Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS St. Albert the Great Parish Mission Statement. St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God. We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life. PARISH STAFF: REV. MARIUSZ NAWALANIEC PASTOR REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh. ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY ASSOCIATE PASTOR REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ ASSOCIATE PASTOR REV. JOSEPH MOL SUNDAY VISITING PRIEST PERMANENT DEACONS: MR. IRVIN A. BRYCE, JR. MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON MR. RAUL C. DUQUE MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA SR. BEATA KOLTUN SR. WIOLETTA KOLTUN PARISH OFFICE OPEN MONDAY - FRIDAY 9:00 AM - 6:00 PM SATURDAY 9:00 AM - 1:00 PM

2 MASS INTENTIONS Sunday, October 29, :15 am + Jan & Jozefa Konopka, + Stanislaw & Anna Michniak 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino, + Max & Alice Gajos 9:00 am + Frank Kulach, + Ludwika Rapciak, + Bernardo Colonna 10:30 am + Maria Ptaszek, + Anna Mietus, + Tomasz Milewski + Stanley & Helen Lubinski 12:00 pm + Eva Reanay, + Eduardo Villenas 1st Death Anniv. 1:30 pm + Janusz Swigon, + Dezyderiusz Swigon 5:00 pm + Jadwiga Ozlanska 6:30 pm + Alejo Torres 1st Death Anniv., + Rafael Rodas - Aurelio Barahona, Blessing for Health Monday, October 30, :30 am - 7:30 am - 8:30 am - 7:00 pm - Polish Devotions Tuesday, October 31, :30 am + Helen Wolniak 7:30 am + Stanley & Helen Lubinski 8:30 am - Parish Purgatorial Society 5:30 pm - ALL SAINTS Vigil Mass (English) Wednesday, November 1, 2017 ALL SAINTS DAY 6:30 am - Maria Martinez - Blessing for Health + Janina Fedor 4th Death Anniv., + Patrick Juris + Theresa & Umberto Botta 7:30 am - 8:30 am + Marion Janik Birthday Remembrance 12:00 pm + Stanislaw Gawron 26th Death Anniv. + Marianna & Jozef Kogut 5:00 pm + Karen LoRusso 6:30 pm + Jan & Stanislawa, + Helen & Stanley Lubinski + Tadeusz & Seweryn Szpak, + Florian & Aniela Fedor 8:00 pm + Narcisa Valdez Thursday, November 2, 2017 ALL SOULS DAY 6:30 am + Luz Gutierrez, + Guadalupe Martinez 7:30 am + Izabella Jankowski 8:30 am + Marietta & Carmine Cesario + Ercole & Innocenza Sturino + Salvatore & Rosaria Sturino, + Kyle Vasquez 12:00 pm + Mieczyslaw Antol 5:00 pm + Timoteo Doctor, + Angel Lucena, + Antonio Mercado + Isabella Resurreccion 6:30 pm + Anna Janczy, + Ludwika & Stanislaw Rapciak 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) First Friday, November 3, :30 am - 7:30 am - 8:30 am + Bernice Bendick, + Geri McLawhorn 6:00 pm + Emilia & Grzegorz Kalicki, + Antoni Bojko + Leonarda & Adam Bojko Saturday, November 4, :30 am + Stanislaw Tylka, + Andrzej Pilny, + Ludwika Rapciak + Danuta Bryniarska 1st Death Anniv. 8:30 am - Rene Rodriguez - Birthday Blessing 5:00 pm + Stanley & Veronica Ojer, + Krzysiak Family - Stoch Family - Blessing + Hubert Owens 40th Death Anniv. + Domingo Malong - Anniversary of Death 7:00 pm - (Polish Dev.) + Eugeniusz Sochacki 20 the Death Anniv. Page 2 All Saints Day - (Wednesday) November 1st Mass Schedule English - Vigil Mass Tue. Oct. 31st - 5:30 pm Wed. Nov. 1st - 6:30 am, 8:30 am, 5:00 pm Polish - 7:30 am, 12:00 pm, 6:30 pm Spanish - 8:00 pm All Souls Day - (Thursday) November 2nd Mass Schedule English - 6:30 am, 8:30 am, 5:00 pm Polish - 7:30 am, 12:00 pm, 6:30 pm Envelopes for All Souls Day are available on the ushers tables. Envelopes have also been included in the October / November packet. Please, write the names of your departed loved ones and drop envelopes in the basket in the Sanctuary, give to one of the Priests, Missionary Sisiters, drop them in the collection basket during any Mass, or at the parish office. TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. For more information please call in the parish office. Thank You for the Tabernacle Flowers Ewa - In Thanksgiving 10/29/2017 WEDDING BANNS I - Joseph Kelly & Elizabeth Iwema Let Us Pray for the Sick Brazeau Family, Lucille Carahar, Helena Domian, Frank Pietraszek, Helena Sermak, Bonnie Stuchly, Katarzyna Budz, Jozefa Gancarski, Tom Soukup, Dawn & Tom M., Bill W., Marlene J., Nancy, Dorothy J., Barbara J. & K., Duane Kelly, Alice Dulce & Family, Lupe Alvarez & Family, Bartel Amato, Lefteri Pruett, Jessie Pullido, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Mike & Debbie O Hara, Ken & Marie Shipman, Frank Hernandez, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Linda Mazgaj, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Carmelo Pena, Judith Blake, Rudy Aviles.

3 My Dearly Beloved! From the Pastor s Desk November is almost here; this is a month of special prayers in the memory of those who have gone from us to the House of the Lord. A few weeks ago during our parish pilgrimage to Noah's Ark in Kentucky, along the highway I saw a very interesting sign which read: "What is Heaven? Heaven is the other side of the Earth "! Let us remember that each day, week, and month many of us make the journey to the other side; to the House of the Lord! During this particular time, I ask you; please, pray more than usual, especially for our deceased loved ones and friends. Let us offer in their intention our prayers, confessions, Holy Communion, our suffering, and our daily work. On this occasion, I invite you and your families to take part in Holy Masses on the Feast of All Saints (a Holy day of obligation), and All the Faithful Departed the All Souls ' Day. Please, check the parish bulletin for a complete Mass Schedule. Today after each Mass you may buy lanterns, which can be lit on the graves of your departed loved ones. Sunday, November 12 at 3:00 pm. we will celebrate a special Mass for all the deceased whose funerals were held last year in our Church. I invite all relatives and friends of those who have passed away with faith into eternal peace, to participate in this Mass. Please remember to push back your clocks Saturday night (November 4th). Next weekend we sleep one hour longer! I would like to wholeheartedly thank all who made donations toward the bas-relief sculptures (of Mary, Our Lady of Sorrows and John the Evangelist) for the altar. It is because of your kindness and generosity that in a near future these bas-reliefs will be placed on each side of the Crucified Jesus in the presbytery. If anyone else would like to make a donations toward this special undertaking, please contact me or the parish office. All benefactors will be remembered in a special way by our Church. Soon I will give you the names of our benefactors. As we ponder the mysteries of life and death, let this particular time in November be filled with faith, hope, love, and trust in God's mercy! Every one of us should be: The Light of Love, the Bread of Peace, and the Wine of Friendship! Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz Page 3

4 St. Albert the Great School We are one body Great things St. Albert the Great! Come celebrate Veteran s Day with us on Sunday, November 5th at 9:00 AM. We will honor all of our Veterans in a special way at this Mass. Reception to follow in Rogers Hall. Please join us on this special day of thanks. Veteran s Day is Saturday, November 11, 2017 St. Albert the Great Student Council Installation Mass! Congratulations! Super Sabre of September 2017 For more information: / Facebook: StAlbertTheGreatCatholicSchool Page 4 Our Weekly Offering October 22, 2017 $15, :00PM $1, :15AM $1, :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $1, :30PM $ Mail In $ Children $36.00 World Mission $4, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. CELEBRANT SCHEDULE Saturday, November 4, :00 pm - Fr. Bernardo Lozano Sunday, November 5, :15 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 7:30 am - Fr. Leslaw Prebendowski 9:00 am - Fr. Wojciech Oleksy 10:30 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 12:00 pm - Fr. Joseph Mol 1:30 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec 5:00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec 6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano Anyone in our parish that is sick or homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office to request a Minister of Care visit. LITTLE COMPANY OF MARY HOSPITAL, EVERGREEN, IL. Offers two support programs for those greeving the loss of a loved one through death. For Adults: LIVING: WHEN A LOVED ONE HAS DIED and for Children: THE HEART CONNECTION. For further information or registration please call the Pastoral Care Department, at Monday thru Friday 9:00am - 4:00 pm NOV. 5, 2017

5 Moi Kochani! Z biurka Ks. Proboszcza Przed nami miesiąc listopad, a zatem miesiąc szczególnej modlitewnej pamięci o tych, którzy od nas odeszli do domu Pana. Kilka tygodni temu jadąc z naszymi pielgrzymami do Arki Noego w Kentucky widziałem na autostradzie bardzo ciekawy napis: Co to jest niebo? Niebo to druga strona ziemi! Pamiętajmy, że każdego dnia, tygodnia, miesiąca i roku wszyscy pielgrzymujemy na drugą stronę tzn. pielgrzymujemy do nieba, do domu Pana! W tym szczególnym czasie proszę was, abyśmy częśniej niż zwykle modlili się za zmarłymi. Ofiarujmy w ich intencjach nasze modlitwy tzw. Wypominki, ofiarujmy naszą spowiedź świętą, Komunię Świętą, nasze cierpienia i codzienną pracę. Zapraszam was wszystkich z całymi rodzinami do udziału w specjalnych Mszach Świętych w Uroczystość Wszystkich Świętych oraz w Dzień Wszystkich Wiernych Zmarłych-Dzień Zaduszny. Dokładny rozkład nabożeństw w naszym kościele znajdziecie w biuletynie parafialnym, który proszę ze sobą zabrać do swoich domów. Także dziś po Mszach Świętych możemy zakupić w tyle naszego kościoła znicze, które później połóżmy na grobach naszych bliskich na cmentarzach. W niedzielę 12 listopada o godz. 3:00 popołudniu zostanie odprawiona specjalna Msza Święta za naszymi bliskimi zmarłymi, których pogrzeby odbyły się w naszym kościele w ostatnim roku. Do udziału w tej Mszy Świętej zapraszamy rodziny, krewnych i przyjaciół tych, którzy odeszli od nas ze znakiem wiary i śpią w pokoju wiecznym. Pamiętajmy, że za tydzień z soboty na niedzielę (4 i 5 listopad) przesuwamy wskazówki zegara o jedną godzinę do tyłu! Śpimy więc dłużej! I na koniec mojego słowa do was pragnę z całego serca podziękować tym wszystkim, którzy złożyli donacje na płaskorzeźby św. Jana Ewangelisty i Matki Bożej Bolesnej. To dzięki waszej dobroci, życzliwości i hojności w przyszłości zostaną umieszczone te piękne płaskorzeźby wokół Jezusa na krzyżu w prezbiterium. Gdyby ktoś jeszcze chciałby złożyć donacje na ten cel to proszę o kontakt ze mną. Wszyscy nasi ofiarodawcy zostaną uwiecznieni w naszym kościele. W niedalekiej przyszłości podam wam imiona i nazwiska naszych ofiarodawców-dobrodziejów. Niech ten szczególny listopadowy czas, czas zadumy nad życiem i śmiercią będzie wypełniony wiarą, nadzieją, miłością i ufnością w Boże Miłosierdzie! Każdy z nas powinien być codziennie: Światłem Miłości, Chlebem Pokoju i Winem Przyjaźni! Jezu, ufam Tobie Ks. Mariusz Święto Wszystkich Świętych W tym roku Święto Wszystkich Świętych 1-go listopada przypada w środę. Msze Święte w j. polskim odbędą się o godz. 7:30 rano, 12:00 w południe i 6:30 wieczorem. W Dzień Zaduszny - 2go listopada Msze Święte w j. polskim będą odprawione również o godz. 7:30 rano, 12:00 w południe i 6:30 wieczorem. Zapraszamy wszystkich do udziału we Mszy Świętej i Różańcu 30go października (poniedziałek)o godz. 7:00 wieczorem ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU - Zachęcamy do wpisywania się na grafik adoracji w kaplicy Najświętszego Serca Pana Jezusa w budynku administracyjnym. Zadbajmy o to, by Najświętszy Sakrament nie pozostawał sam. Serdecznie Zapraszamy Wszystkich na Czuwanie Modlitewne w 1-szą Sobotę miesiąca - 4go listopada o godz. 7:00 wieczorem w kościele. WYPOMINKI - Przez cały listopad będziemy się również wspólnotowo modlić za naszych zmarłych podczas tradycyjnych wypominków. Kartki z wypisanymi imionami zmarłych, za których pragniemy się modlić, możemy przynieść do zakrystii lub składać przed ołtarzem do koszyka. Koperty wypominkowe znajdują się na tyle kościola oraz w biurze parfialnym - proszę wypisać imiona waszych zmarłych blikich i można wrzucić je do koszyka w presbiterium lub podać Siostrze Zakonnej, jednemu z Księży, lub zostawić w biurze parafialnym. Page 5

6 PARISH OFFICE(708) & Fax BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Confessions (Trilingual) 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM (Trilingual) SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREASURES FROM OUR TRADITION This week we have in All Souls Day a commemoration that is linked to the Halloween customs. The big-spending sugar shock holiday is a long way removed from Thursday s grateful remembrance of the souls who are hidden from our sight, but alive to Christ. Old pagan superstitions might find us holding our breath when going by the graveyard, whereas others might actually go to the cemetery to tend the family graves, to share good food, and remember dear ones. Nowhere does a culture embrace this day as fully as in Mexico. The Day of the Dead is a national holiday that unfolds over three full days. For three thousand years, the indigenous people of Mexico have been mocking death in an annual festival, and the invading Spaniards were shocked at the spectacle. To the Aztecs, life was a dream, and death was the entry into full life. Skulls were thus a symbol of joy and release from life s sorrows. The missionaries found all this a bit creepy, but they moved the three-day feast from August to synchronize it with the Christian calendar. So today, graves are decorated, altars are built in the home to honor the family dead, children feast on candy skulls, and people dress up in elaborate skeleton outfits. The devout spend hours in the cemetery, and there is a lively sense of the communion of saints, the living and the dead. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday; World Youth Day Tuesday: Halloween Wednesday: All Saints Thursday: The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls Day) Friday: St. Martin de Porres; First Friday Saturday: St. Charles Borromeo; First Saturday NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.