icm dl ixn`e,ifi` il `ni`
|
|
- Edyta Lisowska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 wpxt l`ixe` icm dl ixn`e,ifi` il `ni` ekxevlkoaenepi`wiecndornynxy`,zeicenlzmilnizyaoecpdfxn`na mc`lyenykmze`miyxtndyiy`eddl`milnizylszeynd.micneldlkl.* eiepikk e` ifi` ly mpeyla dze` `evnl ozip.daig iepik l`k 'ifi`' daizl qgiizdl laewn ilr miaiag"; 1 "iaiage ifi` zlrn ceakl":lynl,mipexg`d zexeca l`xyi inkg,iaiag :miiepikl ztcxp dlnk mpeyla zynyn `ide, 2 "iaiage ifi` icec ixac 4 "ifi`" dlnd driten ea, 3 ilaad cenlzd ly zinx`a dxewn.ixiwie irx,iaed` dizerted lka.minrt xyrn dlrnl ( 6 "if" e` 5 "efi`" :milw miiepiya minrtle) g"qyzd xc` g"xa axd fkxn zaiyia egvxpy,c"id,miyecwd xkfl ycwen xn`nd acpei,qfen cec mdxa`,xcl` wgvi ozpei,ligia` l`ipt aby:(iicinlzn dyely mdae).dkxal mlek xkf,hex oxd` irexe,dhxdn oexec,uiytil i`gei,odk dixp,cltyxid miig aygennd xb`na,oli` xa'ipe` ly z"eyd hwiexta izxfrp df xn`nl zexewn xezi`a.l"`eca miazkznd iiciciae,"dnkgd xve`" extv)dicaer(g"nyi)miigoernydreyi'xl(eoniqzeaeyzhwl)aalgnyiz"eyjezn.(a"iyz-a"lxz[ewexn] l`ifer ig xi`n oeiv oa axd v"ly`xl (b oniq c"ei ` jxk) l`ifer ihtyn z"ey jezn.(a"iyz-n"xz milyexi) 15 dxrd oldl d`x) mixg` miinx` miaipa e` zi`xwnd zinx`a z`vnp `l `id.(19dxrde cnln v"r 'text axd z`n "ilaad cenlzl ixar inx` oelin"a dlnd zcwepn jk gxfndzecrinkglyoeyldzxeqnlrk"caqqeanecewipy(24'nr,a"pyzmilyexi),onizicedi zxeqnitlrcwepnilaacenlz)onizicedi zxeqn`idjke,(bi'nr,my).15dxrdoldl,oiihyt`o"ixlycewipldeyde.(xnri"xz`n,m"yz,milyexi lym[i]hrayrpnpdon`l.(myu"aridzedbd'ir)a,loixcdpq;`,r`rivn`aa:oebk,ok`e.(oldly m"ayx yexit iqetca rx` oke) e"iel el` mixwna c"eid dkx`zd miwizrn,my,cnln v"rx oelin) "efi`" qtceny zenewna mb "ifi`" aezk cid iazkn wlga mixg`ciiazkaj`,qetcaenk95okpini"zkariten`,r`rivn`aaa.(31-32zexrd."ifi`" aezk(cere,115 owihe i"zk,165 bxeand i"zk oebk) `caerc`tebifil`ni`",(d`addxrdldeyd;6okpini"zka,l`nei)"ifilece`":oebk owihe i"zkae 113 owihe i"zka ;187 'uiaewxit cxbpipl i"zk `,hr zeaezk) "ded ikid.("efi`":95 okpin i"zkae,"ifi`" qetca enk 130 *
2 oiadlozipe,( 7 llkjxcaxg`cigil`cigiyi`ly)xiyixeaicjezaz`vnp`id zln idefy mipian miax micnel xen`k. 8 "ifi`"dlnd`llmbdxin`dokezz` yi": 10 l"yxdn i"r dpey`xl xkfen df yexit; 9 dipr xeza htynl ztqepd daig lr zqqean 11 odnzg`,zeiyewdnkeywddfyexitlr,mle`e."ade`miyxtn `ed eiptl `aedy jeqkqd ihxt z` xxal ezevxay,`liy xa dax lr xteqnd zeaezk)"dedikid`caerc`teb,ifi`,il`ni`":efoeylamiccvdcg`l`dpt ilran cg`l daige zeaiag ly qgi dlbi oiicd daxy gipdl ce`n dyw.(a,cw.daig iepikk yxtl oi`"ifi`" dlnd z`y d`xp jkitle, 12 oicd wgvi ixac lr azekd (bl,fk ziy`xal eyexita) m"ayxd jled zxg` jxca il`ni`':cenlzay'ifi`'enk,`edoeyloewiz":"civcsd`ed`ft`in"epia` m"ayxditl,okm`. 14 "okm`,okae":`eddffrlxe`ia."frla 13 U"xF`z`;'ifi` :yxtl oi` 16 "ifi` il `ni`" htynd z` ( 15 oeyld ixweg lv` meid laewn jke)."`eti`,il xfn`":`l`,"iaiag,il xfn`" itasqepdxwne,(a,l`nei;"ifi`ilecf`")miaxl`xeaicaritenycg`dxwnhrnl.qetcaycenlzdgqepitl,(a,glwzay;"ifi`ol`ni`")miax "?ded ikid `caerc `teb,ifi`,il `ni`" dl`yd oia (ihpnq) izernyn lcad oi` ritenk)"ifi`"`lldl`ydze`oial(`,r`rivn`aa;a,cw;`,hrzeaezkaritenk).(`,`poileg;a,fk`nw`aa;`,etzeaezka mipeteil`yornpdlyeiepike`enyz`llekd,htynlgtqp`id(frlaaddress)diipt.(ornpdlyealzneyzz`jeynl`iddiiptdztqedzxhnk"ca) df yexit `aen (`p oniq) "ik`ln ci" millkd xtqa.`,r `rivn `aal dnly znkg zxecdnacenlzdileyamb.enewnz`xkefepi`j`,i"yxaokd`xy,ofgsqei'xmya xaky itk,mxa.i"yx mya zenewn dnka df yexit `aed (ulfpiihy) l`xyi oa` r"x ef dln i"yx yxit `l mewn meya,(wit diryi 'x=) s"ix i"r "ik`ln ci" oeiliba xred iaxl mewna iwgvi dnly epaxl mixacd z` qgiil edyinl mxb zenyd oeincy okzi).(`ixel dnly l`eny'xi"rze`aendfyexitlrzetqepzeiyew.i"pqgeinl`tx'xjxa`diciciitn wgvi x"ce ;bnw 'nr,b"yz,dxez illk,`xity sqei 'x ;k oniq,l`eny ixac,bxacle.tx'nr,fn,ipiq,ixpia` "hrwoamipteximz`l":fi,`mixacaaezkdlra,foixcdpqadcediiaxzyxcd`x Ÿ.jade``edm`-edxikz`l:i"yx;edxikz`l-. atores :dwizr ziztxva azkp.(gw'nr,b"qyz otxeehp`)"mb` ipiirn" extqa xvplb n"`x t"r,mlyd jexr) hedew zrcl.ziqxtd oeyld zxfra m"ayxd ixac z` mizn`n mixwegd l` dliaen,inlyexia `le ilaad cenlza wx driten ef dlny dcaerd,('efi`,ifi`' jxr zinx` wecwc) oiihyt` o"ix'text.ziqxtd on del`y laaa zinx`d ixaecy dpwqnd dxevl mby oiivn(201'nr,`,zeiny zepeylae cenlzd zextqa mixwgn;141'nr,zilaa.ziqxtd dtya dliawn yi,"if" zxvewnd dxevl mbe,[!cwpn `ed jk] "ifi`" dkex`d if`...'d`lel")zixard"if`"enk"ifi`"z`yxtlrivd,e"xpwelcecxn,icicieixen iz`vnsqepyexit."`et`"dlndoirk,"f`ik"lyoaena(b,ckwmildz;"eperlamiig
3 dti`e Ÿ `Ft` cere,dxeza rax`) j"pza minrt dxyr zg` df aizka driten "`Ft`" dlnd minrtd lkae, 17 aei` xtqa zetqep minrt rax`"ft`" xvewn aizkae(j"pa ray,z`f znerl.("xqg ixiv") c"ei d`ixwd m` `ll "`" dpey`xd dxadd zazkp md dti`") Ÿ dxeza zg` mrt :minrt xyr `xwna driten "dti`" Ÿ dl`yd zln dlnd driten dizerted xyr lkae,j"pa minrt ryz cere(fh,fl ziy`xa;"mirxÿ ("`ln ixiv") c"ei d`ixwd m` mr zazkp"i`" dpey`xd dxaddyk,ddf aizka milcadd ipy s` lr.("f" e` "`F-" znerl) 'd `id dlnd seqa d`ixwd m` oke xnelk,(frla"oet-ened") lilv zeey od,"dti`"e"`ft`" Ÿ milnd izy ly oaizka. 18 ixnbl ddf ote`a zebdp od milnd oia xyw epyi zernynd zpigan m`d?mdipia ihpnqd qgid edn lr el` milnl zexcbd yabl eqip,ef dibeqa epcy miyxtnd?"dti`"e Ÿ "`Ft`" zg` zernyn xicbdl dyw,`wr `c.`xwnd oeyla odizeiexwid lk jnq zeixiagz zexbqna ze`vnp ody iptn,"`ft`" ly cgeinae "dti`" Ÿ ly dreaw zinx`l el` miln enbxez mipey miweqtay jkl daiqd d`xpk idef.zepzyn 19 dxezl qelwpe` mebxza od) zepey mikxca l`ifer oa ozpei mebxza ode zeeglra)jxkamiigxi`i'xz`n(ek'nr,b"pyzmilyexi)"`yiywxn"millkdxtqa."dfzeidllekim`,ddinzoeyll"x,dfm`enk[`edc]l"p":epeylefe,(xi`i ;a,hloihib;a,cw;`,hr;`,hqzeaezk:ilaadcenlzazeibeqrayaritendfhtyn "ifi`ol`ni`":miaxitazipinymrte.a,andcp;a,al`xza`aa;`,r`rivn`aa exeviw `ed,ilaad cen lza ce`n gikyd("!xfn`"=)"`ni`" lretd,ab`.(a,glw zay) mbe,qelwpe` mebxza ritend,(x"n`) yxeyd zeize` lk z` llekd,"xni`" lretd ly axd,ix`n`a`z`n"qelwpe`mebxzleilaacenlzlwecwc-inp`wic":d`x)ilaaa.(152;93'nr,q"yz,milyexi,wpxt wgvi :`xwnadlibxddxevddriteneayaei`xtqacigidweqtd.dk,ck;bkmy;e,hi;eh,fi :aizk iepiya (`,fh `xza `aa) ilaaa epiptl `vnp (ck,h) "`Ed in `Ft` `l Ÿ m`" weqta'et`'daizdd`aed(`,eh)mymcewdsca,okenk.(ziteq'``lle'imr)"eti`".oldl29dxrdldeyde."`et`"gqepa"innoeazmieft`oyiin"(bk,hi)aei`a itl."zg` `id d`ixwa la`,daizka dlnd ztlgd":(si`,miyxyd xtq) w"cx oeylk oi`jkxqgmlegziibdl`lnmlegziibdoialcadoi`ymyk,l`xyizecrlkzxeqn miycg,mifpky`dnzvwzrcn`ivedl)xqgixivziibdl`lnixivziibdoialcadmey odizya dnrhdd s`.(l"nk`e,`ln ixiva zixevir c"ei minrtl mitiqend,e`a aexwn zixard ixaec aex mibdep meik,mpn`.("rxln") dpexg`d dxada - ddf zeidl dkixv leciay citwdl ie`xd on;lirln"dti`" Ÿ dl`yd zln oial,rxln"`ft`" oia licadl.dxezdz`ixwl`xeaicdoeylnxecgi`ldf fnxdzlnz`hi,flmye dq,ckziy`xaa znbxzn efdln)"ikic":bl,fkziy`xaa :`i,bnmy;(eiykr,dzr,zrm=)"orm":fl,fkmy;(m"ayxay"iir,"`edd"xnelk,"dfnd",oihypeelikcxn'x:lynld`x,jkaepc`"ziyxtn.(o`k=)"`kd":fh,blzeny;"`ed" z`mdinebxzabviiljxeve`xozpeieqelwpe`yokzi.`i,bn;fl,fkziy`xa,"xbdytp"
4 envrl oeyl- `eti`":lirly epia` wgvi ixac lr i"yx azk jkitle,( 20 mi`iapl. 21 "mixac dnk mr ynyn,`ed "`Ft`"l ddf zernyn dpyie,milnd oia ihpnq lecia oi` i"yx zrcl, 22 "dr+di`" Ÿ ly dakxdk"dti`" Ÿ dl`yd zln z` yxtn i"yxy myk."dti`"le Ÿ `xfr oa` mdxa` 'x mb yxtn ef jxca. 23 "`Ft`" dlnd z` mb yxtn `ed jk xikfn `ed(fl,fk ziy`xa) cg` mewna,mpn`. 24`xwnl eiyexita zenewn dnka."dti`"l("dzr" Ÿ enk eyexity)"`ft`" oia ihpnq lcad miiw ok`y 25 drcd z`."ft`"e "`Ft`","dti`" Ÿ zexevd yely oia ihpnq lcad oi`y xeaq w"cx mb ixack"dr+di`" Ÿ milnd izy ly mgld dppi`(miaizkd zyleyn) ef dln,ezrcl :"mipzynmipiiprlr"dze`yxtlxzeigepjke,"zg`dln"`l`r"a`xei"yx mbe, 27d`xnedpekzlrdl`yzlnkmb`l`, 26mewnlqgiadl`yzlnkwx`l miteligd mipaen,el` miyxtn zhiy xe`l. 28 "dyr" zernyna lretd x`ezk "ifi`"dzidel."`et`"ldliawndlnmdlyinx`daipadid`lys`,weqtdzelnlk.iawr ote`a"`et`" z` dzxfra minbxzn eid `ny mpeyla dievn ;ak,hi `"nya"dti`"leinebxze Ÿ i,ia"lnaegl,hmihteya "`Ft`"leinebxzdeyd.c,ha"nyae "`Ft`" zynyn (bl,fk ziy`xa - o`k enk) minrtl :dpzyn dlnd zernyn,xnelk ;dzr :Drnyn minrtl ;("dt di`" ly zaekxz,"dp`" enk) mewnl qgia dl`y zlnk [`Ed]in:xnelk,`Ed`Ft`[e]in:xeaigd'edxqgdfweqtae.`edin:Drnynminrtle yexitlexe`iaa,cxtqiyxebnn)h`xwamdxa`'xi"yxixacz`yxtok.`ed`ft`[e] yexit jynd mpi` ze`gqepdn wlg itly) i"yx ixac jynda y"iire.("oexkfd xtq" i"yx lri"yxazekdnecoepbqa.(l"pd"xbdytp"aoke)eiyxtnixacae,("xg`xac"`l`df oewzl,`ed xzi oeyl-`eti`" :(`i,bn my)"eurz`f Ÿ `Ft` om m`" epia` awri ixac.lirly eckp m"ayx oeyll deyde."zixar oeyla dln Ekl":r"re.minkgoeyla"okid"dl`ydzlndakxeddnecjxca.c,glaei`i"yx:d`x l`iferoaozpeimebxz;(f,`mixiydxiy)"drxzdki`";(bi,e'amikln)"`eddki`e`xe Ÿ.gi,g mihteyl,bnmy;flmymy;(lirlxen`k,ipyyexitedfyokzi)bl,fkziy`xaai"yxyxtjk.i,biryedae,`i '`et` in' ")bl,fkmy;("mizyzflnnzakxen'dti`'zlne")h,cziy`xaleyexitd`x Ÿ.i,biryedle("zelnizy,`eddp`edfin- ef drc eeyd (oli` xa) "xzkd" zxecdna.ezpeek inl rcei ippi`e,"mixne` yi" mya.(19 dxrd lirl d`x)"ork" o`k mbxzy qelwpe`l - `Fti` in") bl,fk ziy`xal eyexita azk oke (si` jxr,miyxyd xtq) "dp` enk" ("zepeyzelnaoiiprltk-linkg`ft`mi`")ai,hidiryile("`ed`ft`e`edin:yexit ("eiddti`:eyexite`;e`amewndfi`n:xnelk,dti`n-mddti`")`k,hnmyr"re Ÿ.("`Ft` LMln id`") i,bi ryedae."mzpekzemx`zdn-miwp`ddti`":gi,gmihtey Ÿ dn")`,akdiryie("dzrlle-`ft`dkle")fl,fkziy`xa:miweqtipyjkyxtnw"cx.("`ft`kn
5 oi`ixdy, 29 mipey`xd epizeax ixacae l"fg ixaca"`ft`"l"dti`" Ÿ oia miaexnd. 30 efn ef zelcap zeiernyn el` milnl efoi`;`,eh)`xza`aazkqnazilrenddprhdxzeicerzpaenefdhiyitl sqeilyeztewzaig,"ft `"dlnaynzydxy`aei`xtqlyexagny(!dpwqnd : 31 "dti`"dlna`eds`ynzydxy` Ÿ aei`:`nglxaielx"`c,`nglxaiel'xldil`riiqn.aei`...azkdyn" dnae:mzdaizke, 32 ilnoeazkie`et`oziin:`kdaizk,diddyninia."`eti`e"gqepa(f,caei`)"ecgkpmixwidti`e"weqtd`aed(c,bdyxtxda)`xtqa Ÿ ok)"dti`"dl`ydzlneaec,ha"nyaaezkd(`,epzay)ilaadcenlza`aed,a"eik Ÿ l"fga mxewn oi` el` aizk iteligy okzi,mpn`."`eti`" gqepa (ocic mixtqa `ed z` mihhvn `,ep zaya ilaad cenlzd ly cid iazk,ok`e) miwizrnd zerha `l` silgnenvri"yx.(miqitcndi"ryaeydfxewnyd`xp oklre,aezkk"dti`"dlnd...`eti` cbpk" :jk "`iil" zinx`d dlnd z` xiaqn i"yx :"`et`"a "dti`" minrtl eyexitae,(ol `iywe d"c `,eh zeaezka oke ;`iil itlk d"c `,cn dheq) "okidl KlOd zipg i` d`x" fh,ek `"nya aezkd z` hhvn `ed (xea d"c `,hn) oixcdpql itelig."mindzgtvdi`ejlndzipg`eti``pe`x":lecbiepiya-"miodzgrvz`e c"a`xd z"ey:oebk) mipexg`e mipey`x,mitqep zexewna `evnl ozip el`a `veik aizk.(poniqa"gfreaeoikiz"ey;cvwoniq z` miniy`ne,(w"cxe r"a`x,i"yx) l"pd `xwnd iyxtn zhiyn minlrznd yi wgvi x"c azek jk.(62 dxrd oldl deyd) oeyld yeaiya "`et`"e "dti`" micg`nd drya 'dti`' Ÿ miazeke mireh miax" :(30 'nr,d"kyz aia` lz,oeyld ci) ixpia` aezmy `xwn `xew ip`'`ft`' mewna'dti`' Ÿ aezkl miyazynd lr...'`ft`'l mzpeeky minegzdyehyh...'`ft`'e'dti`'`l`-'dti`edti`lziaalldidi`l'(ci,dkmixac) Ÿ `edy"zexidfdxqeg"mle`."dfaexdfp`ll"fgs`e,`edoyepoyi'`ft`'l'dti`'oia Ÿ mbcenk)xtqilrl"fgixaczxiqnalgyxge`nyeaiy`l`epi`yokzi,l"fglqgiin.(zncewd dxrda ihehivydgpddzgpen(l"fgixacamitqepzenewnambe)dfoeiclyeceqiaikoiivlyi - mixeaic":aezka mibven mdy itk weica ze`ivna exn`p `xwna mi`aend miyi`d ipaoeylldxezdozepicilrdppbeqxaecdoeylyokzi,hytditl,mpn`."eidoziieedk deyd) ilelin ote`a `xwna miyi` ly mihehiv qetzl oi`e,dxez ozn onfay mc`d dey epi` mrhd ik aeygiy al el oi`y `ed ine" :`,k zenyl `xfr oa` `"x ixacl eazkey mzepia uilod zeida eig` mr sqei ly eizegiyy myk ;("zelnd iepy xeara,dxezd ozep ly epeyla mzcile mzxed "dti`"e "`et`" milnd mby okzi jk,zixarl xa iel 'x zhiyl,`et`,epxfge) awrie,wgvi,sqei ly mpeyl z` mitwyn mpi` mde.(did dyn inia aei`y,`ngl oeincd lr wx miqqazn `ngl xa iel 'x ixac m`.(17 dxrd lirl d`x) bk,hi aei` `edrecnr"v,(fh,blzenyldninzdxez:d`x)epiaxdyneaei`lyipeyldmpepbqa okzi.(e,hi;eh,fi;ck,haei`)elmincewdzyelyz``le,aei`adfweqt`weecoiiv dlnd dknqp ea ik df weqtn `wec giked,xtqd zaizk onf lr cenll `ay iel 'xy oiray eyexit gqepae xz` lr zecb` iyeciga `"yxdn d`xe)"inn oeazmie"l"(`)ft`".(awri
6 inia`ni`e!civcvd`ed`et`in:aizkc,wgviinia`ni`e.`et`rcei md dti` :aizkc,sqei inia `ni`e!eyr z`f `et` ok m` :aizkc,awri!"mirex itl,mdcg`"`ft`"e"dti`"yxaqcenlzdyo`knwiqdlgxkdoi`,mpn` Ÿ,t"kr.zepeymilnlyolilvaoeincnmbzeyxcyexclozipik,`xwnlyeheyt lyeheytambdl`milnoiazihpnqzedfyiyxaqyoey`xd`edi"yx,xen`k.`xwn oial, 33 dl`y zlnk `xwnd lka zcwtznd "dti`" Ÿ oia mipigan yi,mxa zlaewn ef zihpnq dpgad. 34 (wefig e`) xeaige xeyiw zlnk zynynd "`Ft`" `eti` in xn`ie": 36 aeh lky xtqa dpey`xl zxcben diz`vne, 35 dycgd zixara ynyn-s"l`aeteqaazkpd'`eti`'lk.il`aiecivcvd`edeiykrin,xnelk- 'lvpde ipa `Ft` z`f Ÿ dur',(`i,bn ziy`xa) 'EUr z`f Ÿ `Ft`' :oebk,eiykr enk,(bk,himy)'innoeazmieft`oyiin',(eh,fiaei`)'izewzft`di`e',(b,eilyn) `"daeteqazkpy'd(e)ti`'lke.odineclke,(dk,ckmy)'ipaifkiinft``lm`e' Ÿ,(gi,g mihtey) '?xfaza mybxd xw` miwp`d dti`' Ÿ :oebk,dp` enk ynyn - mbe.odinbeclke,(hi,azex)'?mfidyhtldti`',(f,caei`)'?ecgkpmixwidti`e' Ÿ Ÿ ziy`xa) 'Lig`lad i`':dp` enk 37 'i`' :dti` :zeaizizyl dvgpeli`krnyp 'KxCd df i`',(fh ek `"ny) 'KlOd zipg i`',(fl,al mixac) 'Fnidl` Ÿ i`',(h,c lke,(ai,hiziy`xa)'dtllin':dnece,o`kenk'dt';odineclke,(ai,bi`"ln) Ÿ."odinec mkg qenr 'x yexitae gi,g mihteyl `xw i"x yexita oiir j`,mewnl qgia k"ca.`k,hndiryil`xwnzrczxcqa 'nr,j"pzl divpcxewpew,oxwlcp`n dnly x"c)"oeyld oewze xen`d wefgl mrhd zeln".micxtp mikxra"`ft`"e "dti`" Ÿ exceq s` oyey oa`'` ly j"pzl divpcxewpewa.(47 aexay oiivl yi) "dnecke ieeiva,dl`ya - dybcdl xeaig zln"k zxcben "`Ft`" oelina.(dl`yzlnlcenvadriten`id-15jezn10-`xwna"[`]ft`"lyzeiexwidd oeik,okae,okm`:xeacdznrhdldln":jk"`ft`"dxcbed,b"kyzzxecdn,oyeyoa` zixard oeyld oelina r"re."dybcd zln":ef dxcbdl epiy f"pyz zxecdna eli`e,"jky.ixcwlyzi`xwndzixardoelinae,dcedioa'`lydycgdedpyid zrcn zenlrzd jez,cala ef dhiy driten zixard oeyld ly cenild ixtqae mipelina jezndxvepepinioeylaefzirnyncgdrxkdyd`xp.(30dxrdr"r)lirlymipey`xd dxrda mbcenk) mipexg`d i"r epxetqe aeh lky lra ly `xwnd oeyl zepyxt ueni`.(zncewd dilhi`axaeg,dxezdlryxcnoirk`edy,dfxtq.bl,fkziy`xaxaeay"xzxecdn.(l"fgyxcnepi`e)h"vzz`"czpyadnlyx"amgpn'xi"r.'eze`l'idkx`zdzerhayd`xpe,xytoi`"dp`enke`"qetcaygqepl;l"vk
7 "`et`" z` yxtn j`,'dti`'e'`ft`' Ÿ milnd oia oigan 38 epxetq dicaer'x s` - daizd seqa s"l` mr `eazyk '`Ft`' znn mpn` ik..." :dpey hrn ote`a,'di`'mewnazynyn-seqa`"dmr'dti`'znnla`.'omm`'mewnazynyn Ÿ."'mirx Ÿ md dti`' Ÿ enk aeh lky lrak xaq `ed mb m`d wiqdl dyw,lirl ep`ady m"ayx ixacn eaq zrca wifgdy e`,zihpnq dpigan"dti`"n Ÿ zpgaen"`ft`"y epxetq r"xe mby `ed eixacn xexay dn.dln dze`l mipey miaizk od "dti`"e Ÿ "`Ft`"y siqedl epiid,oeyld z`"otzl":ddf ozxhn zinx`d"ifi`" mbe zixard"`ft`" :enk)xn`pdz`wfgle`,('omm`':enk)xywlexagl,mieqnjtepxn`ndokezl.(zn`a,ok`,okae,dzr,lynl. 40 minrt dxyr zg` ilaad cenlza riten 39 "icm dl ixn`e" iehiad lyeqegiihexitaxn`p,(`"rseq,asc)`rivn`aazkqnadpey`xddibeqa,d`ivna`yix:icmdlixn`e,iy`xainiyax`nizi`e,`ttaxxn`":uexizd,"icm"yexitdnx`ali"yxgxh`lzeibeqdonzg`s`a."xknnegwna`tiqe icm.recie heyt iehiad xe`iay gipdy jezn ile` zxfra eixac z` i"yx mibcn,(a,dt sc) oihib idlya dibeqa,ab` jxca wx my cenlzd.df iehia oiad cvik wiqdl ozip eixacne,"icm dl ixn`e" iehiad Dikxele":odnzg`efe,wiecnote`ahbdgqepzaizkazepeydzeklddz`hxtn (dikxeled"cmy)i"yx. 42 "Ecke" daiza'e ze`d z` 41jix`i xnelk,"'ecke'c e"iel okzie,(i"y-l"x mipyd aiaq) dilhi`a ig epxetq r"x mb.bl,fk ziy`xal eyexita.oklmcewile`e,'aehlky'lrazenindilhi`zeaiyialaewndiddfihpnqleciay oniz icedi zxeqna.(173 'nr,4 dxrda l"pd) cnln axd oelina dlnd zcwepn jk.(4dxrdal"pk,xnri"xcewip)"icm":`eeya`legztas"kdzcwepn zegpn;`,gzeixed;`,an"a;`,cpoihib;`,vzenai;a,adlibn;a,ar;`,cn`nei qetcd gqep `,a xifpa,sqepa.eply miqetca d"k.`,giw ;`,`t ;`,br oileg ;a,dp dl ixn`e":libxd gqepd riten 110 owihe i"zk oeilibae,"ick `nizi`e `ax xn`":`ed l"aix xn`" :a,ai d"x :zetqep zeibeqa cala ci iazka df iehia riten,ok enk."ick."[ickdlixn`e]`ax(`nizi`e`piax)xn`":a,adbibg;"[ickdlixn`e],libxk'edaezkl`iddpeekdye`,libxdnxzeijix`dl`iddpeekdm`depcmiwqetd cenlzd jeza,xz` lr "dkld xexia"a mixacd mekiq d`x) 'in xzei dkex` `idy.("dxexa dkld" zxecdna inebxza oebk,zil`xyi ux` zinx`a zgeex("oeck" e`)"eck" dlnd."eiykre":dyexity azk,"mlyd inlyexi mebxz" mipta `ed ok)"oecke":(bk,`k ziy`xa)"dzre" ly dxezd dxev)"orke":qelwpe` ly(ilaad) mebxzd znerl-(my oeiliba)"ecke" e`(ihite`ip ci n"nx ;`i,h zldwl `xfr oa` `"x :d`x ;zi`xwnd zinx`ay "zprk"n zlylzyny
8 dlnd lawzz jk ik,c"eik dpexg`d e"ied d`xz `ly ef dkld zxhny xiaqn,xtq oi`a,'melk `le'a,xnelk" :df htynl ixnbl dpey zernyn xveze,"icke" ritend,i"yxyexitlydfgqepn."mkgmy'ickdlixn`e'enke,'daqpicm'enk diddnecote`a. 43 mi`xen`d cg` ly ihxtd eny `ed"ick"y rnzyn,qetca. 44ziaxrd oeyla(i'v`w)"icw"l liawnd,iepik `ed"ick"y rivdy in cvikd,mkgly(iepike`)my`ed'ick'yexitok`m`:denzlyiefdgpdlr 11,xen`k)cinz`l`("icMxn`":oebk)envriptadfmymewnmeyaep`vn`l?"icM dl ixn`e" iehiaa(!minrt epeylefe.i"yxldfkyexitqgiilxyt`i`y`"cigaxdgiken,df`ltlxarn :( 45 xz` lr"mipir gzt" extqa) k"yn mb i`e...i"yxn epi`'mkg my' i"yxita aezky dfc giken oeyld..." enkm kgmyrnyn 46 inpi`,daqpicmenk'l"led,i"yxn`ed'mkgmy' -'icmdlixn`eenkedaqpicmenk'xn`wc`zydla`...'icmdlixn`e eazk'mkgmy'i`cek"`e.melk`lea:deyoyexitemdlcg`gexc...gken "...i"yxn epi`e,mkg epi`y in i'b`xtawri 'xz`ndtoniqs"ixdnz"ey;`i,cpw,ckjxk,dnlydxez yneg,xyk rnyn-ecke":yxtn(a,bp)oiaexrleyexitai"yx.(v"zzpyamixvna xhtpy,dndn sexivl dliawn("` edyk cr" on l"fg ly zixara dxvepy)"eiykr" dlnd,ok`e."eiykr mixwgn,xy`xadyn'textixenixacd`x.("`edckcr"onxvepy)"[o]eckcr"inx`d.35'nr,`,h"qyz,minkgoeyla ixacn.`,broileg;`,an"a,dnlyznkg,l"yxdn:d`x,mipexg`dndnkmixiaqnjk iptl zexec ipy,epnfa xaky wiqdl ozip (53 dxrd oldl ;oiqgei xtq) zemf mdxa` 'x `rivn`aayixai"yxyexitadrhengqepjnqlr,okyxtl"eyazyd"yeid,l"yxdn ikcxn 'x ly exn`na 33 dxrda z`aen df xaqd mixikfndmitqep mipexg` zniyx),"zerhlydleblb-i"yxlmiqgiiny'ickdlixn`e'iehiadlyxe`iad"oncixtodkd,"zepetv":jeza la`l cec'x ixaca r"re.`y-dnx'nr,`"qyz,'d,"uiwd zgpn":jeza 'nr,e"qyz,b"ggilvnyi`z"eylfef`nxi`n'xzncwdae,q-hp'nr,a"pyzfenz,fh.(305'nr,l"cy ipipt) c"kxz a` `"k,"cibnd"a exn`na l"cy i"r `aenk,zeilbxn u"ix oeylzpadlikmilikyndepiai dpde":efdwqtal"cymzegefdrvdlrezxewiaz` mixtqa (qifil`p`) wecwce dxiwge yetig jixv cenlzd oeyle dpynd oeyle `xwnd jixv lkd lre...llka iyep`d xeaca zwcwecne dwenr dxiwge,mpeyl ikxcae mdd ipiraog`evnldweyzilae...oeftg`laoezn...zn`dzad`i"rzipwpd,dxyidxaq d`n wifie,zg` mrt lirei - yek cre ecedn dzlefe l`rnyi oe yl cenl la`.c"ea.(11."minrt l"yxdnk xaq dligza.54 dxrda eixacn `iap a"eike) `"cigd ly"dpexg` dpyn" idef.(c,kze`,oexg`qxhpew,"milecbdmy"alynld`x,l"pd ddbd.(oey`xqetct"r,xcdeferzxecdn,xz`lrdnlyznkg)l"yxdndibddfoirk.dxewn oeiv `ll j`,zevetpd zexecdna cenlzd oeiliba driten ef
9 mr cgi "ick dl ixn`e" iehiad z` 47 zg` dniypa xikfn i"yxy dcaerd oexg`d iehiad.ddf miiehiad ipya"icm" yexity zcnln, 48 "DAqp icm" iehiad mb zxken ef dln."jxevl `ly - daqp icm" :(a,hi) dheqa i"yx i"r x`azp `l :zernyna "icka `l" iehiad ynyn meike, 49 cenlza mitqep miiehian. 50 mpgl,melk ila,`eeyl,mzqa,mpga eyexit"ick"y xaq i"yxy i`ceel aexw,jkitl `la 51 dfxn`nmixqenyiy`idiehiadzernyne,"icmdlixn`e"iehiaamb `la,icmdlixn`eenke":aezk 52 o`ki"yxyexitlycidiazkaok`e.exne`my my `la":(cxtq iyxebnn) zemf mdxa`'xl oiqgei xtqa hhev dfa `veike,"mkg :(ckoniq)envri"yxzaeyzaz`vnpi"yxzrcefyjklzkzegdgked. 53 "mkg oileg;a,fh dlibn) ilaad cenlza zeizkld zeibeq yelya riten"zg` dniypa" iehiad enk)dycgdzixaral`yendeyeniyk`le,iygendoaenacinze,(`,kzezixk;a,ek inx`d iehial dnecd,(` dxrd g oniq zexrd,g"e` - ` jxk,`"g ft zxhr z"eya `cga" ly enebxz `ed "zg` dkna" laewnd iehiady mixeaq miax) "`zgn `cga" :`k,hk mixaca "ux`d zfmn"l qelwpe` mebxzl deyd,zilelin dpigan mb "`zgn,ck zekxa] xkfen iehiady ilaad cenlza zenewnd zrax` lka mxa;"`rx`c `zgn","dbix`" `id "`zign"y i"yx yxtn [a,gp oileg ;`,an migqt ;`,gnw zay ;` :[al,gk zeny]"bx` Ÿ durn"l qelwpe` mebxza riizqne aigxn s` `ed oilegl eyexitae xeac oewizc;'ign caer' oeyl!?mlekl mzbx` zg` dbix`a ike- edpizgn `zign `cga".("eixac z` xcqny,'dbix`' iypi` el exw.iygen rnyna,(f,k mixac) "Dgwl" lretl qelwpe` mebxza `aen weica df lret cewip.mihxt xekf`e miln hehiv xnelk,mixeaic zgiwl ernyn df icenlz iehiaa.daqp e` DAqp:ixard eliawn cewipn hrn dpey inx`d lretd ;(["mincozn`la":i"yx]a,flmigaf;["melk`la":i"yx]`,coixcdpq)"ickadxrk" mbciiazkei"yxitle;["gexixac...mpglymixac":i"yx]a,hkoixcdpq)"ickcilin" ly dpexfb.(["afk ixac - aifkc ilin :`pixg` `pyil ;gex ixac" :i"yx] a,g zexekaa ;(zetqez `ll,`idy zenk =) "`idcm" dlndn dxvwzd `idy okzi :xexa epi` dlnd l"cy;myci iazke zexekaa i"yxd`x.(afm=)"aicm"dlndndxvwzd"icm"yokzie dnly'text;(140 ;57'nr,zilaa zinx` wecwc) oiihyt` o"ix'text;(44 dxrda l"pd).(333'nr,a"qyz,ckoeyledcr,onizzxeqnazilaazinx`)dx`wl`igix"cebxen.39dxrdal"pk,zercdewlgpdlndcewipamb oeylznbeck,mipey`xdoeylaxakynyllgddfiehia.ce`ndaehdaiqllba`l`.a,b mixcpl eiyeciga `"ayxd zeibeqd dpeny x`yae,diyewa xaecn(a,dp zegpn;a,ar;`,cn`nei)zeibeqyelya.uexiza-.zine`lddixtqaciiazkinelvzloeknacidiazklkad"k "mkg mey `la" gqepd cnr eiptly okzi.ick jxr,iwqaetilit zxecdn,oiqgei xtq i"r `aenk(miicxtq ci iazk t"r cxtq yexib ztewza lbehxeta qtcpy) dx`t qetcay `la" gqepd z`.(344'nre 92-93'nr,h"lyz wxei eip)"ilaa icixy"a iwqaexhinic f"g
10 dcinlrepcnr...mkgmydaxkfed`le,'ick'xnzi`e,dlrnlepcnlefdcinl..." on dil ixw jkld,yi` da xkfed `le,`xnbd ixcqn daiyid ipa icinlzn ef."`viaxzac l`ppg epiax, 54 ezxbi`a oe`b `xixy ax :mixg` mipencw mb eyxit ef jxca mya`aenoke,("xg`mkg`la-icmdlixn`e")a,izeixedlelqgeindyexita miwil` epiax yexitae, 55 ("mkg my ea xkfp `ly - icm dl ixn`e") m"anxd oadreyi'xazekjke.( 57 a,dtoihib)`"ahixdiyecigae(a,ar; 56`,cn)`neil lr) "mkg s` `la" e`,"mkg mw `la" oiqgei xtq gqep enk yxtl xyt` "mkg mew scd lhxet"a zzyxna oinfy,x"en` ly epelina d`x "mew" ly mipeyd miyexitd mipey`xd dilhi` iqetca.(http// :"ineid oae`nodkdcec'xi"rdbeddfdenzgqep."mkg-ickdlixn`e":qtcp(divpeeepivpey) dnec ezednae,"mpg - ick dl ixn`e" :jk "cec lcbn" extqa (l"yxdnd cinlz),(43dxrdal"pk)xg`yexito`kyiyoiadeaxl"yxdnj`.l"pdzewiecndze`gqepl dl ixn`e":(f"z mcxhqn` qetca xak) mixge`nd miqetca dbed eixac it lr p"dkke i"yx ici zgzn `viy gqepdy xryn (43 dxrd lirl) oncixt d"n 'x."mkg my - ick dxrd oldly `"ahixd oeylke) ztqez mey `la,"ick dl ixn`e enke" d`aena miizqd gqep jezl eaaxzydy zepey dxdad zexrd eyexit ileya etqep zexecd jldnae,(55.zeax ze`gqep o`k miievn okle,eyexit dreny `id"icm" dze` mixqeny drenyy rnyn oldly mipey`xd x`ye i"yx ixacn zpeek mb efy okzie) b"yx ixacn,mxa.dxne`d zedf dreci `ly,inipep` ote`a zipypd lk lr znkqen `idy iptn,mzqa zxn`py dreny idefy rnyn (oldly miwil` 'x zxecdn) zxb`d ly iztxvd gqepa.ze`gqep zaexn b"yx zxb` gqep,recik!minkgd xn`p(24'nr,b"pxz cxetqwe`,x`e`ae`p zxecdn;en'nr,xbvn zxecdn;66'nr,oiel dyxtlozip,efdriaw.l"kr,"ickdl[i]xn`,`zlin`cgixn`wopaxedlekc`kide" enk`idyokzie,dzenkdkldy,"dpynmzq"k`idefdrenyyl"xyokzi:mipeeikipya,onlidi"yxazkok)dzenkdkldoi`e,"cg`xacexn`"minkgdnkednky,"dhiy" zxecdn)b"yxzxb`lyicxtqdgqepa,mxa.(a,gpoilegq"nr,bq'nrxyidxe`xtqa,mcewdrhwdlyjynd`eddfhtyn(56'nr,x"zroecpel,o`niidzxecdn;my,oiel ixabciwitqelit`c,`pxinbdcediaxn`p`"(a,gioileg)ilaadcenlzdixacaocd "l`enycdinynwtq,axcdinynwtq,`a`xadinxi'xxn`dcediaxxn`c,qixb rnyn df gqepn mb.l"kr,"ick dl ixn` :opixn` `w,opax edlekc wtq" :sqep o`ke.okdkldoi`yo`knwiqdldywj`,minkgdlkmyazxn`pydrenyidefy miwxtipyciazkoyixtqa`vny(gze`kzkxrn,xkefoir-of`xiri)`"cigaxdk"k.cenlzay zexeng zelin xe`ia mde,eqtcp `ly dpynd yexitl m"anx zncwdn,miaiyn=)"iaizn"gpenldfoiprezfocayokzi."iaiznoirk,ixab`lamzq":epeylef zeiyi`l `le micneld llkl miqgiizn el` migpen ipyy xnel ezpeek,("mlerd" miywn.("ipelt'x xn`" oke"ipelt'x aizn" znerl) znieqn ly wte` oekn zxecdna d"ke) wew axd cqen zxecdn,ci azkn `"ahixd iyecig,xtq oi`a jglyn ip` mwix xnelk- icke rnync":("mipencwd zehiye d"nxd iyecig"."'ickc ilin'e,'icm dl ixn`e','daqp ick'[op]ixn`ck
11 dvex,'icmdlixn`eipeltxn`'xnzi`c`kidlk": 58 mlerzekildlra,ieldsqei oeyl'icm'e,dlxn`w`nzq`l`ixab`la`zlin`dlxn`co`n`ki`:xnel. 60 "'daqpicm'oke, 59 'ickaifefyipi`icy`l'enk,mpg mekiq iwgvidnlyepax.owlgxty`l,dfxn`naepecpxy`zeicenlzdmilndizy mc` ly eny `ed "icm"y enya mixqend yi j`,oyxtn epi` xz` lr eyexita :zxg`oiadi"yxyd`xpmixwndipya,mxa.daiglyiepik`ed"ifi`"emieqn,oeyld z` "otzl" dcrepy dln `idy yxetna i"yx ly eckp xne` "ifi`" iabl ze`ibyn i"yx ixac erbtp "ick" oiprae,("om m`" =) zixard "`Ft`" enk yxtn (mipey`xd epizeax x`yl dneca) i"yx ik wtq oi` j`,miqitcnd `laefdiyewe`dfuexizmixqenyiy`id"ickdlixn`e"iehiadzernyny,`ixel dnly epiax `ed iepikk e` myk el` miln yxtn ok`y in.mxne` my iptl oileta dkldd iwqet iaeygne oilaela daiyi y`x ezeid caln.l"yxdnd j`, 61 oeyld znkga lecb mkg mb did (c"ly zpya xhtp) dpy ze`n yngk. 62 oeir mikixv eixac el` mixwn ipya xen`k dzernynn dpey"ifi`" dlind ly zicenlzd dzernyny jk lr `et` epcnr (meid zlaewnd) zihpnqd dpgadl rbepay oke,mipexg`d zexeca z"eyd zextqa,mipey`xd ztewza `xwnd iyxtn axwa dnkqd oi` "dti`"l Ÿ "`Ft`" oia zercend.dycgd zixara `l` miiw epi` dnrhdd zpigan mdipia leciadye e`) oxe`ia minrtly dcaerle,mipexg`d oeyll mipencwd oeyl oia miiwd xrtl zenlrzd.dxezd icnell ce`n dvegp,xecl xecn dpzyn miln ly (oziibd xy`k cgeina,l"fg ixace j"pzd oeyl zpada zfrhdl dlelr dl` miiepiyn.eppeyla lbxend on mdilr miyiwn.(ek'nr,e"pyz,milyexi)`wxt,axry.(cerea,elzeaezk)"mzqetqkjilynmc`oi`"= zeny xwgl xtqa zeilbxn oae`x axd ly zizatl`d ezniyxa dllkp s` ef daiz."myiieca"zxzekdzgz,ck'nr,fksirq,bwxt,h"nyzmilyexi,cenlzamiiepike `"nxdz"eyd`x)wecwcdznkgaepeirxqeglrl"yxdngiken,`"nxd,execoaz`,dnlylymi)d`poeylzegvaaezkl`edg"zlmivegpdmixacdcg`,ezrcle,(eoniq d`x)"ick"leyexitneaxfgl"yxdn,oncixtd"n'xzrcl,ab`.(eh'iq`wxt,oileg fenz 'oirnd'a qxilw l"ix ly exn`na r"re.43 dxrda l"pd exn`na 97,7 zexrda.(l"yxdndlymixtqdoex`lrjli`e85'nr[c,hn]h"qyz :(gt oniq b"g c"ei dyn zexb` z"ey) df oebk lr l"vf oiihypiit n"xbd azk xake mkgc `pwqndy s` eixaca mipiirne z"ca ezhiy mixikfn xy` eceak edf,daxc`".eixac lka y"iir."ux` jxca xikfdl jixv i`ce la`...eixack `ly `ed oiirnd
zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga
2 jezn 1 cenr zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga xeqpn wite`z :dvxnd f"qyz '` :xhqnq 290107 :jix`z zery 2 1 2 :dpigad jyn ` :cren :mipgapl ze`xed ly dpr,zel`y yely likn 'a wlg zecewp 30 ly daeg zg` dl`y likn
e` 'gn :dhlewt my :ihxt
e` 'gn :dhlewt 'qn :'cehq :ihxt :dgtyn :zexexa zeize`a o`k jly zipexhwl`d zaezkd z` meyxl `p,ipexhwl` x`eca ef ogana jz`vez z` lawl jpevxa m` EMAIL: 26..2006, 104011, "n2 ilxbhpi`e il`ivpxtic oeayg" a
l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq
lbfiy wgvi l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq dgizt dkxad lr ze`ivnd zrtyd.` dreawdcinyioiclka`l-miiaihwiiaeqmipiipr.a icnxzeioiyyegoi`.b zeicxtqe zeifpky` dwiqt zehiy cegi`.c ze`ivna miiepiy llbae
,m"anxd zpyna ycegd icr zwica el qgeind d"x zkqnl cenlzl yexitd zl`ye
xhl`e iy axd,m"anxd zpyna ycegd icr zwica el qgeind d"x zkqnl cenlzl yexitd zl`ye dncwd?m"anxdixacawcwclyidnkcr.` zexkfpd zedinzl zeaeyz.a m"anxdiazklkjnqlrmicrdzwicaziibeqzwica.b dnexcle`dpetvl,dngdxg`le`dngdiptl:dipyedpey`xdl`y.c
תשובות לקושיות על התכלאל "עץ חיים" החדש [ח"א]
א,(a"ryz'd lel`,`vz ik w"yven) gqep" z`veda) `"hily ia`vx i"xbd ly miireayd mixeriyd cg`a [oey`x wlg] ycgd miig ur l`lkzd zkixra epizhiy lr dywd.my mipiipr cer lre,(e"id cetgn aiby iax icici i"r,"oniz
oncixt dcedi `ny mixkfpd mitca aezkk zekldd gqep `id "`nw `xecdn".extqa xagn lihny my mi`ad miaezkyde miiepiyd jq `id
v oncixt dcedi `ny `l` ztxv inkg lv` m"anxd zerc xekfi` `l :rahnd ly ipyd cva weqrp ep` lecbd axd",dyn epax ly eyxcn zial wcv "dxen dnly" epax iyexit zrbd xypd" xeaig itc lr ygxzn ezernyn z` oegal miywan
zkxrna elawzp ,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn ( ).f"qyz-e"qyz
zkxrna elawzp zeaeyzde zel`yd zextql itxbeilaia xve`.ycgd zeaeyzd qxhpew,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn (02-9931014).f"qyz-e"qyz,dkld ipiiprl sqep daxwa zxve`,epini cre mipe`bd
:miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg
one` l`xyi 'text :miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg xtieli"xxn`n.f dncwd- wi'viaeleq `"x xn`n.g?dwihnzn.h wi'viaeleq `"x yexit.i xacseq.`i `ean.` zxreynd dwelgd zhiy xe`iz:"dn".a oifge`
* `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer
* `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer dyry yeniyd lr o`nvk axd ly et` dxg 'oirnd' ly oexg`d oeilba.` `le,'d"fx'dpeknd`prdonlfdnly'xl"'x"x`ezamcewxn`na'oirnd'jxer iryx ipy' x`eza aep`hq wgvie d"fx miwcwcnd
*ciqgd dcedi iaxl 'znyp' zxin` zlebq qegii
lhq l`xyi awri axd *ciqgd dcedi iaxl 'znyp' zxin` zlebq qegii dncwd jxcl `veil'znyp' zlebq dxv lkl'znyp' zlebq ciqgd dcedi'xl zelebqd qegii xaclyeteq dncwd e` dpynd inkg inia dpwez d`xpd lkk ;icnl dnecw
gqta ond ziilzl xewnd
zexrde zeaebz gqta ond ziilzl xewnd oqip oirnd]"gqta z`ltd jizexeab une`" lr exn`na wifpexa'n megp'text Îipiae gqta erx`e heita epnpy mi`ltp miyrn dxyr oiiv[jli`e 16'nr,h"qyz iyxece.gqtaondziilzlxexaxewnoi`":siqedmy5dxrdae,ondziilzmbmd."[ai,dryedi,gqtdzxgnn=]'zxgnnondzeayie'weqtafnxjkle`vnmifnx?cvik!xzq`zlibnazyxetngqtaondziilzixde?xexaxewnoi`mpn`d
gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre
zexrde zeaebz gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre `"aaez w"dr mlyexi,a"ryz oqip'h.c"qa.`"hily'oirnd' zkxrn'akl.d`pda,mincewd zepeilibd lk mb enk,izlaiwy oexg`d oeilibd xear dcez :xirdl zeyx ywa`
miyp yely ieyp didy in oipra daebz
one` l`xyi 'text miyp yely ieyp didy in oipra daebz diyexite `ibeqd:(d-`) dgizt oifge` mipyl oiibeq ienic:(`i-e) oey`x xry oifge`dyelyoic:(ai)ipyxry miwqetde mipey`xd,`xnbd:(eh-bi) iyily xry mekiq diyexite
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv c"r mch vhra g"v xyrtk
vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu uhhbayhhi bspx gh cbo rw hmje uzud,u nr, thkbv bpyrv chuo grv' fy tkuk vw,ant,/ b/ m/ c/ v/ bpyr chuo hus acy vw,abv uzud,u nr, nzk cr hux; aro gv uhhbayhhi
xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz "lecb ly elecib" zexrde zeaebz
zexrde zeaebz xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz * "lecb ly elecib" `edy d`xp.ezxiht xg`l miizpy al 'text ixac z` mqxt "oirnd" jxer ayg`edydnzxin`lezyibllek,d`vxddze`aal'textxn`ydnmrddcfn `"lai"oirnd"jxermbel"fal'textmbmle`.zecaerzxzqdi`le"zn`dlk"l
l`xyi xe` iy Ô Î ÏÚ Î
iy Ô Î ÏÚ Î uiaexcpc l`xyi axd scdlewainlyexidixeriycibn cxr,'adfn micngpd' q"gn e` 'micyk xe`' ly ixehqidd xz`d zii`xl dxenyd zcgein dkxa yi m`d e` epini oa y` oyakl epncfz m` mb Û?epia` mdxa` ly dnglnd
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
ipy h"ei rvn`a hilgdy l"eg oa oiipra cer ux`d ayezl jetdl
zexrde zeaebz ipy h"ei rvn`a hilgdy l"eg oa oiipra cer * ux`d ayezl jetdl :exagn ly eizeriawn dnka oecl yi izrcle,oiipra xn`nd z` iz`xw ebn' oicl heytd mrhd,(65 'nr) xn`na e`aedy mipey`xd eazky itk.` dnvrzayaokedyt"r`zayaxrnoked`lyxacy,dpkdoicmeyn`ed'i`vwz`c
SUPPLEMENT. xekf zyxt zayl
Vol. 2 No. 29 d"qyz xekf zyxt `xwie zyxt SUPPLEMENT A discussion of the laws and customs of xekf zyxt reproduced from lew jiitev by Rabbi Mordechai Eliyahu, oeivl oey`x xekf zyxt zayl dlibnn daeyg xekf
(` `) dlibn zeklda m"anxa zex`de mixexia
529 ixaev xe`n (` `) :okez m"anxd zbvd.` m"anxd itl d`ixwd ly aeigd ipnf mdn.a dpwz ine dpwzd iznn `"ahixe i"yx zwelgn.b i"yxde `"ahixd zwelgna m"anxd zrc.c m"anxd itl dlibnd z`ixw ly aeigd xcb.d dneg
ceqid oxwl wew d"i`xd ly eqgi
oiwpd mzi` axd ceqid oxwl wew d"i`xd ly eqgi ceqidoxwajnez'l"pdy`xacnerdikreci'?ceqidoxwll"wwoiadn f"txz zpyn fexka seifd ceqid oxwa dkinz ly dzernyn h"txzn izkldd azknd xvlnonlfxqi`axdmrszeynfexk meiq
zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna
oxew mgpn onlf axd zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna jxa` f` didy) l"vf jaxrie` onlf dnly 'x oe`bd mqxit d"vxz zpya.` xeqi`yiygikedldziidxtqdlyzixwirdezxhn."y`ixe`n"extqz`(xirv t"vxbd
mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr
mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr [icewt - glya zyxt] z`n xrfiiw dpg dyn ehpexeh,c"ryz zah :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd This
ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk
oiwpd mzi` axd ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk dncwd zegepninlr - zepey`x mipy mixtq zexewia- dnedn ly dzligz dxrqd uext zeaebzd yh`wpen-flra zwelgn-rwxa jxerdoalyekeqkq
m"anxd it lr dkepgd ini zernyn
m"anxd it lr dkepgd ini zernyn dkepgd ini oewiz oiipra zel`y dpeny "dgnyle oeyyl dcedi zial didi" zeiprzdlehia-dkepgqpxwir dkepgd ini oewiz oiipra zel`y dpeny :zereci zel`y dnk zeniiw dkepgd bg ly epiipra?onydjtqplzeqgiizdoi`e,oegvipdwxxkfen"miqipdlr"adnl.1
ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg
` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg z` mb dgihan `id zepncfd dze`ayk, 1 dlgd mxha cer ezekln lr oaxeg.dly dcizr dx`de":dze`x`znenvr`iapd-libia`lydzenclxy`azewtqdaxdoi`
zxge`n zecre zncwen zecr ziad xda zicedi zegkepl
xiac l`xd zxge`n zecre zncwen zecr ziad xda zicedi zegkepl `iypd`iigxamdxa`iaxixac.` g"a`xixaczpadazeyibizy.a mheytneixacz``ivedloi`.b uieexedl`eny'xlyezecr.c mekiq.d `iypd`iigxamdxa`iaxixac.` `ed.mipey`xdztewzziy`xal`xyiinkgndid`iypd`iigxamdxa`'x
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y
d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y? R lrn miwixt-i`d minepiletd mdn (1 :mipiievnd zecyd lrn miwixt-i` mi`ad minepiletd ik egiked (2 Q( 2) lrne Q lrn X 3 3 (`) Q lrn X 4 + 1 (a) Q lrn X 3 5X 2 + 2X + 1
zkxrna elawzp mdizegxe`,fpky` inkg ly mzxezl dpy xtq.d"ryzd.epzyexi zqpkd zia ibdpn gel llek.zexiwqe mixwgn,zepexkfe zexeqn,mdibdpne
zkxrna elawzp inkgn cg`l oencw yexit mr.'xilwd ipenhn' a`a dryzl zepiw ipy i"tr dpey`xl xe`l `vei.xilwd xfrl` iax zepiw lr fpky`a mipey`xd l`paxa`dlyeaxaehmyoa`sqei'xyexitmr.dycgdxecdn.ciiazk,'mipey`xd
ixaca :i oldl x`ean oke.mixteq ixaca s` cenll xyt` `xaqn aiegnd xnege-lwy df itl d`xpe.y"r,`piax
d sc Ð oiyecw zy` (`"tx dax) ux` jxc zkqna oke...d`iaa zipwpy dy`,sqka zipwp d`iaa zipwp wnera mewn el oi` xnege-lwdc,y"eri...dzaa xeq` `diy oic epi` da xeq` ip`y yi` zekxaa dfl `nbec],mnrh wner oianl
Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć
ń Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć Í ń Ó Ń Ń Ń Ó ľ ęż Ń Á ęż Ń Ą ę Ż ć ę ę Ż ć ę ć Ś ę ę Ś Ż Ż Ż Ż ę ę Ż ń Ż ń ę ę ć Ś ę Ż ć Ż ć Ż Ż ć ń Ż ľ ę ę ę ę Ś ę ę ľ ę Ę Ĺ Í ľ ď ý Ę ń ľ ę ń Ó Ń ć Í ô Ó ľ ü
SUPPLEMENT. IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL
Vol. 2 No. 3 c"qyz daey zay epif`d zyxt SUPPLEMENT IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL.ck oniq `"g - a` oipa xtey zriwz
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
wepiz ly zaya dlin lre,zeynyd oia onf lr zayd z`vl jenq clepd
xbpiel awri wepiz ly zaya dlin lre,zeynyd oia onf lr zayd z`vl jenq clepd * mz epax zhiya xteq mzgd zpad (t"xz-f"kxz) l"f xbpiel dyn awri'x,iaq xkfl d"avpz.eai`a shwpy,hhwpfii` cili dncwd.1 ceqi ibyen.2
gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn
` gegld zkxa oiipra zkxa odilr jxal oi` mlerl?zepefngegldlrjxalepibdpnx`eaiea xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend oiyixtnoi`yepibdpn?dcerqdjezaolk`lxingdloekpeaeh?izkld.dkxa `la yixtdl
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew
zegiy ihewl zeny lcprnmgpnx"enc` jzelrda `k bk wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) kghkuh ban, rw angui vfvi c"r nav vfvi g"v
,/ b/ m/ c/ v/ * yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C unapj,o ahjhu sute sute bpyr chuo fu yc, vw,and
zxeqne zepin` il`xa l`ix` axd dncwd
il`xa l`ix` axd zxeqne zepin` ycwen xn`nd ixen ia` znyp ielirl l"vf il`îxa edil` ikcxn axd dncwd 'lecb oli`a dlzd' 'mdxa` obn'd ziiyew?fepbl dnl oexg`d xeca zehnydl ze`nbec mekiq dncwd ode dpen`d mlera
o"xl qgeind dxezd xtq oiipra cer dketd c"eia i"cvde
oilad onlf dnly 'text axd o"xl qgeind dxezd xtq oiipra cer dketd c"eia i"cvde dncwd xtqd zaizk onf z` zxg`n 14Îongt zwica ycgzdy qenletd dketd c"eia i"cvd oiipra o"xl qgeiy dxezd xtqa l"vf c"agn x"enc`d
1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i
M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
yxcnd zian `veid zlitz gqep oipra cer
zexrde zeaebz yxcnd zian `veid zlitz gqep oipra cer `"hily ia`vx axd ly daeyzd z`e ohw axd zl`y z` ax oipra iz`xw zlitzseqaxnelmilibxyweqtdoipra(jli`e16'nr[b,p]r"yzoqip'oirnd') dnxneminciwp`zgwx`almcxfymidl`dy`exn`py'yxcndzian`veid
hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira'
zeezyd mdl yi,dfd mlera 'milw'd miyrnd =} (fhw 'nr,b-'ipaeqi iawr oer') oxd` iax zpyn dnkg oipr epyi,inyb oipr `idy,zivivae.`id zg` Ð zenlerd lka dnkgdy,mipeilrd zenlerl {ceakd `qkl jiiyd {dnecl dnecle
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq
b h"ryzd `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq jixv t"kre,dlecb dgnyae dyecw dnirpa elltzie zereayd bg axra ziaxr zlitz lltzdl exg`i,xyt` m`.[`] zeninz zereay dray eidiy ick,i`ce dlil
d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv z"ey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m`
b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew
מסכת מגילה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים
תוכן הסוגיות בקצרה (והמסתעף) מסכת מגילה בעריכת יוסף בן ארזה Dafyomi Advancement Forum of Kollel Iyun Hadaf 140-32 69 Ave. Flushing, N.Y. 11367 Fax: (206) 2020-DAF [323] Tel: 00 (972 2) 651-5004 (aft.)
jenk jrxl zad`e zevna
1 jenk jrxl zad`e zevna :`"yxdnd ly eixac i"tr 'zad`e' zevna m"anxd zepeyl xe`ia 1 etebk l`xyin cg`e cg` lk z` aed`l mc` lk lr devn",l"fe (b"d e"t) zerc 'lda m"anxd azk envr oenn lr qg `ed xy`k epenn lr
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
zegiy ihewl uwn lcprnmgpnx"enc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש
yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda bk k wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C ici lr xe`l `vei wgvi iel oekn 'a cag xtk שנת שנת חמשת חמשת
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :lv` miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com dncwd xe`d inia od,dfd meid cre icern ize`
'xiee`l lhen `edy cenr'
xtiel awri axd 'xiee`l lhen `edy cenr'?lecbdkswiddpynddhwprecn ixqiwc ipiic zhiy l`ppg epiax ixac d`pfegn i`lipg iax zhiy i`lipgiaxitlrzeld`zpynxe`ia iqeiiaxzrc rwxwa rweyd xhewd xeriy aeyig:gtqp?lecbdkswiddpynddhwprecn
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked
dwihnznl dhlewtd l"hn - oeipkhd g"qyz sxeg 104014 'z `"ecg 10..008 '` cren ziteq dpiga oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked.lim
Niniejsza wersja jest wersją elektroniczną Krajowej Oceny Technicznej CNBOP-PIB nr CNBOP-PIB-KOT-2017/ wydanie 1, wydanej w formie
ń ń ż Ä Ä ż ń Ę Ę ľ Ä ŕ ż ń ř ő ő Ę ż ż ń Ę Ź ř ý ż É ż Ę ń ń ń Ę ľ ż Ż ń ż ż ż Ę ż ć ć ý ż Ę ż ż ý ć Ę ż ć ć ż Ę Ę Ę ż ż ć ź Ą Ł Ł Ł Ł ľ Ł Ł Ł ź ý ľ ż Ł ż Ł ń ý ż ż Ł Ł ý ľ Ł ż Ł Á Ż Ż Ł Ę Ź ż ż ż Á ż
SUPPLEMENT. milwy zyxt zayl
Vol. 2 No. 28 d"qyz milwy zyxt 'a xc` yceg y`x icewt zyxt SUPPLEMENT A discussion the laws and customs of lwyd zivgn reproduced from lew jiitev by Rabbi Mordechai Eliyahu, oeivl oey`x milwy zyxt zayl mixet
ביקורת המקרא באסלאם והשתקפותה בתרגום רס"ג לתורה
ביקורת המקרא באסלאם והשתקפותה בתרגום רס"ג לתורה דותן ארד ly zeifkxnd zexifd zg`ae miipiad inia inlqenîicedid qenleta wqer df xn`n zeprhd ibeq,zecdid lr m`lq`a zxewial rwxd ebvei xn`na.`xwnd,df qenlet.zeprhd
zeibeq izyl ycegn ixehqid xe`ia :`lbixc `zay
uiaepiax cec ozp x"c axd * zeibeq izyl ycegn ixehqid xe`ia :`lbixc `zay ongp ax edpipb`,`zelb yix ial erlwi` `ped ax xa daxe `cqg ax `le dil exn` `le ewizy`,migth drax` dpnn oiblten diiepy dkeqa op`devnigelyop`:dilexn`?ediizrnynopaxedaxecd:edlxn`.icin
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. ycew zay ipipra yecwd xdefd ixn`n
b g"ryzd jljlzyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy jljlzyxt ycew zay ipipra yecwd xdefd ixn`n.dyecwd zayl izax dpkd zeyrl ick mze` izyxty zeadl iaveg w"defdn mixn`n mipwezne miaehe mikex` miig dlral znxebe,miyecw
!"! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00
!! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 *,%#10* *,%#10*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
8 6 / m S t a n d a r d w y m a g a ń e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu E L E K T R Y K K o d z k l a s y f i k a c j i z a w o d ó w i s p e c j a l n o ś c i d l a p o t r z e b r y n k
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
I V. N a d z ó r... 6
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 1 d o U c h w a ł y n r 2 2. / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. P
zegiy ihewl b glya lcprnmgpnx"enc` jzelrda
yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg wlg d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C ici lr xe`l `vei ici lr xe`l
q (s, z) = ( ) (λ T) ρc = q
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X W Y Z N A C Z A N I E O D K S Z T A C E T O W A R Z Y S Z Ą C Y C H H A R T O W A N I U P O W I E R Z C H N I O W Y M W I E
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
"awri xia`l zepkyna mewn `vn` xy` cr"
ipeyxb dixny "awri xia`l zepkyna mewn `vn` xy` cr" -'axdfkxn'zaiyiy`xzpedkel"vftewyoernyiax * zecaere zexeqn dncwd 'axd fkxn' zaiyi ceqii ux`l zelrl tewy axd ly mipey`x zepeiqp 'axd fkxn' zaiyi zegztzd
?"il` 'dl in" edizzn xn` ok` m`d
onle` dix` x"c?"il` 'dl in" edizzn xn` ok` m`d f`e,"!il`'dlin":(ek,alzeny)fixkd`edlbrddyrnz`dynd`xxy`k drcddvetpzexecxak.lbrlmieegzyndz`ebxdmde"ielipalkeil`etq`ie" dk efddrcde,"il`'dlin" cxndzligzafixkdi`penygdedizznmb
2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
- '...`zelia` eilr lg `lc meyn mzd,yxete devn zlira lrea ipzwc `nili`,`lew i`n'
,eipta - '...dhnd zrvde qekd zbifnn ueg dlral dyer dcp dlral dyer dy`y zek`ln lk'.xzeny d`xp eipta `ly la`,xac lbxdl yegl yiy dvigx `la s`y,ea rbzy `l la`,ugex `edyk min jetyl,yexit - 'eilbxe eici eipt
9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
- zay zek`lna xnegd oeilik. l"vf jaxie` f"yxbd zhiy
- zay zek`lna xnegd oeilik * l"vf jaxie` f"yxbd zhiy clid ipiig` p"rl l"f hedpixb iyi mzex dncwd :d`veza xkip zeidl aiig dk`lnd xeqi`.` wgen.4;mindieci`±leyia.3;cv.2;xxea.1 oewiz zexyt` ila zeilily zek`ln.a
w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.
1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.
milyexia qpit n"ix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe
oiwpd mzi` milyexia qpit n"ix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe dncwd 'dkxa wnr' qxhpew 'zecrd zegel' iazkn dyxta oncixt c"xd ly ezcnr xac seq migtqp dncwd,qpit lkin l`igi 'x cbpk zenxg ipy milyexia
Í í Í Á ń ý ý Ż í í ď Í Ĺ ń Í ń Ę ń ý Ż Ż ź ń ń Ę ń ý ý í ŕ Ĺ Ĺ Í Á í Ż Í É Í Ü ö ä Ż Ż Ż Ę ń ć Ę Ż ń Ę Ż ć ń Ł Ą ń Ę í Ę Ż Ż ý Ż Ż Ą Í É đ í Ł Ę Ł ć ő ť Ę ń í ć Í Ę Ę Ł Ą Ł ć ď ć Ę Ę ń Ó Ü ü Ĺ ý Ę ä í
dpn`d' ziixe`z xy`îxa mdxa` xevil`
dpnd' ziixez quasi) 'dnecnd lvxd ly (contract ly ziteqelitd dixezl ipeirxd rwxa oeir *dpicn ly dpepik zwcvdl lvxd af oinipa xyîxa mdxa xevil.eizepeirxn wlg lvxd ay dpnny ztqep zipeir zextq lr riavdl ywan
dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn
mdixteqe mixtq lr cec mdxa` x"c 1 dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn iagxa zepey zelidwa xzeia uetp did(xefgnd:oldl) `nex ipa bdpnk xefgn ini rvn`n i"zka zewzrd ecxy xefgndn.miipiad ini ziy`xn cer dilhi`
lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial
329 dcewt aexiq oiipra iwvaliq axl lhinr axd oia zeazkzd dcewt aexiq oiipra iwvaliq axl lhinr axd oia zeazkzd lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial iwvaliq axd l` lhinr axd z`n
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
zinewn zigiyn zelirt e`
zi`zay drepz :oniza f"kz zerxe`n zinewn zigiyn zelirt e` ux`ne mixvnn eribdy iav izay iciqg ly zexbi`ae migelya dyxtd ziy`x,dxe`kl day efl dkenqd dpya epiidc,d"kz zpya xak d`xpk,oniza mipey zenewnl l`xyi
G d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u
PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I
zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa
xtedwa l`ixab sqei axd zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa izernyn `edy,zay ly sqen zlitz ly zepeyd ze`gqepd oia lcad miiw gqepa.eycew zay z` d"awd epl ozp mday mipeyd mialyd zpadl ce`n :`ed oeyld fpky`
7 4 / m S t a n d a r d w y m a g a ± û e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu K U C H A R Z * * (dla absolwent¾w szk¾ ponadzasadniczych) K o d z k l a s y f i k a c j i z a w o d ¾ w i s p e c
l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a
mdxa` l`kin x"c axd l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a dncwd m"xdn eaxe y"`xd zwelgn 'zegxf`zd'd zl`yl dxfga- zwelgnd xaqd "zeynyd oial i`vwz`c ebin":m"xdn ly ezhiy xaqd 'xary meid
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd
gi ux` ipvip 294 oial oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd ly epic wqt zeawra l"vf `xity `pdk dpwl` mdxa` axd oxn dcewt aexiq oiipra l"vf `xity `pdk dpwl` mdxa`
1 9 / c S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n c z e l a d n i c z y dla zawodu M E C H A N I K P O J A Z D Ó W S A M O C H O D O W Y C H Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r
oglyheg iwqp`ipxeh degl iy ,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw milyexia zixard dhiqxaipe`d mikxer
oglyheg iwqp`ipxeh degl iy mikxer,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw zeclez xwgl fkxnd mzeaxze oilet icedi milyexia zixard dhiqxaipe`d xfy onlf fkxn icedid
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
l`xyi ux` ly zagxend dtnd ux`d aeyi oiiprl
xbxapiihy diryi axd l`xyi ux` ly zagxend dtnd ux`d aeyi oiiprl zepexwr:` wlg `ean l"fge `xwnd zeleab.` dpey`xdyecw-(miaxyeaik)mixvnileryeaik.a cigi yeaik.b diipydyecw-laailer.c oinegza relade ux`d len.d
ipy wxt,c"qa `n sc iepind zrya meiw icr jixv dfay,dkledl zegilye dlawl zegily oia wlgny (`"ayxd k"ke.eh,b
ipy wxt,c"qa `n sc mixe`ae zexrd dglye Ð glye.gily dyer `idy cnln Ð dglye.gily dyer `edy cnln Ð glye' lr cxtp ieaix ekxvedy xacd mrh lr ecnr miyxtnd Ð 'gily dyer gilydy cnln Ð.dy`d zegily lre yi`d zegily
`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt
b zehn zeiyxt h"ryzd `"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt mixvnd oia ini zebdpd xykeaehbdpn,[`] a`adryzcrfenzlf"ioiaymini`"kmdemixvndoiaoipr:k"dryal"fi"x`depiaxazk.`.ziad oaxg lr ynn dika zekale,minid
1 />>»^>^>í. yz yz y É H K S. tófegffi»i. / f // .Z í J y z Z z Z ^ u ^ y, / ZZZ ' / / / y r/ y^ y ís. Z / < -/^r . -<T-. / Vt-l?
41 j J f Z cx cz tr{ st C Z 'Z i { 'C< t- Z e Zf t is C L o t Z 1 'ZZZcLCL( 'j C l * 1\.Z í J z Z z Z u, Z Z Z cz Z e > Z ËÊ & iû r i ista sá V.V? ; ZZZ ' ÿ r ís 'ÿ Z Z f,u-trzs% 1 >>»>>í xtastfízsiss
3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i
M G 5 0 4 W Ę D Z A R K A M G 5 0 4 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y z a z a k u p p r o d u k t u M a s t e r G r i l l