xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz "lecb ly elecib" zexrde zeaebz

Transkrypt

1 zexrde zeaebz xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz * "lecb ly elecib" `edy d`xp.ezxiht xg`l miizpy al 'text ixac z` mqxt "oirnd" jxer ayg`edydnzxin`lezyibllek,d`vxddze`aal'textxn`ydnmrddcfn `"lai"oirnd"jxermbel"fal'textmbmle`.zecaerzxzqdi`le"zn`dlk"l miyi` ixe`ize mictqd "oirnd"a izi`x `l :ef dhiyl m`zda mibdep mpi` d`vxdd seba mbe,jixrn jxerdy zeienca xaecnyk zeilily zepekz millekd zexnl,iwvpinw ozp axd ly xtqd iabl zg` zxewia zcewp ele dxkfed `l `"hily jeapxhy axdy izrny ip` mb,lynl jk.ea xwal dn yi hlgday eil` izptlh el` oirn mixac invra wecal ikxcky `l`,xtqd z` "xiykd" mb j` miaeh mixac likn xtqdy aiyd axd ;ezrc idn (my melira) eizl`ye ici lr zxaben l`xyi ilecbl izkxrdy `vn` m` okle,ce`n mirx mixac.lecglilrf`ik-jtidlm`e,ea`exwljiyndllke`yixdd`ixwd zcin ly dkxrd lawl ick zeyrl jixvy dn lk :xtqd ly zepin`d iabl ippi` zexewnd on wlg;xtqd seqay zexewnd zniyxa oiirl `id ely zepin`d mixaca izxkfp.mipin`l mayeg ipi`y zexewnk izidif mwlg z` j`,xikn oa` dilcb 'xl 'dlawd zlyly' xtq ly zepin`d lr `"cigd azky mitixgd wlgy wtq oi` dyrnl.dwica ilan rnye d`xy dn lk extql qipkdy,`igi.zepin` zeidl zeleki opi` mbe,zepin` opi` xtqa ze`aend zeielikxd on lecb feg` 85Îy 'miig utg'd ly eza zkxrd z` xagnd `ian xtqd zligza wtwtn envr iwvpnw ozp 'x ;mipekp mpi` dia` lr mixteqnd mixetiqdn lkn.zipxnydkxrd`weec`idefyoin`dldhepinvrip`j`,efdwihqihhqa lr jenql xyt` i`y xexa feg` 55Îa wx e` feg` 85Îa xaecn m` oia mewn i` miixehqid mixetiq lr mby il xn`(oeixehqid) xnef'text.df beqn mixetiq meya miwizrd dixehqidd ixtqn l"fg ehhiv `l okl ezrcle,jenql xyt`.l"ce,mewn,l"wevf xlhew oxd` iax,l`xyi oe`b,x"en lr xtqa `aend xetiqd iabl f"`xbdcizrlepzegipiraoge`vn`lymixaceaeidyezqex`lazknazky `id `xew lk ly ezrc lr dlery dpey`xd daygndy wtq oi`,l"vf xvln.jli`e100'nr[`,p]r"yzixyz'oirnd' * 77

2 ozp 'x xn` s` il) yxetna z`f azk `l ozp 'xy s`,ihpnex azkna xaecndy mqxetn did oexag zaiyiay il rcep j`.(azkna aezk did dn byen el oi`y lrexetiqldxeywdzidoxd`'xazkyazkndlrn"f`xbdlyezxewiayepnfa ly dnîzcin dfa yiy yyg n"f`xbdy,daiyia exxer xiardy"zexeag"dy oiprd i`vgaezkli`ckm`d.dprydndwcealqn`aqdeldprdflre;xzizex`tzd iwvpnw ozp 'xl izxn`?zn`a dyrpy dn lr mly rci oi` azeklyk zezin` rxdoeylys`"xwy"mbxzqelwpe`e"`eyrny"rxdoeylldxezdd`xwokly.dpenzd lk zii`x `ll oecipd itlk dhen dkxrd xviin `edy iptn,zn` `ed,enya awpe on`p xewnn xetiqdy xn` ozp 'x.xetiqd z` el xtiq in eizl`y lr?on`pxewndyokm`eloipneizl`y.ziyi`dfmc`xiknepi`ydcedj` mirneye miyp` ly xzei ax xtqn mipii`xny lkky oaen...aiydl lki `l df ly zecr lr mb.dpin` `l divnxetpi` lawl iekiqd lcb mipey mixetiq mdn `le dpzipmifixfl zecr(a,aimigqt)`xnbd zxne`dyrn eze`lr micripy ernye`e`xymihxtlrmixtqnmipwfykokylk,(unglrmieevnd)mrdlkl.xzeie mipy laei iptl mdixerpa zraep l"vf xlhew oxd` 'xa dribta xtql micbpznd ly zecwnzddy okzi `aqa,dwcealqn `aqa dribtd izrcl la`,eickp e` eicinlz eid migendy jkn,dxeng xzei daxd,dkxal miwicv xkf,hplqn l`xyi iax l`xyi yecwae mlwn.jklrdgn`lyi`yipira`lte miqqean xtqa mi`aend mixacd on daxd:zeivlewtqd od zegt `l zexeng dar mphewy miyp` ly zeivaihena ltltl zepeiqp lre zererx zeivlewtq lr zeyrlyiwicvkwfgen`edm`e,zekfsklmc`oeclmieevnep`.xagndipzenn ezeedzd'xtqd.(e,`zea`m"anxdln"dit'ir)wegx`edzekfdcenilykmbz`f zetiqend dl`k opi` ely zepwqnd llk jxcae,dl`k zeivlewtqa `ln'lecb ly zeaihpxhl` izrvde xagnd ipta izravd dl`k zenewn dnk lr.mipecipl ceak z`laiwok``edmixwndonwlgazegtle,mirexi`dzeaiqplzexiaqzegt`l.ixac zxzekd lynl jk.iepibl die`x mixwnd on wlga mixacd zbvd zxev mb ahid wgyl ezleki zekfa'fiaepeta zepaxd z` laiw'fiaepetn axd ik zxyand znglna ipnxbd cwtnd mr ewgyn zn`ay xn`p m` s`,die`x dpi`,hngy df mb gwlp axl zexigaa m` s`e,enr mr aihidl el xyti` dpey`xd mlerd mipax mincewd zexeca'fiaepeta eidy dcep m` s`e,dxeza ezlecb cvl oeayga exira axl dpnzp lbethkee axdy hiladl ie`x m`d:ztqep `nbec.epnn milecb zxaer zepaxy otec z`vei drtez ef m`d?mcewd axd ly eza z` `ypy iptn?yxeid ly eixeyik zkxrda mbet gxkda df m`d?dyexia,ziqexdzextqdlkz`rcil"vfoxd`iaxyaezkll"fal'textfixtdydn il li`yd eze`) 'lecb ly ezeedzd' xtqa xewn el iz`vn `le,mfben il d`xp 78

3 lr dxen epi` oiicr oiwyet z`n ze`wqit hhvl zrcl.(...envr al 'text epnfa.ziqexd zextqd lka ze`iwa da `veik mi`ven ep`.dleqt gxkda dpi` milecb ly "ze`hg" zbvd,ab` `hegdlyeipiyzxgydxe`izallkjxcadeeln`idxy`k,l"fgiazkaej"pza i`pza oaenk z`f lke,xetiqd z` mixtqn cvik ielz lkd ;'cke zeiprz aexn xegy'zxevabivnl"fal'textydniablazekip`z`f.ahidqqeanok``edy,dzidyitkdixehqiddz`x`zlmikixvmiwicvixetiqm`dl`ydz`'oale`!zirvn`jxcmbdpyij`.miaehdmixacdz`wxlikdlmikixvmdye` hrnke,ahidziqexrcioxd`'xydfji`mrtizl`yyxkfpip`efzepncfda ezeidacnlziqexyheytixd:ddinzaiaehiadigiyipa?llkzilbp`rci`ly ezepwfaoxd`iaxz`xikdyinlkla`!owfezeidaribda"dx`lycera,xirv yicwd `l heyt `ed.zipgexe zilky dpigan 'owf' did `l mrt s` `edy rci.xwidepnfldie`xdzeaiygjkad`x`lik,zyxcpdaldzneyzz`zilbp`l,`xwl"vfoxd`axyzihqipenewzextqlxekfi`xtqaizi`xyilxekf`l,ab`.di`xdpi`izi`x`lile`la` miiaeigddgiydiwlglrm"anxdlyekxcahwepxtqdyd`xp`llkdjqa milernd gayl oke...`ed,aed`d `ede,iriaxd wlgde" :(fh,` zea`l n"dit)."mkxca eklie mc` ipa ipira mbdpn ahiiy ick,mdizelrna mlldle inkgzbvdicilrxtqdz`xdhliznbndeiccvîcgdoeiqipdmbiepiblie`x mi`pw ly miaizkz it lr milrety ink xtqd z` enixgdy mdilecbe l`xyi mdilr dztk dgbydd eli`k,oiprd z` bivdl dqpn ozp 'xy itk e`,mikeyg.die`x `le dpekp `l dxeva bdpzdl zfxkdn zegepîi` yibxn iaxrn jepigl seyg didy in lk :siqedl ipevxa mixeqi`d mday mixwn lr dxen ixehqidd oeiqipd.mixtq lr zenxge mixeqi` exweplv`mbla`,mlerdzene`lv`xwiradxwjk.miwceveid`lzenxgde zfxkd mewna eli` xzei xye`n iziid invr ip`.mixrvn mixwn mipyd jyna lrlhedyxeqi`d.xtqayminbtdz`seyglenvrlrgweledyindidxeqi` xearwzrinekqmlylmkiglmiweznmiaepbminxy`el`lmxebxtqdz`ixw enk;oenddipiraxtqdz`xwiin`edjke,dxrdajxerdoiivok`yitk,xtqd ixag mipaxd mby ipnec.miax lv` zenirp `l zeiv`iveq` xviin `ed ok z` xizdl ehp mwlg eixac it lre,ozp 'x ly extq zwical enwedy zecreed ixagn cg` mr izxaic.dhiqxaipe`a ecnl s` mwlge,iaxrn jepig elaiw,xtqd mbe,(al'text ixaca exkfedy minrhdn ipnec) xeqi`d zlhdl cbpzdy dcreed mexbl icka xtqa oi` ezrcl la`,xtqd z` qitcdl jixv did `ly ayg `ed...enezcrxtqdz``xw`ldfyi`mbozp'xlyelfnlyildncp;axwfpl.'oeer xtki megx `ede' qiie oeyxb awri 79

4 "lecb ly elecib" xagn z`n daebzl daebz (ci,al mixac) 'xngdzyzaprmce' mikqnjxerdm`:"oirnd"lyjxerdlr`iyewae`ynz`ligzni"pazekd lk z` `weec xnel mikixv mc` mix`znyky l"f al a`f 'text ly eixacl exkfeiy yxec epi` caeknd eperaxa mictqd `ed qitcnyk dnl,zn`d xwia `l envr l"f al 'text dnl,cere?mictqpd ly zeililyd mdizepekz mixac hlgda ea yi xy`, 1 MAKING OF A GODOL ixtq z` ez`vxda rnyy mixac azekd `ian jkl di`xke- dyw zxewial elit`e,zxewial miie`xd xqe` epi`y zexnly, 2 zicxgd dcrd c"a`x,`"hily jeapxhy dyn axd z`n el` eizeiyew lr.le`yl azekd dywid jk.eilr dyw zxewia el yi ixtq z` mbxzidl dlekiy,"`xng" zinx`d dlind lr iypi` ixn`c dna ip` dpr` milkzqn?xenga e` oiia xaecn m` mircei ji`: 3 "oii" mbxzidl dlekie"xeng" `ed m` :`vnp "`xng"d dti`,epiidc,"`xng"d ly (xywda=) "hqkhpew"a ji` miraewyk,ok enk.oii `ed ixd szxna `ed m`e,xeng `ed dpd deexe`a z`mipenopiniiwmc`lyectqdam`:elyhqkhpewaoeclmikixvxacx`zl zenc `xewl yibdl mivex m`,jci`ne,eizepexqg z` `le xhtpd ly eizelrn mre eizelrn mr `edy enk eze` x`zl aiign hqkhpewd,mc` ly zixehqid mbhxtlmikixvxtqdlyeteblxtqdfi`lrdkxrdmiazekm`,jke.eizerxbn zrc itly,xtq lr xeqi` z`ved lr mivxn m` j`,eillv z` mbe eizexe` z` eizepexqgz`hxtljxevmeyoi`-zleei`eilrxeqi`deaehxtq`eddvxnd.xtqd ly zah"oirnd"aixtqlrdkxrdxn`nal"fx`iexaikcxn'textdyrweicajk ezywa jyn `ed :dwfega ixtq z` xwia eay,(jli`e 81 'nr a,cn) c"qyz elyqxddgekaynndnecmdncg`xy`,mivigdyelyixtqadxiezcnelnd mdn zexewnd ly mzepin`a wetwt epiidc,ixtq cbp azekd dhpy zipgle axgl ly zeivaihena ltltl zepeiqipae zererxd zeivlewtq"a s`e,xnegd z` iza`y :(82'nr)x`iexa'textmyazkjke."(dxezilecb)miyp` miax mixac.ircnd cerizd aiha rbep xagnd ea cnr `ly xg` xbz` ik dnec mle`...dt lray mixac lr miqqean xtqa mi`aend ce`n itn cr itn cr,d`xed dxen e` daiyi y`x itn e`viy mixac zxiqna etiqed`ny,dkldkxacdoaed`l`ny:dpynzexidfaxwegdaiig,cr.oldlcerdflrla`-"lecb ly ezeedzd" mya e`xew i"p azekdy oiany"axdy,al'textlyez`vxdzbvdjeza103'nrlrmiileyzxrda,oiivjxerdy."eze` xiykde elek xtqd z` `xw zilbp`?"izyinlxnge`akxinlxng,dheyd`lilb"a,bpoiaexir'ire

5 rtyxtqayi,oklrxzi...eziihpeezpaditlyi`,mdnerxbe`eixaclr...miihpze` zexewna ceqi `ll miyegipe zexryd wfplmexblickaxtqayiywiqni"pazekdyceray,`edoiiprndxacdok` ondpeydzidl"fx`iexa'textlyezpwqn- enez cr ed`xwiy inl xwira ax :(85'nr)dvwdl`dvwd eizeylegmixieegn,enezcreaep`xwyxg`lxtqdzxibqmr,lkdixg` xi`yn `edy xqnd `eti` dn.eizexe`e eibyid miwidane eillve ztewza `hila dxezd mler ly ezgixte ezlecb `ed xqnd?epzrceza ilecb mixega eayi odilqtq lryke,oahina eid zeaiyidyk,ezgixt `iy...d`xiedxez `lmbi`ceea`ed,l"fx`iexa'textlyezkxrdz`d`x`lazekdydgpda.(jli`e 63 'nr [b,cn] c"qyz oqip "oirnd") `idd ezkxrdl izaebz z` d`x ip`oklymyiztqede,miyelwzexewnlrmbizknzqddnlx`anip`izaebza wx mdy izybcd izygipy mixacd lre,exne` my z` xace xac lk lr `ian dn,jenql dn lr envrl hilgdl lkei `xewdy ick weica - `nlra iizexryd i"p azekdn ywa` wx,mixacd lr xefgl jxev oi`e.zegcl dne wtqa xi`ydl.my oiiriy `ivedazekdymixac,`"hilyjeapxhyaxdixaczernynnmb,miptlklr ip`,lkmcew.exykdnc"a`xdeaxfg`lymi`ex-enyznlrdickjezepnn mixacliknxtqd"xn``edye,axdlyeixacawiic`li"pazekdyxeaqldhep,"ce`nmirxmixacmbj`miaehmixac"`le)"mirxmixacmbj`ce`nmiaeh ixtqz``xwc"a`xdyixg`ik,jkldxexadgkedilyi.(azekdlyehehivk ziaaeplltzde,c"a`xdlyezpekyasepxdaipzglv`zeayliloncfp enez cr ze`n mr cgi,epgp` epiidyk,dlitzd ixg`."`"xbd zqpk zia",eyxcn epnn jxazdle ekxal yxcnd zia jeza axd ipt lr xearl epkxca,milltznd zexyr ipfe`ae mx lewa ixarl `xw,axwzn ize` d`x `ede,"mely zay"a jklkaezkllekiyxg`oi`ik,aezkljiynz,ozp'x":myettehvdymiyp`d ;ixtqayxetip`ydrixidagexnlrtzn`edyilxn`zxg`mrte!"jenkaeh!"ziyr dlecb dk`ln!?xneg daxd jk lk seq`l zglvd ji`" :xn`e dnz `ed c"a`xd ynzyn da,mii`lk 'ldn a"d e"ta c"a`xd zbydl ize` dptid `ede :ce`n oiiprn xac izi`xe my izpiir.m"anxd zcear z` ex`za el` milina `xnbd ixac eztiq`a dyrdlecbdk`lnik`lel,iy`xiig"myazekc"a`xd z`f ;'eke "einkge eipwfe mr ztiq` eilr sq`n iziid - `ztqeze inlyexide "xeqi`"a ecbp z`vle mr ztiq` m"anxd lr seq`ln rpnp c"a`xdy zxne` ribdlickxnegdaxdsq`edywcarm"anxdyiptn-mirhendeiwqtlrxeng 81

6 iitkribiz`eiiperz`"epia`awrixn`ydndflruilndllke`.dl`eiwqtl izrbiy iptn itcex oal iptn ilr obn d"awd,xnelk,"yn` gkeie miwel` d`x iala ip` izxn` el`d c"a`xd ixac z` izi`xyk mpn`.dyw dcear izcare ik,ixtq z` aezkl il gwly mipyd dxyr ynga witqn izrbi `l d`xpky mi`veieinkgnel`xyiipwfndnkeid`lygipdlxyt`dywxzeiizcarilnl`.izlert z` xeq`l icbp jeapxhyaxdc"a`xditnhhivyminezqdmixacdz`xiaqd`li"pazekd xtqa d`ixwd ici lr xabez l`xyi ilecbl jzkxrdy `vnz m`":epiidc,`"hily ixd:dil`ndvvdl`yde."lecgljilrf`jtidlm`e,ea`exwljiyndllkez xabz ea d`ixwd jezn m`d rcei epi` m`d,xtqd z` `xw jeapxhy axd jynda dxw xy` z` dlb` o`ke?hrnz e"g e` l`xyi ilecbl dkxrdd xtqn"y ixg`,epiidc,ez`vxd rvn`a x`zn al 'texty mixacd zelylzyd.(103'nrmy)"xtqdz`mixgdlepnnyexcl`"hilyaiyil`axlekldmiyp` y"venae,b"qyz elqk g"x iyily meia `"hily aiyil` axd oxnl dybed dpelzd wxa ipal reqpl ipa lr cwt dlde, 4 oxn ly eziaa lecbd ipa xwia eixg`y 5 myn opelznl azekdi"rzxkfenyxtqdi`xewlydcreedz`miwdldxhna xeqi`dzlhdlcbpzdldcreedziihpz`dlezazekd,ab`jxc.eixacseqai"p d`xpk azekd;"dhiqxaipe`a ecnl s` mwlge iaxrn jepig elaiw" dixagy dna ici lr `weec exgap xtqd z` xizdl ehpy zixewnd dcreed ixagy rcei eppi` rixtd `l mippelznly rnyne,md mzxigal iznkqd wx ip`e,mnvr mippelznd ziaa ipa ly exewia zxgnl,mipt lk lr. 6 mzexirva elaiw dcreed ixagy jepigd wdaencinlzmrey"nxmxagmr,w"xxew"ix,iipaipyerqpaiyil`axdoxn ilxhiipmc`kyickmdil`sxhvdlepnneywiamdy,f"`x,l"vfxlhewaxdly miizpiay,opelzndz`el`ymymzeida.aehxzeidcvdlrdyrplkdyd`xi `ianxtqdm`d,eizerxbnlklrzelrlickdciwyaxtqdz`ixwrvn`adid wngzdl dqipe epexba gkgke mbnb opelznd?mleflfl e` milecbd ly mzvxrdl `ian `ed" :dpr xac ly eteqae,aiydl eilr ugl f"`xy cr,daeyz zzln mippelznd y`x mby ixd."dpekp izla dxeva elek aezk `ed la` - mzvxrdl al 'text xn`y enk l"ega izidy ixtq lr dipexhd uaval dlgdyk `idd zra.ii`peycbpdnglndixywaf`cnry`edipae,(104'nryix)ez`vxda mippelznd oian icigid did `ed,izxt` sqei axd,oxn ly exfer ly eixac itl xy`.eilr jnq oxny dhiqxaipe` cinlz lk lqet `ed m`e,dhiqxaipe`a cnl envra i"p azekd ixd,mvrae leqtlnmbenvrz`leqtljixvdid,xtqdz`xiykdl d`ay dcreea zayln xaryl `eld-eaexwzaehlcirn`edykwxzecrlleqt,xg`zecrleqte`,aexwike;eze`!ezrxlcirn`edykmbleqt`ed

7 dn ok m` ;jtidl `le,l`xyi ilecb ly mzvxrdl `ian xtqdy drca did axd zpeeky ipayeg?jka wtq lihd dxe`kl xy`k `"hily c"a`xd oieekzd `idzg`d:l`xyiilecblqgiizdlji`mikxcizyopyiepxeciyp`oiaydziid mi`exak mdil` qgiizdl `id zxg`de,dy` iceli mc` ipak mdil` qgiizdl l`xyi ilecb lr lkzqn dz` m`,inipep`d otlhnl c"a`xd xn`,okae.miicb` d`xze,jipiraelcbiwxmdxtqdz`ixwnf`,yep`ipalrkdpyd`niptlny mixevi l`k mdil` qgiizn dz` m` la` ;zn`a milecb miyp` eid mdy eidy ze`xl afk`zz ik,xtqa `exwln lcg,`l eze'miyecw zeny'k,miipeinc.yep`ipaeidok`mdye,miigmda `nyyygotlhndedinrci`lyjeapxhyaxdy,xzeiild`xpdfe,cerokziie rnzynd ote`a dpr okle,mdn xdfidl mikixvy mirextd mi`pwdn cg` `ed mipey micrva ilr enii`y dl`k mi`pw eidy"oirnd" i`xewl dlb`.mipt ipyl ip` ea zqpkd ziaaiaqe izia aiaq zepbtd zkixr,ilr zenxgzlhd :mipeyne ilv` crezn lkd - izgtyn ipa z`e ize` zeyitknd zexaeg zvtd,lltzn xeq`e,leaqlipic"xfk`ip`yoeikymnvrlenkiqmd.oalb"rxegymiaezka xizqdl ycewa mkxc - ipenl` ipelt,cg` i`pw dide."ixg` secxln zetxdl zgwlmikixvyxn`elydaiyidy`xywiqt`lc`lwyiyil`azky-mzedf milekieidmixacd."`zpkyn"ilzzleiiqpknz`cixedlmyexrizyxeglize`.zipivx dziid mdly `gzixc `pcira mi`pwd zpeeky `lel,miryryn zeidl,miptlklr!eicinlziptacwendlrixtqz`dlrds`mziitepkiy`xncg` i`ckoi`yrciipnnaehxzeidaxdicxgdaegxdz`xikny`"hilyc"a`xd `lndtaazekldpr`lokle,exewcimaxs`eetgcimaxmbikmi`pwaybpzdl.oixcdnlxykepidxtqdy:ealaayeg`edizrcitlydn (ci,adki`)'ltze `ey jl efg jii`iap' xlhewoxd`'xazkymezqazknzece`lrixtqaxetiqdyhwepi"pazekd,oxd`'xlyeaxlazkndz`d`xddlde)xvlnf"`xbdlyeza,ezqex`lxirvd ezaygna dlrn,(wicv dk eppi` df cizrlîepzgy gikedl,dwcealqn `aqd ip` izrc lry minexna icdq.ihpnex azkna xaecny `xewd ly zipey`xd enqxt mippelzndy ixg`.llke llk efk daygn dzlr `l xtqd z` izazkyk - 7 ezqex`l zeltiz azkn azk oxd` 'xy ixtqa izazk eli`k qbd xwyd z`,xetiqdz`mi`xewdepiaidkkyizrclrdlr`lzn`adnlinvrlip`izgzip Dqex`ydfadgendidonlfxqi`'xm`ipwteqn,lkmcew:zeaiqdnkizilrde lyzaylysqenaaezki`edyjkaenxbe,cg`i`pezirldfldxwydz`exiards`e."mixtq mitxey mipaxd" zxzekd zgz iqiqr xn`n(b"qyz hay'f)"aixrn" oezir 7 83

8 epeylk) "etebk dze` aed`le etebn xzei dcakl" aiig didi hrn cery,eza ly jzrc`wlqji`,cere.dfkazkndlazek,(zeyi`'ldlye"htseqam"anxdly xqi` 'x xar `l i`ceeae?dqex`n ihpnexîiyi` azkn dia`l d`xz dxegay `l llk,jknxzeie!eil``ledil`dptedyazkngeztld"nbxcmxglronlf hqkhpewa`a`lxetiqdlkixdik,`eddazknaaezkdidydnaizpiiprzd `l`,xlhew oxd` axd ly ezbdpd ly - xwird `ed "hqkhpew"d mrt cer - lye,eicinlz ly mdizepekza dwcealqn `aqd ly ezpad wner ly hqkhpewa xqi`'xmrdfdxetiqd.mipydzeaxagztzixirvmc`ji``aplelyzlekid d`xdyk,myizazkyenkik,`aqdlyegeklzeaxipnzg`dnbec`edonlf `lyxn`e`aqdaibd,oxd`'xlyazkndz`dwcealqn`aqlonlfxqi`'x jk lk lecb wicv didi cer la`,dfd meik wicv `edy ely ozgd lr el xn` i"p azekdy dne.epkez dfe hqkhpewd df.elek mlerd lk lr rityz ezewcivy xqnpxetiqdik,oekpepi`,jkaizicedip`yellkjnqenepi`dfdxetiqdyoreh z` d`ex did maqy ji` dnbeck dwcealqn `aqd zgtyn jeza xecl xecn oa `ed (enya aewp` `ly ipywae) il` xetiqd z` xiardy mc`de,clepd.`aqdlyei`v`vncg`lieyp`ed-dgtynd rebtl izpeekzdy ize` eniy`de,"wqr" dfd xetiqdn eyry ixg`,oaenk "zpweznd dxecdn"a qgiizdl xak izgxked,qge dlilg l"f oxd`'x ly eceaka ygplwxizlekiyitlrs`,azkndlyepkezl(d"qyza xe`l d`viy) ixtq ly dxecdnaiztqed,mirhndemirehdlymaln`ivedlick,okle.eaaezkdiddn xqny ezqex`l oxd` 'x xtiq eazknay ygpn ip`" :oldlck `idd dycgd z`x`znip`myixtqaxg`mewnl`xewdz`dptnip`e,"dniyxn'dxeag' dig zipaxd,dwcealqn `aqd ly ezckp z` hhvne,dwcealqa zexeagd zxiqn ezedyl dpexg`d dpya xqen did xlhew oxd` 'xy 'zexeag'dy,onley mixn mr law oibtdl icke.xzeia zegaeyn eid,qxe`n didy dtewza epiidc,daiyia xz` lr `xewd z` iziptd mb,ipira xwi ce`n oxd` 'x ly eceaky dcre 'x ly zewcivd lceb mda mbceny ixtqa zenewn dnkl "zpweznd dxecdn"a zeyrl izlcbde.dwcealqn `aqd ly epefg znybdk,eiig ini jyna xlhew oxd` dxn`ydnz`l"foxd`'xlymiaeygdmicinlzdncg`myamyizxqnyk :eziieeldn eayyk dlra icinlzl,oecipay xarylîdqex`d,oxd`'x ly zipaxd."enlerljldlecbwicvyzxne`ip`e,xhtpylecboe`blrexaicmlek" oiiprn xac ezqex`l oxd` 'x ly azknd zyxtl siqedl il yi ef zepncfda,xe`l d`vi xak "zpweznd dxecdnd"y ixg` xnelk,e"qyz hay 'ia :ce`n wgvi epax zaiyi iy`xn cg`,onley jexa edil` axdn a"dx`n oetlh izlaw wxei eipay wx`t exea zpekya mixb eid,`hil i`veimdy,eixede `edy,opgl` dxtiq`"nyzzpyayilxtiqotlhnd.ezgtynexlhewoxd`'xlymzepkya dniyx Dqex` oxd` 'x dl gly mrty dl dxtiq dzengy oxd` 'x ly ezlk el 84

9 .l"vfonlfxqi`'x,dia`z`fibxddfe,`xwzyi`ckyziqexzextqlyzvlnen edfyxazqn:oxd`'xlyazkndzyxtlrycgxe`jtypdfitl.eldxtiqjk xak `lnl`! 8 dwcealqn `aqd ly eal zneyzl dia` z`n xaredy azknd izazky iptn,gxken iziid xacd il rcepy drya"zpweznd dxecdnd" dqtced `l`-`nlrayegip`lxtqaaezkl,(oaenk,ipirze`xitl)zn`dz`wxixtqa ezqex`l i`cky ziqex zextq ly dniyx lr xaec l"pd azknay xnele jezgl ly mzrc qitdl ick xe`l iz`ved "zpweznd dxecdnd" z` j`.`exwl oxd`'xy dycgd dxecdna dlbn iziid eli`e,zixewnd dxecdnd lr mippelznd icinlzlympexgilrjzipdidixd-`exwlziqexamixtqdfi`ezqex`luilnd,xng=)xnegiztq`odamipydjynayzexnl,jke!ferxziaez`yxziaceewiil iziid zgkype dwizr drici il` dribn dzidyk(d"ra zexecl xneynd aehd oii z`fdyirxndriciy`weecizgnyz`fdmrta-axlly`venkdilryeyllibx seqz`xwli"pazekdydny,zrclz`fe.xtqldqpkp`ljke,onfaipzribd`l zextqdlkz`xikdoxd`'xyeazekadcindlrfixtdal'textyxne`eixac ixtqa305'nra:oekpeppi`-ixtqajkloikeniq`vn`ly oreh `ede,ziqexd el xn` weica dkky l"f oixey l`xyi axd iqib z` yexita ip` hhvn ixewnd zextqd lka iwa did oxd` 'x" :oxd` 'x ly mixerpd xag,l"vf ix`n `a` oxd`'xlyezlkdxqnyxetiqdnmb;epzgll"f`a`xn`"ziq`lwdziqexd dniyxxagldidlekiyjkickcrdtwidaziqexdzextqdz`xikd`edygken ly dpey`xd dxecdna wxy lirl izybcd.ezqex`l zvlnen ziqex zextq ly hirndl iziqip da,"zpweznd dxecdn"a ik,l"f `a` ly ezecr driten ixtq mb.z`fd zecrd z` izhnyd,ceewiil icinlz ly mzeelyl erixtdy mixaca.xirv cli didyk ziqex zextq `xw maxy izazkyk,zxg` mixacd z` izgqip :oeyld dfa izazk zixewnd dxecdna,okle icenila`iddzrawqrzdxlhewoxd`'xmb,(l"f`a`)eplyxeaibdenk z` ekyny mircna xy`n zextqa xzei oiiprzd `ed.ighy ote`a leg did oxd` 'xy oixey l`xyi axd epzgl xtiq `a`.`a` ly ezepiiprzd xewia jldna xy`k dxye` ef dcaer.ziq`lwd ziqexd zextqd lka iwa dlnx xira daiyi y`xa cnry yi` oefgd ly eicinlzn xirv g"z lv` ici lr xn`p df" miieqn oipr lr oxd` 'x hlt (oiihyhex iav ac axd) daiyia.`edd daiyid y`x geeicy itk-"oiwyet xcpqkl`(iqexd xteqd) zpy ly uiwa 'eke onipiixb l`eny 'x,xlhew oxd` 'x exwia dlnxay.(dyrnd ihxta my jiynn ip`e)...c"iyz :jk izazk"zpweznd dxecdn"a eli`e...onlfxqi`'xz`efibxdyoxd`'xlymiazknipyeidyycgleploi`ik 8 85

10 oxd` 'x ly dgtynd my) qpit oxd` xirvd mb hlw,eply xeaibd enk zligza wqpina ezeida leg zerici zvw (ozgzdy cr qpit did xlhew dlbzd ef mixerp ziieegn zipxez zlrez witd ji` xetiq.ely dxyrd zepy cnr c"iyz zpy ly uiwa.oiihyhex iav ac axd mr izkxry oei`xa il 'eke dlnxa daiyi y`xa,yi` oefgd ly eicinlzn xirv g"z,oii`exnd.(dyrnd ihxta jiynn ip`e) mixac daxd izipiy iytpl il egipi mi`pwdy dewzay s`,ipea`cl ok` mb :izpwza dne`n izlred `l,iz`ady dnbecd enk,"zpweznd dxecdn"a dxecdnd" lr xeqi`d ik,dfa xacl dn daxd yie.dxq`p z`fd dxecdnd miaiig xy` mei - xc`a c"i - ce`n aeyg meia f"qyz zpya `ved "zpweznd ecwy df meia `weec...ikcxn jexal ond xex` oia mircei `ly cr ea myazdl.dfdinixetddyrnajix`dlmewndo`koi`la`,ixtqlrxeqi``ivedliiaie` `xw ezexirva oxd` 'xy ixtqa `vn `ly azek `edyk wcev mpn` i"p azekd did jky al 'text ly eixac z` xy`n azekdy s` - zihqipenew zextq mb dfn dyer iziid `l jkl rcen iziid m` mb j`,df lr izrci `l ip`.ze`ivna epnnxirvdidy,exagel"f`a`y`edixtqaoiivlizivxydnlkik,"minrhn" mixac mze`a,xqenae dxeza zelcbl mzelr mxh,epiiprzd,miyceg dxyra.mda epiiprzd `edd xeca mixg` milnxep mixirvy,opc elqka dawqena dtexi` ipax qpka mitzzynd cg`n il rcep ab` jxcae oxd` 'x ziieeld dniiwzd xy`k b"kyz zpy yixa oexag zaiyia cnl xy` dwcealq zaiyi cinlz didy,l"f `pxq l`wfgi 'x eaxy,l`xyi ux`a xlhew,mevrdielird,oxd`'xydwcealqaerci":f`xird,oxd`'xmycnlyk`hila lkz`f`rci`eld.mlg`lcg`s`-wicvdidiyla`;lecboe`bzeidleicr ef drici!"iwvexh ly eine`p z` renyl jled dide,dt lra ziqexd zextqd `aqd ly eipir wxy ji` dnibcn mbe,lirl izazky dn lk z` dkeza zalyn.etwidlkal"foxd`'xlecbdecinlzlyecizrz`efgdwcealqn (eia`myamyw"cxdyexititl,gv,hiwmilidz)'ipnkgz iiaie`n',xeng xzei ote`ae,`l`l"vfxlhewoxd`'xawx`lizrbtyoiivni"pazekd miwicv xkf,hplqn l`xyi iax l`xyi yecwae mlwn `aqae dwcealqn `aqa izrnydkcrik,ce`noiiprndfxac.(jklrdgn`lyi`y`ltzn`ede)dkxal :(a"`dxcqitlr)oldlcmilecbaizrbtywx "yi` oefg"d,uilxw ediryi mdxa`'x ceewiile wvlw wvelq zeaiyi y`x,xlhew oxd`'x flh zaiyi y`x,oecxeb xfril`'x 86

11 "dix`zb`y"d,uinnaildix`'x uipnwe dwcealq zeaiyi y`x,uiaeaiil xa jexa'x wqixa ly daxe oi'feleea daiyi y`x,wi'viaeleq miig'x dpaewlydax,xehwtqopgl`wgvi'x xin zaiyi gibyn,uiaeail mgexi'x dwcealq zaiyi y`x,oiihyt` ikcxn dyn'x (a"ivpd) oi'felee zaiyi y`x,oilxa dcedi iav ilztp'x :efd zcaeknd dniyxl dyely cer etqep i"p azekd zekfae xqend zrepz llegn,xhplq l`xyi'x dwcealqn `aqd,lwpit iav ozp'x mlwn`aqd,eiflqifdgny'x o`n `l` - dl`d milecbd lka izrbty cg` xewnn izrnyy eaygz l`e ok m` eprbd lkd jqa.dka xn` dfe dka xn` df,`d xn` `l `d xn`c xa jexa 'x,oecxeb xfril` 'x,xlhew oxd` 'x,mdn dyingl rbepa. 9 xqilzl zeprhdoddnmyedtilxn`p,uiaeailmgexi'xewi'viaeleqmiig'x,uiaeaiil milecbdzyelylrllek,maexlr,mxa.zg`lzg`oze`izigce,ilrzeipephwd ixnblip`ddcfnokle.mceakaizrbtdnabyeniloi`,i"pazekdicilretqepy xzei xye`n iziid invr ip`" :oexg`d etirqa i"p azekd ly uxgpd ehtyn mr."xtqayminbtdz`seyglenvrlrgweledyindid,xeqi`zfxkdmewnaeli` dn il milbn iicbpzn eid eli` iziid xye`n ce`n!jk miyer eidy i`eeld,ied mpi`yxacexaclklrmdld`xniziidf`ik,ixg`ewlcikiz`hgdneiryt ip`el`xyiux`aelreevavazenelrdzepelzdyk,ok`e.migymddnlrmircei zeevna jiyndl l"f oxd` 'x ly eckp wxei eipl ribd if`e,lirl xkfpk,l"ega my obx`py el izrvd,ux`a o`k ligzd `edy ("jaxwn rxd zxrae") dticxd,iizeaeyzz`yext`ip`eeizeprhz`mdiptayexti`ededxezipalydtiq` eaxiq zixewnd dxecdnd lr wx `le.axiq `ed la`.wcvd in mr erixki mde iwcvh lka ewngzd "zpweznd dxecdnd" lr mb `l`,iz` znrzdl iicbpzn `vz xy`ky dziid `"hily aiyil` axd oxn z`n izyixc ixd.ilen zayln zeprha eil` e`eai i`ceea miywird iicbpzne,zpweznd dycgd dxecdnd xe`l z` eki `le iipta `weec mdizenevr z` eyibiy,`edd xtqa mb azkpy dn lr wqt oxne.l"ega izidyyk zncewd dxecdna ey ryitk,iabixeg`n,xzqamrx z` oxn biiq seqal j`.(zwcev dprh ef=) "dprh rbihkix õ fi` qôc",xn`e miyp` xnelk,oey`xd xeqi`a miaxern eid `ly miyp` m`y hilgde,ewqt epze`deeyndz`ycr",cg`ocxhiebldgxwoaryediiaxzaeyzaxkfpip``coebkae.eze`c"tdax`xwieoiir,"jipaz`deeydejl- 9 87

12 elki jk oibae.iipta `weec eciriy jxev oi`,cirdl e`eai,dyxtd lkl miycg mircei mpi`y caln xy`,miyp` ipy eiptl m`iada,oxn z` zenxl iicbpzn mx`eevcrmirewyemiaxerneidmbixtqz``exwlickzwtqndcinazilbp` dppi`"zpweznd dxecdnd"y oxnl xn` df qng gtie,oey`xd xeqi`d z`veda gwl,drztda weyl ribdy,zixewnd dxecdnd,dpde.zixewnd dxecdndn dpey zexnl,"zpweznd dxecdnd" dznerle,dxeqi` z` obx`l miiyceg wx iicbpznl cr dlgd dzxikny zrn dpy ivg dxar,xe`l z`vl zcner `idy erci mdy zelwa`evnlegilvd`lik?jklkaxonfmdlgwldnle.xeqi`dz`epbx`y mde ;ewqete l`xyi lecb z` - oaenk "miny myl" - zenxl mipkend miyp` ci lr zayl ea` `l,oey`xd xeqi`a miaxern eidy oxn rci mdilry,mnvra ik,ecbpkoerhleweylycgdxtqdz`vacin`"hilyaiyil`axdlyepgley mdicr zzle (!"zwcev dprh ef"y raw oxn ixd) ilen zayl migxken eid f` xt`mzvrz`emif`mdizeprhz`yerciik,elki`lote`meyayxac,ewcvie.mirbie mikex` mixacde.zepncfd il ozpiz wx el (bn,al mixac) 'eixvl aiyi m"wpe' ipydivgadpbni"pazekdyixtqamiihxtdmixacdzyelylraiy`eiykr 'faipetazepaxdz`laiw'faipetnaxdikzxyandzxzekd"(`)mde,eazknly lbethkee axdy hiladl ie`x m`d" (a) oke,"hngy ahid wgyl ezleki zekfa otecz`veidrtezefm`d?mcewdaxdlyezaz``ypyiptnexiraaxldpnzp (b)?"yxeid ly eixeyik zkxrda mbet gxkda df m`d?dyexia zxaer zepaxy eli`k ixtq lr xeqi`d oiipr z` bivdl "iznbn" ote`a iziqipy ezny`d.die`x `l dxeva bdpzdl l`xyi ilecb lr dztk dgbydd.oexg` oexg` lre oey`x oey`x lr aib`e oiai i"p azekd ly epeyln :ezxyn z` biyd 'faipet ly oexg`d axd ji` (`) xird iaeh ici lr ogap l"vf onpdk dnly sqei axdy izazk ixtqay `xewd xyekae ezepcnla `le,hngyd wgyna ezeignena z`fd daeygd zi`hild ("qeqxewqk`",oeicd) aigxzd ly `vend zcewp.ynn dlilr z`fe.ezebidpn uetp jk lk hngyd wgyn did dwcealq zaiyiay dzid( 'nr) ixtqa miaigxzlymkxcke."zi`wcealqdlgn"hngydwgynz`dpikl"f`a`ycr,l"f upixel dnly axd ixac e`aed,oiiprl oiiprn milylzyny("miqeqxewqk`") `aqd ly epa zey`x zgz f` dziidy xin zaiyia cenll dixbpedn `ayky daiyid y`x ly epa yipiia 'x did,l"f lwpit dcedi xfril` axd,dwcealqn `aede.zeqekn eipiryk mixgzn dray cbp iphleniq hngy mipnfdîoiaa wgyn cnloexg`dyk,l"f`a`mreiwgynlrilxtiql"fiwvcelew`pkyaxdydn cenll dxyr yely oa ccea mezik dwixn`n ribd `ede,dwcealq lleka xak 88

13 tnw" uiw dpgna eicinlz mr hngy wgiy l"f `a`y xteqn k"g`e.dpaewa e"kyz zpya dxy iig y"vena eckp mre - wxei eip zpicnay mixda "`zaizn zlreza zeixe`iz bivn ip`e,(ynge miray oa xak did l"f ix`n `a`yk) onpdk dnly sqei axdy dnl mixacd milylzyn f` wxe.el` eiyrna zikepigd dyrnd z` epiidc,`"hily oeqiel awri 'x oecpela reawd egx`nl dlib l"f mipnxbdyk,d"rxz zpya gilvd hngyd wgyna ely rcid jezny ji`,eihxtl miqex miliig ze`n ryz zenn livdl,dpey`xd r"dgln onfa `hila ehly odik `edy mewna,fcie dxiird i"r ipnxb miieay dpgna mixeq` eidy miicedi xtiqe,eiieayz`dprndid,hngydwgynlaxdlyetzey,ipnxbdcwtnd.axk?axd dyr dne.ezeni mleky cr miieayd itl` z` airxdl opkzn `ed ik axl miipy micedid miieayd z` ekezn aipbne dpgnd ixney z` cgyn did `ed xirl myne,d`xadl dwegx xirl millne`d miarxend z` gley dide,miipy dayiyxkipdid`lycrdaexbymiaxdmicedidoiaernhpda,'faipetdlecbd ezlertlrlynnlrcepdidm`yoaenk.ehlnpydnglniieaylydlecbztqez wgviaxdz`hhvnip`e.ynneiigz`okiq`ed-cinbxedlaxd`vendidef xeyrd ly ipyd ivga izcnl da daiyid ldpn didyk eizxkdy,l"f xciipy,(zepaxlizkinqlrmezg`ed)"zrcedxez`zaizn"-y"zdzepylyoey`xd dldykonpdkaxdmewnz``lnndidywdaenmkgcinlz,'faipetayezecili xgap onpdk axdy xn` xciipy axd ;zetekzd eizeriqp z`tn exirn xcrp did,'uiaepiax wgvi axd lecbd oe`bd ly enewn `lnl'faipet dlecbd xird ly daxk fcieen dnglnd inia exary miaxd fcie iyp` zekfa wx,x'faipet lvi`'xkrecid xxgiyonpdkaxdymiieaydeiddl`fcieiyp`yizrcz`rianip`. 10 'faipetl evn`zd okle,mze` le`bl eiig z` okiqy mc`l dcez exikdy,miiayn mze` zeitxbepend xtqay jkn ef izpaezl oikeniq `ian ip`.xird axk eze` xegal mr exagn miiwy zepei`x jezn eazkp ea mixn`n daxdy,"mixeaib zyw" fcieezxiirnn"w165lywgxn-'faipetaxwandidonpdkaxd"yxn`p,eixeaib dxfrd.weqireoekiymdl`evnlemihiltzegtyndaaiyedlick,onflonfnmicedid lkn dcd`e dxwed el e`iad dizeaiaqae'faipeta mdl wtiqy dlvdde xgapyiptlcerdlidwdibidpni"ruxrpdid`edokl.llkdon`veiila,xiray zi`exd dyxt llebn ip` ea,xaecnd aigxzd ly okezd zivnz o`k cr."daxk ik i"p azekd ia `vn leer dn :l`ey ip`e.l"vf onpdk axd zecleza dnelre?iptiwzd urjxca"xtqa`aedydnhhvnip`eaixtqaxg`mewnl`xewdz`dptnip`mye z`mipnneideli`yxne`didf"`xy,l"fxvlnonlfxqi`'xlyditxbeiad,"miigd lawnlvi`'xdid-daiyidze`axeriyicibnzeidlwi'viaeleqmiig'xz`elvi`'x.miwixan xzei md eiyecigy iptn,deab xzeid xeriyd z` 10 89

14 i"p azekd ly epeyln :lew dxiird ly zepaxl lbethkee axd ly ezepnzd (a) dxiirdaxlyezaz``yplbethkeeaxdyizxkfdydnaiznbny`xewdoiai wcva xird okle,eitlk dkxrda mebtl dziid - zepaxd z` laiw jk jezne ike!mdxa`c dix`n.yxeid ly eixeyika znbet dpi` zepax zyexi zrtezy mc`dlriz`xwwx`lip`?l"flbethkeeh"eidyn'xae"grebtlizpeekdziid mipylaeiiptlizikfmb`l`,agxdxeaivlmirecimpi`yzexewnadfdlecbd ixg` zepaxa yniy my,dcpw,l`ixhpen xira ezi` ggeyle eze` yebtl eilr izazky dn z` xyid `xewl xiar`e.dpey`xd r"dgln ly zeketdzd zpya 'faipet zepaxl ribd onpdk axd ji` izhxityk :( 'nr) ixtqa xirdy izxkfd,miqexl xfg lynnde `hiln ebeqp xak mipnxbdyk,h"rxz ezrted dziid efe,drayd ini meza lvi` 'x z` citqdle `eal eze` dpinfd ly iaxrnd dvwa,wxt eze`ay mb izxtiq.dzepaxl cnrenk zinyxd dpey`xd 11 lew ezclen zxiira,`hil,zeaxmipyjynadlidwdy`x,ail'x,eia`akymlerd zngln seqa `hila xxyy edeaeîedezd llba xy`k,ieec yxr lr 'faipetn mbe,`hil ly igxfnd dvway,fcien mb zwzepn dxiird dziid dpey`xd milbdzkdlvi`'xlyezxihtok`.epalv`dxewdnrci`lail'xe,drvn`ay ail 'x xn` f`.wfad zexidna diagxa evetp zeaevrd zeycgde,dpicnd lka ly zepaxd `qk lr ayi cer dnly sqei eppay jl xne` ip`" :ezy`l qqebd l"pd dpey`xd ezyxc z` `yp oady meia,lvi` 'xl drayd seqa."'faipet a`donhpzepaxdazkz`ecillaiwoadykzxgnle,lewaa`dxhtp,'faipeta lbethkeeh"eidynaxdyixtqaazekip`e.ipydlrrceicg`dyila-ezxiira miwicvdlewiayezlymxetiqz`xtqnip`f`e,`iddzralewlydaxdid zpyay,uity ozp dyn 'x xara did dxiird ly dax :(e"kyz "xard" jezn) aiieg `ede,`txn zkeug f` dzidy zwacin zrxv zlgna dwelk ogae` a"qxz cg`d,diqexa eid dl`k zecqen ipy.zrxv ilegl icecia cqena fty`zdl y`x.dbix uxtna,ihxt ipyde,bxeaqxht dxial jenq cplpit uxtna,izlynn dndxezdilecbz`le`yl,f`epacnlmy,flhllewnrqponpdkail'xldwd 12 oiihyxea oxd` mdxa` 'x,bixeeh ly dax z` my ybte,zeyrl wqt dlde, iyp`l dlri dfy s`,ihxtd cqena epiidc,exirl aexw ikd zeidl jixv maxy maxl zepn`p jezne,cakd lerd z` mdilr elaiw dxiird icedi.ax oed xird zgtyna mzxiir ly zepaxdx`yizy icke,mdiigae`xi `l aeyxaky dlegd axd?edipo`ne.zepaxdz`elexqnelecbmkgcinlzlezaz`epzigs`,max dnly sqei rcep mdizexiir my lr micinlzd z` oda mi`xew eidy `hil zeaiyia."xlew dwei"k onpdk zaiyi y`xk yniy eiigl zepexg`d miizpyae,e"txza milyexia xhtpy,"oxd` xp" lra."axdfkxn"

15 c"i') dwcealqn micinlzd xyr drax`n cg` didy,l"f lbethkee h"ei dyn ip`e.izazky dn df.wvelqa daiyid z` onlf xqi` 'x cqii mzi`y ('dwfgd?iptiwzdiki"pazekdia`vnleerdn:aeyl`ey ilecb lr dztk dgbydd eli`k xeqi`d oiipr z` bivdl "iznbnd" oeiqipd (b),iznbn ote`a ixtq lr obn ip`y i`ceea,ok`.die`x `l dxeva bdpzdl l`xyi,ok`?eilrob` `like,iig zxivi,ily "qete`mepbn"d`ed ixtqixd?dn`l` lr dztk dgbydd eli`k" xeqi`d oiipra ily dpaezd z` x`zn i"p azekdyk ilydngboinkdze`bivn`ed-"die`x`ledpekp`ldxevabdpzdl(mixqe`d).jkxacdoi`e;`leze,ixtq lr ze`ngn ze`n eteq cre mlerd seqn izlaiw.iixac z` xiaq`e zeevn xenyle,xzei cenll,l`xyi ilecb z` xzei xwiil epnn ertyed ei`xewy cgeincg`la`,ilmixkeneid`lmixywzndlymaexaex.xzeictwenote`a `ed.zilbp`axknîiaxmixtqxaigy,dxezoa,wizedaeyzlra-ilxkendid :(inebxza)azk`edea,ritedixtqyixg`zereaydyelyl"`ecilgly ick jez la`,dpeyn rnyii ile` dfy rcei ip`!oprxn jk lk xtqd,daeyza xefgl izhlgdyk il dziidy dybxdd z` aey izybxd d`ixw ig ip` eli`k ax onf izyg.jk izybxd f`n onf ce`n daxd xar xake d"a ip`y zexnl zipgex dkyga jldzn ip`y,zizin` dpen`n wegx edyfi`a gex ixeaib zeidl miaiigy yibxn ip`e,dxez cnele zeevn xney izi`xxtqdz`iz`xwykdpde.el`kmicceawxxiknip`la`-mewn milecb,mdil` xaegn yibxdl iziid lekiy miyp` eid zn`a mrty rczy izivxe,xtqa zrwydy dceard lk lr jl zecedl izivx.miizin` dz`y zayg `l i`ceeay miyp` - ipenk miyp` daxd mpyi `nzqny mdldziidydieegdnzeigelawimipyjynay-mzpen`z`wfgljled.zizin` zelcb ea eybte xtqa e`xwyk lkepnn'wifgd'yxtqde,zexaerzezayrayxy`kenvrldfmc`xn`idn enixedxezdilecble`alrilaiyp`:xn`i`l`ed?dxezilecbicilrxq`pjk bxapieawril`igi'xicilrx`ezndxacdoirko`kdxwyaeygi`l`ed.mze` miaxemivxeylecbmc`lye`qiklaiaqnikoeiqipditlrep`mircei `l ik ghanl odl didz ozephw xy`,miphw miynx oin,zelty zeixa ly ezilha onvr lr olit`da,od zeleki ok lre,dp`vnz `le dp`xz dpkqlkoi`axyimc`lkixg`secxle,ynxddyrnkzeyrl,"lecb"d ilanmqxetnoe`bicilrmirbtpmixyimiyp`xy`minrtlyie.oytpl : 13 l"f.(blw'nrb"qyzm-i'cdn)fcellydax,l"flfiinmiigdil`'xlrectqda"miwxtl"a 13 91

16 "axwr zviwr" `id z`fy md mixeaqk,mryte mz`hg z` oiad "lreylydkiyp"`l`z`foi`xacdxwiraycera,oe`bdlrmixnxnzne...ewiga mngznd ygp zyigl e`,oe`b ly miycewd iycew zian `veid z` ote` meya epiai `l,md zecdil mi`nve md mininz xy`,daeyz ilra itlr"eze`xikn`ede)x`zn`edyenkxacyoin`dlickik.bxapieaxdixac oa izc icedi oa izc icedi zeidl mikixv,ze`ivna epibega zexwl leki(!"oeiqipd daeyz lrad.ixc dxyr zegtd lkl zizcd dxaga axernd,izc icedi ly epa epnn adlzd envra `ed ez`ixw jezny xtq lr xeqi` z`vedn afk`zdy,ocic oiicry d`xpk jk lk zeax mipy dxez izcnly ixg`" :xn`i,dpen`le zeigl dk df xtqy aeygl lbeqn iziid ji` zxg`,zecdid jxc z` zn`a rcei ippi` xeq``edycr'sxh'dk`edymixne`milecbdzecdidignenydrya-liren ip`,idn izpad `l oiicr zecdi izcnly mipyd lk ixg` m`e?'d ldwa `eal ezpwqndidzz`f...?"ildni`zndppi`dxezdjxcile`e;oia`mrti`m`ddez xeqi`d z` bivdl iziqipy azkyk zwiecn dpi` i"p azekd ly dibelepinxhd edynlrwxik,die`x`ldxevabdpzdll`xyiilecblrdztkdgbyddeli`k oaen izla edynyke, 14 "dgbyd" z`fy mixne` daehl.l"x dxewy llkd on `vei dnxgda axern ohyd did dn iptne."ohy dyrn" eze` mixicbn drxl dxew driztnddrtezdz`yilgdloeekzd`ed?dfaohydgieexddn?efzpaenizla lrilad iyp` enxb wfp dfi` rcei zn`a ine."daeyzd ilra" zrepz,epxec ly!divpbilhpi`d ibega zegtl,daeyzd zrepzl ilr elilrdy :ez`vxdaal'textlyeixacseqlrmbxirdldvexip`e mixedhd z` `nhny,dnec` dxt enk `ed dfd xtqdy azky in yi `lxakdfdxtqd-`nhyin:jtddxne`ip`la`,mi`nhdz`xdhne.dxdhcerelsiqedllekidfdxtqdxedhyine,eze``nhi dxtl ixtq z` dnicy inn ixtq lr obdy lr l"f al 'textl dcen oaenk ip` ip`y xn`i dlrnl iixac z` `xewd `ny,ok`.`ed in rcei ippi`y - dnec` miqenre minlye mi`xi mi`xewl la`,`ed aeh xtqd daeyz ilraly izwcv ixtqzxcbdy`eddazekdmrmikqi`ede,wifndfdxtqddcilneohandxeza ike:eayiiazdlmikixvyxacdnec`dxtad`exip`oi`j`."dnec`dxt"`ed f"vy deevn - zeevnd b"ixzn zg` `idy dnec` dxt ly oic draw `l dxezd?"epzne`a lecb xac" dze` xicbny,(h"vy deevn mbe) jepigd xtq ly epiipna migayny ixd dnec` dxt enk `edy xac dfi` lr mixne` m`y zxne` z`f l`'dipir"'eke"ux`diayeilkl` gibydezayoeknn"blmilidzamiweqtditlr.'ebe"mytp zenn livdl"'eke"ei`xi 14 92

17 !zeevnd z` mifan - oeifia myl ef dxethna miynzyn m` ;jtidl `le,eze`?lecbxacedevnzeidldleki`idji`e,z`nhnmbdnec`dxt`eld:l`yzm`e dfznerle,'ynyaxrd'wxzyxecddlwd`nehz`nhn`idyoeik,`eduexizd.lecb xace devn `idy i`ceea,mini dray za dxeng d`nehn zxdhn `id xdhne,dciln miizcd z`,mixedhd z` `nhn ixtqy xn`z elit`:ocic oeciple 15 daeyzd ilra z`,'mi`nh'd z` wx `iadyzlrezdm`cecnlep`mikixvm`rixkdlf`wxe,e`lm`mixg`miyp`lmxbywfpdlrdzlrdl`miyp`l ixtqa minbt e`vny eprhy dl` ike.ecqtda exky `vi e` exkya ecqtd `vi lydtyami`iwazeidlmikixvdfkxaclewylick?dfkote`axacdz`elwy eid m` ipwteqne,ok eyr `l iicbpzny ip` gehae,oeira eze` `exwle xtqd xvepy,ixtq ly eny ly zixarl minebxzd xgany ipayeg.ok zeyrl mileki e`xw xeqi`d gqepa ixd.epkez ly dpaddîi`l mehtniq `ed,ilbp` mya clepe 'text ly xn`na oke,c"qyz"oirnd"ay dkxrdae,"lecb ziiyr" mya ixtq z` ezeedzd"-iyilymyaxakdpeki"pazekdixacae,"lecblyelecib"ede`xw,al "lecbly (b,eh mixac) 'jcihnyzjig`z`jldidixy`e' z` xdhl iznbnde iccvîcgd oeiqip"aize`miy`d`li"pazekdygnyip` mi`pwlymiaizkzi"trmilreteli`kmdilecbel`xyiinkgzbvdicilrxtqd zgz milret mdy l`xyi ilecb z`,e"g,izny`d `l ip`y wx `l."mikeyge eidy izazk xak dlrnl ok`.jka mze` miy`d in llk rcei ippi`,miaizkz dxecdnd iabl mby zeidl lekie,"zpweznd dxecdnd" iabl mze` enixy mdy dn z`"iznbne iccvîcg" ote`a enbxzyk,mippelznd mze` enix zixewnd izazk ixd.dxfd dtyd z` mi`xew mpi`y eply milecbd xear ixtqa e`xw mikqpm`elit`-eze`xiykd,xtqdz``xwenvray,jeapxhyaxdydlrnl al 'text mpn`.'oixcdnl' did `l xykddy zinipep`d ezgiy it lr i"p azekl i`xew mipaxd ly dcreed xagy,"oirnd"a hhevy itk,ez`vxd jeza xidvd l"f owfdid`ed)l"vfoiihyt`bilfaxd,aiyil`axdoxnzcewtadnwedyzilbp`d jxerdy cr z`fk zeihlgda did dfd xykdde,xtqd z` xiykd,(dcakpe dcreed dwcvdmeyoi`':dzidoiihyt`f"xdlyepeyl"(7miileyzxrd,104'nr)xird ok`;`xwirnmixedhldxdhsiqenwxxtqdal'textxn`yenk`l`,oekpeppi`dfy.mixedhd z` `nhn xtqdy mikq` `cixb gekieed myl "q"yd zeibeqa ield miig axd oe`bd iyecig" xtqd zncwda,uilxb lcpn axd eli`e wtqila,eraewazeyrllicbd,ixtqlrfeajtey`eddae,c"qyzxc`axe`l`ivedy ji`" xtqd my z` mbxzl "oekp xzei"y,zilbp`d dtya zwdaend ezeignen it lr..."lecb ziiyr" xeqi`d oeyla riteny itk enbxzln(!ynn inixet mebxz)"dxiixw miyer

18 ,oiihyt`axdlyoiiprndeazknlymelivicizgzyidpde."'xtqdz`xeq`l :`ed dpde. 17 elek xeaivde i"p azekd zricil ezenlya e`iadl i`cky ipayegy w"tlb"qyz[zah'f]ybiexcql'dmei.`"hily aiyil` i"xbd x"xden'eke dxezd xy xic`d oe`bd ceak,aehlkzkxaemely icilribd`ldnmeyne,aiyil`y"ixbdlyepernlmeyxx`ecaglypazknd:ab`jxc z` izxarde,a"dx`a ixewiaa epnn wzrd izbyd okn xg`l miyceg dxyr wx!oxn.eil` wzrdd 17 94

19 .ze`ik dxweda x"zk y"c ixg` xtq"d zyxt `ide,c`n a`ek oipra izrc zeegl x"zk mya ipel`y xy`l izyxcp ipipra axrzdln biizqn ippd icern.xe`l i"p iwvpnw ozp'x b"dxd `ivedy"ixezqidd jexk df oipr izrc itly oeikn mle`.mda lthl miknqend md xecd ilecby llkd,l`xyia dxwi dgtynl miaxa mipt zpalde zeticx,zevnyda mbe,ynn ytp gewta.dfdoipraizrczeegliytpldaegd`exip`okl `lmlerne,y"xiewdaenmkgcinlz`ede,eixerpnceri"pozp'xaxdz`xiknip`.miigep`mditnxy`zexecdilecblymceakarebtle"gezrclrdlr miyp`ne`,l"vfi"xbdeia`nrnyyynne``edextqa`ian`edyhxtehxtlk,zexecdipe`blymznewxeriyarebtle"gmzrclrdlr`lmlernyy"xiedxezipa ilmirecimdn`aexc`aex.mrnyyitkuxnpweicalaiwyitkxqni"pozp'xaxde miiepiya minrtl,daiyid ilzek jeza dtl`dtn mixqnp eidy itk inelrinin cer.zepey ze`gqepae milw.l"pdxtqdxeq`ldwcvdmeyoi`yizrcitl.cerda`clsiqep`lemelyaenrz`jxaijxazimydydlitzip`e ä dax dxwedae zecicia oiihytr ield bilf oxd` mifexg xyr dyely za dgilq z`vnp dpyd y`x axr ly zegilqa :meiqle ä fexg lka."jzad` dxxer `p`" milina dligznd,ilaad dnly ici lr dxaegy ziriaxde,zg` lka milin yng zelikn zepey`xd yely xy`,zexey rax` opyi ohiitd xga oey`xd fexga.deeg` zaxew ly xekf` ea yiy weqt hehiv dpid,l`xyillkoial,ohiitd,epiaxxeyyqgidz`ecilrx`zlickdeeg`lyweqt oiay qgil dvilnk el miynyn deeg`d iweqt mixg`d eifexg xyr mipya la` eizelitz z` ef jxca ilaad dnly epax dptn jk.lekiak,l`xyi enrl d"awd :iriaxd fexgd ly zepexg`d zexeyd izya l`xyi llk cra minyay epia`l zexeyd izya,"'l`xyi jig` xn` dk' / l`d ze`lzd lk z` zrci dz`,oepg" jig` inc lew'/ miwele miken jicar dpd meiîmei":iyingd fexgd ly zepexg`d iilr ellebzi jingx" :ixiyrd fexgd ly zepexg`d zexeyd izyae,"'miwrev ä."'ilg`kjpziin'/ila`mgpnk ik,jipiraxf,xviefmrldeeg`zaxiwd"awdlqgiil,epiidc,dfxac`dil`e -(a"ryixbpzegpnoiir)eizeixalycici`xwpd"awdy`ede,jknxzeiepivn micici oia la`,`edi my lecbe oehw,zegtd lkl,mig` oia ik,denz xzei dfe miyp` zenya `ed giky xac eixevil xveid ly deeg`dy cer mi`exe!oeieey dxew dig`e,le`y zy` mrepig`e,oc dhnl jnqig` oebk,"g`" dlnd zakxen mda.epcari rxfl,clep mrl g` dpekn,eny jxazi,'dy ixd. 18 ipeliyd.mdizenewna mdizenyl"`xwn zrc" yexita oiir 18 95

20 ,ezenlya iyiyd fexgd z` hhv`,dgilqd zpada ef zillk dncwd xe`le :oldlck jicaerejicxenalcgixewqlhian/jceak`qiklrjzaya,dqkmein.'jcihnyzjig`z`jldidixy`e'/jicbeaz`ynlralkuebp iptlmixaerea,dpydy`xmeinyd"awdllltzdl`iddffexgaohiitdzpeek d"awd dabi,d`lde,licadl l`xyi mbe minrd mb zg` dxiwqa eceak `qik ip`e.hinyil`xyienrlymdizeaegz`eli`e,miaiigmdydnlkminrdz`n mipy ray e`ln df sxegay oeiv jez i"p azekd zaebzl izaebz z` miiqn oeiliba,jkitl.ea zeprl wiqtdl onfd ribdy ipxeaqe,ixtq lr xeqi`d z`vedl,azekdiptaizywaz`gheyip`,r"yzoqipycegaxe`l`veiy,"oirnd"lydf :ilaaddnlyiaxlyeheitlydf`xtxticilr,mdipinlmippelzndlkiptas`e -milbxlemiklnldqkmein,`p`/:miwreviinclewizaebzixg`!minlerl ehinyd mkig`îz` mklîyi xy`e/,mipy ray uwn,dhiny eyr iwvpnw i"xbda ozp ä ä ä!`xnbd ecx`t c"xn dnlrp `l `iad g"dixl'znyp' zxin` zlebq qegii lr xn`na'oirnd' ly oexg`d oeilba mzkn z"eyaecx`tceciax ixacz`(1 'rd49'nr)dxrda `"hilylhqaxd epnndnlrpylrdnze,`xnba"iglkznyp"gaylxewnoi`ybi'iqg"e`cecl."iglkznypxn`opgeiiax,xiydzkxai`n":`,giwmigqt'qnazyxetn`xnb znyp"zxin`lrocmy'ceclmzkn'at"cxixdy,xneld`xpezdinzayiile `liglkznyplydfgayc`edrecidpde":azkdflre,zayzlitza"iglk siqedl ebdpy zetqezd x`y lka enk weqt epic jkle,xwire llk q"ya `vnp epnn fnx `vnp `ly s` dpde.`"tx 'iq x`eanke,eze` oixifgn oi` olek lry `nlra `nrhn gazyil xn`y jexa oia exicqdl mixcqnd e`vn mewn,cenlza zxiyl edeknq mixvn z`ivi oiprn ea yie li`edc,xkfpd oniqa xehd `iady q"ya mewn `vnp `ly,dxexa ezpeek k"`e."mixvn z`ivi oipr `idy mid seqa exne`l q"ya xkfpy jkn eixac lr `iyew oi`e,dlitza df gay xikfdl.gqt ly dcbdd seqadxrdad"gzrcdegiz"eyaxeviwaazkokyiz`vnz`fiazekxg`e.d'iq izxpk iginr 96

21 zxzgna `ad apb oipra daebz `ad apb oicy heyty inya `aed (100 'nr a 'lb p jxk) oexg`d 'oirnd'a ceqiyoeik,mikenqoicziaeploi`ydfdonfambbdepebxedlxzenyzxzgna xzen xqen mb ixdy,mipnfd lka zbdep scex zbixde,scex `edy `ed xzidd epi`ymixaeqyiyeamirbetmi`pwyzinx`lrealdnecepi`e.dfdonfabexdl `l` mibdep mpi` zeytp ipice,yper jxca bxdp zinx` lreay,dfd onfa bdep zlvd meyn `edy scex ok oi`y dn,zifbd zkyla miayei lecbd oicd ziayk.mn`l mitcexyk mibxed xaere ohw mbe,scxpd aezky oic lky,r"eyd `le df oic `iad `"nxd wxy jkl mrh izazky dne :ze`nbec dnk dfl aezk`,miwqetd ede`iad `l mizirl yexita dxeza,dleqtdpydlkdaayeiydkeqy,ikd"c`,ascaeazkydkeq'qez'ir `le 'nba riten `l df oice.dpyd lk ly ezia `le `pngx xn` dkeqc yxetn xacy ixd,'qezd lr miwleg mpi`y d`xpy zexnl mipey`xa.miwqetd eazk `l dxeza riten df oic.dlila `le meia zeidl dkixv dpyd y`xa xtey zriwz `l m"anxdy d`xpe.m"anxa `aen epi` j`,` 'rq gtwz 'iq r"eya dfe,dxeza zeyxetnd zekldd lk z` azek epi` `ed mby meyn e`iad ycegae `,hk xacna dxeza yxetn meia zeidl jixv xtey zriwzy eyrz`ldcearzk`lnlkmkldidiycew`xwnyceglcg`airiayd m"anxd eazk meia `weec alel zlihp oicy s`e ;mkl didi drexz mei ixtoey`xdmeiamklmzgwledxezaaezkys`i'ldalel'ldnfwxta zrayn oey`xd mei yxtzdl ozip 'oey`xd mei'y xyt`,'eke xcd ur okoi`ydn.dlilemeilleky,zrlzrnepiid'mei'ao`kdpeekde,minid did`lzrlzrnldpeekdm`y,dlil`lemeidpeekdmeidy'drexzmei' m"anxde.'mkl didi drexz ycega cg`a' `l` 'drexz mei' zeidl jixv dxeza`xew'cg`lkdidiy,'dxezdpyn'xtql`xwy,ezncwdaokazk.'mdipiaxg`xtqzexwljixvepi`edfa`xewjkxg`edligzazkay ur zigydl xeqi` enk,m`iad `ly mipic ce`n daxd yi r"eya dpde zevn oke.y"iir,dfa dpkq yiy e w"q fhw 'iq c"ei f"ha `aede,lk`n 'iq n"eg ly oexg` oniqa d`iad r"eyde,xeha d`aed `l dwrn ziiyr.g"e`xehaoke.ekzoniqaxnbpellkadfkoniqoi`xehae,fkz 'nba exn`y dnngikedl yidfd onfamb bdepyzxzgna apboic xwirdpde li`ed,`ax mdn laiw `le miapbd exifgde,zxzgna el eapb `axy r oixcdpq miwoi`y`veif"dfazxzgnoicoi`m`dpde.edpipwmincayaxceitnwitpe - minelyzn xhet bbeya mb n"calwy s`e!zxzgna apeba dipin daxca dil aiigepi`ys`ybbeyazayayicbsxeye`bbeyamc`bxedoebkwxdfyd`xp.`..a.b 97

22 ,dzin aiegn zxzgna `ad apb oi` la`,dilr oiaiigy dxiar xar n"n dzin,zxzgna`edydrydze`aebxedlozipywx-daipbdxg`apbdz`oibxedoi`y wxtyix`"rxdy,rcz.n"calwo`koi`dfdonfaebxedlozip`ldyrnlm`e n"ne,eamirbetmi`pwyn"calwyqpwaiigepi`diebqpe`dyazkzexrpel` xazqny s`e.wtqn ea mirbet mi`pw oi`y oeik qpwa aiig dieb wtq qp` m` wxye`dzinaiigm`oiawlgljixv,wtqnn"calwyiiebwtqmc`bxedm`y gk 'iq oyegd zevwn di`x yi,ok xn`p `l m` s`e.ebxedl ozip dry dze`a opicary cifna bxd la`,bbeya bxda df dqitz liren n"calway dny azky xengdyperdeleyreli`kaygpzxzgnae,dqitzliren`lxengdyperdeilr yiy xexa ixd.qtzy meyn mlhp `le `ax xifgd okle,ebxedl ozip ixdy.n"calw bxacleb dingp onlf axd ä ä ä o"anxde m"anxd zehiya daege zekf cenil mi`penygd 'zekln' lr `ly zexnly, 1 mi`penygd zekln ly zeiziiral ezxrda qgiizd ohw i"xd m"anxdyibcnz`flka,irackdxezdipiclrdxny`laexle,cecziandziid oze` lk zeklnd meiw z` llek mibbeg ep` eze`y dkepgd qpn ifkxn wlgy eteqa j`,"daeg cenil"a zexrd dnk siqedl mewn yi c"prl. 2 mipyd miiz`n.mzeklnlr,zekfcenilambxacly 'nr(r"yz zah) a,p'oirnd',"!?'l`xyil zekln dxfge'" -"zeklnxcdybepxiarnepklrcnre"weqtdlrk,`il`ipcaazki"yxs`yoiivp `ede,'ebel`xyilrnoeiybepxiarndopgeioaedizznzircendxdaeqiqalrwfgzie" mb jk."mipenygd ipa eixg` erxf lke `ed didi xeabe xy ik,l`xyia zekln xcd,sqkmiyly ixkyz` elwyie 'dikxca zkllmkipira aeh m`" :ci,`i dixkf,w"cxa,zg`dpyi`penyg`xwpdedizznmdel`e,cqglymiklneklnydpymiylylfnx mdaeidm`e,dpy`"lixd,dpyg"iepaoernye,mipyyyepaozpei,mipyyyepadcedi zeil`ehw`dn mb mlrzdl oi`."dpen` ikln eklny dpy 'l eyrp mixqg miyceg 'nr,(a"pyz) c zexe` illh,"zexewna l`xyi zpicn" ixn`na 'ir,mixacay,"m"anxd zpyna mi`penygd zeklne dkepg qp",hiidcpefb a"x df `yepa y"na r"re dkelne dpedk",uxeey l`ipc ;my zexrdae, 'nr,(c"qyz) `i zexe` illh zl`yl",l"pd ;13-26 'nr (iptb 'i :jxr) 'l`xyi ldw' uaewa,"zi`penygd dtewza (oxhy'n:jxr) ` jxk'dizecleze dne`' uaewa,"mi`penygd zeklnl miyextd zecbpzd.39-39'nr

23 rcinde) m"anxd iptl eid miixehqid mixtq dfi` mircei eppi`y zexnl aeyg,(mvnevn ziqgi `ed mi`penygd zekln `yepa l"fg zextqa zeklnd ly dkldd zxinya minbtd z` ahid rci m"anxdy yibcdl lk ea eidy ipy ycwna": 3 zeipynd yexita epeylk,dpy miiz`n mze`a iptl mikled eid `l miklnde,zrciy enk,minlyen izla mipiprd mipyd miyiyl wx `l aeiga m"anxd qgiizn z`f lka..."dxyid zxeqnd,eziy`xa lecbd odk opgeie,oerny,ozpei zepy) ziqgiîdpebdd zeklnd ly mipyd miiz`n lkl s` `l`,herind mdy (oey`xd qtixb`e oeivnely.dnecke mipeeizn,miwecv ly oehly ellky envr m"anxdy yibcdl yi,ohw i"xd i"r e`aedy o"anxd ixacl sqepa m`.dcedi hayn epi`y jln zklnd xeqi`a o"anxdn xzei s` xingn 4 "mdia`[awri] zrc lr mixaer"y mrhn xqe` o"anxd xeqi `l" zkxaa xeqi` `id cec zian zekln zripny rnyn m"anxd itl,"dcedin hay zzl lkez `l" e`ld xe`iza!dpen`d ixwirn cg`a dxitk s`e,`ziixe`c 5 "ixkp yi` jilr,jln oi`": 6 cgein ote`a zeevnd xtqa m"anxd jix`n rxfnececrxfn`l`,mi`iapdlkoec`d"repiaxdynzxezoin`iyinl opixwixkpzeklnoiiprl-cakpdrxfddfzlefn`edyinlke.caldnly azk dpen`d ixwir b"i geqipa ok enk."ea wtq oi` x`ean dfe...dia 7 m"anxd dnly rxfne cecn `l` l`xyil jln oi`y dfd ceqid llkne" lkae."ei`iapixacae'daxtkdfixdefddgtyndoiprawlegdlke,`wec eid mi`penygdy miinrt m"anxd yibcn da,dkepg'ldl dgiztdn z`f eziitive ezlitz mr cgiy mi`ex,"mipdkd on jln ecinrd"ye mipdk,zilnipin zeklnl elit` lecb jxr m"anxd wiprn zil`ici`d zeklnl!cec zian dppi` m` elit`e dcaerdzeaiygz`oiivn`edyjkaxzeiazhleadfoipram"anxdzrc efd zeklndy jenqa cin yibcn `edyk mb "l`xyil zeklnd dxfg"y efd zeklndy xxazdy ixg` elit`,xnelk."ipyd oaxegd cr" wx dkynp dneiwz`flka,bebgldnlroi`xakdpaxegmrdxe`kle,zipnfdzid gt`w i"xd mebxz t"r,b"n `"t `nei m"anxl zeipynd yexit.i,hn ziy`xa o"anx.eh,fi mixac.aqy z"l zeevnd xtq xg`ly,c"da"tzekxa'ldm"anx'ire.a"idceqid`"ni"toixcdpqm"anxln"dit oi`y":siqed`edezaegici`vi`ln"dkxaacecziazeklnxn``lyinlkyoiivy."cec zia zekln zxfga `l` dxenbdngp

24 zexnl,meid cr mibbegy qpa aeyg wlg `ed "dpy miiz`n lr xzi". 8 'dle`bc `zlgz`' my dziid `l xexiaay zixwird zlrezdy,mixg` zenewna mb m"anxd yibcn dkepg'lda enk zexyt`d z` dgihand zipicn ze`nvr `id zeiekln ceariy zwqtda s`) "giynd zeni" xwir z` d`ex `ed jka ;zeevn miiwle dxez cenll 9 azek `ed daeyz 'lda.(cec oa giyn zrted iptly dialya df iptne" zeiklnn egepiy ick,giynd zenil mdinkge mdi`iap l`xyi lk ee`zp eaxie,rebxn mdl e`vnie,obedk zevnae dxeza weqrl odl zegipn opi`y jixvy mb mewn eze`a xikfd m"anxdy d`xi my oiirnd mpn`..."dnkga dynlaexwd`eapalecbednlynxzeidxezalecbceczianjlncenriy mvr `ed xwirdy,mikln 'lda mbe my mb,enekiq jezn xexa j`,epax mlere,dfdmlerd`edgiyndzenila`": 10 jelniinxy`nxzeizeklnd minkg exn` xake.l`xyil xefgz zeklndy `l`,jled ebdpnk."cala zeikln ceariy `l` giynd zenil dfd mlerd oia oi` mipey`xd mda mi`apzny zeaehd lky", 11 daeyz'lda m"anxd ixacn mb gken ok zenil l`xyi oda oipdpy,sebay mixacl `l` opi` l`xyil mi`iapd mi`a,xaca wtq cer did m`."l`xyil dlynnd aeyzy onfa giynd giynd jlnk `akek xa z` ddfn `ed ma,mikln 'lda m"anxd ixac `li`ceeayzexnl, 12 "execinkglk"e`aiwriaxzecritlril`ivphet mgly jka ic - d`eapa dynl aexw `l mbe dnkga dnlyn lecb did.xzeia zilnipin elit`,ze`nvr biyde zipelig(`) zekln dticry m"anxdn xexiaa dler,elld zecewpd lk mekiql yie,zeixkep zeieklnl ceariy xy`n,zipnf(b) elit`e cec zian dppi`y(a) s`e.efzeklnlydneiwmvrz`bebgls`.4 wgvil d`eyn,"ztqep zelb didz `ly ze`ceede bevxd axd,l"fg lr":iixn`na r"re,(bxaqc `"xd:jxer) ezxihtl dpy miying ze`lna bevxd ield `"ixl oexkif xtq,a"g bk xdev,"daihpxhl`k zelbd z` ze`xl wiqtpy i`ck";40-49'nr,h"qyz,milyexi.55-66'nr,(e"qyz,sxeg).a"dh"tdaeyz'ld.a"d a"it mikln'ld.f"dg"tdaeyz'ld ilecbe l`xyi lk enice" b"d d"t ziprz 'lda eixacl deeyd.b"d `"it mikln 'ld yibcdldvexm"anxdywtqoi`j`,"giyndjlnd`edy(minkgdlk`l=)minkgd,mzenkdkldyeixage`aiwr'xzbxcallkdzid`lherindzrcdze`ymikln'lda d"i`xdixn`n'ire.`xcxyki``lcmeynxeceze`amdizeewzdnybzd`lm`s` zn`zxezikep`migeha...ltp`akekxae,lykpezryaoefgdyiptn`weece":203'nr."dxvminrtmewz`le,`aejleddfdxezde,dlxez`eaiyecwdtaxy`

25 13 '`miawndxtqa.`yepamiakndlrdlecbzekfcnllyi,xen`dlkzexnl epxga":zeklnk mzlynn z` xicbdl `l ecitwd edizzn ipay minrt dnk gken xkfenjynda.( 14`l,h,`miawndxtq)"...y`xlexyleplzeidlmeid(ozpei=)ja 15 (g,bi,my)`iyplxgapoernyy,(br,h,my)mrdz`hteyozpeiy hily `edye,`ad xeca qepwxed opgei ly zerahna s`.'jln'n ueg lkd,(fi,ci,my) ux`d zhlgen dgixa jka yie, 16 "micedid xag y`xe lecb odk" :x`ezd riten oiicr jilr zzl lkez `l"n) m"anxd ly dgkezd ixac znerl,xnelk.dkelnd x`ezn ipay d`xpk dzid ze`ivnd,("dcedin hay xeqi `l"n) o"anxde ("ixkp yi` dnn mb dler `yepl zeyibxd.miklnk mnvr z` xizkdln erpnp `weec edizzn mlerl lecb odkle `iypl oerny mdl zeidl eze`p mipdkde micedid ike" aezky `edmpehlyyyexitaexicbdmdxnelk, 17 (`n,ci,my)"zn``iapmewixy`cr mixge`n zexeca wx.cec zian giynd jlnd z` gynie `iap `eaiy cr ipnf 18 qeleaehqix` mixne` yi) miryxd mi`penygd i`v`v efird mixg` j`.zeklnd x`ez z` mnvrl zgwl( 19 i`pi xcpqkl` mipreh diddfe":z`fddxiaraeig`edcediz`yxetnamiy`dlo"anxdaygmpn` egkzyp md `lnl`e,oeilr iciqg eid ik,ipy ziaa eklny mi`penygd yper owfd i`penyg ipa rax` ik,lecb yper eyprp k"tr`e,l`xyin zevnde dxezd."axgamdiaie`ciaeltpmzglvdemzxeablkmrdfxg`dfmiklendmiciqgd zixarl oiicr mbxez `ly meyn miawnd xtq z` o"anxd d`x `l d`xpk j` mipey`xd zexeca mi`penygd ebdpzd jk lr rciy ilay okziy jk, 20 zipeein x`yl ezexyka laewnd '` miawn xtq oia dpgadd lre,llka mipevigd mixtqd lr xeyi`a wqt) aq 'iq,` wfad d`xnk z"ey 'ir,xzei wtwetn mxewny miawnd ixtq w"qmy`"xbde,c'rqenx'iqc"eia`"nxde,a"da"tf"r'ldam"anxd.(il`xyiy"xd jynda 'ir j`.dxf dcear ixtqa `ed mipevigd mixtqa `exwl xeqi`dy ewqt,hi.l"nk`e,21 dxrda '`i"re,"bidpnlexyl":mbxez,h"iyz`"z,mehxdy"`i"r.a"vxz`"z,`pdk'`'cdn."bidpnle y`xl",c"qyz milyexi,hxettx."eplyen did dz`":mbxz hxettx.322'nr,my x`ezaj`,"`yiadfeonbx`yali"y(bnmy)aezkmpn`.lyen:hxettxmbxzdts`.`xwp`ljln.45'nr,h"iyz`"z,a(oexhivl"y:zixarlmebxz)l`xyiinkgixac,uxb'v.324'nr hxettx'ir xikdmpn`.xewn`lemebxz`linn`idy,myoeylawiic`l`nyd`xm`elit`e` izi`xe" ziy`xal ely dncwda xikfd ixdy,miipevigd mixtqdn wlg zegtl o"anxd "dnly znkg" xtqn hhvn `ed f`e,"dnlyc `zax `znkeg `xwpd mbxeznd xtqd z`y oiivn,fh,ek `xwie,o"anxd lr eizexrda,lreery c"gx.miipevigd mixtqay `edy oetiqei xtqn `l` miawnd xtqn `l o"anxd rci zi`penygd zekln lr eizerici

26 jln mdilr miniwn l`xyiy t"r`" :envra my rivdy oexztl m`zda weica,zeklncedmdilrdidi`ly,oze`migyenoi`-drydjxevitkmihaydx`yn."eidi mixheye mihtey enk `l` cbpzd`eddxwnlkae,miawndxtqz`xikd`lm"anxdmbygipdlxiaq onfd ceai`"k jkl qgiizde,dixehqid ixtqae miipevigd mixtqa d`ixwl x`ezdn egxa edizzn ipay rci `l `ed mby okîm` okzi. 21 "milha mixaca."jln" hay wgvi ix` btx'nr,dle`bd xtqa'ir,"oeixeb oa sqei" mixg` zenewnae,"miinexd xtq" my dpkn,hn ziy`xa lr eyexita exikfd mby siqedl ozipe,lreery g"xd'cdn o"anxd iazka zeclezn c,al ziy`xa lr o"anxd xikfn xg` mewna.`,el oihib lr eiyecigae,`l my s`e,"mixtqa mqxetne epizeax ixaca xkfen" exewnk oiivne mi`penygd zia.oetiqeia exewn oa ixtq oke,oipin ixtq exn`-'mipevigd mixtqe'":`"n i"t oixcdpq m"anxl n"dit zlrez`lednkgmdaoi`y"dq`xtl`"ipiprnzeifdamixtqxaigyi`didy`xiq dyitzd - dnciwde m"anxd",qex i"ix lv` 'ir."milha mixaca onfd ceai` `l` 'nr,(odk'i:jxr) dixehqide dxag,"m"anxd ly zixehqidd 21 ä ä ä ely epi` a"ivpd ly dhinyd qxhpew ly eivg oilxa miig iax ly miizkldd eiazk eqtcp,g"qyz milyexia,miizpyk iptl zeaeyzl zepia.miig znyp z"ey mya,mixcedn mikxk drax`a a"ivpd ly epa,odipia mixeftd mipiiprnd miixehqidd miazknle,zeaeygde zeaxd zeizkldd oilxag"xdaiynbx'iqdrcdxeijxkayeazkna:icnldriztndricizxzzqn z"eya qtcpy,ely dhinyd qxhpewa a"ivpd eia` ixac lr dywdy cg` axl lydipydzivgndlkyelxqene-(ep'iqixg`,c"pxzdyxee,awlg)xacaiyn ly eznizg xg`l zeritend "onfd ipaxn daxd dpde" milindn,df qxhpew :l"fe!a"ivpl zkiiy dpi`,oniqd seqay iwvael axd l` daeyzl cre - a"ivpd iazk z` mixcqnde,d"dllvf b"de`n oe`bd `a` xnn epi` xn`nd df lk" dnizgedgiztmeyilaqexhpewddfmkezae`vn 1 l"foe`bd`a`xnlyycewd c"a` f` 'idy,zeilbxn lyrd ryedi 'n lecbd axdl `ede - extqa eqitcde g"xd xikfdy itk,(oli` xa) xi`n 'xe awri dipae,mixn-diza ezbxegî'en`' md `ld azkp oke.(40-44'nr,f"nyzixyz,`zxaegdljxk'gxfndxe`')xg`azknaoilxa."dipae d"dllvf oe`bd zy` z`veda":z"eyd xrya 1 102