KATOLSKI POSOŁ 2014 WOBSAH

Transkrypt

1 KATOLSKI POSOŁ WOBSAH K pohłubšenju wěry a wědy Budź chwaleny Jězus Chrystus! 1 Křesćanski humor je młódši bratr wěry Je da woprawdźe wěrno, zo so Jězus ženje smjał njeje? 4 Wotkazanje nana we 18. lětstotku Tak chudźi kaž so často zdawa Serbja w zašłosći scyła njeběchu 7 Wuzwoleni a posylnjeni 9 Postrow a pokoj powołanym swjatym 17 Nitki swětła 21 Swoju nadźiju rozšěrić Njezakónčene dalekubłanje k temje Wěru wobswědčeć w dźensnišim swěće 23 Jako žórło drjewa a złota zaprahny 24 Wo modlenju so rozmołwjeć w modernym času tabu? Tematiski wječor za nanow, maćerje a zajimcow k rozmyslowanju pohnuł 25 Wutroba so womłodźa 27 Pomoc něšto wuskutkuje W domje Nowinki na kromje Minska stara so Julia Latec sobu wo zbrašene dźěći lět power and fun za Boha Młoda inteligentna, rjana a sportowska italska holca Chiara Luce Badano prěnja zbóžna w jeansach 30 Mějće we sebi sól 33 Alpinist na bamžowskim trónje Swjaty wótc Pius XI. před 75 lětami njejapce zemrěł 34 Hakle lubosć čłowjeka na čłowjeka přetwori Duchowne rozpominanje k wopomnjenskemu dnjej swjateho Walentina 14. februara 36 Waše haj njech je haj 41 Budź kreatiwny! 49 Njewšědne perspektiwy na wurjadny Boži dom Wuznam Dwórskeje cyrkwje w nowym fi lmje Gegen den Strom předstajeny tež z poćahom k Serbam 54 Wjeselo při pytanju 57 Póstne prědowanja Njemóžemy zamjelčeć, štož smy widźeli a słyšeli swědk być 62 Pokutny porjad Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa 62 Zuzolenje 65 Budźće druhim ze žohnowanjom! 71 Cyrkwinska wšelakorosć Litawska, Madźarska, Ukraina Prěni wječor póstneho ekumeniskeho seminara w Smochćicach słaby start zajimaweje tematiki 71 Nabožny drama wo młodej katolskej holcy Kreuzweg nowy fi lm mjez wulkim připóznaćom a sylnej kritiku 74 Žadosć za wumóženjom 77 Moja wina a twoja wina Dokołowokoło sakramenta wujednanja za wulkich a małych křesćanow 80 Swoju sleposć přiwzać móc 85 Třeći póstny seminar so z tym zaběrał, w kotrej měrje je Pólska katolski kraj 91 Misereor woznamjenja nadźiju dźělić 92 Wo přichodźe dušepastyrstwa wuradźowali Dźeń za sobudźěłaćerjow w pastoralce w Smochćicach 97 Skutki wobknježić 101 Sakska namjetuje hólče chóry a twar instrumentow Serbske nałožki móhli hišće na lisćinu kulturneho herbstwa přińć 102 Spisarjo štyrjoch ewangelijow wostanu anonymni 102 Pasion njezwučeneho razu zaklinčał Drježdźanjenjo z twórbomaj stareho mištra překwapili 105 KŘIŽER posoł a swědk 109 Krótke stawizny jutrowneho swjedźenja 111 Cyle rozdźělnaj bamžej 121 Swjeći su Bohu wosebje bliscy Wšelake powšitkowne prašenja a wotmołwy k swjatoprajenju 127 Po puću 129 Ze swójbow a wosadow 137 Nětko sym nowy čłowjek 145 Činić, štož mi lubosć kaza Kak hodźi so wučba cyrkwje ze žiwjenjom křesćanow lěpje zwjazać? 147 Budź sebi samomu dobry 153 Maćeri k narodninam 161 Krabat grjeksko-katolski křesćan był Boža mša po wašnju Cyrila a Metoda w Kulowje a nowe dopóznaća wo Janu Šadowicu 167 Swjaty Duch a prózdne łopjeno 169 Přijimać, wobchować, zwoprawdźeć 177 Spěwam klečo Tebi, Božo potajny Před 750 lětami bu swjedźeń Božeho ćěła załoženy 180 Ćicha póšta abo zjawne wuznaće 185 Wosada pisana kaž zahroda 193 Kak tworiš swoje žiwjenske rozsudy? 201 Smy Jězusowi fanojo 209 Pjanka w pšeńcy 217 Woprawdźity pokład 223 Romeo a Julia 229 Pruwowanje zmužitosće abo wjace? 233 Brónje po puću 237 Swjaty Bartrołm njewjedram domoj kaza 245 Demokratija trjeba kóždeho wolerja 246 Před Bohom smy wšitcy prošerjo 251 Što je prawe a što wopak? 257 Přez jeho rany wuhojeni 265 Boha přez sebje skutkować dać 273 Mój swěrny přewodnik 281 Swój hłós pozběhnyć a na Boži hłós słuchać Nadawki a šansy zamołwiteho dźěła wosadnych radow 284 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona I

2 Kak na času je? Što móhli Serbja wot židow nawuknyć 286 Metropolit intronizowany 42 Potajnstwo sej wuswětlić 289 Biskop Koch wopyta Němcow w Aziji a Awstralskej 42 Hosćina so wotměwa 297 Gigant tworjaceho wuměłstwa renesansy a lubušk Zbytki bycantinskeje cyrkwje w Praze našli Wuslědki dźewjeć bamžow 450 lět po smjerći sławneho su přičina dalšich slědźenjow tež pohódnoćenja italskeho wuměłca Michelangela 43 misionskeho dźěła swjateju Cyrila a Metoda 299 Zawostajenstwo zamordowanych Wosebita wustajeńca Njebojće so tych, kiž ćěło morja 305 we wojerskohistoriskim muzeju w Drježdźanach 46 Wěra móže dušinje schorjenemu čłowjekej pomhać Zašmjatany w syći Zymska akademija w Smochćicach 55 Psychiatrojo a dušepastyrjo měli wušo hromadźe dźěłać 309 Gerhard Ludwig Müller dźesaty kardinal z Němskeje 58 Wuznamnej wosobinje cyrkwje wěnowane Je bamž Franciskus superstar? Před lětom wuzwoleny Premjerne předstajenje wjele lět pozabyteho bamž šěri nahlad wobnowjenja 66 romantiskeho oratorija Swjaty Franc 313 Bamž demisiju kardinala Meisnera přiwzał 66 ŠTOMISION 317 Bojosć nima ničo křesćanskeho na sebi Kardinal Walter Swjata Marija róžowcowa Róžowc jako modlitwa we Kasper kolegij kardinalow k šěršemu myslenju pozbudźił 67 wuměłstwje Veita Stoßa 321 Arcybiskop Marx na čole němskich biskopow Nalětnja W kóždym z nas so swjatosć Boža wotbłyšćuje 325 plenarna zhromadźizna Němskeje biskopskeje konferency Zamóže djaboł dźiwy skutkować? 328 noweho předsydu wuzwoliła 72 Wulke wěcy je nam Knjez sčinił 331 Zastup do radosće swojeho Knjeza 339 MY woni 347 Zrunajće so a pozběhńće hłowu 355 Kašubojo regionalna ludowa skupina, připóznata mjeńšina abo samostatny lud? Hóstna wustajeńca wo Kašubach w Budyskim Serbskim muzeju 358 Zastupić dyrbiš sam 363 Zawěšk 369 Prošu smějkotajće so, waša swjatosć! Najwjace wobrazow wo pjeć bamžach Arturo Mari fotografował 371 Wěrny Bóh a wěrny čłowjek 375 Z cyrkwje a swěta Biskop za nowy poměr mjez měšnikami a lajkami 173 Zhromadny koncil prawosławnych cyrkwjow 76 Wjace transparency w cyrkwinskich financach Nalětnja plenarna zhromadźizna Němskeje biskopskeje konferency zakónčena 78 Za pomocny skutk Renovabis zamołwity Dr. Heiner Koch dalše nadawki we wobłuku biskopskeje konferency přewzał 78 Stajny wobkedźbowar Swjaty stoł ma 50 lět wobkedźbowanski status pola Zjednoćenych narodow 79 Propstowska cyrkej w Lipsku změje zběhanku 79 Je susodna Čěska ateistiski kraj? Druhi póstny ekumeniski seminar w Domje biskopa Bena 82 Šěsć nowych biskopow trěbnych 86 Po štyrceći lětach nowy Gotteslob wušoł 94 Kardinal Dziwisz škrički miłosće přepodał 94 Swjaty křiž pyši přichodnu propstowsku cyrkej 102 Kardinal Marx: Wšowědna cyrkej njeje wěryhódna 102 Zhromadnosće sakskeje lěwicy a katolskeje cyrkwje 110 Bamž namołwja k měrej a pokojej Kóždy měł w swojim Namołwa k měrej a skutk lubosće Jutrowne swjate dny wosobinskim wobswěće ćichomyslnje a měrliwje móc ze swjatym wótcom we wěčnym měsće 122 wěrnosće a lu bosće rozšěrjeć 2 Wobraz Jana Pawoła II. stajnje we woknje biskopskeho Biskop Koch: Mandźelstwo je powołanje 18 domu Kardinal Stanisław Dziwisz, dołholětny priwatny Benedikt XVI. jara pod laizowanjom ćerpjeł 22 sekretar bamža z Pólskeje, 75 lět 122 Bamž Franciskus planuje kongregaciju lajkow 22 Wodźeny nawoda cyrkwje a bamž swójbow Skupina Hinak myslacym wotewrjeni być 22 Serbow swjatoprajenje bamžow Jana Pawoła II. Biskopja podpěraja Weltbild 28 a Jana XXIII. w Romje sobu dožiwiła 130 Bamž: Cyrkej njemóže demokratija być 28 Misionariska horliwosć lajkow trěbna 138 Biskopska konferenca namjetuje nowe nastorki Čěski měšnik dóstanje Templetonowe myto Sćěhi z naprašnika nastupajo prašenja mandźelstwa a Wysoko dotěrowane myto spožči so Tomášej Halíkej 138 seksualnosće Vatikanej zdźělene lět kontemplatiwny klóšter we Vatikanje wot 2013 Štož sy sej sam kupił, sej bóle wažiš Nowa rumnosć zdobom městno wotpočinka bamža Benedikta XVI. 139 mebloweje posłužby Carity w Budyšinje poswjećena 35 Bamž Pawoł VI. budźe lětsa zbóžnoprajeny 146 Lutheranka bamžowe teksty přełožowała 36 Bamž Franciskus přiwoła šulerjam: Lubuju šulu! 150 Wjace zhromadnosće k čěskim a pólskim wěriwym 37 W radosći a rozmyslowanju Patriarch Bartholomaios I. Njewšědnje sylna konfrontacija mjez komisiju UN Němsku wopytał 154 a Vatikanom Cyrkwi wumjetuja zranjenje konwencije Dialog město konfrontacije 49lětny biskop Wojciech Polak je Zjednoćenych narodow za škit dźěći 42 nowy primas Pólskeje 154 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona II

3 Njeje žanoho čłowjeka, kotryž njeby naš bratr abo naša Na spočatku zahorjacy wysk, na kóncu hłuboki stysk sotra był Lětuša akcija Renovabis pod hesłom Ze swojim 28. julija před 100 lětami so Prěnja swětowa wójna Bohom murje přeskoču w Drježdźanach zahajena 155 započała 226 Biskop Koch: Smy winowaći materielnje pomhać, najwažniši Znowaposwjećenje zapusćeneho kěrchowa pak je dialog Serbske spěwy na jewišćowym programje a w čěskim Fukovje 227 wustajenišćo wo akciju Łužica pomha Towarstwa Cyrila a Putnikowanje ministrantow do Roma 234 Metoda před Drježdźanskej katedralu 156 Biskop Pickel nowu knihu wudał 234 Čłowjeski zakład poskićeć Direktor Carity z Ełka Silueta města z dalšej cyrkwinej wěžu wobohaćena w Chrósćicach trěbnosć podpěry w Pólskej rozłožił 156 Nowotwar propstowskeje cyrkwje Swjateje Trojicy Přikład žonow jeho w jeho zastojnstwje pozbudźuje w Lipsku rosće dale 238 Biskop Pickel w Kamjencu wo swojich dožiwjenjach Před 100 lětami bamž Pius X. zemrěł Z ratarskeje wsy w Ruskej přednošował 156 do Roma na bamžowski trón 238 Wěsćiša pomoc Cyrkej wažna partnerka stata Namołwa k modlenju wo měr 238 při podpěranju projektow we wukraju 157 Strózbje kalkulowacy mócnar Před lětami Swjaty wótc: Měr njemóžeš kupić Wopyt bamža romski imperator a kejžor Awgustus zemrěł 239 Franciskusa w Jordaniskej, w palestinskich kónčinach Posrědnik a wujednar mjez frontami Pastoralna jězba a w Israelu 162 bamža Franciskusa do Južneje Koreje 246 Nowy młody a zahorjacy Passauski biskop 162 Svatojánské Navalis w Praze Tradicionalne česćowanje swjateho Jana Nepomuka 163 Z Chrystusom mosty twarić 99. zjězd katolikow Němskeje w Regensburgu 171 Mosty k słowjanskim susodam Serbski zapósłanc Marko Šiman na zjězdźe katolikow podijowu diskusiju nawjedował 172 Biskop: Ludowa pobožnosć njesmě nućenje być 173 Biskop Ackermann: Zemja njebywa přeco njewažniša 173 Biskop Bode: Lajkow sylnišo zapřijeć 173 Schalom, Pace, Salam. Bamž so z Peresom a Abbasom wo měr w Bliskim wuchodźe modlił 178 Stephan Burger nowy Freiburgski arcybiskop 178 Swjaty wótc z lajkami swjedźeń wěry swjećił 178 Chcedźa nowe formy wosadneho nawodnistwa z lajkami wuspytać 186 Bamž Franciskus: Posledni dowol 1975 był 252 Bamž Franciskus na generalnej awdiency: Před njepřezjednosću w cyrkwi warnował 252 Gliwice mjez sćinom a swětłom 258 Wuswobodźić, kotřiž su w pazorach demonow Kongres katolskich eksorcistow so w Romje wotměł 258 Swědčenje z kompromisami Před 50 lětami w NDR zakoń wo twarskich wojakach wobzamknjeny 259 Žurnalisća, cyrkwinscy dostojnicy a wulka zamołwitosć Rozmyslowanja składnostnje medijoweje njedźele w katolskej cyrkwi w Němskej 266 Runje w diaspornej situaciji Boha wobswědčeć Diecezanske putnikowanje kolpingowcow do Róžanta 271 Z rozmołwu wo přichodźe cyrkwje ma so pokročować 274 Žanu njetolerantnosć a namóc w mjenje nabožiny Bamž Franciskus Albansku wopytał 282 Nowy Erfurtski biskop 282 Pólscy biskopja proša wopory znjewužiwanja wo wodaće 194 Jako arcybiskop zapokazany Kardinal Woelki nětko Bamž warnuje před myslenjom w sćinje cyrkwineje wěže 194 w Kölnje 282 Mnohe wopyty pola fararja rozsud zrawić dali Na synodźe wotewrjenje diskutować Swjaty wótc Měšniska swjećizna a primica syna Serbowki namołwja so wo poradźenje modlić 283 w Essenskim biskopstwje 203 Pochod za žiwjenje w Berlinje Bamž wobdźělnikam Wšo bywa hódnotniše, dokelž pochadźa wot Boha postrowy sposrědkował 283 Swjedźenska Boža mša w katedrali k 100. narodninam Němscy Biskopja na plenarnej zhromadźiznje rozsudźili: Alojsa Andrickeho a zaběranje z přichodom cyrkwje 214 Wójna přećiwo Islamskemu statej zastupujomna 283 Wopušći Berlin z ćežkej wutrobu Kardinal Rainer Maria Jasne wuprajenja k dialogej Nazymska plenarna Woelki přewozmje Kölnske arcybiskopstwo 218 zhromadźizna Němskeje biskopskeje konferency 290 Putnikowanje ministrantow do Roma Mjez Biskop Heiner Koch nowy předsyda komisije mandźelstwa ministrantami z Němskeje budźe wjace hač sto serbskich 218 a swójby z konkretnymi předstawami 290 Nawodnistwo 100. zjězda katolikow so prěni raz Katolikojo nadźijeja so na zhromadne swědčenje we schadźowało Zhromadnje rozmyslować 218 wopomnjenskim lěće Měł so křesćan swojeje zańdźenosće dla hańbować? Biskopaj w Drježdźanach wjace hač 200 mandźelskich Před 150 lětami so Mastro Titta, posledni kat wjacorych jubilejnych porow žohnowałoj 293 bamžow, po 68lětnej słužbje na wuměnk podał 220 Wjetša wotewrjenosć na biskopskej synodźe 298 Ličba katolikow w Drježdźansko-Mišnjanskim biskopstwje dale Zbytki bycantinskeje cyrkwje w Praze našli Wuslědki su stupa 225 přičina dalšich slědźenjow 299 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona III

4 Vatikan namołwja: Přećiwo terorowej milicy Muž dialoga a mostotwarc Farar dr. Michael Ulrich Islamski stat zakročić 299 ze Zwjazkowym zasłužbowym křižom 1. rjadownje Za abatisu w klóšterku wospjet sotra Clara wuzwolena 303 wuznamjenjeny 356 Synoda pyta za nowymi rozrisanjemi W mjezybilancy Nowy biskop w Erfurće zapokazany 356 wuprajenje k znowazmandźelenym dźělenym kaž tež Wón je nam z wutroby rěčał Bamž Franciskus homoseksualnym partnerstwam 306 w Europskim parlamenće w Straßburgu pobył 357 Bamž Franciskus namołwja, pačenje cyrkwje skónčić Lothar Vierhock přewozmje wosadu w Hongkongu 359 Jako wuměnjenje mjenuje swjaty wótc kmanosć, Jasne słowa a wulke gesty Bamž Franciskus sej sej wzajomnje wodać móc 306 w Turkowskej tolerantnosć za wšě nabožiny žadał 364 Nawodnistwo Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa Ćerpjacych a žarowacych ludźi tróštować 370 wobdźěli so jako pućrubar na dalekubłanju k prewenciji Prošu smějkotajće so, waša swjatosć! Najwjace wobrazow seksualneje namocy 307 wo pjeć bamžach je Arturo Mari fotografował 371 Biskopja wabja za mandźelstwo 309 Biskop wupraji so k Pegida: Znjeměrnjace 373 Křesćan być w přewažnje muslimskim kraju Biskop Ludźi na zmysł hód dopomnili Zběrka za swójby z Pakistana rozprawja jako hósć Missio wo žiwjenju z padami ebola 376 křesćanow w swojej domiznje 310 Dźiće ke chudym do našich argentinskich šulow Štyri lěta po wulkim powodźenju w klóštrje Marijinym Dole: Adwentnička Budyskich seniorow z hosćom biskopskeho Rjadnicy wjesela so nad ponowjenym Božim domom 312 Synodalny puć we wosadach so pokročować Biskopska synoda we Vatikanje so w konstruktiwnym duchu wotměła 318 Hlejće, čłowjek! Biskop Heiner Koch a Alois Glück hesło zjězda katolikow 2016 předstajiłoj lět Schönstattske hibanje 319 Nawoda komisije mandźelstwa a swójby: Swójby dźěłowym wikam njepodrjadować 320 Asistěrowany suicid njedowolić 321 Ewolucija a wěra do stworjenja swěta so njewuzamkujetej 326 Bamž: Kultura prowizorija wohrožuje swójby bóle dyžli prjedy 326 Cyrkej měła medialnje aktiwnišo skutkować 326 Bamž chce dialog z prawosławnymi křesćanami rozšěrić 326 Swjaty wótc za wotstronjenje chłostanja ze smjerću 327 We wěrje liwka towaršnosć dwěluje, zo djaboł eksistuje skutka Adveniat 377 Z našeho nabožneho a narodneho žiwjenja Hodźinka rozmyslowanja na proze do noweho lěta Baćoński silwesterski koncert prěni króć ze swětłowobrazami 2 Spěwanje je tež modlenje Hodowny nyšpor z chórom Lipa w Róžeńčanskej hnadownej cyrkwi 3 Spěwy a kwis Adwentnička seniorow w Bjesadźe 3 Adwentna kantata zaso zaklinčała 3 Wotkazanje nana we 18. lětstotku Tak chudźi kaž so často zdawa Serbja w zašłosći scyła njeběchu 7 Come and be a follower Misija wuchodny wětřik na wjacorych městnach we Łužicy přebywała 8 Wjele chwalby za wulkotnu hudźbu Tradicionelny hodowny Bamž mjenuje eksorcizm znamjo lubosće koncert Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra 10 a wotewrjenosće cyrkwje 328 Samsny duel hinaši wuslědk Halowy koparski turněr wo Bamž Franciskus namołwja starokatolskich křesćanow pokal TCM w Chrósćicach 11 k wujednanju 332 Wšitke generacije zastupjene Hodownička Budyskich Katolska cyrkej a jeje biskopja jeničce w druhim rynku stali katolskich serbskich wosadnych 11 Před 25 lětami njeběchu woni na čole protesta Nowe ideje a stare přisłowa Tradicionelny koncert chóra a demonstracijow 333 Meja w Radworju wjele ludźi přiwabił 12 Bamž Franciskus k ekumenje: Nječakajće na teologow 336 Rozmyslowanje a paslenje Swójbny kónc tydźenja Jedyn z najstaršich serbskich spisow našli 340 w Smochćicach 12 Diskusije wo wobsahach zarjadowanja měli w srjedźišću Móžemy so na dobre zdónki ze zašłych lět złožować stać Přihoty na 100. zjězd katolikow 2016 pokročuja 340 Interview z předsydku Bratrowstwa Sonju Hrjehorjowej 13 Nowy předsyda EKD 340 Braškowe epizody Předstajenje hodowneje hry a Mało wěriwych njeje přičina k rezignowanju Diasporna hodownička w Zdźěri 16 akcija w Drježdźanach ze serbskim podźělom zahajena 341 Tachantski farar Wito Sćapan nowy Budyski dekan Trjebamy mosty Bamž a cyrkwje na padnjenje murje Farar dr. Michael Kleiner dale zastupowacy dekan 18 w lěće 1989 dopomnili 343 Pójće sobu do čołma Serbske swójby Wjesołe spěwy wo Bohu rady a lochce nawuknyli znowa w Schmiedebergu nowe lěto witali 18 Diecezanski dźěćacy chór w Smochćicach zwučował Pontifi kalije rozjasnił Drježdźansko-Mišnjanski biskop a dwójce w Drježdźanach wustupił 350 wopyta wěriwych we Worklecach 20 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona IV

5 Swjedźeń swjateho Bosćana w Chróšćanskej wosadźe 22 fachowcom za wodowe hospodarstwo, k móžnemu Swoju nadźiju rozšěrić Njezakónčene dalekubłanje wudobywanju kaolina blisko Róžanta 68 k temje Wěru wobswědčeć w dźensnišim swěće 23 Wobmyslenja zrozumju, tola nic dospołnje Jako žórło drjewa a złota zaprahny 24 Dr. Hieber z Frechena a dr. Heinrich z Budyšina na listaj TCM dla Róžanta reagowałoj 69 Prěni króć elektriska swěca we Wotrowskej cyrkwi 24 Serbski kulturny leksikon w LND wušoł 70 Jedyn ze štyrjoch wosebiteho typa Ponowjeny Cyrkwinska wšelakorosć Litawska, Madźarska, Ukraina modlerski stołp pola Němcow znowa poswjećeny 25 Prěni wječor póstneho ekumeniskeho seminara Sakralne twary, křiže, wołtarki a pomniki w Radworskej w Smochćicach słaby start zajimaweje tematiki 71 wosadźe Wulkotny časowy dokument 26 Wo Róžeńće njedamy ze sobu jednać Interview Bóh stajnje připosłucha Ekumeniski nyšpor z biskopom dr. Heinerom Kochom, kotryž bu před lětom na bibliskej njedźeli w Budyskim klóšterku 28 w Drježdźanach zapokazany 73 Pomoc něšto wuskutkuje W domje Nowinki na kromje Wo žiwjenju w starownjomaj zhonili Nalětnje zetkanje Minska stara so Julia Latec sobu wo zbrašene dźěći 29 serbskich samostejacych w Domje biskopa Bena 75 Štož sy sej sam kupił, sej bóle wažiš Nowa rumnosć Wo lěpši škit při pomniku swjateju Cyrila a Metoda 75 mebloweje posłužby Carity w Budyšinje poswjećena 35 Je susodna Čěska ateistiski kraj? Druhi póstny Wjele prócy a napinanja trjeba Trudla Malinkowa wo ekumeniski seminar w Domje biskopa Bena 82 materielnych swědkach narodneje identity přednošowała 37 Demonstrujo wolu zwuraznić Wudobywanju kaolina pola Róžanta so spřećiwjeć 38 Film je dokument wěry Předstajenje fi lma wo prelaće Hermannje Scheipersu w Radworju 39 Plesternak-kopolak za židowku Hanu smě so połožić 39 Friedemann Böhme cyrkwinski hudźbny direktor 39 Serbskej basni we słowakskim měsačniku 40 Klankodźiwadłowa hra małych a wulkich putała Swójbne popołdnjo Bratrowstwa w Salowje 46 Prapremjera k 100. narodninam zbóžneho martrarja Alojsa Andrickeho Chodźić po rukomaj 47 Putniske městno njesmě so kazyć Sta ludźi před hnadownej cyrkwju w Róžeńće demonstrowali 50 Swoju wolu jasnje zwuraznić Hłowna zhromadźizna Towarstwa Cyrila a Metoda na swojim patronatnym dnju w Ralbicach 51 Dostojnosć Róžanta chcedźa wobchować Ministerstwo wotmołwja k wudobywanju kaolina 86 Wuprózdnjena tachantska cyrkej wjele ludźi přiwabiła 86 Sčińće sej wosadu k domiznje Pomisionske zarjadowanja w Radworskej wosadźe 87 Hara w cyrkwi 87 Elefant a myška wuwołak a prašak Třeći póstny seminar so z tym zaběrał, w kotrej měrje je Pólska katolski kraj 91 Statne myto něhdyšemu šefredaktorej Katolskeho Posoła Fararjej Geratej Wornarjej spožči so Myto Zejlerja 94 Multimedialny projekt za čas ponowjenja cyrkwje W Budyskej tachantskej cyrkwi móžeš sej kulowe fota wo njej wobhladać 95 Rjadnica wo mystice přednošowała Kubłanski wječor Katolskeho zjednoćenstwa kubłarjow Sakskeje 95 Chcemy wulkosć Alojsoweho charaktera pokazać Interview z Jěwu-Marju Čornakec, awtorku Njewšědne perspektiwy na wurjadny Boži dom Wuznam hudźbneje dramy Chodźić po rukomaj 96 Dwórskeje cyrkwje w nowym fi lmje Gegen den Strom Wo přichodźe dušepastyrstwa wuradźowali Dźeń předstajeny tež z poćahom k Serbam 54 za sobudźěłaćerjow w pastoralce w Smochćicach 97 Kolporterojo W duchu sobu na horje Ararat byli Kubłanske po puću byli 55 zarjadowanje Budyskich serbskich wuměnkarjow 99 Najlěpše katolske internetowe strony wuchodneje Sakska namjetuje hólče chóry a twar instrumentow Němskeje Kulow sej druhe městno zdobył 55 Serbske nałožki móhli hišće na lisćinu Biblija z postawy swjateho Metoda wotbita kulturneho herbstwa přińć 102 Swjatolětny pomnik prěni króć direktnje wobškodźeny 58 Wěra něštožkuli njewočakowane zamóže Naš Róžant ze swojim pokładom nad zemju Mysle Putnikowanje serbskich swójbow do Róžanta 103 k wohroženemu hnadownemu městnu katolskich Serbow 59 Serbski kopolak-plesternak 103 Bóh dźěła w kóždym čłowjeku Starobiskop Reinelt Serbske jutrowne nałožki na rozpuću 104 w kruhu serbskich seniorow přednošował 59 Nadawki sej rozdźělili Towarstwo Naša Knjeni na Lipje Likerownja za klóšterskej murju Hižo lěto poskićuja w z nowym předsydstwom 107 Marijinej Hwězdźe aromatiski alkoholiski napoj 61 Serbske wobroty lochce nawuknyć 110 Póstne prědowanja Njemóžemy zamjelčeć, Nowy zamołwity za serbske naležnosće 110 štož smy widźeli a słyšeli swědk być 62 Žiwjenjawjesoły, runy a w swojej wěrje kruty Cirkulacija podzemskeje wody dyrbi so do toho cyle Prapremjera hudźbneje dramy Chodźić po rukomaj dokładnje přepruwować Interview z Tadejom Rječku, w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle 112 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona V

6 Kaž su nam prjedownicy zdźědźili Po 200 lětach Wuběrny přinošk k hornjołužiskim stawiznam Nowa křižerstwa we Wotrowje změja lětsa wěste změny kniha Stätten der Ewigkeit zaběra so z klóštrami mjez a znowa wysokeho hosća 114 Kamjencom a Lubanjom 166 Zličbowarstwo a stawizny křižerjow Před 200 lětami Krabat grjeksko-katolski křesćan był Boža mša Wotrowski křižerski procesion prěni raz jěchał 116 po wašnju Cyrila a Metoda w Kulowje a nowe dopóznaća Samo Ruska wo Janu Šadowicu 167 jara bróni 119 Tour de Satkula wo pokal zbóžneho Alojsa Posoljo pokoja, lubosće a radosće Mnozy pomocnicy TCM wuhotuje składnostnje 100. posmjertnych narodnin k poradźenju jutrońčki w katolskich Serbach přinošowali 123 Alojsa Andrickeho kolesowarske wubědźowanje 170 Wodźeny nawoda cyrkwje a bamž swójbow Po móranjach solidarnosć z Berlina 170 Skupina Serbow swjatoprajenje bamžow Jana Pawoła II. Mosty k słowjanskim susodam Marko Šiman a Jana XXIII. w Romje sobu dožiwiła 130 na zjězdźe katolikow podijowu diskusiju nawjedował 172 Swjatkej hódne hudźbne zarjadowanje Swjatoprajenymaj Serbja so na zjězdźe katolikow na stejnišću bamžomaj wěnowany koncert w Róžeńće 134 Zhorjelskeho biskopstwa předstajili 172 Wusahowace Victoria cyrkej napjelni Składnostnje Na městnje drjewjaneho nowy kamjentny swjaty křiž swjatoprajenja bamžow Jana XXIII. a Jana Pawoła II. w Sernjanach pola Weclichec poswjećeny 174 Historija wo zrowastanjenju Jězu Chrysta zaklinčała 135 Drježdźany wopytali Wulět wobydlerjow starownje 174 Ekumeniski nyšpor w Chrósćicach 138 Radworska wosebitosć Mejski nyšpor z procesionom po wsy družki njesu postawu maćerje Božeje 141 Wažne je, přeco na mać myslić Wot Towarstwa Cyrila a Metoda wuhotowany mejski nyšpor w Róžeńće 142 Kaolinownja pyta prěnjotnje za składźišćemi blisko Kamjenjanskeho zawoda Wudobywanje surowizny blisko Róžanta steji za fi rmu na poslednim městnje, wobšěrne točenja pak njejsu wuzamknjene 146 Wažne je, zo w Razgradźe spěšnje pomhamy Benefi cny koncert we Łazku z dobytkom za Bołharsku 148 Kajka to móc, kajka to miłosć! Putnikowanje chorych a starych ludźi k maćeri Božej do Róžanta 149 W manufakturje sonow pobyli Dnjowa jězba samostejacych ze serbskich wosadow do Annaberga-Buchholza 149 Křesćanske žiwjenje ma po słowje a skutku spóznajomne Swět přeměnić, zo by so zaso bóle do Božich koordinatow hodźał Putnikowanje katolskich serbskich wosadow swjatkownu póndźelu do Róžanta 179 Wopominaja 750 lět wjes Salow Swjedźenski tydźeń z dźaknej Božej mšu a přednoškom 183 Hornju, srjedźnu a Delnju Łužicu zeznali Katolscy čěscy sportowcy Orela zwiski ze Serbami nawjazali 183 Hnada, lubosć, zhromadnosć Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń we Wojerecach 186 Najmjeńša kapałka znamjo jednoty Restawrowana wjesna kapałka w Kulowcu znowa poswjećena 187 Starej šěrokej hrjedźe kaž krutej noze, kotrejž kóždy putnik trjeba 188 Modlitwowa kniha wušła Wudaće Wodych duše wosebje za staršich ludźi 189 JNKŽ město INRI Poswjećenje swjateho křiža wosrjedź Chrósćic 189 być Boža mša w Róžeńće z wohnjowymi wobornikami zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe 151 Hódnota politiskeho přećelstwa 189 Klóšterske durje šěroko wotewrjene byli Mnozy zajimcy Dźěći lóštny program předstajili Swójbny swjedźeń SŠT 192 klarisy w Budyskim klóšterku wopytali 151 Kreatiwny projekt přihotowali Nowy dźěłowy a socialny Rozsudne je, z kim sy po puću Nyšpor wobłuk za zbrašenych w Pančicach-Kukowje z požohnowanjom bikerow w Ralbicach 152 projekta Et labora poswjećeny 194 Serbske spěwy a wustajenišćo Zasadźeja hudźbny talent na dobro wosady wo akciji Łužica pomha před Drježdźanskej katedralu lět Chróšćanski pozawnowy orchester 195 Přikład žonow jeho w jeho zastojnstwje pozbudźuje Dobra serbšćina jemu stajnje wažna Biskop Pickel w Kamjencu wo swojich dožiwjenjach Farar Gerat Wornar jako prěni z Mytom Zejlerja w Ruskej přednošował 156 počesćeny 196 Tam so dótkatej njebjo a zemja Klóšterski a swójbny Čiłe towarstwowe žiwjenje 159 swjedźeń Budyskeho wokrjesa w Marijinej Hwězdźe 197 Přeco pod hesłom: Kak móhła so wěra najlěpje dale dać Do pedalow stupajće! TCM wožiwi Tour de Satkula Biskop Heiner Koch so z lajkami wo pokal zbóžneho Alojsa 199 ze serbskich wosadow zetkał 163 Woprawdźita zhromadnosć twari so z woporniwej lubosću Podpěra z Łužicy pomjeńša chudobu, nuzu a bědu Na swjedźenju Marije wopytanja w Róžeńće Přez Towarstwo swjateje Filomeny dary w Razgradźe swjedźenske kemše składnostnje 100. posmjertnych přepodate a hladanski personal lěpje kubłany 164 narodnin zbóžneho kapłana Alojsa Andrickeho 202 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona VI

7 Kemše, zabawa a wulět Patronatny swjedźeń Jan 19,7 a modlenje před hnadownej cyrkwju swjateho Jana Křćenika w Dobrošicach 202 Statny škit přepytuje měrniwe modlenje róžowca Mnohe wopyty pola fararja rozsud zrawić dali Měšniska z plakatami 20. februara w Róžeńće 230 swjećizna a primica syna Serbowki w Essenskim Znamjo wěry na Kochec hórce Ponowjeny swjaty křiž biskopstwje 203 pola Noweje Wjeski poswjećeny 231 Tour de Satkula wo pokal Alojsa Andrickeho ze chinskimi Hudźba dyrbi so předewšěm wutroby dótknyć wobdźělnicami Towarstwo Cyrila a Metoda we Worklecach 20. łužiske hudźbne lěćo 236 z kolesowarskim wubědźowanjom sportowu zahoritosć Schowana kapałka w Miłoćicach 236 w duchu zbóžneho Serba wubudźiło 204 Hospodliwosć w Serbach mjez bibliskej tradiciju Kniha wo Kulowskim škleńčanym pokładźe wušła a dźensnišej praksu 242 Architekt dr. Heidan krótko do smjerće swoju wědu wo Naš swjaty křiž na hórce Spominanje na barbnych woknach napisać dał 206 mojeho dźěda Jakuba Kocha z Noweje Wjeski 243 Ze swojej łužiskej domiznu dale zwjazany Požohnowanje kolesowarjow lětušeje jězby nadźije Z Budyšina pochadźacy kartuzianski mnich Beno Šołta w Ralbicach 244 na měšnika wuswjećeny 207 Dožiwichmy wulkotnu hospodliwosć Cyle w přitomnosći Božej žiwy być Putnikowanje Putnikowanje pěši w serbskej skupinje z Waršawy Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa do Częstochowy 248 składnostnje 100. posmjertnych narodnin zbóžneho Alojsa Andrickeho do Róžanta 210 Rockowa hudźba k narodninam zbóžneho Alojsa Wulkotnych a talentowanych hudźbnikow a spěwarjow w Radworju dožiwili 212 Jako katolska cyrkej dyrbimy so polěpšić, dokelž nas młodźina hižo chutnje njebjerje Interview z franciskanskim patrom Paulusom Tautzom po młodźinskim festiwalu Alojs100 w Radworju składnostnje stotych narodnin zbóžneho Serba 212 Hosćo a hosćićeljo mjez sobu so wobdarili Workshopy, koncert, Boža mša z biskopom a nightf ever-special na festiwalu Alojs Wšo bywa hódnotniše, dokelž pochadźa wot Boha Swjedźenska Boža mša w katedrali k 100. narodninam Alojsa Andrickeho a zaběranje z přichodom cyrkwje 214 Clown Ferdinand wjeselo wobradźił Zhromadne Duchowna cyroba a rjane dožiwjenja Putniska jězba serbskeje skupiny z busom do Kevelaera a wokoliny 249 Cyłkownje 37 lět cyrkwi swěru słužił Wutrobny dźak Jakubej Kumerej z Kulowa za dołholětne skutkowanje 249 Popołdnjo z poskitkami za kóždeho 20. tradicionelny zelowy swjedźeń w klóšterskej zahrodźe 250 Wěru zmužiće wobswědčeć Patronatny swjedźeń a wjesny jubilej w Salowje swjećili 252 Prawda najprěniši wopor 253 Serbski kěrluš na Acorach zaklinčał Božu mšu na swjedźenju Marije donjebjeswzaća sobu wobrubili 254 Znamjo wěry zaso w nowej pyše Ponowjeny swjaty křiž pola Worklec njedaloko něhdyšeje Bartec bróžnje poswjećeny 255 Na wopyće pola susodow pobyli 256 Demonstracija přećiwo wudobywanju kaolina popołdnjo pacientow we Worklecach 214 pola Róžanta Statne rěčnistwo pruwuje julija 1939 poslednje dowójnske čisło Radworske zwony w njewšědnym času zwonili 263 Katolskeho Posoła wušło 75 lět po zakazu katolskeho Znamjo a słužba lubosće Kadiš na Budyskim serbskeho časopisa přez nacionalsocialistow 215 židowskim pohrjebnišću so modlili 266 Putnikowanje ministrantow do Roma Mać Boža płaka jeli nic fyzisce, da duchownje Mjez ministrantami z Němskeje budźe Putnikowanje katolskich Serbow na swjedźenju wjace hač sto serbskich 218 Marije naroda do Róžanta 267 Ludowe spěwy, modowa přehladka a skeč Signale Božeje přitomnosće rozesłać Putnikowanje Lětni swjedźeń w Domje swjateje Ludmile w Chrósćicach 219 Zhorjelskeho biskopstwa do Noweje Cale 267 Nadawk zdźerženja swjatych křižow spjelnja młoda Ze žiwjenja storhnjena nic pak z pomjatka: generacija Ponowjenej swjatej křižej w Čornym Hodlerju Hanka Šěrcec katolska Serbowka židowskeho pochada 268 znowa poswjećenej 221 Swjata Ludmila a Łužiscy Serbja 270 Štyri tysac eurow woporam powodźenja Dźak wšěm Zahroda swjateho Franca w Budyskim klóšterku 270 šćedriwym darićelam w akciji TCM Łužica pomha 221 Křižerjam wažnej znamjeni wěry Swjatej křižej Z duchownej hudźbu so rozžohnowali 222 Rabec a Čornakec swójbow w Hrańcy poswjećenej 271 Runje w diaspornej situaciji Boha wobswědčeć Wulki swět a mała domizna 226 Diecezanske putnikowanje kolpingowcow do Róžanta 271 Swjata Marhata a zbóžny kapłan Alojs Serbski prawosławny biskop přednošował Zetkanje přikładaj za naš dźensniši čas 228 samostejacych ze serbskich wosadow w Smochćicach 274 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona VII

8 Horšć połna pjeršće a Boža lubosć Wjesnjenjo modla so tam dale róžowc Putnikowanje zbrašenych Drježdźansko-Mišnjanskeho Kozarčanska kapałka po ponowjenju znowa poswjećena 302 biskopstwa do Róžanta lět Koćina cyła wjes wurjadny swjedźeń swjećiła 302 Serbska protyka na lěto 2015 wušła 275 Za abatisu w klóšterku wospjet sotra Clara wuzwolena 303 W Hórkach kopolak-plesternak za katolsku Serbowku Chce rady serbšćinu a serbske nałožki we wosadźe židowskeho pochada Hanu Šěrcec połoženy 276 spěchować Prěnja serbska ewangelska fararka Budyski kermušny nyšpor ekumenisce wuhotowany 278 nastupi městno w Slepom 303 Łazyli, slědźili a sej potajnstwa wotkrywali Korchec swjaty křiž w Sulšecach poswjećeny 304 Swójbny wulět Bratrowstwa do Sakskeje Šwicy 278 Njeskutki přećiwo Serbam a padustwo w cyrkwi 306 Hanjeny bu, ale njeje hanił, ćerpjeł je, ale njeje hrozył Wětrowska deponija a wuskutki na kónčinu katolskich Wonječesćenej swjatej křižej w Njebjelčicach znowa Serbow Informaciske zarjadowanje w Njeswačidle poswjećenej 279 nastupajo radioaktiwnje kontaminowane wotpadki 308 Na wulěće w ewangelskej kónčinje Hornjeje Łužicy 279 Wjacori katolscy Serbja wuznamjenjeni Wosadnica w Budestecach po Michale Frencelu Myto Domowiny a Čestne znamješko Domowiny spožčene 313 pomjenowana 285 Wjesny swjaty křiž w Koslowje ponowjeny a znowa poswjećeny 315 Nowy bamž a wójnske rozprawnistwo 285 Lipjenjo w Radworju zahorili 316 W duchu hišće raz do Roma Swójbne popołdnjo za wobdźělnikow lětušeho ministrantskeho putnikowanja 286 Njewinowaty lud pokući za njerozum knježićelow Reakcija na wozjewjenje rubriki Katolski Posoł před 100 lětami 287 Wulět swójbow Chróšćanskeje wosady 287 Naš žiwjenski puć ma cil: wěčne zbožo Nyšpor z požohnowanjom konjacych zapřahow w Chrósćicach 291 Poł lěta so zbrašeni hižo na wuprawu wjesela Wulět motorskich z pobočnym wozom do Lohmena 292 Smy wjele pomocy nazhonili Dźakne zarjadowanje za pomocnikow po powodźenju pěstowarnje w Měsće Wehlenje 292 Bohu swój dźak za hudźbne talenty zwuraznili Swjedźenske kemše k 50lětnemu wobstaću pozawnoweho chóra w Chrósćicach 293 Žiwjenje a lubosć wostanjetej potajnstwje Wulki wodźer koncila Bamž Franciskus swojeho předchadnika Pawoła VI. zbóžnoprajił 319 Farar Clemens Hrjehor wobkrućił: Chrósćicy dóstanu postawu swjateho Jana Pawoła II. 320 Pomoc za Šluknovski Boži dom 320 Z čeho so lubosć žiwi? Serbske eksercicije w Drježdźanskim Domje Wysoke duby 321 Zrudoba w swójbach 322 Nowoměšnik w domjacej wosadźe swojeje serbskeje maćerje Chrystof Werecki primicne požohnowanje w Chrósćicach wudźělał 323 Kniha wo instrumentalizowanju serbskeje kultury nětko tež němsce 324 Radioaktiwnje kontaminowane wotpadki do druhich zwjazkowych krajow njewozyć Wuspěch za iniciatiwu Starosćiwi wobydlerjo Wětrowskeje deponije 327 Biskopaj w Drježdźanach wjace hač 200 mandźelskich Wichor politiskeho přewróta před 25 lětami tež jubilejnych porow žohnowałoj 293 po Serbach howrił Nazymu 1989 załožena Serbska Wjele přičiny k swjećenju narodna zhromadźizna znamjenja časa spěšnje spóznała Domchowanka z přiwzaćom wosadneje młodźiny a wažne kročele na dobro ludu zastorčiła 334 a swójbnym swjedźenjom w Ralbicach 294 Njeznatu zbóžnu zeznali Radworscy seniorojo sej Poswjećenje awta wohnjoweje wobory do blišeje domizny wulećeli 336 Nyšpor we Worklecach na njezwučenym městnje 294 Dwójce Z Božej pomocu přisahał Stanisław Tilich Swjate křiže při mojim puću 295 znowa ministerski prezident Sakskeje 340 Zela zeznali a je nałožować nawuknyli Mało wěriwych njeje přičina k rezignowanju Njebjelčanscy seniorojo na wuprawje do blišeje wokoliny 295 Diasporna akcija w Drježdźanach ze serbskim podźělom Dwójne wuspěšne serbske zarjadowanje w Praze zahajena 341 Towarstwo Cyrila a Metoda so předstajiło, Demokratija bu zwoprawdźena Katolscy Serbja wustajeńca Marka Raba zakónčena 298 w towaršnostnym přewróće 1989/ Chróšćanska putniska hosćićelka z wysokim myto Hudźbna drohoćinka z 18. lětstotka znowa wotkryta počesćena Katolska Serbowka z Wobydlerskim mytom Oratorij Saul abo Móc hudźby Jakoba Jana Trautzla Swobodneho stata Sakskeje počesćena 300 z Osekskeho klóštra w Radworju předstajeny 344 Sotra Chrystamarija spožča ludźom hódnotne hodźiny Dopomnjenki na bjeznamócnu rewoluciju Serbska rjadnica ze sakskim mytom miłosćiweje Powědarska dźěłarnička z časowymi swědkami kurwjerchowki wuznamjenjena 301 politiskeho přewróta lěta KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona VIII

9 Wot zasydlenja hač do přitomnosće Mjezynarodne schadźowanje wo tematice Serbja a Němcy: Domizna Łužica cuza Łužica 348 Biskop Koch steji za serbskimi młodostnymi 348 Bohu za politiski přewrót před 25 lětami so dźakowali Nyšpor we wjacorych intencijach na pokutnym dnju w Róžeńće 349 Towarstwo za wšě generacije Bratrowstwo na hłownej zhromadźiznje dotalnu předsydku wobkrućiło 350 Křiž je přeco nadawk a zaměr Starobiskop Reinelt nowy pomnik wěry w Kamjencu poswjećił 351 Kašubojo regionalna ludowa skupina, připóznata mjeńšina abo samostatny lud? Hóstna wustajeńca w Budyskim Serbskim muzeju 358 Japoštoljo w Radworju zaso kompletni Nowej postawje swjateju Tomaša a Mateja poswjećenej 359 Swjata wójna 359 Hdy a hdźe je foto z Borborku nastało? 361 Swoju wěru z wobsahom pjelnić Ekumeniski nyšpor na pokutnym dnju w Hornim Wujězdźe 361 Kuzło klasiskeje hudźby za adwentny čas posrědkowali Koncert Serbskeho ludoweho ansambla w Budyskej serbskej cyrkwi 364 Chłostajomny skutk njepředležał Přepytowanja statneho rěčnistwa dla zhromadźenja w Róžeńće zastajene 365 Znamjenja k zdźerženju hnadowneho městna Róžanta poměrnje dobre Předewzaće kaolinownje wróćo stajene 365 Pyramida před cyrkwičku z nabožnymi motiwami 365 Ze swojim zastojnstwom chcu słužić Abatisa Philippa Kraft na zetkanju samostejacych porěčała 366 Wušiknosć zbrašenych nazhonić móhli Dźeń wotewrjenych duri w Domje swjateho Michała 366 Přeco zaso wobohaćaca pisanosć Adwentny hudźbny nyšpor w Njebjelčicach lětsa z młodymi hosćimi 367 Na foće z Borborku sebje spóznał 367 Farar Daniel Dzikiewicz swoje doktorske dźěło wuspěšnje zakitował 370 Akustisce sej bul přihrawali Benefi cny koncert w Jaseńcy na dobro akcije TCM Łužica pomha 373 Rjane a wjesołe zetkanje Adwentnička wuměnkarjow KEG na Butrowej horje 374 Wjace připóznaća Serbske nałožki nětko w zapisu imaterielneho kulturneho namrěwstwa Němskeje 376 Dwójna próstwa z redakcije Wosebita wabjenska akcija Katolskeho Posoła 376 Dźiće ke chudym do našich argentinskich šulow Adwentnička Budyskich seniorow z hosćom biskopskeho skutka Adveniat 377 Zwobraznjenje Jězusoweho naroda Wosebitosće a zajimawosće Božich narodkow we Worklecach, Wotrowje a Zdźěri 380 Mjelčenje wuswobodźa Interview ze sotru Coru Küfner wo hodźoch w klóštrje Marijinej Hwězdźe 381 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona IX Přesadźenja kapłanow 383 Ponowjena postawa 385 Žiwy adwentny kalender w Radworskej wosadźe 385 Hnujacy adwentny koncert 385 Pućowanja a putnikowanja W manufakturje sonow pobyli Dnjowa jězba samostejacych ze serbskich wosadow do Annaberga-Buchholza 149 Monumentalny panorama w originalnej wulkosći Kubłanska jězba zjednoćenstwa katolskich kubłarjow do Lipska a wokoliny 182 Hornju, srjedźnu a Delnju Łužicu zeznali Katolscy čěscy sportowcy Orela zwiski ze Serbami nawjazali 183 Serbski kěrluš Miłosćiwa w Brezju zanjesli Putniska jězba do Słowjenskeje a Chorwatskeje 206 Na slědach swjateho Bena pobyli Wulět wuměnkarjow Radworskeje wosady 208 Móžeš so z Jězusom zetkać, bjeztoho zo by jeho widźał Dožiwjenja na Jakubowym putnikowanju podawa Pětr Bjarš rady dale 227 Swjatemu wótcej cyle blisko byli Serbscy ministranća do Wěčneho města putnikowali 240 Wulkotnu zhromadnosć dožiwili Pěši putnikowanje serbskich młodostnych na čěske hnadowne městno 235 Po horach, łukach a lěsach Z Góralemi z Bachledówki do Częstochowy putnikowali 247 Wjele pomocy a podpěry nazhoniłoj Z tysacami na Jasnu Góru w Częstochowje putnikowałoj 248 Dožiwichmy wulkotnu hospodliwosć Putnikowanje pěši w serbskej skupinje z Waršawy do Częstochowy 248 Duchowna cyroba a rjane dožiwjenja Putniska jězba serbskeje skupiny z busom do Kevelaera a wokoliny 249 Najwjetšu cyrkej Pólskeje wopytali Wulět Chróšćanskich wosadnych do Noweje Cale, Lichenja a Berlina 253 Pacha mama a mać Boža Ze skupinku po južnoameriskim krajomaj Peru a Boliwiskej pućował 262 Na wulěće w ewangelskej kónčinje Hornjeje Łužicy 279 Rozmyslowanja Hospoda w beduinskej prózdnjeńcy bě samo wěsty luksus Někotre přispomnjenja k přinoškej nastupajo zwěrjata při Božim narodźe 10 Spěšnišo hač sej mysliš Je sport sebjewuklukowanje? Mysle k olympiskim hram, kotrež so 7. februara zahaja 31 Hakle lubosć čłowjeka na čłowjeka přetwori Duchowne rozpominanje k dnjej swjateho Walentina 36

10 Naš Róžant ze swojim pokładom nad zemju Po přikładźe japoštołow jednać Mysle k wohroženemu hnadownemu městnu 59 Swjate fi rmowanje w Njebjelčanskej wosadźe Póstny čas twarnišćo Rozmyslowanje na spočatku młodostnym spožčene 140 jutrowneho pokutneho časa po radach profeta Jezaje 67 Katolski młodźinski katechizm wšitke rekordy złamał 140 Podaj so na puć k sebi samomu Mysle k Swěrni wostać, so modlić a na puć so nastajić Franciskusowemu pućej blisko Fuldy w horinach Rhön 88 Biskop Koch w Ralbicach swjaty sakrament fi rmowanja Serbska synoda lajkow? Mysle k přinoškej wudźělił 141 fararja Michała Andersa Činić, štož mi lubosć kaza 158 Budźće wumysleni! Biskop Wolfgang Ipolt Cyle bjez respekta Křižerski kóń w Kulowje swjaty sakrament fi rmowanja wudźělił 150 njesłuša na wólbny plakat politiskeje strony 225 Dobre poselstwo sćěhować je přeco prawy puć Žurnalisća, cyrkwinscy dostojnicy a wulka zamołwitosć Putnikowanje serbskich młodostnych Rozmyslowanja składnostnje medijoweje njedźele na swjedźenju Swjateje Trojicy do Róžanta 190 w katolskej cyrkwi w Němskej 266 Dźak za nałoženu prócu a přeprošenje Kak na času je? Što móhli Serbja wot židow nawuknyć 286 na młodźinski parla-ment 190 Swjate křiže při mojim puću 295 Party k stoćinam zbóžneho Alojsa Postrow pokoja na wšelake wašnje 329 Franciskanski pater Paulus rozjasni, što młodostnych Bohatosć towaršnosće wučinja jeje čłowjeskosć na młodźinskim festiwalu w Radworju wočakuje 198 Mysle k diskusiji wo legalizowanju aktiwneje pomocy při mrěću 332 Na žadosć za swětłom reagować 357 Puće a šćežki přihotowane 384 KNOTWIŠĆO młodźina Tank lubosće zaso napjelnić Misija wuchodny wětřik we Łužicy a so rozšěrjacy nightfever 14 Na wuměłskim wuhotowanju noweho nasćěnoweho wobraza dźěłali Kubłanske dny za serbskich młodostnych we Winfriedowym domje w Schmiedebergu 15 Nowy wobraz Alojsa Andrickeho připrawjeny a poswjećeny Domyswjećenje w Don Boskowym domje we Worklecach 38 Njebjelčenjo pokal dobyli 198 Zwisk k Bohu sej stajnje wobchować Drježdźansko-Mišnjanski biskop Koch sakrament fi rmowanja w Radworju wudźělił 199 Tour de Satkula wo pokal Alojsa Andrickeho ze chinskimi wobdźělnicami TCM we Worklecach z kolesowarskim wubědźowanjom sportowu zahoritosć duchu zbóžneho Serba wubudźiło 204 Rockowa hudźba k narodninam zbóžneho Alojsa Wulkotnych a talentowanych hudźbnikow a spěwarjow w Radworju dožiwili 212 Jako katolska cyrkej dyrbimy so polěpšić, dokelž nas młodźina hižo chutnje njebjerje Interview z franciskanskim patrom Paulusom Tautzom po młodźinskim festi walu Alojs100 w Radworju składnostnje stotych narodnin zbóžneho Serba 212 Hosćo a hosćićeljo mjez sobu so wobdarili Z pomocu Ducha Swjateho bojazliwosć přewinyć Workshopy, koncert, Boža mša z biskopom a Biskop Koch swjaty sakrament fi rmowanja nightfever-special na festiwalu Alojs we Wotrowje wudźělił 44 Młodostni w Krupce zaso Božu mšu wobohaćili 230 Wostać a wutrać so modlić na puć so podać Wulkotnu zhromadnosć dožiwili Pěši putnikowanje Młodostni tež w Baćonju sakrament firmowanja přijeli 45 serbskich młodostnych na čěske hnadowne městno 235 Kreuzweg nowy kinowy fi lm mjez wulkim připóznaćom Serbski kěrluš na Acorach zaklinčał a sylnej kritiku 74 Božu mšu na swjedźenju Marije donjebjeswzaća Nightfever 90 sobu wobrubili 254 W zhromadnosći k měrej přišli Młodźinski festiwal modlenja w Marienfriedźe 254 Nócne modlenje dekanatneje młodźiny we Worklecach 98 Po přikładźe zbóžneho kapłana Alojsa za wěru swědčić Póstne zarjadowanja dekanatneje młodźiny 98 Swjedźeń domchowanki a přiwzaća młodźiny Přićahliwa brigada moderny oratorij zanjesła 99 w Ralbicach 300 Swědk wěry a jandźel pěston za dźěći a młodźinu Bórze prěni zbóžny katolski computerowy freak Mjenowachu ju Smiley młodu Afričanku Zanele Mbambo 106 Młody Italčan Carlo Acutis njewšědny puć wěry dokročił 352 Křižowy puć po Pančicach-Kukowje 107 Šěrachowska band, nowa app a dožiwjenja w Kanadźe Młodostni wot Njebjelčic na Serbske Pazlicy zaso Serbska dekanatna młodźina so na Chrysta Krala w do Njebjelčic křižowy puć kročili 118 Chrósćicach zetkała 360 Pčołarja w Drježdźanach wopytali Přijeće swjateho sakramenta fi rmowanja Baćońscy fi rmowani sej zhromadnje wulećeli 127 w Kulowskej cyrkwi swjateje Marije donjebjeswzaća 360 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona X

11 Hudźbnje jara bohaće wobrubjeny Wjesołe spěwy wo Bohu rady a lochce nawuknyli Adwentny nyšpor serbskeje dekanatneje młodźiny Diecezanski dźěćacy chór w Smochćicach zwučował w Baćonju 372 a dwójce w Drježdźanach wustupił 350 Dźělili a so wobdarić dali We Worklečanskej zakładnej Dźěći Hwězdni spěwarjo we Worklecach 15 Dobyćerjo wopytaja biskopa Kocha 15 Njerěč! Wjesel so jeno! lět power and fun za Boha Młoda inteligentna, r jana a sportowska italska holca Chiara Luce Badano prěnja zbóžna w jeansach 30 Swjaty Błažij a chorosće šije 31 Pój, wjesel so! Kubłanski dźeń holcow a hólcow 1. a 2. lětnika w Don Boskowym domje 69 Nowy poezijowy album za dźěći wušoł Šćěpan Hanuš album za dźěći Moji přećeljo ilustrował 83 Swjaty křiž w srjedźišću stał Kubłanski dźeń holcow a hólcow 3. a 4. lětnika w Don Boskowym domje 99 Kak su jutrowne zwónčki swoje mjeno dóstali? 119 Chcemy Jězusej swěrni wostać 18 dźěći prěnje swjate woprawjenje w Ralbicach přijało 142 Božu lubosć sej přeco wažić a česćić Prěnje swjate woprawjenje w Radworju 143 Schowany w Božimaj rukomaj Prěnje swjate woprawjenje w Njebjelčicach 158 Dobry pastyr a jeho wowcy Prěnje swjate woprawjenje w Pančicach-Kukowje 174 Derje je, zo mam přećela Dwaceći dźěći w Chrósćicach prěnje swjate woprawjenje přijało 175 Prěnje swjate woprawjenje w Kulowje 175 Mój cyle cool kmótr je nětko měšnik 207 Disciplinowani a fairni Koparski turněr ministrantow šuli swjateho Měrćina woswjećili 351 Swojeho patrona a cyły Boži dom bliže zeznali Kubłanski dźeń za prěnjowoprawjenske dźěći w Njebjelčicach 353 Tři dźěći a hwězda Serbskorěčna premjera sćinohry Dźěći kralow z hodownej tematiku 373 Słyšće powěsć přewšo krasnu! 378 Hancyny najrjeńši hodowny dar 379 Róčnicy a rowy Žiwy Chrystus rukuje, zo z nim žiwi budźemy Měrćin Mark z Pančic-Kukowa nahle na prawdu Božu wotešoł 19 Alpinist na bamžowskim trónje Swjaty wótc Pius XI. před 75 lětami njehladajo kruteje strowoty njejapce zemrěł 34 Hnydom třo wjesnjenjo naraz w Jaseńcy zemrěli 39 Gigant tworjaceho wuměłstwa renesansy a lubušk dźewjeć bamžow 450 lět po smjerći sławneho italskeho wuměłca Michelangela 43 Chrystus naša nadźija a žiwjenje Beno Wjenk z Hórkow a jeho syn Tadej Wjenk z Miłoćic zemrěłoj 47 Jeje žiwjenje bě słužba blišemu Marja Wićazec 90lětna zemrěła 55 Dźak za měšniske powołanje Farar Jarosław Zabłocki w Dziećmorowicach swój slěborny jubilej woswjećił 60 Na swačinje pola knjeza biskopa Rjany dźeń w Drježdźanach za dobyćerjow hódančka 63 Stajny wobkedźbowar Swjaty stoł ma 50 lět ze serbskich wosadow 216 wobkedźbowanski status pola Zjednoćenych narodow 79 Swjaty Pětr na kemšach powědał Putnikowanje dźěći Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt swoje šěsćdźesate ze serbskich wosadow do Róžanta 224 narodniny swjećił 83 Katecheza, lěhwowy woheń a kopańca Nabožny tydźeń Dušepastyr studentow a akademikarjow Budyskich serbskich dźěći na Kukowskim hrodźišću 231 Z Pěskec pochadźacy měšnik Jurij Wałda njeboh 86 Film natočili 231 Kardinal Stanisław Dziwisz, dołholětny Swjatemu wótcej cyle blisko byli Serbscy ministranća priwatny sekretar bamža z Pólskeje, 75 lět 122 do Wěčneho města putnikowali 240 Přez šesć lětdźesatkow w spokojnosći žiwaj Po horach, łukach a lěsach Z Góralemi z Bachledówki Dejmantny kwas Krawžic mandźelskeju w Kašecach 143 do Częstochowy k Čornej madonje putnikowali 247 Wjesołu powahu sej wobchowałoj Dejmantny kwas Wjele pomocy a podpěry nazhoniłoj Z tysacami Libšec mandźelskeju Franca a Hańže w Haslowje 159 na Jasnu Góru w Częstochowje putnikowałoj 248 Kwasy a jubileje přewodźał Daj Bóh zbožo, lubi šulscy nowačcy! 255 awoł Kinderman 60 lět braška 159 W duchu hišće raz do Roma Swójbne popołdnjo Serbski měšnik a rěčespytnik K 225. posmjertninam za wobdźělnikow ministrantskeho putnikowanja 286 patra Jana Jurja Prokopa Hančki 166 Wjele pućowali a Božu stwórbu wobdźiwali To je prawe městno za mnje Sotra Martina Cyžec Zhromadne dny w Rudnych horach za dźěći 5. a 6. lětnika 329 z Budyskeho klóšterka klarisow zemrěła 167 Ćežki nadawk Stawizna k swjatemu Měrćinej 337 Měšnik, publicist a bankowy direktor Před 150 lětami Na swjedźenju swjateho Měrćina w Radworju 344 narodźi so Jakub Nowak-Horjanski Neander 170 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona XI

12 Wot jeho misionariskeho elana so natyknyć dać Drježdźansko-Mišnjanski biskop dr. Heiner Koch 60 lět 182 Wopominaja 750 lět wjes Salow Swjedźenski tydźeń z dźaknej Božej mšu a přednoškom 183 Zasadźeja hudźbny talent na dobro wosady Před 50 lětami Chróšćanski pozawnowy orchester wutworjeny julija 1939 poslednje dowójnske čisło Katolskeho Posoła wušło 75 lět po zakazu katolskeho serbskeho časopisa přez nacionalsocialistow 215 Přeswědčeny wozjewjer zrowastanjeneho Chrystusa Skótny lěkar dr. Cyril Žur 45lětny do wěčnosće wotešoł 215 Pyši misonski křiž a postawu swjateje Marije Hana Deleńkowa z Njebjelčic 90. narodniny swjećiła 219 Měł so křesćan swojeje zańdźenosće dla hańbować? Před 150 lětami so Mastro Titta, posledni kat wjacorych bamžow, po 68lětnej słužbje na wuměnk podał 220 Na spočatku zahorjacy wysk, na kóncu hłuboki stysk 28. julija před 100 lětami so Prěnja swětowa wójna započała 226 Něhdyši farar Krupčanskeje swjatnicy pater Josef Cukr SJ do wěčneje domizny wotešoł 234 Před 100 lětami bamž Pius X. zemrěł Z ratarskeje wsy do Roma na bamžowski trón 238 Strózbje kalkulowacy mócnar Před lětami romski imperator a kejžor Awgustus zemrěł 239 Swědčenje z kompromisami Před 50 lětami w NDR zakoń wo twarskich wojakach wobzamknjeny 259 Dyrdomdej Jeho słódkosće Interview z lětsa zemrětym čěskim patrom Josefom Cukrom składnostnje jeho 90. narodnin 260 Dóńt swójby a wjetše nadawki kmótřow 263 Bohu swój dźak za hudźbne talenty zwuraznili Swjedźenske kemše k 50lětnemu wobstaću pozawnoweho chóra w Chrósćicach 293 politiskeho přewróta lěta W powójnskich lětach hłód a nuzu ludźi wolóžić pomhał Jurij Čornak ze Šešowa 80 lět 353 Powědančka, basnje, meditacije Handrij Zejler: Boža stwórba w zymje 24 Wusadźić 111 Pawoł Wićaz: Serbske jutry 120 Mysle k prěnjemu swjatemu woprawjenju 143 Pokradnjene? 294 Tež ke mni je so lubosć dóstała 382 Hodowna radosć 384 Stawizny Prěni króć elektriska swěca we Wotrowskej cyrkwi 24 Kolporterojo po puću byli 55 Hara w cyrkwi 87 Samo Ruska jara bróni 119 Kaž su nam prjedownicy zdźědźili Po 200 lětach křižerstwa we Wotrowje změja lětsa wěste změny a znowa wysokeho hosća 114 Zličbowarstwo a stawizny křižerjow Před 200 lětami Wotrowski křižerski procesion prěni raz jěchał 116 Čiłe towarstwowe žiwjenje 159 Serbski měšnik a rěčespytnik K 225. posmjertninam patra Jana Jurja Prokopa Hančki 166 Swěrny dopisowar Ludwig Zahrodnik 75 lět 313 Jako serbska korčmarka wrota wěry sobu wotkrywała Hódnota politiskeho přećelstwa 189 Dołholětna nawodnica Budyskeho Wjelbika Na spočatku zahorjacy wysk, na kóncu hłuboki stysk Weronika Malinkowa njeboh julija před 100 lětami so Prěnja swětowa wójna 100 lět Schönstattske hibanje 319 započała 226 Słužba blišemu jeje žiwjenje wučinjała Prěnja nawodnica katolskeje serbskeje starownje Wulki swět a mała domizna 226 Wórša Mikanec zemrěła 323 Katolska cyrkej a jeje biskopja jeničce Prawda najprěniši wopor 253 w druhim rynku stali Před 25 lětami njeběchu woni na čole protesta a demonstracijow 333 Nowy bamž a wójnske rozprawnistwo 285 Wichor politiskeho přewróta před 25 lětami tež Njewinowaty lud pokući za njerozum knježićelow po Serbach howrił Nazymu 1989 załožena Serbska Reakcija na wozjewjenje rubriki Katolski Posoł narodna zhromadźizna znamjenja časa spěšnje spóznała před 100 lětami 287 a wažne kročele na dobro ludu zastorčiła 334 Swěru słužiła Greta Kindermanowa Zrudoba w swójbach 322 z Baćonja zemrěła 336 Swjata wójna 359 Dopomnjenki na bjeznamócnu rewoluciju Powědarska dźěłarnička z časowymi swědkami Přesadźenja kapłanow 383 KATOLSKI POSOŁ Wobsah strona XII