z was, myślę o dzieciach, młodzieży, całych rodzinach i starszych; myślę tu o góralach, górnikach, hutnikach, ceprach, wiernych z każdego rejonu naszej Ojczyzny, którzy w swoich regionalnych strojach z dumą i patriotyzmem medytowali Mękę naszego Pana Jezusa; myślę tu także o naszych braciach i siostrach w wierze, którzy także w różnych językach (English, Polish and Spanish) modlili się nami. Wszystkim tym, którzy fizycznie w Drodze Krzyżowej uczestniczyli składam płynące z serca mojego serdeczne i nie kończące się podziękowanie. Dziękuję także tym, którzy duchowo przez cierpienie i modlitwę w swoich domach, oraz w domach opieki społecznej czy też w szpitalach łączyli się z nami na Drodze Krzyżowej. Wszystkich was, waszych krewnych i znajomych, wszystkich gości zapraszam na kolejną Drogę Krzyżową w przyszłym roku (13 kwietnia 2019 sobota przed Niedzielą Palmową o godz. 7:00 wieczorem)! Dobrze, że tu jesteście!!! Pragnę teraz podziękować tym, którzy zaangażowali się w przygotowanie oraz zabezpieczenie naszej Drogi Krzyżowej. W tym miejscu dziękuję więc: Rafałowi i Kasi Naglak, Izabeli Giemza, Kasi Palmer, sr. Weronice, Urszuli Michałowskiej, służbom sanitarnym, Bogumiłowi Adamski, Władzi i Karolowi Kowalczyk, sklepowi Shop and Save (ulica Harlem), Rafałowi Woźnik, Wojtkowi i Teresie Chramiec, Wojtkowi Doruli, pocztom sztandarowym oraz kołom góralskim wraz z prezesami i viceprezesami, ministrantom, Joe Ferreri, Dan Foy (burmistrz miasta Burbank), Policji, Straży Pożarnej, specjalnym służbom porządkowym, dziecięcemu zespołowi muzycznem Gronik wraz z opiekunami Moniką Staszel oraz Hanusią Blacha, księżom, diakonom, siostrom zakonnym, sąsiednim parafiom za ogłoszenia, wszystkim woluntariuszom, cichym samarytanom i ludziom dobrej woli! Moi Drodzy! Wszystkich was ogarniam moją modlitwą wdzięczności i dziękczynienia!!! W tym tygodniu odnowiliśmy duży krzyż w prezbiterium. Zostały jeszcze bardziej uwidocznione rany Pana Jezusa, została umocowana nowa tabliczka nad głową Jezusa z napisem INRI oraz zostało pomalowane sukno wokół pasa. Tę pracę wykonał artysta-malarz Artur Wincenciak. W przyszłości (jesienią) nasze stacje Drogi Krzyżowej wewnątrz kościoła zostaną też odnowione. W ubiegłym tygodniu odmalowaliśmy i udekorowaliśmy kancelarię i biura parafialne. Zostały tez zamówione pozłacane figurki aniołów, które w przyszłości zostaną umieszczone przy tabernakulum w kościele oraz przy tabernakulum w kaplicy adoracji Najświętszego Sakramentu. Gdyby ktoś chciał złożyć donację na te anioły do kościoła czy kaplicy to bardzo proszę o kontakt z moją osobą lub kancelarią parafialną. Koszt czterech pozłacanych figur aniołów wynosi 1, $. Wszyscy donatorzy będą mieć specjalną tabliczkę z imionami i nazwiskami umieszczoną w kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej. Gorąco zachęcam was do rozważenia donacji na ten cel. Na koniec chcę was zaprosić na ostatni już w tym okresie Wielkiego Postu tzw. piątkowy obiad rybny (23 marzec od godz. 4:00 do 7:30 wieczorem). Zróbmy wszystko, aby w ten nadchodzący piątek być wszyscy razem jako jedna wielka rodzina parafialna. Jeżeli ktoś z was jeszcze nie był z nami na rybie to niech chociaż raz będzie z nami, aby się przekonać, że napradę warto! Proszę mi wierzyć, że mamy najsmaczniejsze i najobfitsze obiady rybne na świecie! A teraz po Mszy Świętej bardzo was wszystkich proszę, abyście zeszli do sali pod kościołem na gorącą kawę i wyśmienite domowe ciasto! Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz Z a p r o s z e n i e Z Okazji 25 - Lecia Święceń Kapłańskich księdza Mariusza J. Nawalaniec, Proboszcza Parafii Św. Alberta Wielkiego serdecznie zapraszamy na Uroczystą Mszę św., która zostanie odprawiona przez Księdza Jubilata w dniu 26 maja 2018 ro godzinie 5:00 pm w kościele Św. Alberta Wielkiego w Burbank, IL. Komitet Bankietu. Siostry Misjonarki zapraszają serdecznie na Spotkanie ze Słowem Bożym drogą LECTIO DIVINA (środa), 6:30 pm w sali św. Teresy (budynek administracyjny). Spowiedź w języku polskim odbędzie się w środę, 21 marca od godz. 11:00 do 1:00 popołudniu oraz od godz. 6:00 do godz. 9:00 wieczorem. Page 5

6

7

8 PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings PARISH STAFF: REV. MARIUSZ NAWALANIEC PASTOR REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh. ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY ASSOCIATE PASTOR REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ ASSOCIATE PASTOR REV. JOSEPH MOL SUNDAY VISITING PRIEST PERMANENT DEACONS: MR. IRVIN A. BRYCE, JR. MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON MR. RAUL C. DUQUE MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA SR. BEATA KOLTUN SR. WIOLETTA KOLTUN PARISH OFFICE OPEN MONDAY - FRIDAY 9:00 AM - 6:00 PM CLOSED FOR LUNCH 12:00-1:00 PM SATURDAY 9:00 AM - 1:00 PM St. Albert the Great Parish Mission Statement. St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God. We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life. TREE OF LIFE Tree of Life is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. For more information please call in the parish office. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.