,xekad zyecwe miclil dad`d oipra xqend ziivelea`e zeevnd inrh

Transkrypt

1 hay wgvi ix` axd,xekad zyecwe miclil dad`d oipra xqend ziiveleaè zeevnd inrh l"vfwewd"i`xdz`ndycgdwqit mxhywewd"i`xdoxnz`nmixaceaesciz`vn'axdzia'ayicerizdfkxna v"nxd xqny ze`wqtl dnec oteà,daizk zpekna qtcen scd.mler xe`l e`vi iav axdepazkixr it lrminrtl,l"vfaxdlyw"izkit lrdclwdl l"vfdixp ddefn ipyd cenra ; 1 mitxevn micenr ipy oian oey`xd èd scd.l"vf dcedi ly sexivde, 2 d"ivxd ici lr d`xpk dkxrpe axd ici lr dazkpydwqit ze`ceea axdoxni"reazkpoey`xdcenraymixacdmbywtq`llgikencgimitcdipy envr d"ivxdy gipdl xiaq. 5 mpkezne 4 mpepbqn gken xacdy jk lr sqep, 3 l"vf oxewny zexnl,opkeza zexeyw ze`wqt izy,ekxck,efl ef cinvdy df èd.ipydcenrdy`xa"2"xetqndmr,cgiamiltewneidmitcd ;ckw'nr)`'eycwciazknmivaw'a"etiloey`x"qwptaftdwqitlrzqqeanìd dlriyindid`ll"vfxifpdaxdeenvrd"ivxdnueg;dkixriiepiymr,(fq'nrbiqwpt mdmlekhrnkmiiepiydmpn`.axdlyixewndepepbqael`kmiiepiyzeyrlezrclr weica edf;okeza rebtl ilay oaenke milin zepyl ila,htyna milind xcqa miiepiy axd ixtq aexl miixewnd miqwptd zèeydn dlery itk,d"ivxd ly dkixrd oepbq.d"ivxd zkixra xe`l e`viy s`yokzij`,maxixaclmdlydwqitecinvi,wewaxdicinlzyzrcdlrdlri`l.d"ivxd ici lr dkxrp efd dwqitd ztewz) axd ly mcwend oepbql cgeina zeni`zn jynday zexrda epàdy ze`nbecd l`xyi zcerz"l zeaxd zeèeyda cgeina zhlea ef dcaere,dvx` ezelr mxha(wqiea 'nr,g"nyz milyexi,d"i`xd zexve`) "abpa miwit`"e "wegxn zevr","ezeine`le yag,di` oir mixeaigle,c"qxz-`"qxz mipyd oia"qltd" zrîazka eritedy,( d"i`xd ly xzeia mincwend eixeaig mdy,xwid xcè,xey xacn,x`t zr,epxkfdy zncwend dtewzl mi`zn zeevnd inrha ipycgde frepd weqird mb divelea`d oeirx.`yepa wqerd (jliè 741 'nrn cgeina,my) "abpa miwit`" zaizk oefg"a axd ly epeeikl ìltdl dnec mipad zad`l qgia zikxrîzizebdpzdd zefxfne zencwn zeevndy axd xiaqn my,(my"abpa miwit`"n hwelnd)"zepegnvd ly dytp lrbz lynly cr,zikxrd divelea`d z`xwl zixqen dpigan zeyep`d z` meiw zxfra miclil dad`d zegztzd s`.miig ilra zlik` oeirxn dlek zeyep`d.14îe8zexrdajyndae`x, 'nramyritenzeevnd

2 jkl ztqep dgked èd ef dycg dwqit ielib. 6 axd eia` ly mipey miqwpta. 7 mler xe` e`x mxhy miizernyn miyecig d"i`xd iazk oia ex`ypy,dqitcdl dpeek dziid `ly e` dfpbpy dwqita xaecny orehd orhi `ly ick el dziidy gipdl dywe, 8 xzeia minec zepeirx eiiga mqxt axdy ep`vne eprbi scl dfd scd zcnvd,xen`k,jk lr sqep.el` mixac meqxtl idylk zecbpzd,mnqxtldpeekjeznjexrldcediiavaxdgxhi`ceeaeaymixacdz`y,xg`d scaymixacdz`mbedylkalyaxe`lìvedldpeekdziidok`yjklrdriavn.oey`xd zepne`",lhebp"xde`xeiyrnlaxdeia`lyexeyièdcediiavaxdzkixroepbqlr 'ux`d zay' xtql'èan'd zkixr,wew d"i`xd iazk z` wew d"ivxd zkixra zepnè.625'nr,(`"qyz)ruiaxz,"ogandxwn- axdy"roekndmrhnaxdiazklyxe`ld`vedalnrd,oniepf"xdicicizecritlr lr i`xg`d,`xity oeiv oa axd.enqxtzd mxhy mitqep miqwpt miniiw,wew d"iav oebkzeyxcex`ypya"ryzfenza'àoetlhzgiyailxn`,dgtyndmrhnaxdiazk.xe` d`x mxh opkezy wqiea ztewzn epiptly dl` dgpè oebil mb eìad dege mc` `hgl eìady mfièb`de zipgexd dylegdy,lynl did f`.miclil"dxedhd dad`d eif z` dlhp dnvr zixqend dlitpd"e,miclia letiha o`kazkyenk,mzxhny,dcildilaglrziwel`ddxifbdicilroiiprdoewizljxev mè":mci lr miwfgzn `weecy,diclil m`d irebrb siqedl,mixekad zycwd iabl axd m`d irebrbe une` mitiqeny,dnr mixagznd zedlade micgtd,dcild ilag,avrd `l eizen`njlypiyep`doindidi`lydxinydz`mi`lnndl`lky,dclixy`dpal,oebid i"r `wec egztzd dtiy,m` zad` ly miirahd mirebrbdl zeced wxy,zeipngxd fre egk lka mà mingxd ybx z` egzit mde,dcil ilaga mixeywd dpkqde iyewd dndalrepiidoingxn,b"ayxxn`":a,gkwzaya'nbloiivlìxevn"xjxerd."elig ick,mgxdjezadlgipneglnlyleaìan,iia`xn`?ciarikid.aehmeiadxedh `lcizrly,myjyndaaxdxiaqnjk.(14dxrdoldl'ire)"eilrmgxzedxrvxekfzy `lymyk,(34dxrdae`x)dcililaga`le,eze`zeelndze`nehae`zeenajxevdidi.( 'nr,"abpa miwit`") ycwnd zcearn mzwgxde mixekad zyipra jxev didi zeevnd zxfra zfxefne xkfpd owznd yperd zxfra zgztznd,zixqend zelrzdd mr wwgy zixqende zixnegd divelea`d iweg itl) ely z` mxez onfd s`,zeiwel`d jnez sè,divelea`d zxeza minieqn miccvl zipexwr cbpzn `l wew axd.(`xead zexe`) zircn zn`k z`f dyitz zlaewn ea xeca zegtl dpnn miipeirx migwl zwtda,`di`xdzexb`;b,ddaeyzdzexe`;bnwz-anwz'nr,my;glwz-flwz'nr,aycewd,a,aiwzayafnexnd"zexecdzcixi"lyiqiqadoexwirdzexnl,dfitl.(ew-dw'nr jkl mbe,minieqn mi`yepa ziqgiîmizegpk mipencwd zexecd iyp`l wew axd qgiizn crxn`,wzye(`,``"idc)'yep`zymc`'":e,bkdaxziy`xae`x,l"fgazexewnyi miyp` :yexit) oixehpiw e`xape zexecd elwlwzp jliè o`kn,zencae mlva o`k jk lr izagxd) "...zetewk odipt eyrpe...yep` inia epzyp mixac drax`.(mi`xt,hay,mildz lr zexe`n,"ziaihinixtd ezephwa mc`d :miyp`/yep`" ixn`na cry epiidc.( yibp ;g"qyz dlg d`ldeyepìnine,zepeymikxca ezeiwel`z``hiaewprdidmc`d yep`xec.dlelz dcixi ea oeilb ß [`,bp] b"ryz ixyz,oirnd

3 .zeiptde zeèeyd,zexrd iztqede,mitcd ipyay mixacd z` o`kl izwzrd.ezxihtlmipyfre`lnoexg`dlel`'bay,l"vfaxdoxnp"rlmixacdeidi Ÿ ä ä ä minid zencwa dbedp dzidy miclid zbixd znerl dpbd ìd 9 zexekad zyecw gezit herine, 12 lecibd gxehl m`d ly 11 lbxdd herin iptn, 10 mixekaa xzeia rbtz`ledaxdaaegiornlzexzizeiekfaxekadobedoklr. 14m`dzad`13 iybx il dndaae mcà l`xyi ipaa mgx lk xht xeka lk il ycw" :a,bi zeny,lynl 26 dxrd jynda axd xiaqi jke,'d zcearl mixekad ly ixewnd cegiid oke,"èd xeka zyecw zevnl mb qgiizn axd ly exaqdy okzi.dletk dyexil mzekf z` mb ipalv`mbdxekadcnrnz`dnivrnd,dyxtdjyndamyzxkfenddihxtldnda.mc` wgvizciwrnmiifkxndmigwldcg`y,bv'nr,di`xzlera`yepawewaxdixace`x.mqeite mil`l daxiw ly iehiak f` cr ytzpy,mipad zaxwd oglet zwqtd did ick mc`d ipan milhepe miwivnd mikxv ilra minxeb md mil`d zilil`d dyitza ly zeyegz repnl ick mdly qeitd oeirx z` gzit mc`de,mdixeqgn z` `lnl l` xne` èd.xacl uw my d"awd dcwrd oeiqipa.mixfk`d milil`d len mipe`îxqeg aeygzlè,xacayxyideheytdxeqi`dxneglka'xrpdl`jciglyzl`'"mdxa` 'c zad` oial jxiwi jpal jly dxedhd a`d zad` oia ilrtn cebp dfi` o`k yiy ìd ìd dxedh dnypa ezadè a` ingx ik,'dne`n el yrz lè',ok `l...ziliv`d e`x,"eiyrn lk lr eingxe dxedhd midl` zad`n dxyi zkled ycw y` zal dpid dziid drtezdy dcirn (d-a,k `xwie) miclid zaxwd xeqi` zxneg.20 'rd jynda e`xe.fk,b,a"ln)aènjlnlvàeydritenìde,dxezdzlawztewzalretazniiw O. Boehm, Child Sacrifice, Ethical Responsibility, and the Existence lv` dagxda of the People of Israel, Vetus Testamentum, Apr. 2004, Vol. 54 Issue 2, p e`x,miigdilralv`zxkenzecleedzbixdlyz`fdrtez.(infanticide.htm xqen ;crx 'nr,d"i`x ixn`n lynl e`x,mixg` zenewna wew axd lv` ievn oepbq.fk'nr,jia` m`dîdclidyk,xara bedp didy itk xzeiaîxirv liba oièyipa cgeina mipekp mixacd iybx dgzit mxha mizirl,clepd xekad "zny`"a dzexig zè dzecli z` zca`n.miirah m` zad` ;fh wxt,x`t yag ;dp,`,zaydiòir lynl e`x,wew axd lvìevne wdaen oepbq lv` riten miclil dad`d zegztzd oeirx.ezeine`le l`xyi zcerz,a d"i`xd zexve`.dàddxrdae8dxrdalirl'ir,mixg`zenewnaaxd lka dnec zegztzd zniiwy axd o`k xaeq zeyepà miclid zad` zegztzdl liawna xtq - mda ige,"miigd zyecw - l"gnxd iazka 'dyecwd' byen" ixn`na e`x) m` zexahvnd zeiekfd oeirx lr,48 dxrd,b"qyz milyexi,onxqif oexec 'xl oexkif xikfn,'d zeevn ici lr oewizl dneca.(ihxtd mcàe l`xyia,zeyepà zegztznde

4 ,xekad l` Ugia 16 yxeydkixy`, 15 mkxrzxwedemipazad`lylbxdde,ciea zad`l rbepa 19 miaehd rahd iybx z` 18 xxerl,mipad xzil ygia mb 17 ixt dyri lr dpbddy cr miclid zad` ly ef dcinl. 20 miclid 21 zeaxzd dà xak mixvna.xzeia zyrxnd dknd mixekad zzin dzid ok lr, 22 dreaw xak dzid mixekad 25 cinrnd ceqide, 24 miigd cnrn iepiy i"r 23 k"g` ltyidl lkei deabd cnrnd m`d dzid f`" dcil ilag ly mneiwl 'd zxfb `lnl`y (756 'nr abpa miwit`) axd letihlerz`dilrciakndidxy`kdllerz`zklynytpoeieyaeiykrlydipngxd iyep`doindonlecbwlgdidxake,dtvwzdaeiigadvwdzide,dlaeqgknxzeielecib did `l iyep`d zeaxzd ceqi dgtynd zadè,mdipiyl zexale zeig ivixtl qnxnl."dlelkya `vzy llk xyt`.cwxtzea`zgiy;b,c,zekxadiòirlynle`x,wewaxdlvìevnoepbq ;d"kdyexcd,xeyxacn;bqx,h,zekxadiòirlynle`x,wewaxdlywdaenoepbq.my minrt dnk,ezeine`le l`xyi zcerz,a d"i`xd zexve` l`xyi zcerz,a d"i`xd zexve` lynl e`x,wew axd lv` ievne wdaen oepbq.eh,fl`xyizexe`;dry,my;bpyzxb`,adi`xdzexb`;ezeine`le miwitàazkyitk,gezitlwewfj`-`vnpmipadzad`ljxeandrahdyyibcnaxd.8'rdal"pdabpa "qltd"aritedy"wegxnzevr",ad"i`xdzexve`lynle`x,wewaxdlvìevnoepbq.ehx,my;cix,my;anw,my;nw,a,zaydiòir;a"qxz,`zaydiòiraoke,10'rdlirl'ir)'dzad`lywlgesipqmipadzadàdèxaxd l`xyi zia didi `le" :227 'nr,h wxt,ycewd zxb`,ic`ln f"yx y"n d`x j`.(fn biizqn did l"vf axdy xazqn)"dad`n ediipae ediiypl oixwene oiqpxtne oipfc b"rerk epa z` ecitqday,mipexg`d zexeca miwqetd ilecbn cg` lr xteqny dnn ce`n lka'dzàed`llkeieiykre,epaldycwedezad`nivgdkcryxnèiptlrxhtpy.(...eytp x`yiazka xzeia xicp ède,minrt (!) 500În xzei axd iazka `vnp 'zeaxz' iehiad,f"qyzoexneyipxw,3dqxbwewaxdiazkxehilwzayeniydyrpyetigl)execipax.(oiihycleb ac axd icici zkixra ixacn rnzyn o`k.mdipgletl mdixeka z` eyciw mixvndy,d,ì zeny,m"ialn e`x dziid miclid zad` zyegz,mini mzeà zncwzn zizeaxz dnvrn,mixvnay axd dyegz egztiy zeevna jxev oiicr didy zexnl,mixvn zìvi xeca ziqgi zgzetn xak.epizea` lv` ef zeyepàdwfgzdyxg`lmb,devnadxekadzyecwzòbrljxevdzàxdxiaqnjk.mipal dad`d dlek zlera wew axd lv` `vnp ddf oepbq) dege mc` `hg xg`l mc`d cnrn ltpy itk.(dvw'nr,di`x 'nr,`di`xd zexb`;p,g,zaydiòirlynle`x,wew axdlvìevnewdaen oepbq.e,zeìci`d jldnl;c,ezigze l`xyi;gnx oeilb ß [`,bp] b"ryz ixyz,oirnd

5 zekf z` xewrl a`d mb lkei `l ok lr,ce`n daexn dxiny jixv df z` zewfg xzeid zeihpd. 27 dzxinye dzxwed z` zyxec llkd zaeh ik, 26 dxekad lr zcner zeidl die`x dxekad dziid dne`d zlrna ok lr, 28 xekaa zelbzn iptn, 30 xekad ceak cxi lbrd zcear i"r avnd cxiyk. 29 dzyecwe dceak oekn opiè, 31 zegaeynd `wec opi` zewfg xzeid zeihpd zixqend dcixid avnay,xekad z` xiwedy oexzid zcin n"n.miiga 32 aizpd iqltnl zeidl zeie`x zbixd ly dcixid iptn obdle, 34 lkd oweziyk 33 zixgà didiy dn my lr df oicy zexnl - "miipy it el zzl xiki dèpyd oa xkad z` ik" :fi,`k mixac s` lre,ziy`xa xtqa epizea` iyrnle dheytd ziyep`d dxaql cebipa èd oiyeciw) a`d zxinà ielz xekad zedfy "mixg`l epxiki" ly `ziixe`cn cenild.(`,cr zagxzn `linne,mixekal dad`d wefige meciw ziitka èd llkd zaeh,xen`k.miclid lkl dad`d.f,bmixekia,diòir;b,hnziy`xa,o"anxe`x ixn`n;bk,ì,my;r,`zaydiòirlynle`x,wewaxdlvìevnewdaeno`koepbqd ;bnw'nr,cdi`xdzexb`;hq'nr,d"i`xd."l`xyiipaaxekalkzgz'cipìlmieldz`zgwle",`n,bxacna zegekd xy`k wx iaeig avn edfe,ine`lde izgtynd zegekd fekix zivnz èd xekad znerl oexqig mixekaa miiw miilily md miillkd zegekdyk j` ;miiaeig xwira md.mipad x`y,diòirlynle`x,wewaxdlv`xzeiaievnewdaeno`koepbqd.p,grmildzitlr ;hi,ezigzel`xyi;gq'nr,xwidxc`;en,a,my;eh,a,my;dlx,h,my;`l,bzekxa.b,aidaeyzdzexe`;fkw'nr,bycewdzexe` mixekaldceardxefgzcizrlyaxdxaeqy,fh-eh'nr,aeycwciazknmivawe`x oweziykokenk.mlerldncwdaeyzdik,mlerlmiiw`hglyxacdidiyxytì`"ik i`cemdmbmpn`mipdkd"ipycvn."zexekaldceardaeyzlbrd`hglymyexlk okzie.cgia mixekade mipdkd ecari l"zrl d`xpk."ecxi `l elry oeik,elqti `l e`xe.zexaqozeìtlrddfdpwqnlribdy,gk,hnziy`xalrmiigdxeàexewny.xen` zyxt dxhtd,ozpei zad`,uiyaii` i"x,qh,g,dzeyxc,xeyxacnlynle`x,wewaxdlv`xzeiaievnewdaeno`koepbqd z`fdaiqny,757'nr,abpamiwitè`x.cv'nr,xwidxc`;`rx,azaydiòir;ble zilkz el yiy,dcerzl crepy xac lk mpn`" :dcil ilaga jxev didi `l mb cizrl rxenvrcvndidim`xzeia,xzei`leezcerzze`lnzdcrwxcinzi,e`vndadxhne oznerl,ozxdh ielina xe`l dp`vz zeaehd zecnde,xqend zennexzda k"r.wifne miae`knd,mipebid zticx i"r `l cqeze,dgka xxazz dad`de,dcil ilag elhazi ixacaèddfnmyexd.xedhdiyep`dybxewcvd,xyeidzxdhlrmìk,dbyddiyewe lydwztaeid`lzeipwcvmiyp",(a,lzay)"meilkaclzydy`dcizr"l"fminkg.(`,aidheq)"deg

6 dkxcdd ly dcnd ìd jke. 36 zcnere zniiw ìd, 35 daxzz `ly miclid xy` ixg` dcixin eze` xenyle, 38 mlerd z` zelrdl zlczyn ìdy, 37 zidel`d itexivemipyitl`m`mbe,daexwdpi`ydcixinmbìddkixvefdxinye. 39 dlri dzlrxakxyìxg`medziwnrnl`zeiyep`dcxzxy`crexarizeaiqipend mixney mdy miigvp miweg i"r zidel` dpbd ìd dkixv n"n,epnn dnnexzde. 40 dizeneg z` l`xyi zcnrdl ìd zpeekn,cegia mewnl mc` oiay zeevnd aex ly 41 ozilkz j`.ux`d iieb lk lr oeilre,miax minr oia mlera zidl`d ezlert dyer mrl ly wlwlgd oexcnl dyilb repnl ick"mezqy"a jxev yi,dncwzd zeyep`dy zexnl.miltyd mixvid e`x.dizeiekfe dxekad zyecw mdl dx`yp,dceard ciwtz z` mixekad ecai`y zexnl z`lehiixekaymibdep,ieloi`m`y,akw"qgkw'iqdxexadpynae,g,al,mcìig.mitkzìypiptlodkdlyeici ;nw,a,my;f,`zaydiòir lynle`x,wewaxdlv`xzeiaievnewdaeno`koepbqd.an'nr,xwidxc`;bn,g,my.eh-ci mipniq,zepegnvd oefg,lynl oirk,"mlerd z` zelrdl" ìd zeevna ziwel`d dkxcdd ly zexhndn zg`y oeirxd dnbn mb zniiwyaxd o`k ycgn eznerl j`,myzepegnvd oefga riten,"aeh dyr" mizirlmiiwdfyenkdlekzeyep`diabloekpdfe,dcixilywegxyygns`biiqly zecbpzdde iyep`d oeieeyd inegza mlera daxd zencwzdd mr cgi,lynl.miccea lv` i`yepa xwira,dbiyd xak zeyep`dy zebxcna zexcxczd zitvp,mfipiaeyle zecarl.zeixra lewlwd.dnqxetmxhydwqitdmeze,1'nrseq axd i"r d`xpk dkexrd,zeevnd inrha ìd s` zwqerd ipyd sca dwqitd o`kn =(ckw 'nr) "etiloey`x"qwpt,èycw ciazknmivawa ft dwqita dxewne,d"iav geprtl epcnvp,miiepiy yiyk) my axd ly zixewnd epeyl jke.(fq 'nr) bi qwpt f"iry,l`xyi ly ozlrna drici oexqgn erap zeipevigd zerc":("` w"izkn mivaw"ay mewnl mc` oiay,zeevnd aex znàe.zelbd d`xnl zrca miietxd ala yeì qpkp oeilre miax minr oia mlera ezlert dyer mrl l`xyi zcnrda oeekn mzilkz,cegia lkelektdpl`xyilyozle`bgkealnca`pyink"r.zx`tzlemylux`diieblklr ji`jxcdt"krcaènrl'czreyixeivaietxdidyine,urexldyecwdepzxezzevn xezamiiwdxaclklyimiptlklrye,dle`bdavnlokdmicnereppdepizelbamby dcexd ipicnd gkd eze` t"kry ayge,onfe zr lka ekxr lk k"b dig dne`l yinyz gxkda mxb hlgend aeigd gke htynd zlilye,zelba lhpidl jixv yiprne dtek micrepd mipiprd lke,miiwe ig l`xyi jln cecy zrcl èd izin`d xeivde.xenb lehial llk lhazp `le,okd epa cner edpd,ixngde ipgexd dneiwe dwfegl,dne`d zellkl icqgadaehleèaiy,inriniurdinilenohwrbxlesvwsvylwxaygpdzelbdiptn sè oeirxd my,k 'nr,` di`xd zexb` eeyd) "egiyn oxw mexie eklnl fr oziyk 'c.(minec oepbqd oeilb ß [`,bp] b"ryz ixyz,oirnd

7 miietxd ala yeì qipkdl 42 mxeb èdy,l`xyi ly mzlrna dricid oexqgn zerc erap,l`xyi ly mzle`b gk jxr z` ald on ca`le,zelbd d`xnl zrca 'c zreyi xeiva oeitxd jezn ik.urexl oda jtdp zeevnd ly ocnrny,zeipevig lrxyè,dle`bdavnlokdmicnereppdepzelbambydxkddjxcdca`penrl 43 dfndne`lyinyzxezaepkezamiiwdxaclklok.onfezrlkaekxrlkelyi dtek dcexd ipicnd gkd eze` t"kry,daygnd dà ef dxkd oexqg jezne hlgend aeigde htynd gk l` dfd dlilyd qgie,zelba lhpidl jixv yiprne lke,miiwe ig l`xyi jln cecy zrcl yi znà la`.xenb lehial mb mxb epa micner dne`d zellk ly ixnegde ipgexd dwefige dneiwl micrepd mipiiprd ini znerlohwrbxlesvwsvylwxzaygpd,zelbdiptnllkelhazp`le,okd. 44 egiynoxwmixieeklnlferoziyk,'cicqgadaehleèaiy,inriniurd.daizkd zepekna miwegn migeexe zeize` 42 o`k mi`vnp sca.xywddnxzeid`xpoke,dig:èdqwptaw"izkngepritdj`,o`kqtcenjk dziidy mixekad zbxcl dneca:exaegy ze`wqtd izy oia ipiiprd xywd jkay d`xp zeniiw eidy htynde dpicnd zeevn l`xyia mb jk,aeyl dcizr j`,dnlrp,zniiw.epiniadxdnaycgzdlzecizrode,gkazeniiwodj`,zelbdjynaelhalreta dxe`d z` eiptl minzeqe zepeerd cin mià oeirxd inexnl `ypzn mc`dyk ixcga mineyxd zepeerd zexcw i"r zeltzyn zelecbd zeaygnde,dpeilrd mixye`ndmiigdzèlaiyzxy`,dxexadaeyzacinfàeyimpn`.ald ok,miigd ixcqa lreta daeyzd zn`zzy dcind dze` itke ;oir serna.jxazi oeirxd blte,daygnd zeaepz exc`zi (fdwqitiwxt,wewd"i`xldaeyzdzexe`) 10