ziaihxpd zedfd zcerz :xetiqd lk epi` xetiqd

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ziaihxpd zedfd zcerz :xetiqd lk epi` xetiqd"

Transkrypt

1 ziaihxpd zedfd zcerz :xetiqd lk epi` xetiqd lfxnîxehwtq dl`ixab ze`ivnd zpadl zifkxn dycrk aihxpa dxkdl `iady,iaihxpd dptnd zihhqd dzqitz z` xind `ed."zedf" byena zihnxc dxenz lleg,ziyep`d,xcben xywd jeza xveiny oiinecn dpan da d`exd dqitza zedfd ly dcig`nde xetiqdy driawd,z`f mr.epnvr lr mixtqn ep`y mipeebnd mixetiqd zervn`a zepyxta mixweg zpeekn mizrle ziaihxpd zextqa zgkep dpcer zedfd z` `han,zeipxcenîhqet zegpda zeipxcen zegpd zxnday zeaiygd zx`d jezn.mdi`vnn zizyzk zeixetiq zeiedf ly zihqilxeltd dqitzd z` aivdl `xew xn`nd zkxrn zrven,df jildzl dnexzk.iaihxpd xwgna dneyii z` ui`dle zihxe`z mibivne milcap mixywda miwtend,miaihxp ly miqetih oia dpigand mibyen miig xetiq ly ihxt dxwnk zrven"ziaihxpd zedfd zcerz".mipey zedf ihaid ipiit`n mipecp.ixeaiv ote`a mibivn ep`y ibevii oweic oirn Ð"mlerl" creind Ð xwgn ly mixywdl miipiite` zetekzy Ð df iaihxp qetih mipinfnd xywdd iepiy :zeil`ec ly micnv dyely lr zzyend epweic ly ipey`x litext rvene mipeicd.(agency and communion) zekiiye zecxtp,zeicegiie zeaxz,zeaiwre mipivw lr iaihxp xwgn jezn xwira,zeixitn` ze`nbeca mialeyn miihxe`zd.(2008,lfxnîxehwtq) g"yz xecn mixika xked ezxbqnay,"iaihxpd dptnd" dxagd ircna ygxzd mixyrd d`nd ly 80Îd zepya dptn llegy zeifkxnd zexenzd zg`.ziyep`d ze`ivnd zpadl zifkxn dycrk 1 aihxpd zepekz ly uawn,zihhq zeyik zedfd zqitz mewna 2."zedf" byenl rbepa dziid df dxagd ircna mle`,(smith & Sparkes, 2009 lynl) "xetiq"l "aihxp" oia mipigand mixweg yi zexcbd.df xn`na mb jke,(riessman, 2008, p. 7) zernynd dze`a aexl miynyn migpend ipy.jynda dp`aez aihxp ly "invr" gpend cvl zetekz ynyn (identity) "zedf" gpend cg`k ziaihxpde zibelekiqtd zextqa hxtd ly zeilhehl qgiiznd agx byenk aexl xcben invrd.midf mibyen dl` oi` mle`.(self) Hattie,) zeiptebe zeiytp,zeipiite` zepekze,mircen izlade mircend,ely ytpd iig lk z` siwne ly zexcbdd ziaxn.invra minieqn miwlgl wx zqgiizn zedf eli`e,(1992; VandenBos, 2006 dwlgnde,xitq zincw`d dllknd,zil`iveq dcearl xtqd zia,lfxnîxehwtq dl`ixab x"c.ray x`a,abpa oeixebîoa zhiqxaipe`,dibelehpexbe ze`ixad ly dibeleiveql gabrielasm@013.net :ipexhwl` x`ec 1 2 * 250±227,(2) gn,2012,zenbn

2 lfxnîxehwtq dl`ixab 228 cnr `ed;ycg did `l xetiql zedf oia xeyiwd.gztzn xetiqk dpiadl rved,mipiit`ne ycig iaihxpd dptnd mle`.mixyrd d`nd ziy`xa ekxrpy miibelekiqt mixwgn zizyza swynk xetiqd zqitzznerl.drahxacadpaddz`dpiyeefdwifaincw`doiiprdz` dyibcne miipxcenîhqet zepeirx lr zpryp zieeykrd dpadd,y`xn zniiwe ziynn zedf dgpdlcebipa,jklxeywe.zedfzyegzmipanmdðweicxzile`,zedfmipanmixetiqy zeiedf ly ieaixd ybcen meid,dnlye dcig` zedf `hand lekîwaege cigi xetiq ly Bamberg, De Fina, & Schiffrin, ) mixcben mixywda oxetiq jldna zeppeknd zeixetiq.(2007; Holstein & Gubrium, 2000; Mishler, 2004 swynd xetiqd ly oeirxd,xywde mfilxelt yibcn aihxpe zedf lr ieeykrd giydy s` migipnd miihxe`z mipeica `hazn `ed.jynda mibc`y itk,ea gkep oiicr zedfd z` ly zeccenzdd oepbq e` zedfd,zeiyi`d oial epia xiyi xyw migzene cigi miig xetiq mi`hank mixwegl mixteqnd mixetiqd zpada dxewny xziîzepyxta mb mizrle,xtqnd,jka dpenhd zeiziirad z` xi`dl ywa` df xn`na.mitzzynd ly zenlyd zeiedfd z` xywdîzeielz zeiaihxp zeiedf ieaix xaca oeirxd z` jetdl jxevd z` riv` dizeawrae zeyrl mikxcd zg`.miixetiq mi`vnn ly zepyxta ode divfihxe`za od dgpn oexwirl ibyendxeyinazipeigefkdpgad.zedfixetiqlymibeqoiadpgadaun`nfkxl`idz`f lymiqetihzece`lrxzeiogaengiyxyt`z`id"ziaihxpzedf"illkdgpendcvlð zepeirxdyn,dzr:ixitn`de ihxe`zd xeyina xwira dvegp `id,jkn dxzi.zedf ixetiq oeicd,df xywda,e`x) ziaihxp zedf ly dixe`za icnl eqqazd miipxcenîhqetd `ed mixweg ipta micnerd mixbz`d cg`,(spector-mersel, 2010,ziaihxpd dnbicxta zedf ihaid eli`e zedf ixetiq ly miipiite` miqetih oinfdl mihep mixywd eli` oegal.mda mippekne mi`hazn zegztzdl rwxd z` dxvwa x`z` ziy`x:dl` mipeeika mexzl ywa` igkepd xn`na zeaiygd z` biv`,zixitn` dnbcd zxfra,jynda.xetiql zedf oiay xywd lr daiygd riv` okn xg`l.ziaihxp zedf lr xwgnae dixe`za zihqilxelte zixywd dcnr ueni`ay zeiedf lr ogaen giy ccerl `id df ietin ly ezxhn.zedf ixetiq ly miqetih ietin mixwegl dpnfdk `l`,dfk giy meiwl daehd e` dcigid jxck rven epi` `ede,zeiaihxp mibeq,zixitn`e zihxe`z,oegal xwirae,zeitelg zepgad rivdl,mixetiq ibeq siqedl mieqn qetiha zipey`x zeppeazd riv`,dpgadd xbz`n wlgk.zedf ixetiq ly miitivtq dxwnk rvez "ziaihxpd zedfd zcerz" :zedf ly xcben haid opekne bviind xetiq ly.xaecdlyzibevizedfzqxbxqene miipiite` xywdi`pza xvepdmiig xetiq lyihxt.zeaxze dxag ly minxebn zrtyend,zipevig dqitze (invr zyegz) zinipt dqitz zealyn zedf zenecd z`hxtd zqitzlrzradazzzyenziyi`d zedfd,oeqwix`ly ziqlwd dxcbdd itl,jk zenecd z` midfn mixg`y dcaerd z` ezqitz lre onf jxe`l ely zeikyndde zeaxzle dxagl ely.(erikson, 1980) ely zeikyndde

3 229 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd xetiql zedf oia ziy`xa,dibelekiqta mipey`xd miitxbeiad mixwgnd qiqaa dcnr xetiql zedf oia dwifd,d`nd rvn` z`xwl dgpfed j`,(polkinghorne, 1988 lv` dxiwq e`x) mixyrd d`nd zeax,80îd zepya yceg da incw`d weqird.dxagd ircna hly mfiaihifetdy dry Erikson,) oeqwix` ly izegztzdd lcend z` aliyy (McAdams, 1985) qnc`wn zekfa zpadl miig xetiq ly lcen rivde,dibelekiqtl xecgl lgdy iaihxpd oeirxd mr (1980 hwiiaeqk invrd oia,(james, 1892) qnii'b ly ziqlwd dpgadl jynda.zedfd zegztzd df did eli`k hwiiae`d lr xtqn hwiiaeqd"y qnc`wn qxb,(me) hwiiae`k invrl (I) dtwydd.(mcadams, 1996, p. 135) "aeh xetiq `id zedf,xg` xac lkn xzei.xetiq zihhqe zniiw zeyik zedf ly zihqiaihifet(îhqet)d dqitzd z` xindl dywia ziaihxpd od `idy dyib mewna.gztzn xetiqk dzii`xl mipiit`ne zepekz ly sqe`n zakxend Ð zipexkpiq ode,iaiqt mc` dyibcne dpekn ly dxethn lr zzzyend Ð zihqipkn mc`d z` d`xnd Ð ziaiqwltx dpad ziaihxpd dtwydd drivd,cg` onf cnna zcwnznd.eznixf z`e onfd icnn lk z` oeayga zgweld Ð zipexk`ice,ipyxte iaihw` okeqk Gergen) dliaq zeyi mewna zgztzne dlirt zeyik mc`d ly dqitz dyibcd `id,xnelk ly zeizxeqnd zexcbda dreahd zinehekicd dii`xd znerl,ok enk.(& Gergen, 1988 Josselson, 1995;) zedfa zexizqae micebipa dxikne zibel`ic `id ziaihxpd dpadd,zedf.(raggatt, 2006 ezervn`ay ixwird jildzd `id iyi`d xard lr miaihxp ziipady dgpdd qiqa lr Brockmeier & Carbaugh, 2001; Hammack, 2008; Holstein &) 3 zedfde invrd migztzn miqxebds`yiðdtprzextqmixyrdd`ndlyoexg`dxeyrdndgnv,(gubrium, 2000 narrative)"ziaihxp zedf" gpend dfkxnay Ð(Singer, 2004) dibelekiqta dpiltivqicîzz md in xicbdl liaya mnvr lr mixtqne mipan miyp`y mixetiql" qgiiznd,(identity dycig ef zextq.(mcadams, Josselson, & Lieblich, 2006, p. 4)"mixg` xeare mnvr xear dyibdznerl:efdwiflydpaddz`dzpiymbj`,zedflaihxpoiaydwifaweqirdz` zedf ly "meliv" `ed xetiqd ditle,mipey`xd miitxbeiad mixwgnd ly "zizcaer"d,zizxag dipad ly xvez zedfa d`ex zieeykrd dyibd,ziynne zniiw zeyik xtqnd epnvr lr mixtqn ep`y mixetiqd zervn`a zbyend zedfd zyegz z` dyibcne zedf[zyegz] mipan mb md,zedf mitwyn wx mpi` mixetiq,xnelk.(alasuutari, 1997) zedf zprehd zinvr dbvd ly dxevk oaen aihxpd.(pasupathi, McLean, & Weeks, 2009),lfxnÎxehwtq) xywd ilbrn jeza mlerl Ð divwpet zzxyne (Mishler, 1986) zxcben oreh aihxp lk m`.(riessman, 2008; Zilber, Tuval-Mashiach, & Lieblich, 2008 ;2010.epnvrlrmixetiqipinlkm`ik,lekÎsiwn,cg`xetiqeploi`yixd,xywdditlzedf.lirl 2 dxrd e`x 3

4 lfxnîxehwtq dl`ixab 230 drepza xefy,dze` opeknk ezpad l` zedf swynk aihxpd ly ezii`xn xarnd,ok`e Bamberg et) miaexn zedf ixetiq zybcd l` zg` zedf `hand cg` xetiq ly dqitzdn.(al., 2007; Holstein & Gubrium, 2000 Gergen,) "lvetn invr" ly oeirxd odae,zeipxcenîhqet zegpd ly ozrtyd sxg zedf zivnz z` `hand,llek xetiq ly oeirxd,ziaihxp zedf ly dixe`zd lr,(1991 :miifkxnd miiaihxpd mixwegdn,xlyin ddfny itk,da gkep epcer,xtqnd e` zixwir zg` zedf yiy oeirxd lr oryidl mihep ep` zedf zegztzd ly zeixe`za miwiqn eply zeipilwd zexecvextde xwgndy xg`n.cigi xetiqîewa zbveind zcg`n lrmc`lygeeicdz`witpm`ydcigizedflydgpddnxfbp,zedfdl`xetiqdndxeg` Mishler, 2004,) ezedf z` oiit`l qiqad epl didi,eiiga zeaeyg zeieeg lr e` zecefit`.(pp xetiqdz`xikdljilr,ize`xikdldvexdz`m`"ðqnc`wnlymqxetndhtynd,ok`e xikp:epeylkmizrlgwlp,(mcadams, 1993, p. 11)"ip`inxicbnilyxetiqdik,ily,zeywand zehiya `hazn zedfd ly xetiqd xg` yetigd.ip`d z` xikp,xetiqd z` dxidad dyegzd z`...epl wiprnd" aihxp zepal/seygl,zel`yîax oei`ix zervn`a,ely( lived experience) ziigpd dieegd zece` lr mc` ly ziaihwiiaeqd dpadd ly xzeia,xetiqd l` ribdl zlekid xqeg,zxg` zieefn.(atkinson, 2007, p. 233)"zenlyk eiig lr "miigd xetiq ly zg` dnbec wx `ed...oei`ixa xteqnd miig xetiq"y dcaerd,xnelk zibelecezn dirak mizrl ddefn,(lieblich,, Tuval-Mashich, & Zilber, 1998, p. 8).(Raggatt, 2006).miitivtq miihxe`z mipeica mb dlbzn lekîwaege cigi xetiq ly eneiwa dpen`d dlilr`evnlowfdlryzqxebmipwfmiyp`ly"aehxetiq"xacazgeexddqitzd,lynl Polkinghorne, ) ye`ii deegi Ð `le,eiiga ellegzdy miiepiyl mi`zzy,exetiql dycg xetiq eze` edn mle`.(kenyon, 1996) dpwf ly miililyd mitihe`xhqd z` miptie(1991 mipwfe`haimdixetiqnmicg`ayokzii`lm`d?zepzydlrazpyðcigioeylaoecpdð cebipdn?zxnyn zedf lr gxkda cirn"xnyn" xetiq m`de?xeniy e`hai mixg`ae oekcr,"f`" ly zixavd gztnd zlilrl mipn`pd,g"yz ipivw ly "mipyi"d miaihxpd oiay `ly dler,(2008,lfxnîxehwtq) mdiiga mihwep mdy zepkcrnd zeibhxhq`d oial.gxkda dgpdd,(mishler, 2004, pp ,lirlhehive`x) xlyinlyeixacndleryitk zccern`idoky,ixwgnddyrndlrdritynzllekdzedfdz``handcigixetiqly,dnbecl jk.mitzzynd zeiedfl ixwgn oei`ixa mixteqnd mixetiq oia xiyi ew zgizn mixetiqd lr dqqazd,dingel iiga "yrx" dxized `l mixetikd mei znglny dpwqnd dnglnd z` daliyy "zikynd zepyxt" e`hiay mixetiq,zxwegl extiq mingeldy mixtqn mingeldy,mixg` mixetiqay xyt`,z`f mr.(1998,xctîiwqnel) mdiig jldna dieeg dlerðmdizeiedfnwlg mdmbe Ðzibelekiqtle` dgtynipal,miaexw mixagl

5 231 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd miirevwn lbxeck ipwgy ly ziaihxp zedf lr xwgnl zqgiizn ztqep dnbec.zixayn x`zn xwegd,xetiqd iepiya dkexk zepwcfdl zelbzqdy zgeexd dgpdd jnq lr.xaryl raewnd owgyl eli`e,"lbxeckîhqet zedf" `hand aihxp[el] extiqy mipwgy iaeig xe`a izla zelbzqd qgiin `ed,"envr ely aihxpd...jeza cekl"e lbxeck owgy ly zedfa eiigl zelbzqd oibti owgy eze`y xyt`,mle`e.(gearing, 1999, p. 53) dyixtl zglven.mixg` mixywda xtqi `edy mixg` mixetiqa mipzynd xetiqd lk epi` xetiqd dpenh,mdizeiedf lr mixwegl mixtqn xwgnd itzzyny mixetiqdn dxiyi dywda mirayd zepya g"yz xecn mixika mipivw axwa izkxry xwgna dhla `ide,zeiziira lr izctwd,(rosenthal, 1993) oei`ixd zhiyl m`zda.(2008,lfxnîxehwtq) mdiigl xtq" dgeztd dl`yl daebzk lawzdy xetiq eze`,ixwird aihxpd oia zhlgen dcxtd zece` lr izl`y eay,zel`yd wxt oial,izaxrzd `l ekldnaye "jiig xetiq z` il xetiqzryamipii`exnlrecidid`lðdpwfdðipiiprcwen.mipeymiigiwxtemi`yep ziy`xa.oei`ixd ly ipyd ewlga zel`yd lr epry drya wx `l`,ixwird aihxpd.mixika mixav mipivw ly mdiig jldna wqerk,miillk mieewa xwgnd z` izbvd ybtnd iciîlr e` mixg` mipivw iciîlr iziiptd) mdil` izrbd ote` ly zi`avd divhepewd gkep lr wx `l,jiig jldn lk lr renyl zpiipern ip`" :izybcd,(xiee`dîlig icici zzenr 4."i`avd wxtd zpeekn`ledgeztdpnfdldaebzoey`xdðoei`ixdiwlgipylydpeydmiite`awr mle`,oei`ixd iwlg ipy oia milcad eidiy izitiv Ð zecwenn zel`yl zeaeyz ipyde elrymi`yepmibcieaigxizel`ydwxt:hexitdzcinlrxwiraeafqiidl`ikizxriy `id zwdaend dnbecd.mihlea mixrt elbzp oei`ixd iwlg ipy oiay `l`.ixwird aihxpa xyt` e` Ð mdiiga dzegkep s`îlr,migeztd mixetiqa oihelgl dwzyedy,dpwfd wx e`hea Ð reci `l cizr,mixag ly zeen,ziaihipbewe zifit zexcxcid.dllbay,miixwird miaihxpa ixrfn bevii dlaiwy,dgtynd `id ztqep dnbec.iizel`yl daebza ecbp zel`yd wxta elry mipkzdn dnk.dax zeaiyg dl dqgei zel`yd wxtay s` zeixabd lcena mipivwd ewac miixwird miaihxpa,lynl.mixetiqa mixqnd z` zeyxetn hrnk ihqi`e'vnd aikxnd 75 liba".ecbp mzvwn e`vi zel`yd wxta eli`e,zizxeqnd ip`".qiihîxabk envr lr xtiqy xg`l zewc,(miieca zenyd lk) ozpedixn`,"mlrpy.zizxeqnd zeixabd ipiit`n lk lr dpr ixwird exetiqy,ipa raw,"rayen hqipint Ð etyg,zelbd zlily lr zzzyend zizilepen zixav zedf mdixetiqa epibtdy mipivw.xeaicd oeh znxd iciîlr dybcd lnqn hehiva hlaen oteb 4

6 lfxnîxehwtq dl`ixab 232,miaihxpa epibtdy dhilyl cebipa.zelbd mr mze` zedfnd zecaer Ð zel`yd wxta wx,mixetiqa ehilady zeizilkzle zeiyrnl cebipa ;mipe` xqeg lr extiq zel`yd wxta zizind zixetiqd zedfd znerl ;dxhn xcrde yrn xqeg ex`izy eid zel`yd wxta mze` znwnnd"oiicrd ztewz"k deedd z` ebivd zel`yd wxta,onfd znixf z` zrawnd.zexcxcid znewr lr jiig xetiq z` zniiq recn".zexiyi zeieqgiizdn mb dzlr ixwird aihxpd zeiwlg daebza,a`fe.dpr,"jiil` ily xetiqd xnbp o`k".l`xyi z` izl`y,"?l"dvn xexgya :aiyd,eiig "sxb"z` xiivndidcvik izl`yl xacn ip` m`...xczqn `l dfy,zexba ly mxeb dt yi.zccen z` migpen dfi`a ielz zpigan df.zzgyn cwtn iziidyk df wetiq `ln ikd iziidy dtewzd,zexiixw lr licadl rcei dz`.libd mr dler `iyd ipyd sxba.diiyre wetiq zpigan.dxiixw `l`...xzei zgeexd e` xzei ziyry e` xzei jl yiy `l df aeygde.ltzl aeyg oia lkn aeyg xzei,jly iniptd oefi`de ziniptd zkxrnd.jnvr lr lkzqn dz` ji`.xac z` Ð epnn wlg wx swyn rbx iptl xtiqy xetiqd m`.ize` dkiad a`f ly ezaeyz ixwgnd xetiqdy dyegzd z`?ezedf lr epnn xefb` cvik Ð eipira aeyg zegtd wlgd ote`ndvexndidxwgndgecz``xwxy`k.onflywgxnnl`kinriadlekdxtiq`l yibxnip`ejlizxtiqymixacdz``xeweayip`":zgpîi`ygz`flkae,eze`izbvd."f` jlizxtiq `lymixacdaxdjk lkyi.xqge iwlg jk lkdfy haid mibivn mipivwd il extiqy miixwird miaihxpd:eil`n oaend lr mixen dl` lk oei`ixd iwlg ipya e`hia mipivwdy zedfd ihaid oia mixrtd.mdizeiedfa iaihwlqe iwlg zeibeq lr zel`y mrte gezt miig xetiql dpnfd mrt :zepeyd iizel`yl mixeyw mixetiq elawzp,mixg` mixywda,mixg` mipii`exn mr,mixg` mixwgna mle`.zecwenn zx`zn(2010) i`lifxa.xywda mixg` milcad lya d`xpk,zenec zel`yl daebza mipey onfed zepei`xd ipya.dl`ya mixfeg lr dxwgna mitzzynd cg`,dnly mr zepei`x ipy mze` zqgiin i`lifxae,oihelgl mipey mixetiq elawzp z`f lkae,miig xetiq xtql dnly hxqd `id ztqep dnbec.zipeligk ipyae zizc dyi`k oey`xd oei`ixa :dzefga lcadl dpi`y Ð zihpze` dyi`) iha dbivn eay (Brandon, 1972) "dxetiq z` zxtqn iha" Mishler,) zeccea zery ly yxtda,dzeegy rexi` zece` lr zepey ze`qxb (zipwgy mitxbehhxqymitzzynaxwambxkipdfcvldfmilcapzedfibeviilymeiwd.(2004 inegznmpevxzeriayznerlmdiignzillkdmpevxzeriayz`bviilickdfndfmipey.(gergen & Gergen, 1988) minieqn miig (jynda dxcbd e`x) invr aihxp lkl qgiizdl jxevd z` zeccgn dl` ze`nbec ly miixwird miaihxpd oia xiyi ew zgzen iziid el.zedf ly ixywde iwlg iehiak dcirn mixetiqa dpwfd zwzyd ditle,xziîzepyxta z`heg iziid,mdizeiedfl mipivwd rpnzel`ydwxt,lfnddaxnl.g"yzixablqgiazgeexddqitzðzedfadzygkdlr

7 233 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd mdiiga ellegzdy miiepiya dxkd ea e`hia mitzzynd oky,efk zirhen dwqd ipnn El zxfeb iziid zepwqn eli`.miycgd mikxvd mr zizniyne dxiyi zeccenzd ex`ize (2010) i`lifxa dziid cvike?zel`yd wxt lr zxzeene ixwir aihxpa zwtzqn iziid dze` dvli`y oey`xd oei`ixa dhlwdd xiykna dlwzd `lel dnly ly ezedf z` dpian `l "dxetiq z` zxtqn iha" hxqd zi`na m` dne?ztqep mrt eiig xetiq z` renyl `weec?sqepd xetiqd z` dxtiq dizeawray dxrd,oey`xd xetiqd lr ihal dxirn dziid xkip,xziîzepyxt iptn mixwegd lr "mixney"d micbepn mi`vnn oi` mday mixwna zepyxta dgpn oexwirl ziaihxp zedf ly zipxcenîhqetd dpadd z` jetdl jxevd.mixetiqd zedf ixetiq ly miqetih jaql" xlyin `xew,cg` xetiqa dzenlya zbveind zedf ly dqitza zeiziirad awr zeieyry,zeiwlg,zeaexn zeiedf ly zepeirx lelkl ick,eply zeixe`zd z`(complicate) xak dl` zepeirx,izpiivy itk.(mishler, 2004, p. 103)"zepey zeaiqpa zebvein zeidl zedf lr zeixe`zd z` "jaql" ick `et` yexc cer dn.zieeykrd zextqa mi`hean ly divfilpeivxte`a `l` `cixb ihxe`z qenleta ievn epi` xbz`dy xyt`?ziaihxp dpgadd cecigl izpeek.zeixywde zeiwlg zeiedf ieaix xaca miipxcenîhqetd zepeirxd drvedy dpgadd cvl.miaihxp ly miqetih oia Ð zixitn`de zihxe`zd Ð zibyend,iyi`d xard lr miite`a miitxbeiaehe` mixetiq,"milecb mixetiq" oia dpexg`l Georgakopoulou,) zineiîmei divw`xhpi`a mixteqnd mixvw mixetiq,"miphw mixetiq"l miwten mday mixywdd lr zezzyend,xzei zewc,zetqep zepgad izrcl zevegp,(2007 oia zexfd zcin,(letih,xwgn) xetiqd xteqn dkezay zinewnd zxbqnd :zedf ixetiq dgpdl zcbepn efk dibeletihy eprhiy yi.cere,xetiql dpnfdd beq,eldwl xtqnd.inrtîcg xywd ly xvez,zirbxe zinewn `id zixetiq zedf lk ditly zipxcenîhqetd gwelepi`,sxd`lldpzyndzedfly,dpnndlerdziwifdienic.efdcnrldtzeyippi` McAdams,) zeiaihxp zeiedfa zeihpxdewd zeaiyg xaca zeaeygd zeprhd z` oeayga ly xvez ody,eply zeiaihxpd zeiedfd oia milcadd cvl.(1993; Polkinghorne, 1991 minieqn mixywd:xywda `ed mb obern zilqwecxty Ð reaw aikx yi,mipzyn mixywd.izedf xetiq ly ipiite` beq bivdl epze` ecceri,dxwira zihxe`z `id ef dpgad.zedf ixetiq ly mibeq oia zillk dpgad riv` oldl mirven ziaihxpd zextqa.xidp incw` giy ly ziqiqad dnxa mb mexzl dieyr j`.zelcap zepeeka mizrl ynyn cg` byen Ð jtdle ddf zernyna mipey mibyen e`x) gpend ly agxd zexcbdd geeh."aihxp" gpena xak dligzn zibyend zexidadîi` lelr `ed j`,iaihxpd xwgnd ly inegzîoiad erah xe`l ywazn (Riessman, 2008 mi`vnnd geeic lr drityn,dibeleceznl zlglgn zipeyld zexidadîi` :miiyw xxerl

8 lfxnîxehwtq dl`ixab 234 zeqgiizd,g"yz ipivw ly dnbeca 5.mixviin ep`y rcid lr mb jkitle,mzepyxte xyt`,zel`yd wxtl ixwird aihxpd oia oigadl ilan,"miig xetiq" `hank elek oei`ixl zel`y zel`yp eid El.mipivwd zeiedf zece` lr zepey zepwqnl dliaen dziidy eidy xyt`,zecg` oei`ix zehiya bedpy itk,ixwird aihxpd xetiq ick jez zeiaihw`.mixg` miixetiq mi`vnnl zeliaen zeixg`d xweg lk lr zlhen,gztn igpen ly zernynl xy`a mirc zeninz xcrda `ed miaihxp ibeq oia dpgadl micwn crv,jkitl.eze` miynynd migpend z` xicbdl hqwh edf,ziy`x.gpend z` izpad qiqaa zeievn zegpd yely.iipira aihxp edn xidadl qezin"l,"miigdxetiq"liwlgiehia`ediaihxpdhqwhdm`oia.aezke`xeacðielb m` oiae,(lieblich et al., 1998; McAdams, 1993) ueg itlk e`elna sygp epi`y"iyi`d milekiep`,zxg`oiaejkoia.(shotter & Gergen, 1989)zedflymihqwh`edyiydnlk sivx hqwh l`k aihxpdl`zqgiiznip`,zipy.mi`xewe` mirneyep`yz` wx oegal jxc (zihxe`zd dyibd itl) sygp e` dpapd xvez ea ze`exd zeqitz znerl,xtqn ly aihxpa d`ex ip`,ziyily.(atkinson, 2007,lynl) iaihw` oii`xn ly zeaebze zel`y Rosenthal,) divhpnebx`e xe`iz oebk mixg` hqwh ibeqn dpeyd,icegii hqwh ly beq xqn zllek aexly zakxen dbeq"k ezxcbda midefn aihxpd ly miicegiid eipiit`n.(1993 wtql ick, agxne onf ly svxa millfbnd mirexi` zxyewd dlilr cvl zeience (point).(smith & Sparkes, 2009, p. 2 :xewna zeybcdd) "millek d`vez e` xaqd Ð ipevig hwiiae` lr miaihxp oia oigadl liri 6,mixtqn ep`y miaihxpd oeebn jeza xtqnd `ed mdly oeeknde xiyid hwiiae`dy dl`l Ð dpicn,zipz` dveaw,dcear mewn ep`y xetiq lk.(self-narrative) invr aihxpa xaecn oexg`d dxwna.(1 xei` e`x) envr.xzei siwne xiyi izedf rcin millek miinvr miaihxp j`,epzedf lr edyn syeg mixtqn mirexi`de zecaerd Ð xtqnd ly miigd ziixehqidl miqgiizn miinvrd miaihxpd lk aihxpa.bviilmiywanmdy"gzp"drahamilcapmdmle`ðeiigjldnz`miaikxnd xiv:eiig ziixehqida xcben haid xtql xaecd ywan( defined self-narrative) megz invr mipiit`n oegal ywiay xwgna znbcen illk rci zxifbl xy`a ibyend mfilxelta dpenhd zeiziirad ly dibelecezn" mipkn mixwegdy dnl m`zda.libe xcbn ly mipzyn mr dalvda miig ixetiq ly jnq lr.mdiiga miizernyn mirexi` zedfl eywazp lib zeveaw yelyn mitzzyn,"miig xetiq lib zeveawl miipiite`d miig ixetiq zece` lr zepiiprn zepwqn mixwegd exfb e`vnpy milcadd Ð xwgnd ipezp ditle,mixwegd ly ceqid zgpd,mle`e.(de Vries & Watt, 1996) zepey xcbne oi`,efn dxzi.xetiq ly zexcbdd ziaxn mr cg` dpwa dler dpi`,mixetiq md Ð miig irexi` zepwqny o`kn.iyteg miig xetiq xtql eywazp mixwgpd el midf mi`vnn milawzn eidy daexr mixetiq ly mieqn beql `l`,mirivn mdy itk,llka miig ixetiql zeihpeelx gxkda opi` mixwegd.mixetiqa cg` wlgl s` e` oebk aihwlew iciîlr mixteqnd miaihxpn mipeyd,cigid iciîlr mixteqnd miaihxpl qgiiz` oldl.mr e` oebx`,dveaw 5 6

9 235 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd miaihxp ly miqetih :1 xei` haid e` dpekz,(dyixt,dxibd,zecli) rexi` e` dtewz Ð wxt,(dgtyn,dxiixw) ywan eae,(life story) miig xetiq `ed invr aihxp ly xg` beq.("aicp ip`") izeiyi` lk z` lelkl leki epi` miig xetiqy xexa.lelknk eiig ziixehqid z` bviil xaecd dxxa ly xvez `ed,miig xetiq mb,xetiq lk ;miigd ziixehqida zecaerde mirexi`d oia oigand oeixhixwd.(rosenthal, 1993) miigd ziixehqida oenhd zetelg oeebn jezn ywan `ed m`d :itivtqd xywda xtqnd zepeekzd `ed miig xetiql megz invr aihxp,ddf ixetiq xvez lawzdl ieyr lreta.lelknk eiig lr e` eiiga xcben haid lr xtql rcena df xiva cwnzd xtqnd megz invr aihxp ly dxwna j`.izweqrzaihxp lynl ly dxwnae,(dcear oei`ixa lynl) el mipif`nd zeitiv z` yxit jk ik ile`,oeeknae zedfdzbvdaehiladl,rcena`lye`rcena,dvxyiptnxtqndeacwnzdmiigxetiq gqepz eay ote`d,ixwgn oei`ixa.(zil`ivphet bef za miyxdl ick,lynl) zitivtqd xy`k xteqi megz invr aihxp.lawziy aihxpd beq z` aexl rawi xetiql dpnfdd jzegztzd lr/jzecli lr il xtq") dze` oiiprnd miig haid y`xn xicbz zpii`xnd xetiq z` il xtq" dgeztd dpnfdl daebza lawzi miig xetiqe,("diilrd lr/zirevwnd dpeekdd xqeg oky,icegii rcin llek miig xetiq,zedf xwgl uexrk aihxpl xy`."jiig xi`yne ziqgi zeiytega(mishler, 1986)"zedf oerhl" xtqnl xizn zpii`xnd cvn xiyid

10 lfxnîxehwtq dl`ixab 236 e`x,ziaihxp zedf zpirha dxxa ipepbpnlre miaihxp ibeq lrcer) dxxal agxp xk el.(spector-mersel, 2011 ;2010,lfxnÎxehwtq,dnbecl jk.cinz zctwen dpi` miig xetiql megz invr aihxp oia zextqa dpgadd mixvw mixetiq:"epiig ly diixtqd" z` lcpxe oeipw mihxtn"miig ixetiq" zxzekd zgz.(kenyon & Randall, 1997) cere miillke miitivtq mixetiq,cizre xar ixetiq,mikex`e miywanmdoi`eli`edmle`.xtqndiiglrmixtqnmdydfoaenamiigixetiqmddl`lk mzedfl drivn ip`,mixcben dtewzl e` rexi`l y`xn mipeekn `l`,lelknk eiig z` xtql raepy xyt` miig xetiql megz invr aihxp oia geexd yehyhd.minegz miinvr miaihxpk migpenae,(linde, 1987) envr ea miwqerd xtqn mc`y mixetiqd lk jqk oexg`d zxcbdn ep` oky,zihzetid dxcbd idef mle`.ely minegzd miinvrd miaihxpd lk jq Ð ily oeipw miyibcny itk.mipey mipif`n iptae mipey mipnfa minegz miinvr miaihxp mixtqn,il mikiiy elld mixetiqd lky s`e,onfa ea mixteqnd mixetiq daxd ep`",mnvr lcpxe :xewna dybcdd) "iig ly xetiqd ly ziaihxbhpi`e iedifîza dqxbl micb`zn mpi` md.(kenyon & Randall, 1997, p. 22 miaihxpl wx `l zihpeelx `id df cvl df mixetiq daxd `ed eply aihxpdy dprhd dxiknd,ziyily dpgad drivn ip`,jkitl.miig ixetiql mb `l` minegz miinvr lr giyd xeby day,zextqa zgeex dpi` ef dpgad.miig ixetiq ly mipey miqetiha,zeipiva hbx xidan,dfgiy.(kenyon & Randall, 1997, p. 3) "ilymiigd lyxetiqd" zexceqnd jiig lr zecaerd lk mr,ihpxdewe iaihxbhpi`,ix`pil `edy aihxp" gipn.(raggatt, 2006, p. 15)"adfen hega cgi zexeywe zihxe`z zxbqn:ziaihxpd zedfd zcerz ziaihxpdzedfdzcerzz`zedfldrivnip`,mipeymiigixetiqlymneiwadxkdjezn mixqen ep` ekxcye,miipiite` mixywda wtend miig xetiq ly mieqn beqk,(p"fz oldl) lyeixaclxefgp,dfxetiqbeqlyerahaoeirldgiztzcewpk.epnvrlyzibeviidqxb "mitxb"ipyla`fwwfpeiigz`oiit`lick.("xetiqdlkepi`xetiqd"sirqlirle`x)a`f izy.ziybx zexba lr zxg`de,diiyre dxiixw lr daeqp zg`d :zeiedf izy minlbnd ribdoey`xdsxbd:efmref"zexczqn"opi`mbod,zepeywxopi`,yibcda`f,zeiedfd bivdixwirdexetiqaydlerdl`mixacn.libdmrdleripydeli`e,dpy40iptle`iyl "miie`xmiig"lyizeaxzdmyxnlm`zend,ibeviiixeaivinvrðmipivwdx`ykða`f miihxt zedf ihaid dgiyl epnif zel`yd wxta iizeieqgiizd,cbpn.xabî`av yi`îxavl ji`"l mixeywd mihaid Ð a`f ly migpenae,dpwf,zeizelb,zeybx,dgtyn Ð xzei."jnvr lr lkzqn dz` Baumeister,) zedfe invr lr dixe`za dpecip ihxt invrl ixeaiv invr oia dpgadd ihxt cnndmpn`.ziaihxpzedflxy`a jxevdicdpael`lj`,(1986; Goffman, 1959

11 237 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd Cornwell, 1984; Kenyon & Randall, lynl) ziaihxpd zextqdn cwtp epi` ixeaiv znerl dnexz.zedflaihxpoiaixwirjeeznmxebkelie`xdybcdz`lawnepi``edj`,(1997 miinvr ipy zx`znd,(de Medeiros, 2005) qexiicnîdc drivd df xywda daeyg "zipevig bvend invrd" :eldwe xtqnd cvn ozne `ynl mipezpe df cva df miniiwznd bviin "milynd invrd"e,zizeaxz dpigan il`ci` invr xevil xtqnd oeiqip z` `han,zeaygn llek `ed.ziaihxpd dbvda ziwlg mi`hean e` miwzyeny invra miwlg mpi` okle,zeizxagd zenxepd mr hwiltpewa zeidl miieyry zeti`ye zenelg,zeybx invrd eli`e,zipevig bvend invrd z` `han aihxpd,qexiicnîdc itl.aihxpa mibvein de Medeiros, 2005,)"zeiaihxpd zexevd ziaxn ly xywda...gqepn izla x`yp" milynd bvendinvrd)cg`invrbviindcg`aihxplyoeirxdlrdnecnkzprypefdpwqn.(p. 9,milynd invrd ly Ð iaihxp Ð iehia mipinfny mixywd oeayga zgwel dpi`e,(zipevig,ixeaivl ihxtd oiay geehd lr mnewina milcap mixywdy xg`n.ibelekiqt letih oebk ly xzei miixeaiv e` xzei miihxt mihaid xetiqa bivdl,m`zda,epze` miccern md invrd z` xzei mibivnd miig ixetiq ecceri ziqgi inihpi` ite` ilra mixywd :epnvr invrd z` xzei mi`hand miig ixetiq mipinfn ziqgi miixeaiv mixywd eli`e,milynd zipevig bvend invrd.dl`n dl` milcap miixeaiv mixywd mle`.zipevig bvend oia wx `l oigadl `et` aeyg.itxbeiaehe` xtqa bivpy dfl dnec epi` dcear oei`ixa mewna.(cornwell, 1984) onvr oial zeixeaiv zeiedf oia mb `l` zeixeaivl zeihxt zeiedf mieqn beq `id p"fzd.zipevig mibvenmiinvr zedfl ie`xd ony dnec zipevig bveninvr.mieqn ixeaiv xywda zipevig bvend invr orehd,miig xetiq ly i`pzk mi`xp ldwl xtqnd oia zexf iqgi?p"fz oinfdl mihepd mixywd oiit`n dn itk.milynd invrd z` `weec dpinfn zexf mday miavn lr aeygl lkep mle`.ixwir drici jezn zakxa xfl xzeia miiceqd epixetiq z` xtqp mizrl,lcpxe oeipw mipiivny mixetiqy dcaerl xeyw sqep xywd oiit`n.(kenyon & Randall, 1997) eybtl aeyp `ly xetiqn eizexhn iciîlre ldwd zeitivl xtqnd ozepy zepyxtd iciîlr mizrl miazken z`e zxyn miigd xetiqy divwpetd z` zeraew zexhnde zepyxtd.df ldwl xetiqd gipne,xtqnd ywan p"fz ginvnd xywda.(alasuutari, 1997) oerhl ywan `edy dprhd cri`ed"mlerd".agxdmlerlzcreindenvrlyzibeviidqxbbivdl,ldwddtvnjky,zeiepga utend itxbeiaehe` xtqa oebk,xetiqd ly xiyid ldwd edf mizrl Ð hyten Ð ia e`xy g"yz ipivw ly dxwna oebk,mieqn mc` iciîlr jeezn `ed zetekze.zil`xyid dxagl mdixetiq zxiqnl xtey Ð zpii`xnîzxwegd,ziy`x.miig xetiql dgezt dpnfd `ed,p"fz oinfnd xywda,iyily,xg` oiit`n epinfi zecwenn zel`y eli`e,miig xetiq zwtdl zigxkd `id xetiql diept dnay meyn dnecnkdhepldwdcvnzeaxrzdxcrd,zipye.iaihxpepi`yhqwhe`megzinvraihxp z` oinfdl zeieyr zeyxetn zeieqgiizd eli`e,zipevig bvend invrd ly iehia ccerl ipy z` xlyinly gezipae g"yz ipivw mr zepei`xa zknzp ef dpwqn.milynd invrd

12 lfxnîxehwtq dl`ixab 238 dxtiq ihay xetiq,drted" xlyin d`ex oey`xd xetiqa.(mishler, 2004) iha ly dixetiq xetiqdy,zi`nad zxrd zeawra.(p. 19,my) "zxzek dl dziid exeary,okl mcew dyibxdeayote`a"ztqepmrtrexi`dz`xtqlihadpnfed,icnfilrdlrnypoey`xd rexi`d lr zycegn daiygl iha z` dxxer zi`nad mr dgiydy xiaqn xlyin."eze`.ziphpetqd dqxba wzyedy iybxd cnnd z`,diipyd dqxba,hiladl dze` dpeeike haid ztwyn `id m`d?miinvr miaihxp ly mixg` miqetih znerl p"fzd cnrn dn :zg`adlhaneihalrbepadnecdl`ydlrnxlyin?invrdly,zegte`,xzei"izn`",dly ze`qxb izy mibviink mze`xl epilr",xzei izn` dixetiq ipyn dfi` le`yl mewna dqitzmewna.(mishler, 2004, p. 116)"zxg`dndpekpzegte`xzeidpi`odnzg`lky eze` lr zeax zeaihwtqxt mc` lkl"y xikdl yi,izn` invr znerl siefn invr ly xnelk,zepeekae,mildwa,mixywda (zeiv`ixeea) mipeebda dielz zbvend efe,rexi` p"fz,jkl dneca.(p. 118) "zeaiqp ly dpezp dxcqa envr z` mwnn mc` eay ote`a mivexrami`heandmiptn(zegte`)xzeioekpe`izn`epi`y,zedflyxcbenotdbivn.miiaihxp mpi`ye miiaihxp,mixg` zedf ihaid dbivn p"fzd m`d."zezn`"d zl`yl daexw p"fzd ly zeaiygd zl`y :oekpd `ed jtdd,a`f itl?da mi`hean mpi`y dl`l d`eeyda xtqnl xzei miizernyn drya,xidvn `ed,"xac lkn [mi]aeyg xzei,jly iniptd oefi`de ziniptd zkxrnd" seqa,elizicedydryawetiqriadoklile`.diiyredxiixwlrcinrdelyp"fzdz`y cran ze`xl izglvdy dcaerd.jeiga l`y,"?oigadl zglvd".zegiztd lr,oei`ixd zedf ihaidgxkda znlbndpi` p"fzdydpwqnd.zgp el daqdðp"fzlxarn,xetiql mdixetiqa ewiprd mipivwdy ileyd lwyndn mb dler,miaeygk xtqnd iciîlr miqtzpy izernyn ikd hpnl`d"k dgtynd z` ex`iz zel`yd wxtay drya,miclile befd zal."mc` oal yiy izn`d qkpd"e"iiga ipey`x oweic:ziaihxpd zedfd zcerz ywa`,mixcben xywd i`pza orhpd miig xetiq ly icegii beqk p"fzd z` izidifyn,zeicegiie zeaxz,zeaiwre iepiy:zeil`ec icnv dyely lr zzyenk dpweic z` zeezdl oldly mixaca ze`xl yi,`vnpa hrnk opi` zeliawn zepigay meyn.zekiiye zecxtp zepeirxd ik oiivl aeyg.zixitn` dpigae cecig,oeaill zwwfpd zipey`x daiyg cgeina aeyg jkitl,ziaxrnd zeaxzl miqgiizn `ia`y zeixwgnd ze`nbecde miihxe`zd.zeiaxrnî`l zeieaxza miyp` ly zeiaihxp zedf zecerzl mdly zeihpeelxd z` oegal zeaiwre iepiy z` "miazek" ep`ye,(polkinghorne, 1988, 1991) deedd jezn xteqn aihxp lky oeirxd mipzyn miaihxpy cnln,(freeman, 1993) epnvr lr mixtqn ep`y mrt lka ycgn epnvr

13 239 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd.milcap mipte`ae zenvera mipzyn miaihxp ly mipey miqetih mle`.onf jxe`l zelbzdl miieyry yi,wegxd xarl miqgiiznd dl` xwira,minegzd miinvrd miaihxpdn "mihtyn cenll izhlgd cvik"e "ibef oa z` izxkd ji`" lr mixetiqd.icnl mireawk dcin zeidl dieyr,z`f znerl,miig ixetiqa.geeic lk mr xkip gxe`a mipzyn mpi` oeayga zgwl miyxcp md,lelknk miigd ziixehqidl mqgiizda.iepiy ly xzei dax swyn df iepiy.iepiy zllekd p"fz,miig xetiq ly beqk dil` mitqeeznd miycg mirexi`,mixbazn ep` :eply miigd ziixehqida Ð ziynnd zedfd zcerza elgy zexenz ewlga,zeiybx,zeinipt zexenzl cd `ed,xg`d ewlga.miaql mikted,micli miclei,mi`yip zelilra zellegznd zexenz `ed p"fza iepiyl iyily xewn.zeizrceze zeibele`ci`,mfiaihwlew lr eqqazdy,g"yz ipivw ly zeiaihxpd zedfd zecerz.zeaxzd ly gztnd gexd ikldl zeibeviid zeiedfd z` okcrl jxck,mfil`eciaicpi` ly "dribp" mb ellk izeaxz xywda Ð dpy miying iptl ik gipdl yi ;zil`xyid dxaga miil`ehw`d.zclenl zexiyd zxdh lr exteq mdly zeiaihxpd zedfd zecerz Ð dpey ibele`ci`e dpzyn mdly p"fzdy miyp`.reaw ixetiq cly lr zzzyen p"fzd,iepiyd aikx cvl.llkd lr micirnd llkd on mi`vei md,daeyza dxfga e` zc zxnda oebk,zeipeviwa xeyw p"fza reawd aikxd.miigd jldna ihnxc gxe`a dpzyn dpi` p"fzd epaex lv` ibelekiqtd jxevle (Gergen & Gergen, 1988) aivi aihxpa dpenhd zizxagd zlrezl `ed ihpxdew xetiqy dyibcn ziaihxpd zextqd.(kohut, 1971) zckelne daiwr dieega Îhqetd ocira hxta,(alasuutari, 1997; Polkinghorne, 1991) ziytpd ze`ixal ipeig diiehia oia oigan epi` zixetiqd zeihpxdewa dxetd oeicd mle`.(mcadams, 1996) ipxcen.zedf ixetiq ly milcap miqetiha mipeyd zpiit`n zeaivi ly dcin Ð dly miipxevd miaikxa `hean p"fzd ly reawd clyd Gergen) dlilrd zxev,zexethn,milin xve`,(xp`'f) dbeq,zenc oebk miipxev mihaid.icnldaividnecnk`idp"fzdlyzifkxnddlilrd.okezdaikxaeð(& Gergen, 1988 miyibcn miyp ixetiq eli`e,dxiixw lr mdiig ixetiq z` miqqan mixaby,lynl,`vnp onfd mr epzyi zelilrd izy ly miicegiid mipkzd.(gergen & Gergen, 1993) dgtyn dyi`deli`e,ldpnlyciwtzlxhefciwtlyciwtznmcwzdlieyrxabdymeyneleð oiit`n ze`vnid `id jkl dkinze,reaw x`yii ixetiqd xivd mle` Ð `zaql jetdl dieyr zeriawd.(coleman, 1986 ;2008,lfxnÎxehwtq) mipwf ly miig ixetiqa df ixcbn :"dnizg ixetiq" mipkn lcpxe oeipwy dna ile` znlebn p"fzd ly zipkezd...dl` mixetiq aiaq obxe`n did eply aihxpd,zilnxet ditxbeiaehe` miazek epiid el z`vl mipken ep` onry zehecwp`,xtql migeha ziqgi mdy epnvr lr migeeic dl` mivexep`s`ile`,ercimiyp`yeplztk``lyepnvrlrmixacmixqen...md.xeaivl.(kenyon & Randall, 1997, p. 47) erci miyp`y."mlerl" epiig z` xtqpy mrt lka eriteie exfgi"dnizgd ixetiq"n micg`

14 lfxnîxehwtq dl`ixab 240 zeicegiie zeaxz miyp`y miaihxpd oia zeeydl yxecd,p"fza aivid aikxde dpzynd aikxd iedifk `ly dheyt zixitn` dpigal mipzip mixg`d zeil`ecd icnv ipy,mdiiga mipey mipnfa mixtqn xpexay zeil`ecl qgiizn"zeicegiie zeaxz" cnvd.dpezp p"fz lka milbzn md oky,xzei gikedl mit`ey ep`:p"fza cgeina zhlea `idy dnec j`,miig ixetiql zihpxdpi`k ddfn mikxrlyzkxrnjezamiicegiiep`yzradae,"mlekenk"ep`yepiigxetiqzervn`a.(bruner, 1994) mitzeyn ixetiq" xe`l miavern epzedf ixetiqy ixd,mlek enk ep`y gikedl dti`yl xy` qtzpy dn z` zenlbnd gztnd zelilr,(kenyon & Randall, 1997, p. 88) "zeaxzd.(gergen & Gergen, 1988; McAdams, 1993) miie`x e` miaeh miigk znieqn dxaga milbeqn eppi`y iptn mb,zeiaihxp zeiedf oepik ala ievn zeaxzd ixetiq mr bel`icd zeaxz ipa ep`y,mixg`le epnvrl,gikedl midnk ep` ik mb j`,zeaxzl cran ze`xl z` miwvei ep` aexly,o`kn.epzxaga "oekp"d hixqzd itîlr mildpzn epiigy,miie`x oia wgxnd z` mvnvl mit`eye zizeaxzd dlilrd ly zipazd jezl epiig ziixehqid oebk,zlaewnd zizeaxzd dlilrl cebipa miavern mixetiq zexicp mizrl wx.miizyd zcnln dpexg`d dnbecd.dxiixwe ze`nvr,gek yibcnd zizxeqn dxaga dyi` ly dxetiq oebk miizxag minewinl zen`zend gztn zelilr dnk ef cvl ef zeniiwzn zeaxz lkay `idy dl`l midf mpi` miypl zcriin dxagdy miie`xd miigd.libe izxag cnrn,xcbn zeqgiizd zcigi dginvn libe zeaxz oia dalvdd.zizeaxz dveaw dze`a mixabl zcriin,dnbecl jk.zelcap gztn zelilra miwifgn dxag dze`a mipey zexec :xec Ð ztqep zihqiaihwlewe zixav dlilr lr ezzyed g"yz xecn mil`xyi ly miig ixetiq lcena ewac mdiigl miyelyd zepya mil`xyi ly mixetiq eli`e,(2008,lfxnîxehwtq).(2000,giynîlaez) ziaxrnd zeaxza xbea mc` ly mixetiq zavrnk zeaxzd lr giyd mb,ziaihxpd zeihpxdewa incw`d oeicl dneca cgeina zxkip zeaxzd zrtyd,iipira.zedf ixetiq ly mibeq oia aexl oigan epi` miiyi` dxi`ny itk.ddeab zizeaxz zeyibxa oiite`n df aihxp beq,dvegd dpetd aihxpk.p"fza bviil mihep s`e zixeaiv dpigan miie`x zeidl mihep miixeaiv migeeic,leepxew zenxepd z` xezql ieyry,milynd invrd znerl.(cornwell, 1984) mitihe`xhq.(de Medeiros, 2005) oxy`l dhep zipevig bvend invrd z` `hand aihxpd,zeizeaxzd eli`e,zixecd dlilrd z` enlib miixwird miaihxpd :g"yz ipivw lv` dlbzd df qgi dl zecbepn s`e (iybx mler,dgtyn) dl zeihpeelx opi`y zenz e`hea zel`yd wxta driawd z` cgeina mlbn df xetiq beq,p"fzd ly zizeaxzd zeyibxd gkep.(zelbe dpwf).(ruth & Kenyon, 1996) zeaxz xwga ifkxn uexr `ed mixetiq gezipy zeitihe`xhq ly dcina zpiite`n p"fzd,zeizeaxzd gztnd zelilr itîlr zppeknk dpiit` zitihe`xhq dbvd.zizeaxzd dlilrd ly x`znd ieew z` dyibcn `id ;dllkde miyelyd zepya mil`xyi miype mixab ly dl` z`e g"yz ipivw ly miigd ixetiq z`

15 241 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd dxiaqn `id."xewia iqihxk ixetiq" elld mixetiqd z` dpkn(2005) giynîlaez.mdiigl xf mr oey`xd ybtna laewn dn zexicbnd zeizxagd zenkqena zitihe`xhqd dbvdd z` Goffman,) onteb ly ezprh z` dxikfne,(p"fz oinfnd xywda oey`xd oiit`nd,xen`k) dler itihe`xhq oiit`n ly eneiw mvrn.df ybtna mitihe`xhqd zehlea xaca (1959 zihxfdfw e` zixcbn,zizeaxz dveaw dze`l mikiizynd ly zeiaihxp zedf zecerzy miixwird miaihxpa hla dfk oeinc.xzei miihxt miig ixetiq znerl,efl ef zenec dpiidz.cg` lewa exaic maexy,mipivwd ly,ogaen xetiq beqk p"fzd iedifa ceqi `idy,ixeaivl ihxt oia dpgaddy yibcdl aeyg oia levitd z` mled mipivwd ixetiq ly ixeaivd mrah.zizeaxz dipadl dnvra dpezp,jk.zeixabe zeixav,zei`av:ig"yzd hixqzd zerlvn zg` lk oiit`nd ixeaivl ihxtd gipf did g"yz ipivw ly p"fza dbevii,zixecd dlilrdn wlg dpi` dgtyndy xg`n,xzei mixirv zexecl dpetd iaxrnd gztnd xetiqa,z`f znerl.(2008,lfxnîxehwtq) mil`xyi mixabe miyp ly mixetiqa swzydy itk,p"fzdn cxtp izla wlg `id dgtynd miigd ixetiq.xcbna mb ielz ixeaivîihxt cnnd.(2000,giynîlaez) dxirvd zexbaa ipy oia leabd z` yhyhl mihep zeiaxrn miypl mirvend (Kenyon & Randall, 1997) Gergen & Gergen,) ixeaivd megzl minvnhvn mixab ly miigd ixetiq eli`e,minegzd miqtzpd mipkz.miyp lye mixab ly p"fzd ite`a lcadd z` ccgn df lcad.(1993 wlgk miyp ipira ze`xidl miieyr,mdly p"fzdn wlg mpi` okle,mixab iciîlr miihxtk miig ixetiq ik mi`xn mixwgn ok`e.p"fza llkidle odly zibeviid zedfdn cxtp izla Gergen & Gergen,) mixab ly dl`l d`eeyda xzei miinihpi` mipkz millek miyp ly.(1993; Josselson, 1998 zelilrl epiig ixetiqa zencidl,xnelk Ð "mlek enk" ep`y ze`xdl epzti`y cvl itl.(bruner, 1994) zeicegii mzervn`a gikedl miywan ep` Ð zeizeaxzd gztnd,odikxr z` minlbnd mihxt wagl zehep zexag ok`e.zilqxaipe` zeil`ec idef,xpexa zealyn"dxeabzekxrn",xwarivnyitk.sqenjxrodlmirivnydl`z`zexkanj`,zeieaxz dveg ef zeil`ecy s`.(becker, 1973) dxagl zicegii dnexz mr izeaxz l`ci` zeieaxza.miitivtq mikxrl setk Ð zeicegiie zeaxz Ð diaikx ipy ly iqgid mlwyn d`eeyda xzei zihppinec ghal `id zeicegiil dxizgd,mfil`eciaicpi` lr zezzyend.zeihqiaihwlew zeieaxzl zxkip `id,p"fzl xy`.miigd ixetiq ziaxn z` dtiwn zeicegii gikedl dti`yd odixagny Ð p"fz zenlbn okle "mlerl" zepten orahny Ð zeitxbeiaehe`a cgeina Langness & Frank,) micgein miyp`l mze` ektdy otec ze`vei zeieeg lr akrzdl mihep mixirv mil`xyi ly "xewiad qihxk ixetiq"a mb dhla zeicegiid zpbtd.(1981 azkyl" ehp mdiig xetiq z` aezkl eywazpy mipwf eay xwgna oke(2005,giynîlaez).(polkinghorne, 1991, p. 149)"mcegii z` xi`dl ick mdizepexkif z` iaeig xe`a epnvr z` bivdl ziyep`d ddinka zaleyn p"fza z`heand zeicegiid,aexl

16 lfxnîxehwtq dl`ixab 242 zinvr dlcbd,invr cewin Ð zeifkxnd zeiaihipbewd zeihdd yely.(goffman, 1959) cera,jk.df iaihxp beqa,dnecnk,zebfnzn Ð (Greenwald, 1980) zinvr dwcvde dgiya,oaxw ly zenc Ð zilily zeicegii `hal miieyr ep` xzei miihxt miig ixetiqay ziaxna,ywap ibeviid epxetiqa Ð xnekd mr dgiya,`heg ly e`,zibelekiqtd mr `l`"mlekenk"eppi`ygikedlic`ljkmyl.epnvrlyzglvendqxbxeqnl,mixwnd ie`x aygpy dnl setk ziaeig zeicegii ly itivtqd okezd.ziaeig zeicegii bivdl yi qihxk ixetiq"y myk.zeaxzl zeicegii oia ztqep dwyd zcewp ixde Ð epzxaga glvene,giynîlaez) zeafk`e zepelyik,zeylegl dhren zeqgiizda epiite` mil`xyi ly"xewia zeglvd ly cecig zervn`a ziaeig zeicegii mdly p"fza epibtd g"yz ipivw,(2005 miiepiye miibelepkh migezit,zepegvip ehxit md.zepelyik ly dghyd e` dwzyde eidy zepelyik lr,uxnp xeviwa wx extiq e`,egeeic `l j`,ebidpdy miglven miipan miiziira miavn mr mzeccenzd xe`iza mb dprhp ziaeig zeicegii.mdiign wlg i`ceea zelig epa cvik,aie`d oexzi zexnl Ð zeaxwa egvip cvik extiq md.mdilr zexabzdde zeigxf`d zexaga zeira exzt cvike,sqkae rcia,mc` geka xeqgnd sxg Ð zx`tzl.eldipy (agency and communion) zekiiye zecxtp qgiin o`w`ay zeiqiqad zeiepte`d izy z` zalyn p"fza zhleay ziyily zeil`ec,"l`eciaicpi`k mfipbxe`d meiw"l zqgiizn Ð (agency) "zecxtp" :iaxrnd meiwl epnn lecbd mfipbxe`a l`eciaicpi`d zetzzyd" drnyn Ð (communion) "zekiiy"e odzg`dperaezralqetnp"fzdxeaib,jk.(bakan, 1966, p )"epnnwlgezeide ipeyd mle`,dzncewl dwlga dnec ef zeil`ec.aihwlew jeza xefyk ode zcxtp zeyik zwqer "zeicegiie zeaxz" zeil`ecd :zcxtp zeyxcid wicvn odn zg` lk ly cwena miig zehhxynd,zeaxza zeihppinecd gztnd zelilr mr p"fzd zniiwny bel`ica oia gzn iciîlr azken df bel`ic ik `id izrvd.xcben onfae dpezp dxaga "miie`x" ef zeil`ec,zil`ehqwh dpigan.cegii bivdl ddinkl gztnd zlilrl zencidl ddink mledxtqndlyeiigjldncvikzx`znefðp"fzdlydlilrd xeyina xwira z`hazn,zekiiyîzecxtp zeil`ecd.cgein df jldn dna mb z`f mr cgi j`,zizeaxzd dlilrd z` dperae zra enlbl zywane,(envr xtqnd edf aexl) xetiqdxeaibl zqgiizn,z`f znerl,dlidw,dgtyn oebk Ð aihwlew jeza dxefyd zeyike zinepehe`e zcxtp zeyik zg`."epgp`"n wlgke cxtp"ip`"k zg` dperae zra ;me`l zeaxzl zqgein odn zg` lke zeiahew zeiepte` izyk aexl zex`ezn zekiiye zecxtp,(i)"ip`" zedfa zepiite`n,oeilr jxev invr yenina ze`exd,zeiaxrn zeieaxz:zxg` "epgp`" zedfa zepiite`n,zizveaw dxcbd lr zezzyend,zeihqiaihwlew zeieaxz eli`e,miil`ci` miqetih dnecnk zx`zn ef zinehekic dqitz.(hofstede, 1997) (We) enk.ilaelbd xtkd ocira cegiia,wtqa zlhen "zeizn`" zexagl dly zeihpeelxde

17 243 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd mfiaihwlewîmfil`eciaicpi`d cnna "zexedh" opi` mihxt ly zeiedf mb jk,zeieaxz.oday ÎitÎlrÎs`.zekiiyÎzecxtp zeil`ecd z` mi`han miig ixetiq,zedf oepikl ixwir uexrk opeknk aihxpd zybcd.(zecxtp) dpey`xd zepte`a xwira zwqer ziaihxpd zextqd,ok "agxen invr" oebk zepeirx giyd ileyl dhiqn (Alasuutari, 1997) zeil`eciaicpi` zextqd ly ef diihp.(gergen & Gergen, 1988)"mixefy miaihxp"e(polkinghorne, 1991) zeil`eciaicpi` lr zzzyend ziaxrnd dibelekiqtd zrtydl dqgiil xyt`y Ð ziaihxpd.miig ixetiqa zekiiy ly miiehia uingdl epl mexbl dlelr Ð(Sampson, 1989) zeicegiie dtwydd z` winrdl ieyr ziaihxpd zextqa ybcend izeaxzd mfilxeltd,zilqwecxt aldzneyzz`zeaqnirahote`ayzeieaxzoiaze`eeydlrzzyen`edoky,ziahewd edf ;okeza miniiwd migznd z` zeyhyhne (Luborsky, 1990,lynl) odipia milcadl e` zecxtp ly zgeexd dqitzd z` xindl drivn ip`.okeza `le zeieaxz oia mfilxelt jka oi`.miig ixetiqa efcvl ef oneiw z` xz`le,zekiiye zecxtp ly dtwyda zekiiy ite`a mbe zeiepte`d izy ly ziqgid zeihppineca zxkipd,zeaxzd zrtydn zigtdl ick.xeaibd jiizyn eil`y"epgp`"d beq,xnelk,ziaihwlewd zedfd,df xetiq beq ly ixeaivd erah gkep?p"fza zekiiyîzecxtp zeil`ecd ly dipt mdn.mlerl xeaibd oia miqgia xnelk,invrd ly miipevigd mihaida xwira ea obtez zecxtp `l ip`"y ze`xdl dti`yd:zeicegii zpbtda dxefy zecxtp zgked,zil`ehqwh dpigan zeicegii zbydl izx`izy zeibhxhq`d.cxtp ip`l zncwen dyixc zllek "mlek enk iaihxp beqy meyn.p"fza cgeina zxkip zekiiyd.l`eciaicpi` xeaib mb `et` zeppekn mfipbxe`"n wlg ep`y ze`xdl epzdink z` ccgn `ed,miizernynî`l mixg`l dpet df `hazdl ieyr (Polkinghorne, 1991) "agxen invr".(bakan, 1966, p. 15) "xzei lecb cre mixag zveaw e` zipirxb dgtyn,bef oan lgd,zekiizyd ilbrn ly geeha p"fza.df z` df mi`iven mpi` mipeyd miaihwlewd.zine`l e` zixcbn,zizc,zipz` dveawl mipey milbrn zalynd "epgp`" zedf ebivd g"yz ipivw ly zeiaihxpd zedfd zecerz oebk xecd jeza zepgaen zeveaw,g"yz xec,zclend :dfa df mixefyd aihwlew ly.mixika mixav mipivw ly zxgapd dveawd seqale,g"nltd zeil`ehqwhd zeibhxhq`d lr mb zecnln g"yz ipivw ly zeiaihxpd zedfd zecerz aihwlewl zekiiy dhilad oday zifkxnd.zekiiyl zecxtp oiay gznd aeyiil zeynynd zxynd icegii l`eciaicpi` ly xqn ziipad mr cgi,miiyep` miaihwlewn zecxtpeine`ld i`lihxr "epgp`" :miitxen` zekiizyd ilbrn lr dcitwd ztqep dibhxhq`.ezclen z` zeveaw mb siwd df oexwir.xetiqa dcigi zihxwpew zenck xeaibd z` xi`dy inipep`e liga miqcpdn ly ce`n znvnevn dveaw"l jiizynk envr z` ddif dyn.ce`n zephw wxlhazdzeinipep`doexwr.ddfnhxtlkmdilrxeqnlilan,"ynge`rax`...xiee` zekiizydn qegii ae`yl ick oky,mixika mixav mipivw ly iaihwlewd lbrnl xywda xeaibd zecxtp dxnyp dl` mixwna.oc ixack,"personalities"îd ly onya aewpl yi ef

18 lfxnîxehwtq dl`ixab 244 mziipade xcben rexi`l mznigz,mixg` mipivw ly cecn xekf` oebk,zexg` mikxca,"daeh dxag"a l`eciaicpi`d xeaibd z` enwin dl` lk.(forster, 1954) zegehy zeienck.dkeza rlaiiy ilan iaihxp xwgne ziaihxpd zedfd zcerz:mekiql zexrd zedf ly dixe`za igkepd alyd z` zpiit`nd zipxcenîhqetd dtwydd cvle s`îlr yxetnexiyiote`a`lm`mbðgkepepcerzedfdz``hanyxetiqdlyoeirxd,ziaihxp zx`d jezn.miixetiq mi`vnn ly zepyxt dgpn s` mizrle miihxe`z mipeica Ð zeiaihxp zeiedf xaca dtwydd z` aivdl jxevd lr izravd,ef dqitzay zeiziirad,df un`n mcwl ieyry crvk.zepyxtae ihxe`zd giya dgpn oexwirk zeixywde zeiwlg efk zillk dpgad hehxq xg`l.mipey mixywda miprhpd zedf ixetiq oia oigadl izrvd p"fzd oweic.miipiite` mixywda orhpd miig xetiq ly ogaen beqk p"fzd z` izpga hiladl zextqa mizrl dlbznd diihpd z` xbz`n zeil`ec icnv dyely lr zzyenk micebip lr aeqpk iyep`d rahd z` xi`n `ed ok enk.ezlef oeayg lr cg` oiit`n df miiqgi mde xg`d ila cg`d z` oiadl xyt`îi`,dfa df miielz,df z` df mipf`n"d zedfl xywda"ibel`icd invr"d oeirxa z`heand dtwyd Ð(157'nr,1998,od`w)"dfl.(Josselson, 1995; Raggatt, 2006) ziaihxpd zexf Ð izidify mi`pzd.p"fz ly xetiq miccernd xywdd i`pzl xefgl ywa`,meiql xetiql dpnfde "mlerl" envr ly zibevii dqxb bivdl xtqnd zti`y,ldwl xtqnd oia z` mipinfn mixweg xy`ky,o`kn.miiaihxpd mixwgndn micg`a miniiwzn Ð sivx miig,xetiqd jldna miaxrzn mpi`e mdiig lr zeiytega mdl xtql xwgnd itzzyn :p"fz lawzz zetekz Ð zibevii zedf xeqnl,rcena `l e` rcena,miywan mitzzynde dravdd.ie`x xetiq ly izeaxzd lcend z` mledy izedf ot dpanî`hand miig xetiq zwelgn ayiil dieyr,izedf xetiq ly df ogaen beq mipinfnd miitivtq xywd ipiit`n lr itl.xwgn ly mixywda ixeaivîihxt xivd ly eiehia xaca ziaihxpd zextqa zniiwd mdixetiqe miixeaiv mirexi` lr xtql mihep mitzzynd,xwegd mr ybtna,oeqhee Watson,)"miil`ci`d mipiit`nd zaehl ihxwpiqeici`de iaihwiiaeqd,iyi`d" z` mi`kcn mihep miiaihxp mixwgn ik drivda,efk dqitza zfge` qexiicnîdc mb.(1989, p. 318,cbpn.(de Medeiros, 2005)"milynd invr"d z` `le"zipevig bvend invr"d z` oinfdl iaihwiiaeqde ihxtd,iniptd mlerl xdev xwgna mixteqnd mixetiqa d`ex zgeexd dcnrd,zecbepn zeqitzd izy.(mcadams, 1993; Kenyon & Randall, 1997) mitzzynd ly mibivn micg` miiaihxp mixwgna,oky.ze`ivnd ogana zecner odizyy dnec z`f lkae,xzei miihxt zedf ihaid mitygp mixg`a eli`e xzei miixeaiv zedf ihaid mitzzynd zcin,lynl.mdipia zepeyd z` xiaqdl miieyr lirl epiievy xywdd i`pz zyelye gezt xetiql oii`exnd z` dpinfn `id m` Ð xetiqd jildza zpii`xnd ly zeaxernd

19 245 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd ilzi`xp Ð xetiqdxetiq ick jezdaibne zl`ey`id`ny e`,ekldna zaxrzndpi`e ixywd oiit`n,jkn dxzi.lawziy xetiqd ly ihxt/ixeaivd eite`l xy`a izernyn mxeb,oei`ix eze` lymipey miwlg oia milcad mb `l` zepei`x oia milcad wx `l xiaqn df xwgna iznbcdy itk,(rosenthal, 1993 lhpfex ly lcena enk) dpey oepbqa mildepnd.g"yz ipivw lr oei`ixy jk lr zeirnynîcg zeriaw reawl mewna,ogaen incw` giy meciwn wlgk z` zedfl zeqpl xzei liri ik dnec,zixeaiv zedf `ny e` zihxt zedf ccern iaihxp Ð zed f ixetiq ly miipiite` mibeq mipinfnd miixwgn mixywd jeza minieqnd mi`pzd zexcbddoeebn`eddfkogaengiylrdywndmxebyizprh.xzeimiixeaive`xzeimiihxt oei`ix"e ("miiaihxp mi`vnn",eizeawrae) "aihxp" my`xa,gztn igpenl zervend lawznd aihxp ixdy.d`eeydîzepa opi`y zertez zeeydl milelr ep` eihray,"iaihxp ezxcbd lr zzyend xwgna lawznd aihxpn dpey,gpend ly dxv dxcbd un`nd xwgna mraha mipey,zel`yd wlgl ixwird aihxpd oia cixtnd oei`ix ly mi`vnne,dagxd.zibel`ic dhiy hwepd oei`ix ly mi`vnnn miixwgnd migeeica mxicbdl ilan zetekz,miifkxn migpen ly zeqitzd ieaix lya,miaihxp ibeq oia oigadl ilan aihxpa oecl dnbnd xe`le,(riessman & Speedy, 2007) mb.miiaihxp mixwgna p"fzd zegiky zece` lr zexexa zepwqnl ribdl df alya dyw zipey`x divfihxe`z md rvend epweice df xetiq beq mipinfnk izidify xywdd i`pz oegal dpnfd df xn`na e`xi mixg` mixwegy deewz ip`.zixitn` dpigale oeaill zwwfpd ccgl jkae,p"fzd litextl miper mdixwgna ernyy miigd ixetiq,zeaiqp eli`ae,m` lkazlawzndpi`p"fz,ziy`x:miybcipyoeaygagwizyaeygefkdpiga.dzpadz`,zipy.mccgle mxxal mewn cer yiy Ð mixcben xywd i`pz gkep `l` iaihxp oei`ix,zg` zeaxza zibeviid zedfdn wlgk miqtzpy mihaid.xcbnae zeaxza dielz p"fzd `le zxg` zeaxza milynd invrdn wlgk eqtzii,da mihxtd ly p"fza ellkii jkitle qtzidl miieyr zibeviid ozedfn wlgk zedfn miypy mihaid,ote` eze`a.p"fza ellkii dgtyn ly mipkz millekd miyp ixetiq mb,okl.zihxt zedfl mikiiyk mixab iciîlr zeybx miwizyne dgtyn migihynd mixab ixetiq mbe (Josselson, 1998 lynl) zeybxe beq ly ddeabd zizeaxzd zeyibxd xe`l.p"fz mlbl miieyr,(2008,lfxnîxehwtq) zeirevwnde zeixecd,zeizcd,zeipz`d,zeixcbnd gztnd zelilr len epgal yi,df xetiq.zexg`e zeiaxrn Ð zepey zeieaxza epgal oke zeihpeelxd dgnv dzbyndy dcaerd,miiaihxp mixwgna p"fzd zrted z` cen`l iyewd cvl ixetiqy okziid.dllkdd zleki xaca zeipexwr zeidz dlrn zicegii dveaw lr xwgnn xwgndzbvdile`e?zexkenzeiencmzeidlyxvezmdg"yzipivwlymiibeviidmiigd dpinfdy `id,dpwf lr xwgnk `le,g"yz xecn mixika mipivwa wqerd dfkk mdipta ixetiq lr (2006) uxeyîonhep ly dxwgn?zixecd gztnd zlilr z` minlbnd mixetiq mipivwd znerl.zel`yd izy lr xe` jtey,dyixt axr mil`xyi mixab ly miig

20 lfxnîxehwtq dl`ixab 246 mbcnd,g"yz xec jeza iewigl lcen zynynde dbidpnd dveawl mikiizynd,mixikad mipivwa wqerk ixwgn z` izbvd ip`,sqepa.dxeyd on mixav llk uxeyîonhep ly dceardn dyixt `yepa xwgnk dxwgn z` dbivd uxeyîonhep eli`e,mixika mixav dl`l ce`n enc il extiq mipivwdy miigd ixetiq,okîitîlrîs`.(537 'nr,2006) zeveaw izy,ily mibyena.cg`k dxevae okeza,uxeyîonhepl extiq mixavd mixabdy dfoeinc.owcfnepi`ydfðiaihnihle`dxavdlcenitlzlqetndp"fzex`izmixabd e` mitzzynl megzd ihxt dxwn opi` mipivwd ly zeiaihxpd zedfd zecerz ik fnxn.(iriay wxt,2008,lfxnîxehwtq e`x ef dibeq hexitl) xwgnd zbvd ote`a obern xywdd i`pz mda eniiwzdy dnecy,oldl mdl yxc`y miiaihxpd mixwgnd mb izyxcp xn`nd jxe`l.zexken zeienc `le dxeyd on mil`xyi mipgea,p"fz mipinfnd miyp mr mipeeknîizla miiaihxp zepei`x lr qqazdy,(2000) giynîlaez ly xwgnl oial mixirvd mil`xyid oia miigd alya wgxnd s`îlr.mdiigl miyelyd zepya mixabe ly zeiaihxpd zedfd zecerzl enc mipey`xd ly "xewiad qihxk ixetiq",g"yz ipivw zitihe`xhq dbvd,zeaxzd mr bel`ic,ziaeig zinvr dbvd:miaeyg mipiit`na mipexg`d zeieqgiizda epiite` "xewiad iqihxk ixetiq",lynl.milcad mb eid.zeicegiil dti`ye ly miigd ixetiq eli`e,zenewnle mirexi`l zehrn zeieqgiizde eipiit`nle invrl zeax.zenewne mirexi` ly mixe`iza eaxde xeaibd ly xiyi oeit`a ehirnd g"yz ipivw z`hean df dxwnay,p"fzd ly zizeaxzd zeyibxd z` dnecnk mixi`n dl`k milcad iaxrnîihqibelekiqt giy lr daeqp dpey`xd :zeixec gztn zelilr izy oia lcada.(2008,lfxnîxehwtq lv` dagxda e`x) "q'lkzd zeaxz" lr diipyde mei zngln zrtyd z` dpgay,(1998) xctîiwqnel ly `ed xkfed xaky sqep xwgn zeawra.gezt miig xetiqa d`hazdy itk,dingel ly miigd jldn lr mixetikd mixetiqd z` avir zil`xyid zeaxza reahd i`exdd qez`d ik dyibcnd,xctîiwqnel xetiqd xe`l eppemy zeiaihxp zedf zecerzk elld mixetiqd z` dpian ip`,miiyi`d axwa zixayn dieeg xcrd lr zecirn opi`,izybcd,dl`.il`xyi mgel ly "ie`xd".zxwegldxteqyzibeviidzedflzkiiydpi`,zniiwok`m`a,efyjklr`l`mixtqnd lr mixend migeex mi`vnnl xctîiwqnel ly xwgnd i`vnn oia xrtdy xyt`,df oeeika zepinfnd zepey zeibeleceznn raep,(1998,xctîiwqnel lv` oeic e`x) dnglnd zeixayn zeibeql miyxcpd mipel`y lr mizzyen dnglnd ixwgn ziaxn.milcap zedf ihaid invrdn miwlg dnecnk mipinfn jkitle,miihne`xhîhqet mipinqz oebk,zecwenn ipta mnvr z` bivdl eywazp mingeld xy`k,z`f znerl.(de Medeiros, 2005) milynd invre`hiamd,dpeekd`laeiytegote`aðdnglnadngl`ly,dxf,dyi`ðzxwegd lk,ixwird aihxpa.g"yz ipivw mr iizepei`xa dlbzd dnec xrt.zipevig bvend micg` zel`yd wxta eli`e,zenglnd ly zixabîzi`exd dqitz ebivd cg` hrnl mipivwd.miihne`xhîhqet mipinqz lr geeic ick cr elit`,ixaynd orah z` etyg mdn d`ey zelevip ly zeqgiizd zpgead,(2011) xexc ly `ed yxc` eil`y oexg`d xwgnd

21 247 ziaihxpd zedfd zcerz:xetiqd lk epi` xetiqd zepii`exnd zeaeyg zepigan.odiig ixetiqa z`hazny itk zecxyid ly miipin mihaidl onfa zipin erbtpy xyt`y,d`ey zelevip,miyp :g"yz ipivwl dfzihp` od xexc ly `av ixeaib,mixav,mixab znerl Ð i`exdd ipeivd qez`l uegn zeievnd,xnelk Ð d`eyd dly zepii`exnd ipta dbivd xexcy xwgnd `yep mb.lekn xzei df qez` mibviind Ð `yepdn ce`n dpey Ð zecxyidd zexiya oine zipin zeribt Ð oei`ixd zligz mr xak xetiq :odly p"fzd z` dl extiq zelevipd,xexc itl,z`f lkae.mipivwd ipta izbvdy zilkx`ixhtd gztnd zlilr itle"dxeabe d`ey" ly ipepwd aihxpd itl Ð ie`x zecxyid.zekxren zenxep lr dxiny jez ecxyy aax `ll zelevipk oze` bivnd Ð zipenbdd Ð zecxyidd zexiya oinl dxeywd ziyi` dieeg lk eyigkd olekk oaex,p"fzdn wlgk.zxwegl aihxpa dxteq `l jkitle,milynd invrl zkiiy,dziid mpn` m`y dieeg zlilr mr zedefnd zeveaw,miype mixab mitiwnd Ð elld mixwgnd lkay dcaerd elawzp Ð mixirve mipwf,aeyiidn miyp`e zexken zeienc,dpnn zewegxd zexg`e gztn.g"yz ipivwl megz epi`y xetiq ly illk qetih edfy drivn,zeiaihxp zedf zecerz ceryi,xetiqlyogaenqetihkp"fzdlyzqqeanedtiwndpadlribdlick,mewnlkn znerl,df aihxp beql cgeind z` oegal zyxecd,zixitn`e zihxe`z jxc zxak epiptl dhep `ed mday miipiite`d xywdd i`pz z` od ccgle,zedf ixetiq ly mixg` mibeq.epweic z` ode orhidl zexewn jeza.iaihxpd oei`xa iaihw`xhpi`d ybtna mipekiqe miiekiq:"rbtpe uivd".(2010)'y,i`lifxa 'nr) zepyxte dxivi,dixe`iz :iaihxp xwgn.(zekxer) lfxnîxehwtq 'be giynîlaez 'x.z"ten oekne qpb`n:aia` lze milyexi.(152±131 zlaw myl xeaig.d`ey zelevip ly odixetiqa miipin mihaid?zcxyy dxw ji`.(2011)'`,xexc.dtig zhiqxaipe`,diteqelita xehwec x`ez mixab ly miig ixetiqa dnglnd zqitz :dngln dziid `l eli`k.(1998) 'r,xctîiwqnel.qpb`n:milyexi.mil`xyi mil`xyi mixab ly"miig ihixqz"e"miig ixetiq" Ð qezin ly eleblb.(2006) '`,uxeyîonhep.555±531,(3)cn,zenbn.dceardn dyixtd axr.g"yz xecn mixika mipivw ly miig ixetiq :mipwcfn `l mixav.(2008) 'b,lfxnîxehwtq.qpb`n:milyexi jeza.miaihxp zepyxtl lcen:zixetiq zedf ly dprha dxixa ipepbpn.(2010)'b,lfxnîxehwtq :rayîx`a.(96±63 'nr) miipzeki` mipezp gezipl zehiy,(zekxer) eapîxnexw 'ne oqw 'l.abpa oeixebîoa zhiqxaipe` z`ved micebip,(jxer) od`w 'c jeza.ziyep`d dieeda zenlye micebip lr mixedxd.(1998) 'c,od`w.lnxk:milyexi.(167±141'nr) ezecg`ae iyep`d meiwd icebipa inegzîoia oeir:zecg`e zcear.l`xyia mixabe miyp ly miig ixetiqa qehhqe xcbn,zedf.(2000) 'x,giynîlaez.milyexia zixard dhiqxaipe`d,xehwec

zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga

zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga 2 jezn 1 cenr zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga xeqpn wite`z :dvxnd f"qyz '` :xhqnq 290107 :jix`z zery 2 1 2 :dpigad jyn ` :cren :mipgapl ze`xed ly dpr,zel`y yely likn 'a wlg zecewp 30 ly daeg zg` dl`y likn

Bardziej szczegółowo

e` 'gn :dhlewt my :ihxt

e` 'gn :dhlewt my :ihxt e` 'gn :dhlewt 'qn :'cehq :ihxt :dgtyn :zexexa zeize`a o`k jly zipexhwl`d zaezkd z` meyxl `p,ipexhwl` x`eca ef ogana jz`vez z` lawl jpevxa m` EMAIL: 26..2006, 104011, "n2 ilxbhpi`e il`ivpxtic oeayg" a

Bardziej szczegółowo

d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y

d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y? R lrn miwixt-i`d minepiletd mdn (1 :mipiievnd zecyd lrn miwixt-i` mi`ad minepiletd ik egiked (2 Q( 2) lrne Q lrn X 3 3 (`) Q lrn X 4 + 1 (a) Q lrn X 3 5X 2 + 2X + 1

Bardziej szczegółowo

oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked

oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked dwihnznl dhlewtd l"hn - oeipkhd g"qyz sxeg 104014 'z `"ecg 10..008 '` cren ziteq dpiga oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked.lim

Bardziej szczegółowo

zeil`ivpxtic zeipaz :ixehwe aizka F = dx i x i ,dzr 1.R n -l ihxcphqd qiqaa e i xehwel mgkezn oeniqn xzei did `l dx i xy`k :mipalnl oixb htyna xkfp

zeil`ivpxtic zeipaz :ixehwe aizka F = dx i x i ,dzr 1.R n -l ihxcphqd qiqaa e i xehwel mgkezn oeniqn xzei did `l dx i xy`k :mipalnl oixb htyna xkfp zeil`ivpxtic zeipaz xfr ilkk xwira yeniyl eqpked xy`,zeipaz-1 ly byena epynzyd mcewd wxta mfilnxetd on xake,mipalnl oixb htyn zgkeda epnzg wxtd z`,z`f mr.ipeniq htynd ly dllkd oixb htyna ze`xl mivex epgp`

Bardziej szczegółowo

dpn`d' ziixe`z xy`îxa mdxa` xevil`

dpn`d' ziixe`z xy`îxa mdxa` xevil` dpnd' ziixez quasi) 'dnecnd lvxd ly (contract ly ziteqelitd dixezl ipeirxd rwxa oeir *dpicn ly dpepik zwcvdl lvxd af oinipa xyîxa mdxa xevil.eizepeirxn wlg lvxd ay dpnny ztqep zipeir zextq lr riavdl ywan

Bardziej szczegółowo

iliiw zgqep a"dx`,mit,(daniel J. Kleitman),onhiilw l`ipc 'text oeipkha ihnznd oecrena dpzipy d`vxd zerlvde,micewcew

iliiw zgqep adx`,mit,(daniel J. Kleitman),onhiilw l`ipc 'text oeipkha ihnznd oecrena dpzipy d`vxd zerlvde,micewcew iliiw zgqep a"dx`,mit,(daniel J. Kleitman),onhiilw l`ipc 'text oeipkha ihnznd oecrena dpzipy d`vxd opeazp ep`.mipey micewcew ly bef `id rlv lk.zerlv zerlvde,micewcew micewcewd :zeveaw izyn akxen sxb zxne`

Bardziej szczegółowo

`ean 1. mibeg 1.1. zeix`pia zelert izy mr R,+, dveaw idef :beg edn mixkef mleky gipn ip` -y jk,(dn`zda ltke xeaig odl `xwpy)

`ean 1. mibeg 1.1. zeix`pia zelert izy mr R,+, dveaw idef :beg edn mixkef mleky gipn ip` -y jk,(dn`zda ltke xeaig odl `xwpy) `ean 1 mibeg 1.1 zeix`pia zelert izy mr R,+, dveaw idef :beg edn mixkef mleky gipn ip` -y jk,(dn`zda ltke xeaig odl `xwpy).(0,ilxhiip xai` mr) zitelig dxeag `ed R, +.1.(xeaigl qgia) ziaiheaixhqice ziaih`iveq`

Bardziej szczegółowo

xnb hwiiext- zizek`ln dpial `ean

xnb hwiiext- zizek`ln dpial `ean xnb hwiiext- zizek`ln dpial `ean (shlomisha) ryry inely,(itaisegev) aby izi` dirad xe`iz.dwized oeqbnd znxethltl `vi `ede,battlecity `xwp wgynd wgynd xe`iz. illk xe`iz.. cr) owgy wph mpyi gela.milqwit

Bardziej szczegółowo

(OT) zeilnihrf`d ziixe`iza ceqi ibyen (Legendre, Grimshaw and Vikner, eds., Optimality-Theoretic SyntaxÎl `eandn `nbec)

(OT) zeilnihrf`d ziixe`iza ceqi ibyen (Legendre, Grimshaw and Vikner, eds., Optimality-Theoretic SyntaxÎl `eandn `nbec) 1 'nr,zeilnihrf`d ziixe`iz (OT) zeilnihrf`d ziixe`iza ceqi ibyen (Legendre, Grimshaw and Vikner, eds., Optimality-Theoretic SyntaxÎl `eandn `nbec) zwqerd dixe`iz dpid OT.dibelepeta `weec mi`vnp diyxey,mvra

Bardziej szczegółowo

,l`b`y wx`nl'zendad xken' :xbpifîqiaya wgvil'owf' deeyn oeir

,l`b`y wx`nl'zendad xken' :xbpifîqiaya wgvil'owf' deeyn oeir zexec zex,l`b`y wx`nl'zendad xken' :xbpifîqiaya wgvil'owf' deeyn oeir `ean.i l`b`y wx`n xiivde(1991-1904) xbpifîqiaya wgvi xteqd oia szeynd dn?(1985-1887) 2 'zendad xken' xeivd oial xbpifîqiaya wgvil 1

Bardziej szczegółowo

iying xry zextqe wcv

iying xry zextqe wcv iying xry zextqe wcv wcvd ipt zi`xn benl` zinley :utgd ir lr m` im,dfgp la,epipf` ErnWi la,eptqkp FnM m` im.epioc xw`m F` lky oia dgiy",eh`vel miig dyn iax 1."xyeil dgizt.` milina mby,jeaqe hyten oeirx

Bardziej szczegółowo

:miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg

:miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg one` l`xyi 'text :miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg xtieli"xxn`n.f dncwd- wi'viaeleq `"x xn`n.g?dwihnzn.h wi'viaeleq `"x yexit.i xacseq.`i `ean.` zxreynd dwelgd zhiy xe`iz:"dn".a oifge`

Bardziej szczegółowo

oeiv oeqlcpn `xfr,jeh l`kin,ohxbne`a hxal`

oeiv oeqlcpn `xfr,jeh l`kin,ohxbne`a hxal` oeiv oeqlcpn `xfr,jeh l`kin,ohxbne`a hxal` :mikxerd aaeg l`wfgi :zkxrnd xikfn Û fr dpy a"ryz Û b l`xyi zeclez xwgl oerax milyexi Û zil`xyid zixehqidd dxagd okezd `ean ixac :aepaec oerny ilqxaipe`l inewnd

Bardziej szczegółowo

.f(x) y = 0. .x f(x) y = x

.f(x) y = 0. .x f(x) y = x dketdd divwpetd htyn Df(x)-y gipp.(r = ile`) C r divwpet f : U R n -e U R n idz 0. htyn zniiwe W f(x 0 )-e V x 0 zegezt zeaiaq zeniiw if`.x 0 U dcewpa dkitd :y jk g : W V dcigi divwpet.g = f..y W lkl Dg(y)

Bardziej szczegółowo

onvie zepeivd bidpn ofg xi`n Û odk ixe` mikxer onviie miig y"r

onvie zepeivd bidpn ofg xi`n Û odk ixe` mikxer onviie miig yr onvie zepeivd bidpn mikxer ofg xi`n Û odk ixe` xwgl oeknd l`xyie zepeivd onviie miig y"r xfy onlf fkxn icedid mrd zeclez xwgl milyexi mipiiprd okez 7 18 19 65 103 137 181 209 227 261 299 339 377 413 441

Bardziej szczegółowo

'ezena igd `ed' eaiaqe-iwqa'vicxai"nlrwil`iaz`vxdlyfepbdgqepd. onvled xpa`

'ezena igd `ed' eaiaqe-iwqa'vicxainlrwil`iaz`vxdlyfepbdgqepd. onvled xpa` onvled xpa` 'ezena igd `ed' eaiaqe-iwqa'vicxai"nlrwil`iaz`vxdlyfepbdgqepd ekf xak iwqa'vicxa sqei dkin oial wil`ia ongp miig oia miakxend miqgid wxtaecwnzdymdnemkldn`elnz`llebleywiaymdn-micg`mixe`izl ipy

Bardziej szczegółowo

* iwqaelhi'f miig x"c ly yiciid

* iwqaelhi'f miig xc ly yiciid uiaepnlw wilf * iwqaelhi'f miig x"c ly yiciid ep` dlern dfext ly xkid ipniqk zpiivn dixe`izdy,zelrnd lk z` zbvd ly zexida,dxaqdd ihxt ly ipeibd sexiv :iwqaelhi'f lv` mi`ven xcbenizlaceqi,oklrxzi.oeyldly

Bardziej szczegółowo

l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq

l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq lbfiy wgvi l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq dgizt dkxad lr ze`ivnd zrtyd.` dreawdcinyioiclka`l-miiaihwiiaeqmipiipr.a icnxzeioiyyegoi`.b zeicxtqe zeifpky` dwiqt zehiy cegi`.c ze`ivna miiepiy llbae

Bardziej szczegółowo

zkxrnd

zkxrnd : z k x r n d,xi`n dnly xn,oecxeb oexy 'ab,x"ei - xpiit l`eny 'text lhpciext lgx x"c,oexin `ib 'text,il`n sqei 'text dex xnz :oeyl zkixr itl,hwqic sexiva,x`eca e`,l`ecd zervn`a zkxrnl gelyl yi mixn`n zkxrnl

Bardziej szczegółowo

dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn

dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn mdixteqe mixtq lr cec mdxa` x"c 1 dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn iagxa zepey zelidwa xzeia uetp did(xefgnd:oldl) `nex ipa bdpnk xefgn ini rvn`n i"zka zewzrd ecxy xefgndn.miipiad ini ziy`xn cer dilhi`

Bardziej szczegółowo

mixetlxiy-'miypyelylrycgdtixiy'

mixetlxiy-'miypyelylrycgdtixiy' oneipî`pdk dclfe oiaex dbp mixetlxiy-'miypyelylrycgdtixiy' dncwd.`.1,(1650jxra,b`xt)'miypyelylrycgdtixiy'dfxn`nwqereayxiyd 1.8Ë556 `ed extqn;cala cg` wzera cxetqwe`ay dp`ilcead zixtqa `vnp ici lr dkxrpy,dpyid

Bardziej szczegółowo

oglyheg iwqp`ipxeh degl iy ,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw milyexia zixard dhiqxaipe`d mikxer

oglyheg iwqp`ipxeh degl iy ,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw milyexia zixard dhiqxaipe`d mikxer oglyheg iwqp`ipxeh degl iy mikxer,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw zeclez xwgl fkxnd mzeaxze oilet icedi milyexia zixard dhiqxaipe`d xfy onlf fkxn icedid

Bardziej szczegółowo

aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd

aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd ohw l`ei axd aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd miizklde miirevwn mihaid dpebn df ixd l`ypd zaya ytp gewita (gky'iqg"e`xeh;d,g`neiinlyexi) mixiznd mipeixhixwd z` mqxtl daegy o`kn!p"ewit ly mixwna zay

Bardziej szczegółowo

,zeciqgd zecleza dkeane xayn iwxt ± jaqa fg`p,sq` cec 'nr 378,e"qyz milyexi,xfy onlf fkxn

,zeciqgd zecleza dkeane xayn iwxt ± jaqa fg`p,sq` cec 'nr 378,eqyz milyexi,xfy onlf fkxn ,zeciqgd zecleza dkeane xayn iwxt ± jaqa fg`p,sq` cec 'nr 378,e"qyz milyexi,xfy onlf fkxn cg` ly mipiiprne miaeyg mixwgn dray `xewd iptl `ian sq` cec 'text ly ycgd extq aigxd,xara zepey zenaa eritedy,eixwgn

Bardziej szczegółowo

dixehqide oexkif,zeaxz

dixehqide oexkif,zeaxz dixehqide oexkif,zeaxz `xity dhip`l dxweda mikxer odk ixe` Û ofg xi`n il`xyi oexkife zeaxz:ipy jxk aia`îlz zhiqxaipe` milyexi,icedid mrd zeclez xwgl xfy onlf fkxn mipiiprd okez il`xyi oexkife zeaxz:ipy

Bardziej szczegółowo

Wednesday 18 May 2016 Morning Time allowed: 45 minutes approximately + 5 minutes reading time before the test

Wednesday 18 May 2016 Morning Time allowed: 45 minutes approximately + 5 minutes reading time before the test GCSE MODERN HEBREW Unit 1 Listening Test Transcript Wednesday 18 May 2016 Morning Time allowed: 5 minutes approximately + 5 minutes reading time before the test FOR INVIGILATOR S USE ONLY The pauses are

Bardziej szczegółowo

,m"anxd zpyna ycegd icr zwica el qgeind d"x zkqnl cenlzl yexitd zl`ye

,manxd zpyna ycegd icr zwica el qgeind dx zkqnl cenlzl yexitd zl`ye xhl`e iy axd,m"anxd zpyna ycegd icr zwica el qgeind d"x zkqnl cenlzl yexitd zl`ye dncwd?m"anxdixacawcwclyidnkcr.` zexkfpd zedinzl zeaeyz.a m"anxdiazklkjnqlrmicrdzwicaziibeqzwica.b dnexcle`dpetvl,dngdxg`le`dngdiptl:dipyedpey`xdl`y.c

Bardziej szczegółowo

[(d"ryz)tdpy,l`xyizeclezxwgloerax±oeiv]

[(dryz)tdpy,l`xyizeclezxwgloerax±oeiv] ,ayenae ueaiwa miyp :ixeaivl ihxtd oia,(zekxer) iarxy lgxe ie`fiaîlbet dialiq 'nr xvi+505,b"ryz milyexie lrt` znx,qpb`n l"i y"r mixtqd z`vede oiwpah ci ocnrne odiig z` ogead,iarxy lgxe ie`fiaîlbet dialiq

Bardziej szczegółowo

2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l

Bardziej szczegółowo

opex dcedi 2005 x`epia 22 ly zepylal bega (41594) ''zitexi` eced

opex dcedi 2005 x`epia 22 ly zepylal bega (41594) ''zitexi` eced zitexi` eced dibelepet opex dcedi 2005 x`epia 22 ly zepylal bega (41594) ''zitexi` eced dibelepet'' qxewd mekiq zxagn.iwviaq d`l :dvxn.2004-2005 zpy,zixard dhiqxaipe`d mzqd on,zerh yi m`.mdy zenk dxn`

Bardziej szczegółowo

zkxrna elawzp ,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn ( ).f"qyz-e"qyz

zkxrna elawzp ,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.qyzzpycreqetcdziy`xn ( ).fqyz-eqyz zkxrna elawzp zeaeyzde zel`yd zextql itxbeilaia xve`.ycgd zeaeyzd qxhpew,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn (02-9931014).f"qyz-e"qyz,dkld ipiiprl sqep daxwa zxve`,epini cre mipe`bd

Bardziej szczegółowo

- zay zek`lna xnegd oeilik. l"vf jaxie` f"yxbd zhiy

- zay zek`lna xnegd oeilik. lvf jaxie` fyxbd zhiy - zay zek`lna xnegd oeilik * l"vf jaxie` f"yxbd zhiy clid ipiig` p"rl l"f hedpixb iyi mzex dncwd :d`veza xkip zeidl aiig dk`lnd xeqi`.` wgen.4;mindieci`±leyia.3;cv.2;xxea.1 oewiz zexyt` ila zeilily zek`ln.a

Bardziej szczegółowo

ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg

ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg z` mb dgihan `id zepncfd dze`ayk, 1 dlgd mxha cer ezekln lr oaxeg.dly dcizr dx`de":dze`x`znenvr`iapd-libia`lydzenclxy`azewtqdaxdoi`

Bardziej szczegółowo

,dipnxb icedi ly mzhilwe mziilr:dzre f` zixehqid drcezl dixehqid oia

,dipnxb icedi ly mzhilwe mziilr:dzre f` zixehqid drcezl dixehqid oia ,dipnxb icedi ly mzhilwe mziilr:dzre f` zixehqid drcezl dixehqid oia,'miwid',ine`lîoia qpk milyexia mipp`y zepkyna miiwzd 2004 i`n ycega qpkd ly eipbx`n.mzyxenle zipnxbd zeaxzd i`vei micedi ly mnlerl ycwedy

Bardziej szczegółowo

oeiv onqex dyn,mrp cxe,on`p acp,jeh l`kin

oeiv onqex dyn,mrp cxe,on`p acp,jeh l`kin oeiv onqex dyn,mrp cxe,on`p acp,jeh l`kin :mikxerd aaeg l`wfgi :zkxrnd xikfn b Û t dpy d"ryz Û l`xyi zeclez xwgl oerax milyexi Û zil`xyid zixehqidd dxagd okezd dpynd inial`xyiux`icedilyzilklkdmkxca zenbn:

Bardziej szczegółowo

dixhne`iba mixgap mi`yep

dixhne`iba mixgap mi`yep dtig zhiqxaipe` dwihnznl begd dixhne`iba mixgap mi`yep wpla cec zpwezn dxecdn h"qyz i ,ef zxaegn miwlg zclwd lr leniy-oa fer xnle ux`eey hxaex 'xcl zecez.eizexrd lr iwqpaex xinicle 'textle xagnl zexeny

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl uwn lcprnmgpnx"enc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש

zegiy ihewl uwn lcprnmgpnxenc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda bk k wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C ici lr xe`l `vei wgvi iel oekn 'a cag xtk שנת שנת חמשת חמשת

Bardziej szczegółowo

xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz "lecb ly elecib" zexrde zeaebz

xtqd lr lf al 'text ixacl daebz lecb ly elecib zexrde zeaebz zexrde zeaebz xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz * "lecb ly elecib" `edy d`xp.ezxiht xg`l miizpy al 'text ixac z` mqxt "oirnd" jxer ayg`edydnzxin`lezyibllek,d`vxddze`aal'textxn`ydnmrddcfn `"lai"oirnd"jxermbel"fal'textmbmle`.zecaerzxzqdi`le"zn`dlk"l

Bardziej szczegółowo

z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.

z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r. C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a

Bardziej szczegółowo

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew

Bardziej szczegółowo

2 ), S t r o n a 1 z 1 1

2 ), S t r o n a 1 z 1 1 Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w

Bardziej szczegółowo

lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial

lhinr l`ei axd oia nen lpd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial 329 dcewt aexiq oiipra iwvaliq axl lhinr axd oia zeazkzd dcewt aexiq oiipra iwvaliq axl lhinr axd oia zeazkzd lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial iwvaliq axd l` lhinr axd z`n

Bardziej szczegółowo

zinewn zigiyn zelirt e`

zinewn zigiyn zelirt e` zi`zay drepz :oniza f"kz zerxe`n zinewn zigiyn zelirt e` ux`ne mixvnn eribdy iav izay iciqg ly zexbi`ae migelya dyxtd ziy`x,dxe`kl day efl dkenqd dpya epiidc,d"kz zpya xak d`xpk,oniza mipey zenewnl l`xyi

Bardziej szczegółowo

'l`xyi za zxdh' xtq lr

'l`xyi za zxdh' xtq lr mdixteqe mixtq lr xaexht mdxa` dyn axd 'l`xyi za zxdh' xtq lr dlryk"waxd.d"dlvf`"efgdoxnnzcgeindaxiwll"vf`pdkonlwaxddkf ` ilretixaglyipgexdbidpndminidmze`adidg"vxzzpyseqadipnxbndvx` l"vfxfermiig'xoe`bleptel`i"b`tixag.`aqxtkaeayiizdyl`xyizceb`

Bardziej szczegółowo

zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna

zaya xf` zcled xeqi` lr lvf jaxrie` fyxbd ly ezpyna oxew mgpn onlf axd zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna jxa` f` didy) l"vf jaxrie` onlf dnly 'x oe`bd mqxit d"vxz zpya.` xeqi`yiygikedldziidxtqdlyzixwirdezxhn."y`ixe`n"extqz`(xirv t"vxbd

Bardziej szczegółowo

,xekad zyecwe miclil dad`d oipra xqend ziivelea`e zeevnd inrh

,xekad zyecwe miclil dad`d oipra xqend ziivelea`e zeevnd inrh hay wgvi ix` axd,xekad zyecwe miclil dad`d oipra xqend ziivelea`e zeevnd inrh l"vfwewd"i`xdz`ndycgdwqit mxhywewd"i`xdoxnz`nmixaceaesciz`vn'axdzia'ayicerizdfkxna v"nxd xqny ze`wqtl dnec ote`a,daizk zpekna

Bardziej szczegółowo

ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk

ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk oiwpd mzi` axd ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk dncwd zegepninlr - zepey`x mipy mixtq zexewia- dnedn ly dzligz dxrqd uext zeaebzd yh`wpen-flra zwelgn-rwxa jxerdoalyekeqkq

Bardziej szczegółowo

d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv z"ey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m`

d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv zey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m` b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)

Bardziej szczegółowo

ceqid oxwl wew d"i`xd ly eqgi

ceqid oxwl wew di`xd ly eqgi oiwpd mzi` axd ceqid oxwl wew d"i`xd ly eqgi ceqidoxwajnez'l"pdy`xacnerdikreci'?ceqidoxwll"wwoiadn f"txz zpyn fexka seifd ceqid oxwa dkinz ly dzernyn h"txzn izkldd azknd xvlnonlfxqi`axdmrszeynfexk meiq

Bardziej szczegółowo

l`xyi zpicnl oey`xd xeyra ziaxrnd milyexia zine`ld zedfd ziipa

l`xyi zpicnl oey`xd xeyra ziaxrnd milyexia zine`ld zedfd ziipa 1 l`xyi zpicnl oey`xd xeyra ziaxrnd milyexia zine`ld zedfd ziipa ahdîodk iaew z`n dncwd.` zedf ly dziipa jildzae zeine`ld ly draha wqr zipxcend zeaxzd ly dizeceqi xwg mewnd ly mdiciwtzl eycwed mihrn `l

Bardziej szczegółowo

zilrd ly dcnrna zexenzde aeh`te` dcedi h"id d`na dplieea zicedid dlidwa

zilrd ly dcnrna zexenzde aeh`te` dcedi hid d`na dplieea zicedid dlidwa zilrd ly dcnrna zexenzde aeh`te` dcedi h"id d`na dplieea zicedid dlidwa z`n,h"id d`nd jldna dtexi` gxfn icedi ly mnlera elgy zeizeaxzde zeizxagd zexenzd d`nk df ixeaiv giye ixwgn oiipr mixxern,df jildz

Bardziej szczegółowo

gqta ond ziilzl xewnd

gqta ond ziilzl xewnd zexrde zeaebz gqta ond ziilzl xewnd oqip oirnd]"gqta z`ltd jizexeab une`" lr exn`na wifpexa'n megp'text Îipiae gqta erx`e heita epnpy mi`ltp miyrn dxyr oiiv[jli`e 16'nr,h"qyz iyxece.gqtaondziilzlxexaxewnoi`":siqedmy5dxrdae,ondziilzmbmd."[ai,dryedi,gqtdzxgnn=]'zxgnnondzeayie'weqtafnxjkle`vnmifnx?cvik!xzq`zlibnazyxetngqtaondziilzixde?xexaxewnoi`mpn`d

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l

Bardziej szczegółowo

gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre

gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre zexrde zeaebz gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre `"aaez w"dr mlyexi,a"ryz oqip'h.c"qa.`"hily'oirnd' zkxrn'akl.d`pda,mincewd zepeilibd lk mb enk,izlaiwy oexg`d oeilibd xear dcez :xirdl zeyx ywa`

Bardziej szczegółowo

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :lv` miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com dncwd xe`d inia od,dfd meid cre icern ize`

Bardziej szczegółowo

zkxrna elawzp mdizegxe`,fpky` inkg ly mzxezl dpy xtq.d"ryzd.epzyexi zqpkd zia ibdpn gel llek.zexiwqe mixwgn,zepexkfe zexeqn,mdibdpne

zkxrna elawzp mdizegxe`,fpky` inkg ly mzxezl dpy xtq.dryzd.epzyexi zqpkd zia ibdpn gel llek.zexiwqe mixwgn,zepexkfe zexeqn,mdibdpne zkxrna elawzp inkgn cg`l oencw yexit mr.'xilwd ipenhn' a`a dryzl zepiw ipy i"tr dpey`xl xe`l `vei.xilwd xfrl` iax zepiw lr fpky`a mipey`xd l`paxa`dlyeaxaehmyoa`sqei'xyexitmr.dycgdxecdn.ciiazk,'mipey`xd

Bardziej szczegółowo

'xiee`l lhen `edy cenr'

'xiee`l lhen `edy cenr' xtiel awri axd 'xiee`l lhen `edy cenr'?lecbdkswiddpynddhwprecn ixqiwc ipiic zhiy l`ppg epiax ixac d`pfegn i`lipg iax zhiy i`lipgiaxitlrzeld`zpynxe`ia iqeiiaxzrc rwxwa rweyd xhewd xeriy aeyig:gtqp?lecbdkswiddpynddhwprecn

Bardziej szczegółowo

w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.

w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU. 1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.

Bardziej szczegółowo

miyp yely ieyp didy in oipra daebz

miyp yely ieyp didy in oipra daebz one` l`xyi 'text miyp yely ieyp didy in oipra daebz diyexite `ibeqd:(d-`) dgizt oifge` mipyl oiibeq ienic:(`i-e) oey`x xry oifge`dyelyoic:(ai)ipyxry miwqetde mipey`xd,`xnbd:(eh-bi) iyily xry mekiq diyexite

Bardziej szczegółowo

1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i

1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w

Bardziej szczegółowo

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411

Bardziej szczegółowo

O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z

Bardziej szczegółowo

icm dl ixn`e,ifi` il `ni`

icm dl ixn`e,ifi` il `ni` wpxt l`ixe` icm dl ixn`e,ifi` il `ni` ekxevlkoaenepi`wiecndornynxy`,zeicenlzmilnizyaoecpdfxn`na mc`lyenykmze`miyxtndyiy`eddl`milnizylszeynd.micneldlkl.* eiepikk e` ifi` ly mpeyla dze` `evnl ozip.daig iepik

Bardziej szczegółowo

wepiz ly zaya dlin lre,zeynyd oia onf lr zayd z`vl jenq clepd

wepiz ly zaya dlin lre,zeynyd oia onf lr zayd z`vl jenq clepd xbpiel awri wepiz ly zaya dlin lre,zeynyd oia onf lr zayd z`vl jenq clepd * mz epax zhiya xteq mzgd zpad (t"xz-f"kxz) l"f xbpiel dyn awri'x,iaq xkfl d"avpz.eai`a shwpy,hhwpfii` cili dncwd.1 ceqi ibyen.2

Bardziej szczegółowo

?"il` 'dl in" edizzn xn` ok` m`d

?il` 'dl in edizzn xn` ok` m`d onle` dix` x"c?"il` 'dl in" edizzn xn` ok` m`d f`e,"!il`'dlin":(ek,alzeny)fixkd`edlbrddyrnz`dynd`xxy`k drcddvetpzexecxak.lbrlmieegzyndz`ebxdmde"ielipalkeil`etq`ie" dk efddrcde,"il`'dlin" cxndzligzafixkdi`penygdedizznmb

Bardziej szczegółowo

hlw 1 `"r h"i ezny in - iyily 't zekxa

hlw 1 `r hi ezny in - iyily 't zekxa hlw 1 `"r h"i ezny in - iyily 't zekxa 139 " " È È. Á ÙÒÓ ÏÎ ÈÂÏ Ô Ú Â È È Ó ) Ó Ì È ÏÙÂ ÌÈÓÎÁ È ÈÓÏ Ï Ô ËÓ ÔÂ ÈÏÚÂÙ ' ÌÎÈÏÂÈ Ì ÂÏ Ï Ú ÌÈËÓ Â ( " ÌÎÈÏÂÈ Ï È ÏÚ ÌÂÏ Ú ÂÏÈÙ,Ï È ÏÚ ÌÂÏ " ÔÂ ÈÏÚÂÙ '. lr cva

Bardziej szczegółowo

hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira'

hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira' zeezyd mdl yi,dfd mlera 'milw'd miyrnd =} (fhw 'nr,b-'ipaeqi iawr oer') oxd` iax zpyn dnkg oipr epyi,inyb oipr `idy,zivivae.`id zg` Ð zenlerd lka dnkgdy,mipeilrd zenlerl {ceakd `qkl jiiyd {dnecl dnecle

Bardziej szczegółowo

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew

Bardziej szczegółowo

F u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P,

F u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P, Z a ł» c z n i k n r 6 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w Z a m ó w i e n i a Z n a k s p r a w yg O S I R D Z P I 2 7 1 02 4 2 0 1 5 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y

Bardziej szczegółowo

!!" # " $ $ $ %&'(!! " # " $%%&'$%()* +!! ", -. /

!! #  $ $ $ %&'(!!  #  $%%&'$%()* +!! , -. / !!" # " $ $ $ %&'(!! " +!. / #! " ", $%%&'$%()* - )*+$,* -.* %&'(.%&%&/ #"$ $$ 0* $ 1 + + 23 3 40 05 # %&'(.%&%& * *6 * * 6 7 2* $ 8 * 239. 6 39 0 *6 39 *6 6 *6 39 8 7$ 7 + *$ * + 6 6 7 * + $ * + * * #

Bardziej szczegółowo

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n

Bardziej szczegółowo

gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn

gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn ` gegld zkxa oiipra zkxa odilr jxal oi` mlerl?zepefngegldlrjxalepibdpnx`eaiea xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend oiyixtnoi`yepibdpn?dcerqdjezaolk`lxingdloekpeaeh?izkld.dkxa `la yixtdl

Bardziej szczegółowo

l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a

l`xyi ux`a gxf`zdl leki leg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a mdxa` l`kin x"c axd l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a dncwd m"xdn eaxe y"`xd zwelgn 'zegxf`zd'd zl`yl dxfga- zwelgnd xaqd "zeynyd oial i`vwz`c ebin":m"xdn ly ezhiy xaqd 'xary meid

Bardziej szczegółowo

ipxcen'yexeeyg`'- izlii`

ipxcen'yexeeyg`'- izlii` zxet ryil` ipxcen'yexeeyg`'- izlii` opg enye,hxeaprlw eny azkp yiciia,(1992-1910) (hxeaplw) izlii` opg 129.ihli` azkp izextqd d`nd ziy`x ly `idd zra.qexelaay oiwveteqa clep izlii`(dwpfg) opg eziaa btq

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv c"r mch vhra g"v xyrtk

zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv cr mch vhra gv xyrtk vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu uhhbayhhi bspx gh cbo rw hmje uzud,u nr, thkbv bpyrv chuo grv' fy tkuk vw,ant,/ b/ m/ c/ v/ bpyr chuo hus acy vw,abv uzud,u nr, nzk cr hux; aro gv uhhbayhhi

Bardziej szczegółowo

'mler `xea eppre' zlitz ly dzxin` onf minyb zxivr zripnl

'mler `xea eppre' zlitz ly dzxin` onf minyb zxivr zripnl liie xfril` axd 'mler `xea eppre' zlitz ly dzxin` onf minyb zxivr zripnl dgizt efdlitzlydxewn?dfd onfa minyb zxivr onfa zeiprz xcq miniiwn m`d el` zelitze zeiprz ly ozedn minyb zxivr zripnl dlitzd zxin`

Bardziej szczegółowo

qpw yixedl leki oald i"x ixacle.xeht qpw la` mbte zyea `l` dyxeil mlyl aiig

qpw yixedl leki oald ix ixacle.xeht qpw la` mbte zyea `l` dyxeil mlyl aiig zeaezk Ð mekiql zeaeyze zel`y dlre.aiige zexba dyer dpi` e` a`l aeigd zrwtne zexba dyer dnvr dzin m`d `ax wtzqp.'ewiz'a oi` jkld qpw yixen mc` oi` (:an oldl `xnbd i"tr) i"x ixacl Ð xawa xba yiy cvd itl.`

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I

Bardziej szczegółowo

1inxbc `pic. inxbc `pica minkge xi`n 'x zwelgn xe`ia.` wxt

1inxbc `pic. inxbc `pica minkge xi`n 'x zwelgn xe`ia.` wxt gi ux` ipvip 202 `"hily qpbn ryedi axd axd fkxn zaiyia n"x 1inxbc `pic :okez inxbc `pica minkge xi`n 'x zwelgn xe`ia ± ` wxt oenn exwiry xac xe`ia ± a wxt exiag oenn wifna minelyz ixcb ± b wxt inxbc `pica

Bardziej szczegółowo

oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd

oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia nen dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd gi ux` ipvip 294 oial oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd ly epic wqt zeawra l"vf `xity `pdk dpwl` mdxa` axd oxn dcewt aexiq oiipra l"vf `xity `pdk dpwl` mdxa`

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i

Bardziej szczegółowo

* `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer

* `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer * `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer dyry yeniyd lr o`nvk axd ly et` dxg 'oirnd' ly oexg`d oeilba.` `le,'d"fx'dpeknd`prdonlfdnly'xl"'x"x`ezamcewxn`na'oirnd'jxer iryx ipy' x`eza aep`hq wgvie d"fx miwcwcnd

Bardziej szczegółowo

miznd ziigz xg`l l`xyi ipa xtqn oe`b dicrq ax zrcl

miznd ziigz xg`l l`xyi ipa xtqn oe`b dicrq ax zrcl lhq l`xyi awri axd miznd ziigz xg`l l`xyi ipa xtqn oe`b dicrq ax zrcl dcizrd miznd ziigz ly dpiiprl yicwdy,'zercde zepen`d' extqn wxta,dil` mirbepd miil`ix mihxt dnka oe`b dicrq ax oc,minid zixg`a zeidl

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e

Bardziej szczegółowo

milyexia qpit n"ix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe

milyexia qpit nix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe oiwpd mzi` milyexia qpit n"ix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe dncwd 'dkxa wnr' qxhpew 'zecrd zegel' iazkn dyxta oncixt c"xd ly ezcnr xac seq migtqp dncwd,qpit lkin l`igi 'x cbpk zenxg ipy milyexia

Bardziej szczegółowo

!"! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00

!! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 !! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 *,%#10* *,%#10*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Bardziej szczegółowo

mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr

mixa` gnx qxhpew a wlg,zeny yneg lr mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr [icewt - glya zyxt] z`n xrfiiw dpg dyn ehpexeh,c"ryz zah :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd This

Bardziej szczegółowo

zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa

zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa xtedwa l`ixab sqei axd zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa izernyn `edy,zay ly sqen zlitz ly zepeyd ze`gqepd oia lcad miiw gqepa.eycew zay z` d"awd epl ozp mday mipeyd mialyd zpadl ce`n :`ed oeyld fpky`

Bardziej szczegółowo

, , , , 0

, , , , 0 S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r

Bardziej szczegółowo

2 x U S B 2. 0 ( t y ł ), 2 x U S B 3. 0 ( t y ł ),

2 x U S B 2. 0 ( t y ł ), 2 x U S B 3. 0 ( t y ł ), J e s t e m y f i r m s p e c j a l i z u j c s i w m i n i a t u r o w y c h k o m p u t e r a c h, z n a j d u j c y c h s z e r o k i e z a s t o s o w a n i e p r z y : w y w i e t l a nu i t r e c

Bardziej szczegółowo

rahn, tsnu"r hux; hmje abhturxtvi uhfuj vdsuk cnhbxe _,enwd tumr vjxhsho "tumr vjxhshow khuctuuhya Fcus esua, 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/

rahn, tsnur hux; hmje abhturxtvi uhfuj vdsuk cnhbxe _,enwd tumr vjxhsho tumr vjxhshow khuctuuhya Fcus esua, 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ humt ktur gk hsh ngrf, ab, vevk ab, jna, tkpho acg ntu, aaho u,ag kcrhtv "tumr vjxhshow uhfuj vdsuk cnhbxe _,enwd abhturxtvi Nkhuctuuhya zmuekkvwv bcdwn zhwg Fcus esua,

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp

Bardziej szczegółowo

(` `) dlibn zeklda m"anxa zex`de mixexia

(` `) dlibn zeklda manxa zex`de mixexia 529 ixaev xe`n (` `) :okez m"anxd zbvd.` m"anxd itl d`ixwd ly aeigd ipnf mdn.a dpwz ine dpwzd iznn `"ahixe i"yx zwelgn.b i"yxde `"ahixd zwelgna m"anxd zrc.c m"anxd itl dlibnd z`ixw ly aeigd xcb.d dneg

Bardziej szczegółowo

תשובות לקושיות על התכלאל "עץ חיים" החדש [ח"א]

תשובות לקושיות על התכלאל עץ חיים החדש [חא] א,(a"ryz'd lel`,`vz ik w"yven) gqep" z`veda) `"hily ia`vx i"xbd ly miireayd mixeriyd cg`a [oey`x wlg] ycgd miig ur l`lkzd zkixra epizhiy lr dywd.my mipiipr cer lre,(e"id cetgn aiby iax icici i"r,"oniz

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl b glya lcprnmgpnx"enc` jzelrda

zegiy ihewl b glya lcprnmgpnxenc` jzelrda yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg wlg d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C ici lr xe`l `vei ici lr xe`l

Bardziej szczegółowo

i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e

i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax mixyi zliqne on`p dcedi x"c i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e dncwd zeiwpd zcine qgpt iax miqipa cnelnd ciqgd qgpt iax "mixyi zliqn"a oneuiie i"ayx ly eizexn` mekiq dncwd ly `ziixaa ynzyn ely "mixyi

Bardziej szczegółowo