zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna

Transkrypt

1 oxew mgpn onlf axd zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna jxa` f` didy) l"vf jaxrie` onlf dnly 'x oe`bd mqxit d"vxz zpya.` xeqi`yiygikedldziidxtqdlyzixwirdezxhn."y`ixe`n"extqz`(xirv t"vxbd ly eixac cbpk xwira eazkp mixacd.aeh meia lnyg zexep zwlcda zwlcdyzexyt`dz`"dxezlew"zrdazkaoklmcewdpydlrdy,l"vfwp`xt mc`l zqgiiznd dxenb dlertl zaygp dpi` ilnyg bzn zervn`a lnyg h"eia lnyg zwlcd ly oecpa `linne,dl yi `nxb oic wx ike,dze` dyerd rbep,"y` ixe`n" xtqd ixacn wlg.dze` xizdl miccv yi ytp lke` jxevl lyxeqi`dmvr`eddfxtqaixwiroecpyoaenj`,`nxbzexcbdlxiyiote`a oeail zxep zwlcd m`d dl`yde,ytp lke` jxevl s` aeh meia y` zwlcd.y` zwlcdl dfa dnec zilnyg,aeh meia dzwlcdl xeywd xeqi`d zxcbde,lnygd zxep ly dcnrn zxcbd raw `"d c"t h"ei zeklda.c"a`xde m"anxd oia zepey zewelgn izyl zrbep xzed`ly"iptn`edaehmeiadycgy``ivndlxeq`ellbaymrhdym"anxd `ivndlxyt`ixdy,xeq`y``ivndlla`,dievny`nxiradl`l`aehmeia oi`e cilen `edy iptn xn`ie" azke eilrbiyd my c"a`xd la`."axran dze`. 1 mipey`xdaexlymzrc`idoke,"`xnbayxtnymrhd`ede,dpkdo`k,"aehmeiacilen`wcmeyn-`nrhi`n,'ekexe`dz`oi`ivenoi`":my`xnbdoeyl 'irqa) dligza `iad a"wz'iq g"e` oglyd jexra.mipey`xd aex zhiyl qiqad edfe `ed mb i`ceec c"rlpe" :azk b 'rqae,m"anxd ixac z`e mipey`xd zehiy z` (a-` y`z`vedxeq`lxyt`j`iddildywdedc`l`,clepmeynmrhdxaeq(m"anxd) k"`e,xe` `la diit`e leyia oi`e,h"eia lyale zet`l dxizd dxezdy oeik ixdy,h"eia y`n dxizdy,gxkd df oi`y xne` dfle.h"eia y` zeyrl dxezd dxizdy gxkda cer eazk df oepbqae) "ycg xe` `ivndl `le,dfa `veike xpne zlgbn enk dievn `l`,cilenxeqi`oi`y`zwlcdayrawyn"ndixacz``iadc'rqaj`.(mipexg` dpeekdyazkenvr`ede,eixacln"ndozpymrhdlrn"gldlyeziiyewz``iady jiiy`le ynn da oi`yiptn,cilen xeqi`y`a jiiy`lyl"v m"anxd zrcly`id rnzynd mrhd lre) `kil - `xingc dxf dcear xeqi` elit`e,xeqi` dilr legiy dlecb `xaq zn`a" ik miiqe,("`weec e`l ezpeekc l"ve":yxetna azk n"nd ly epeyln m"anxk`weecdyrnldklddfarixkdloeeikoglydjexrlraygipdldywj`."`id mby,cbaagixcilenoicnzeywdlyiazky`xaqdseblrmbe)ezrcan"ndzhiyke.20'rdaonwldfaoiire,(ynneaoi`yxacxcbadf 1 45

2 oaln zl`ya zwelgnd `id c"a`xde m"anxd oia `yepa yiy dipy zwelgn etxvlicklfxadz`mngnd":`"da"itzayzekldaazkm"anxd.zayazkzn meyn `l dnle" c"a`xd my azk eznerle,"aiige xiran zclez df ixd mina oeail zxep zl`ya ewqry mipexg`d ly mdixac fkxna zcner ef zwelgn."lyan.exe`l ynzydl ick zkzn ly heg mipaln,lnygd zervn`a,day,zilnyg wqeripydwxtde,m"anxdzhiyawqer'y`ixe`n' xtqdlyoey`xdwxtd qw 'nr) wxt eze` ly eteqa.h"eia y` zwlcd xeqi` xwira c"a`xd zhiya dxep zwlcda cilen xeqi` yi m`d dl`yd z` dlrn `ed (dycgd dxecdna dfoeiczxbqna.zadlydaoi`j`-hdlzndayzkzndhegmpn`y,zilnyg. 2 oeailzxepazadlylkoi`zn`am`ddl`yaipkhxexiambmiiwzd oi`m`s`c,ekxcdxeizn`dcd`xpmpn`":`"fyxbdmyazkmixacdseqa sebljeygsebnixnbljtdp`edyoeik xenb clepaiygmewnlknllkzadlyea incc meyn (`"r b"k dvia) xeq`c cbaa gix zcledn cilen ith aiyge,xi`n drya zikekfd jezay wcd hegdc oeik,ocic oecipa inp ikde.ycg cba dyerl xity d`xp ok m`,ezewc aex zngn miipirl llk d`xp epi`y hrnk xw `edy xe`d zcled mbe.mlerallkdid`l`xwirnyycgxi`nilkdyer`edeli`k."xeq`ikdelit`eynnedaziledieexzc,gixzclednliw`linpenvr zwlcdly`zcledxeqi`z`zencllkep`lm`s`ik,okm`raw`"fyxbd eze`wqereay)c"a`xdzhiyle,zadlyoi`dxepayiptnaehmeialnygzxep reawl ep` mileki mewn lkn,xiran zclez meyn aiig epi` zkzn oalnd (wxt drexbdpi`xf`zcledik,lnygdzxepzwlcdacilenlyxeqi`miptlklryiy dyerl `ed aexw ycg xac cilendy" :opaxcn dxeq` `idy cbaa gix zcledn.my dviaa i"yx oeylk,"dycg dk`ln `idd zra aia` lz ly axd didy in ly ezcnrl cebipa dcnr ef driaw.a,l`ifer ig xi`n oeiv oa axd,(l`xyil iy`xd axde oeivl oey`xd jk xg`e) :azkhi'iqg"e`(d"vxzaia`lz)`"g"l`iferihtyn"extqay ixdy,df mrhn lnygd zwlcd xeq`l oi`y i`ce d`xp mipt lk lre mihega zfg`py dx`dd mxf jyen `l` xe` cilen epi` lnygd zwlcd z`vnp `idy,dievn y`n xiran `l` df oi`e,ziyyrd jezay miwcd.da wlcidl jyend gk ze`ivn e` xevrnd zxqda dlbzne,mcew zcnere xzene,clep meyn `le cilen meyn `l lnygd xe`n zwlcda oi` okle hdeld zkznd heg dllbay zihte`d dily`d llba,xaca erhy eidy iptn z`fe zxepad`xpywcdhegd onxzeidaxddarheg`edeli`k oirld`xpdxepdjezay.drtezlxaqdd`aedmbmye;dadleayieli`ke,zwlecdppi`ylnyg 2 46

3 jezl xecgiy lnygd mxf geztl ick xeztka wegcl e` gztnd aaql.mze` xi`ze ziyyray mihegd azkpyazkna)elazkx`ydoiae,zrdze`al`iferaxdmrazkzd`"fyxbd :(epy'nr`"gmlydy`ixe`n)el`eixaclr(e"vxzzpya jyen`l`xe`cilendfoi`yxnazky,h"eialnygdzwlcdoiprloke,oekp epi`y d`xp c"prl,dievn y`n xiran `l` df oi`e dx`dd mxf,mxfwxmiliaenmihegdy(myl"pdy`ixe`n)ixtqaf"kx`eanxy`ke wcd hegd z` daxd mngn mxfdy `l`,mg eppi` s`e llk y` epi`y dyrpydnlkcx`azpyoeikk"`e.xi`neoialn`edycrzikekfdjezay envr`edeli`kdnecdfixdk"`,micia`eddyreli`kaiygoey`xgka jtdpe c`nmngzn`edyefddeabdcn ickcrlfxadlrwfggka dkn.o`k p"de,xenb cilen epiidc,y` zeidl xak eazkp ilnygd mxfd zlert xe`iza l`ifer axd ly el` oirn mixac itke,lnyga e`vnzd `ly in ici lr eazkp mdy did xexae,okl mcew mipy yi ocic oecpl mipt lk lr. 3 oiipra wqr ea xg` mewna `"fyxbd yibcdy hay) wxei eipa xe`l `viy "minkgl cre zia" icenlzd oegxid ly oey`xd oeilba yeniyd z` xizdl cg` oepbqa e`apzdy mixagn dnk ly mdixac e`aed (b"qxz zrbepd ze`ivnd z` exikd `l mdy lilra d`xp mdixacn xy`k,h"eia lnyga,zxaegd y`xa my e`aed eixacy,oglyd jexr lra lecbd oe`bd.ilnygd mxfd zlertl miicbpdzegkipydybtidae,xi`nepi`y`l`,ynny`gkyiixhwrlrddfa"ikazk."zadlyd`vidtdzgitpi"rxy`zlgbkdnde,lretly`d`vi,dlilydeaeigd,f"lf ok":eixacseqaazke,dfxe`izjnqlrdxexad`xedzexedlnxdfpenvr`edy`l` lkepy eply mixrd iaexa dievn dpi` ik,ixhwrlrd zk`lna izpad itl c"prl d`xp,dnec oepbqa eynzyd zxaeg dze`a eazky mixg` mb."eize`vez lr weica cenrl,"micxtp mitebn ixhwrlrd zyibte zkyndn clep [ixhwrlrd ly] xf`d" ik eazke `l`.h"eiaclepyxaco`koi`e,h"eiaxrnxaky`lyxzqpbeqdfi`myyiyegipde oiihypixracecdcedi'xoe`bdlydaebzdnqxtzdzrazkeze`lydipydzxaegay eixaca xiaqd,xzei zirevwn dxeva mixacd z` xikdy,`ede,qcpdn mb didy l"vf 'nrxe`zenel`,`"gmlydy`ixe`nadfaoiire)h"eialnygwilcdlxeq`recnmy oglyd jexrlraoe`bdys`":jklr azkdxrda'h 'iqdnlyzgpna`"fyxbd.(ery ugelde,y`llkeppi`mxfyrci`lyiptnepiid,h"eialnygzwlcdxizdlccvnl"vf mycirn`edyenke,mcewnllkdid`lyy`cilenynn`edwilcdlickxeztkdlr eilrebiydexacirceieleaiydzn`ae.lnygzwlcdote`ahidrceieppi`yenvrlr lkyaeyglebyxy`yimbe.dfaerhepxrvlydxezilecbcereidedenke,oegxideze`a,y` mey llk wilcn epi`y b"r` xiran meyn ea yi zaya lnyg ly lbrn zxibq zpya dazkpy daeyz) my ezaeyza azk l`ifer axd."y`l mxfd mvr z` mayga azky le`ixhpenn bxapfex axd z` my ybte a"dx`a did g"txz zpya ik (`"vxz qxhpewa mb.h"eia lnyg wilcdl xzeny raw eae,"lnygd xe`n" mya qxhpew `yepa 3 47

4 cilen xeqi` yiy ezriaw lr `"fyxbd xfg eay df xewnl `weec dax zeaiyg. 4 lnyg zxep zwlcda d`xpditkymixn`ndnkcg`wxta`"fyxbdoikdxzeiemipyxyrxeark.b dl`d mixn`nd on mipya. 5 lnyg ipipra siwn xtq zxbqna mqitcdl oieekzd.y` `ll xe` cilen zl`yl qgiizde `"fyxbd xfg a"gmlydy`ixe`namqxet)"ilnyguevipxn`n"mya`xwpcg`dxn`nd xecdiwqetndnklymzgpdaxwirawqerdfxn`n.(pwz'nrzeaeyzemixn`n ilnygd mxfdy mewna elit` zaya ilnyg lbrn xeaig xeq`l eywiay,xary oalldpeekdoi`ymewnaxnelk,dnvrcvnxeqi`dayiydlertrvalcrep`l daoi`dxe`kldnvrcvnydlertzeyrl`l`lnygdzervn`alyale`zkzn zra xvepy uevipd llba z`fe,ilnyg xxee`nl ilnyg mxf xeaig oebk,xeqi` z"ey oiir) zaya y` zwlcdk eaiygdl yi mzrcly,mxfd wezip zrae xeaig uevipdy dgpd zcewpn `"fyxbd `vi xn`nd zligza.(hn'iq `"g liredl cnln zwtqn daiq ef oi`y raw `edy `l`,ynn y`l `ziixe`cn aygp ok` envr mxf z` xagny in ixdy,`ziixe`c xeqi` yi ilnyg bezin zlertay reawl dxezxeqi`oi`,uevipeze`azlrezlkeloi`mbeueviplllkoieeknepi`lnygd zlrez witdl zexyt` mb yie dpeek yi eay ote`ae mewna `l` uevip zxivia zxepzwlcdelnygdxeviilyxfenipkhxe`izozip(c"txzzpyadpey`xlqtcpy)df l`ifer ihtynae) minkgl cre ziaay mixe`izd z` dreci dcina xikfn exe`ize,lnyg micia miyp` micaer oixhwrl`d xe` zk`ln zyexg ziaa" :my eixacl.(el xge`nd clepf"ire,zikekfzegelazekznipinjkgle`efaefzekznipinjkglzepekni"re`.`ltpzexidnalfxaiheg'ajxcevexieenxfixy`miladipinipyaoixhwrl`dmxf mze` `xwpye`,jyen gk ipy ladedgec gk lycg` lad md milad ipin 'a oze`e lymewnamiladipin'aoze`ecg`zieexagzieeybtei`lyonflke.lleyeaeigmya miybtpxi`ndzikekfjezamyla`,dlertmeyelrti`lellkexi`i`lcg`lfxaheg xy`ke.rbxkxe`idie,micg`znemy`vnpdlfxaheglrmiladdipin'alyminxfd 'a cixtdle,cg` lfxa heg mewn dfi`a wiqtdl jxvp oixhwrl`d xe` zeakl dvxp dakpf"ire,miladdipin'aoncg`oixhwrl`mxfwqtpf`,dfndflfxadhegzevw lyeteqadidxzidlbxapfexaxdlyenrhy`l`."xe`ndzikekfjezayxe`dskiz.clepyycgxaclkmyoi`yorhl`iferaxdxy`cera,`nxbmrhnxac qgiizdl ilan,oeail zxep lr illk ote`a xaecn l`ifer axl azkna ik oiivl jixv on raep mixacd ly mxwiry xnel mewn yi ok lr xy`e,c"a`xd zhiyl yxetna eqtcpy mixaca xy` cera ;m"anxd zrcke,y`d zclezl aygp hdel lfxay dgpdd lfxa oalnd ezrcly,c"a`xd zhiy lr yxetna xaecn y` ixe`na okl mcew dpy mvrlxeywcilen xeqi`yyxetna `"fyxbd rawmye,xiranmeyn aiigepi`zaya.cbaa gix cilenl dnec ezeida,xf`d zxivi.2'rd`z'nrzeaeyzemixn`na"gmlydy`ixe`nadagxdadfzece`d`x

5 xeqi` elit` dfa oi`y okzii mday mipte`a dagxda wqr mye) uevip eze`n.(opaxcn adfzevayn) b"ntdixacz`(apwz'nrmy) `"fyxbd`iadmixacdjynda `edeaymewnaelit`y`laygpepi`llkenvruevipdy(`w"qawz'iqg"e` `edjkxg`ydwlcddlrwxe,a"eikeozytzxerpzwlcdjxevlzlrezloieekn meynxeqi`ezwtdayiy`l`;zrvaznefkydwlcdok`m`xiranmeynaiig xzedy xiran xeqi`l cebipa) ytp lke` jxevl elit` h"eia xeq` `edy,"cilen".(cilenxeqi`oi`dfaik,y`ny`xiarnykh"eia mc` xy`kokm`,y`laygpuevipygippm`ik,siqedlyioiiprdzxdadl e`,ozytdzxerpz`wilcdlzpnlreflrefmipa`lyd`kdicilruevipcilen dxirfoa`ajkgzndopeyndcltlblblyaeaiqicilrzevevipcilenmc`xy`k eteqam`s`uevipdzxivimvrllbaxiranmeynaiig`ed,fbe`oifpazvna zpn lr xextb wilcny mc`y enk ynn,oifpad e` ozytd ewlcp `l xac ly xaclyeteqam`s`xextbdzwlcdlydfdyrnlraiigmiixikay`zelrdl z`lrd zligz xy`k wxe ;miixika y` dlrd `le xextbd zwlcd ixg` jlnp s`e`,dtebldkixvdpi`ydk`lnllbaeze`xehtlmewnyi`eyl`iduevipd dfkydxwnaokm`,y`laygpepi`envruevipdygippm`mle`.lwlwnmeyn opaxcnxeqi``l`xiranxeqi`o`koi`ynny`xaclyeteqadwlced`leay. 6 cilen ly cv mb dxe`kl mda yi j`,uevipd oica dlecb `lew dyrnl md b"ntd ixac exq`ixdy,`nxblyjxcambminkgexingdh"eiay`zcledzxifbaik.`xneg ynyd xe` xy`k ynyd cbpk zikekf ilk zcnrd i"r y` h"eia wilcdl minkg zxrad`lb"ntdixacle.`nxbzlertdxe`kl`idefdlerte,y`wilcncwennd zcled ok m`e.y`l aygp epi` oiicry uevipd zcled `l` - dxeq`d `id y`d cbaagixzclednxzeidxeng,uevipzcledkdpicezhiyitlryxazqny,xf` ocdfa!`nxbambdxeq``idoky,eze`xiytdlzpnlrdngagxwzcnrdne` z`xeq`lzwtqndaiqepi`dflky`idezpwqnmle`,(cpwz'nr)my`"fyxbd uevip cilena ik,ilnyg lbrn ly dxibqe dgizt onfa deedznd ilnygd uevipd elit`dze`exq`opaxoklrxy`e,dcleddze`azlrezyiy`wilcdlzpnlr wilcdl zpn lr dngd cbpk min mr ilk cinrna enk,`nxb ly mieqn ote`a wfpznxebmb`iddyrnle)zlrezlk`llziyrpefdcledxy`kj`;ozytzxerp.opaxcn xeqi` elit` dfa yiy epivn `l(lnygd wqtnl eayh"eia`weec`nye`,zayambuevipzcledlrexfbopaxm`ddl`yambocmye jkoiadxeq`y`dzwlcdeazayaj`,zevevipzcledlropaxexfbxiranxeqi`oi`.llkjklrexfb`lopaxyxnelmewnyijkoiae 6 49

6 , 7 eicx ixiykne oetlh ixiykn zlrtdl xywda exewna azkp 'uevipd xn`n'. 8 zaya xxwn zgizt oiipra xn`n jeza jk xg` aley xn`nd on lecb wlge dziid `"fyxbd ly dpwqnd ok lr xy`e,uevipa zlrez lk oi` el` mixiykna oi` mle`.mdly dwlcdd e` ieaikd zra deedznd uevipl mzlrtda yegl oi`y mvrl zcbepnd zizkld drxkd efi` mixaca yi eli`k gipdle,mixaca zerhl,cilen xeqi`yizlrezmdayiyxe`zevevipzxiviayrawy,b"ntdlyeixac zcleddfitlyoaenoklrxy`.y`laygpepi`dkldluevipdydcaerds`lr xnegk dxeng `ide,cilen xeqi` meyn dxeq` zeidl dkixv zlrezl xw xf` zpyn)y`ixe`nextqa`"fyxbdylirloievxakmpn`o.h"eiadycgy`zcled dnvr cvn zniiw ef `xaqe,cbaa gix cilenl xf` cilen dxaqn dnic (d"vxz driawd oia lcad yiy `l`.uevipd zxcbdl rbepd b"ntd ly eyecig `ll s` zxifbllkadnvr`idxe`zcledydriawdoial,gixzcledldnecxe`zcledy xeqi`l xewnd m`.h"eia y` zwlcda miiwd cgeind xeqi`d `edy,uevip zcled jxck,dfa lwdl mewn yi `nxba ok m`,gix zcledl ienicd `ed xe`d zcled zcled xeqi`l xewnd m` j` ;yny ea yiy mewna gxw zcnrda lwdl ozipy yie,zecled x`yn xe` zcled dxeng ok m`,uevipd zcled xeqi` `ed xe`.`nxblyjxcambdaxingdl.oe`ip zxep oica `"fyxbd wqr,uevipd xn`n ixg` azky sqep xn`na ok`e mb zerha l`yen df my meik oky,oeekzd weica zexepn eli`l xexa df oi` itke) menig seb oey`x alya lrten dwlcdd onfa oday zeihpqexelt zexepnl oe`ipd zexep xy` cera,(`qzz 'nr dxe` ipxw b"g mlyd y` ixe`na x`eany zeaezkk llk jxca zeynyn xy`,oe`ip fba ze`lennd zextety od zeixewnd j`.'cke(xhqh)ilnygmxfwcealyzexepae`,zeiepglymihlyaezeneqxta,ciinwlcpepi`ybeq`edcg`dxy`k,zexeplymibeqipyxikfn`edmiptlklr yim`ddl`ydz`y`l`.`nxboicnezwlcdalwdlmewnile`yioklrxy`e zcledk`idxe`zcledm`ddl`yadlz,`nxblyjxcambdfcilenaxingdl x`yndxengxe`zcled`nye`,`nxblyote`adfalwdlozipoklrecbaagix,dycg y` wilcdl uevip z`ved ly xeqi`a zllkp `ide,b"ntd zrcke,zecledd xq`p`ly`cilenmbyxneldhpmyy`l`.`nxblyjxcaelit`xeq`dfy ilk zervn`a ynyd xe` z` fkxny in oebk,`nxb ly zenieqn zexeva `l` zexepn oze`ay okziie,gwlzdl ozytl mxeb ynyd ipxw fekixe min `ln zikekf.xzei lw oicd eazkpymixg`mixn`nl xywdd on mbjke,oda hwpyze`nbecd on wiqdl ozipjk.dtewz dze`a.l"vf bevxd `"ixbd ly exkfl"zxkfn" uaewa a"kyz zpya qtcp

7 :myazkjke mr skiz xi`dl zeligzn opi` 'ad beq ly zexepndc,yibcdl mb oekp cr dwc ivgk oizndl mikixv wx,lnyg zexepn x`yk mxfd zgizt dfbeqnzephwzexepnik,zekex`zexepnaizi`xdflk)xi`dlligzny mxfdlyoey`xdgkdy`vnpe,(skizmiwlcpmdyxyt`eizi`x`lixnbl xyt`okyoeike,k"g`mi`aymxfzegekmrsexivawxoiicrxi`nepi`.jkaezwlcdjxcyt"r``nxbwxaiygc :azk my jyndae xyt` n"n,cilen meyn opaxcn t"kr xeq`c hewpp m` s`c `vnpe cxae bly weqixaopivncke,opax exfb`l `nxb wxaiygc `peeb i`dkac b"r` k"`e.dngd cbpk oxiytdl ixy d"it`e cilen meyn xeq`y b"r`c i` n"n,"ilnyg uevip" wxt seqa opaizkcke,xzei xeng xe` cilenc oiprl opivncke,opax exfb `l `peeb i`dkac xyt` `nxb ynn iedc opihwp ixy `nxb d"it`e xzeq e` dpea meyn xeq`c b"r`c epkidn ilk lehia opivn oke.y"iir,(a"wq d"qx'iq) `"bna x`eank `ciqt mewna `ly'it` oey`xgklrs`cxyt`k"`e,opaxexfb`lzilnxkaegekc(a"r'wzay) ipygkat"krla`,rpendz`xiqnwxmc`dy`peebi`dkaopaxexfb`l.ikda iwetql i`ce `ki` eciastexdidcilenxeqi`dfayiyceqidmvrydxe`kld`xpepeylnmpn`e opaxcnt"krxeq`chewppm`s`c":oeylamixacdz`azkixdy,drydze`a uevipd xn`na gipdy ceqidy d`xp mixacd jyndn mewn lkn ;"cilen meyn `yixa epeyle,eixaca ixwir ceqi did xe` cilena `weec yiy `xnegd oiipra cilen meyn opaxcn t"kr xeq`c hewpp m` s`c" :xnel ezpeeke,hrna dxvw `l `nxb wx aiygc `peeb i`dkac xyt` n"n,[zevevip `ivedl xeq`y jxck] dyrnaxe`ciledlzn`aik.jyndayeixacahidmipaendfae,'eke"opaxexfb ezencl ep`a m` j`,cbaa gix zcledn rxb `l df ik,xeq` i`ce xenb o`k yiy gipp m` mbe,zxzen zeidl dkixv `nxby wtq oi` cbaa gix zcledl yi d`xy zexep oze`a `ny oecl mewn yi oiicr (xe` cilen epiidc) cgein clep.lwdl mewn cg`.oecpl jiiyy clep ly sqep beq lr oeic miiw miwqetd ixaca dyrnl.c extqay,aealn yiwlrny wgvi iax did lnyg ipipra wqry miwqetd ipey`xn zpya qtcp xtqd ly df wlg ;zehnyda `l 'iq a"g) c"ei lr wgvi zia z"ey cilen ly xcba `id lbrna mxef ilnyg gek ly dcledd mvry raw (d"pxz `l eay ote`a,oetlh xiykn zlrtdl yxetna eqgiizd eixac.opaxcn xeq`y 51

8 miigiaxoe`bdicilrelawzdeixac.xiranmeynxeq`lmewnoi`e,dxepzwlcp.(fq'nr a"g) xfrl` zgpn z"ey extqa dkldl m`iady,yhwpenn `xity xfril` wxqetcaenqxtzdeixac.efdriawlmikqdiwqpifcexbxfermiig'xoe`bdmb i"zkn ely daeyz d`aed my,(al oeilb) "mexcd" zrd azka `"lyz zpya mbe,h"eia lnyg xe` zwlcdl zeqgiizd yi dae,h"txz hay 'a jix`zn ziad ixac z` `iad r"gxbd.h"eie zaya oetlha yeniyl zyxetn zeqgiizd meyn oetlha ilnygd mxfd lbrn xeaig z` xeq`l yiy dkldl mikqde,wgvi oeiqe"kjix`znoifexsqeiiaxiae'vbexdoe`bdlydaeyzmbzniiw.cilenxeqi` gix cilenl dnece,"ycg xac df ik" h"eia lnyg zwlcd xqe` `ed mby,v"xz dnecnke."ycg xac `ivndl mxebc" mixeq` md xy` a"eik ze`nbec cere `ivndl mxebc" rnyn eixacny `l`) l"pd mixqe`d ly mdixacl dnec ezpeeky. 9 (r"ve,dxez xeqi` `ed"ycg xac ziadlyepzgdidmdayoey`xd.efdriawlecbpzdyminkghlgdaeidmle` g"lv" xtqa e`aed oiipra eixac.`yix xira c"a` didy,oieerl ozp axd,wgvi ea,b"rxz zpya xe`l `viy `ivil`bn uhilbriihy xrhl` 'x b"dxdn "ycgd seba eazkpy mixacl rbepa mipey minkg mr zeieazkzd ze`aen oexg` qxhpewa.zayaoetlhayeniyxaca`yixnoe`bdixacz``iad(flw'nra)mye,xtqd zxibq icilrc"l"pd wgviziaz"eya epzegixacz` dligz`iad`yixn axd lraiydenvr`edj`,"`qk`tegqenkxeq`exhwrlrgkclepxhwrlrdmxf zyngn cg`a ybxpd xac `ede `gix cilenc,dviac jdl inc `l" :azke jk cg`lbyenepi`erenyl`leze`xl`llkei`lxy`ixhwlrdgkla`,miyegd inc`le?zayaezeyrlxeq`ikeilrxn`iji`,`eddnrcp`lemiyegdzyngn xak xy`l j`":xac lyeteqa myazk envr `edy`l`) "`gixcilenl `eti` el` mixac.("xizdl dvx` `l d"llvf wicvd oe`bd ipzeg x"enc` itn xeqi`l `vi mixagnme`iadmyne,iwxtk'iq(d"yzmilyexi)`"gxfril`uivz"eyae`aed.el` zeprha epce epxec ipa kw'iqg"e`wlgjixivnyiixaawriikcxn'xlawrizwlgz"eya,lynljk xfril` uivd ixac z` `iad (`"iyz milyexi qetca etw 'iq b"g ;ycgd qetca).epzg ixac z` dgce wgvi ziad zrc z` laiw envr `ed j`,`yixn axd mya z`mpn`,lynllewnxaxeaicdzrailnygmxfmitiqenxy`kikdziidezprh gprtzptvzeaeyzezel`yxtqaxyklcpnmgpnaxdicilri"zkndqtcpdaeyzd fbe lnyg zwlcda (zxzekd itl) zwqer daeyzd.ew oniq,d"kyz zpya eci lr l"iy lkdyrz`lxcbadfe,ycgxacdfik,h"eiawilcdlxeq`i`ceea":daaezke,h"eia sc dviac `gix cilen enke,a"r b"l dviac ipd lk enke a"r f"n migqt oiir.dk`ln xeq` h"eiac x`eanc oikaey oiaiyen oi` iab a"r d"p sc migqt oiire,a"k sce b"k."l"nk`edfajix`dlyidaxde,ycgxac`ivndlmxebck"re,xeqi`ddfdne,z"dn 9 52

9 zrnydlmxebmxfdmewnlknj`-miyegdzyngaxiyiote`amiyg`lmxfd.cilenxeqi`jiiydfamboklre,miyegayeglozipmze`yzelew zeqgiizdilan,mixg`yxcnizaambefdl`yaoeicldpzdielzizlaote`a ef dl`yl qgiizd envr `"fyxbd.eilr miwlegde wgvi ziad eixacl zyxetn xe` zenel` `"g mlyd y` ixe`n) l`ifer axl oey`xd eazkna e"vxz oeygxna z`fe,cilenxeqi`oi`mihegailnygdmxfdznxfdmvraikrawmy,(epy'nr eazknambcilenmeynxq`dfay,xi`dlheglmxeblnygdeayavnlcebipa cilen xeqi` oi`y eixac.y` ixe`n xtqa d"vxza mqxty mixaca mbe oey`xd z` xq`y l`ifer axd ly eixacl daebzk eazkp mihega lnyg znxfd mvra lyeixacenqxtzdyiptlzeaxmipyz`fe,[!]dpeaxeqi`meynlnygayeniyd dpeaxeqi`dfaoi`ywx`lyorhe,lkelkneixacz`dgc`"fyxbd. 10`"efgd dpea xeqi`l dnec dyrnl `edy,cilen ly opaxc xeqi` s` `l`,`ziixe`cn.dfa oi`,izin`d :myazkjke 'nbaopivn`l,ixnblycgxaccilenepi`y`peebi`dka,cilenzxifbdpde megcilenk"`yn.dneckecxadeblydz`wqxnae`gixzcleda`l` `ld,leyiaxeriyicil`eaiyxyt`i`y`peebi`dka,liyazae`mina wlgl zexaq dnk dfa xnel yiy `ed zn`e.dligzkl mb xzeny x`ean zxifbycgleplxyt`i`yepcnlndfxact"krla`,meglgixzcledoia zenewnd el`a `irain `l,ocic oecipa k"`e.'nba xkfp `ly xaca cilen o`k oi`y `vnpe,cg` heg jxc miaxern xak mi`a minxfd ipin ipyy xarn jk i"r ozepe lawn wx `ed ipyde mxf jilen `edy cg` heg `l` jxc mb ekxc z` jli mxfdy dfa mxeb `edy xeztka ugeld k"`e,mxfl mxfdy`l`ycgxaccilenmeyneaoi`yi`cedrepzmexbidfi"reilkd,cilenxeqi`dfaycglepgekaoi`e,ilkdjezlmbhytznhega`vnpd cg`lkymihegdipyzyibti"r`l`xvepepi`mxfdxwirm`s``l` oi`c d`xp n"n, 11 mxfd xvep df i"re,xeripe epin epi`y z` `ven mdn lyxcba`idwqtnailnygrbnzxiviydprhdz`ezrclrdlrdyoey`xdyd`xp hytcea) ikcxn iyeal extq ly ziyilyd dxecdnay,xrlwpie ail ikcxn'x did dpea bznalnygdzwlcdzece`dziiddl`yd)dpeaxeqi`dfayiyrawdkoniqa(g"txz e`iad `"fyxbd.(onf xg`l ycgzdl cizr `ede wqten envr mxfdy drya ilnygd aeye) ibelepkh ircnd oeknd ici lr g"lyz zpya qtcedylnygd lr xn`nl dxrda iyeal extq ly `"gay d`xd dxrd dze`ae,(`i 'iq `nw dnly zgpna qtcpe xfg xeq`lezrclrdlrd`loiicrf`e,lnyglmirbepdmipeymiccvaocfn'iqaikcxn zpya dxewna dazkp l`ifer axd zaeyz,mipta oievy itk) dpea oicn `ziixe`cn.(g"yzzpyawxqtcpg"e`lr`"efgxtqdz`fznerle,`"vxz xakilnygdmxfdlyekldnjxcz`miirevwnmixtqitlrzepwiicax`iz`"fyxbd

10 e` mipirl d`xp epi`y oeik,ycg xac cilen meyn mxf zcled xeq`l xeqi` dfa oi`y c"prlp okle.`gix enk wegxnl mb yega ybxen."cilen azk":(aqy'nrxe`zenel``"gmlydy`ixe`n)l`iferaxdelaiydjklr d`xpeybxendxaclyziynndcledeaoi`yoeik,cilenmeyno`koi`yz"krn zi`xpe zybxen xity df gkn dclepy drepzd ixdy,witqn df oi` icicle.miipirl `"fyxbd qgiizd(fqy'nr my,e"vxz hay) l`ifer axl ipyd eazkna."miipirl `gixicele`enkcilenxeqi`meyndfayegloi`cd`xpmbe":azke,efdprhl xeq`c ycg xac `xeak d`xp drepzd gk zcled i"r ok enkc `nipe,xeq`c p"decilenkaiyz`ldrepzdgkzcledayoerydzkixriabopifg`dc,opaxcn jkl `nbec `vnp `l m` cilen xeqi` dfa ycgl llk `"` d"`la mbe,o`k mb. 12 "l"fga azke zillk oeyla `"fyxbd `hazd oey`xd azkna zg` dwqita ik,`vnp rhwajci`nj`,exq`l"fgyepivn`lyxacacilenxeqi`ycglepgekaoi`y m`e,miyega xkip epi`y cilen xeqi`l `weec oeekzn `edy yibcde xfg jynday ixe`nxtqazyxetndezpwqnz`xezqlezrclrllkdlrd`lel`eixacaok ipydeazknae. 13 gixzcledloeincdmeynxe`zcledxq`my(d"vxzzpyn)y` gek zcleday yibcd mb myy `l`,oey`xd azkna azky mixacd gexa azk epi` envr gkd ik,l"fga dnec xac epl oi`y meyn clep xeqi` oi` il`ivphet.zybxp,drepzd `idy,ezclez wxe,miyegd zynga xiyi ote`a ybxp mixn`ndnk`"fyxbdoikdy`ixe`nxtqdxeaigixg`mipyxyrk,xen`k zece` xn`nde,ilnygd uevipd xn`n) dl`d mixn`nd on mipyae,lnyg ipipra oeekzd weica dnl xexa `l jk meyne,d"vxz zpya xe`l `ivedy y` ixe`n xtqa iwlg ote`a o`k ynzydl xgay dnecnke.l`ifer axl azkna aivdy zeivte`d izya xnelywiaeli`ke,(3'rdalirld`x)envrl`iferaxdeaynzydyoepbqldnecoepbqa z`m`ezyxe`izkenvrl`iferaxdlyilnygddlertdxe`izz`lawpm`mby,el meyn lbrn zxibqa yiy xnel lkep `l - (lnygd zekxrnn wlga zegtl) ze`ivnd.r"voiicre.dpeyote`az`fx`zpm`oiaecg`ote`az`fx`zpm`oia,cilenxeqi` yiok`zayaoeryzlrtdmixqe`dzrclymyxnelezpeekikd`xpmixacdxywdne drcepivn`le,ixnblexizdmixizndj`,yihtadkne`pnowznlydxezxeqi`dfa mipery mze`a zlewyn znxda e` oery ly uitw zgizna mpn` dit lry ziyily.cilen xeqi` dfa yi j` `pn owzn xeqi` oi` zikp` dielz zlewyn geka elrtedy zcil mvr ik,l"fg ixaca el dnecd e` df beqn cilen epivn `ly meyn `id daiqd zybxend dpekz micilen mpi` zlewyna e` uitwa zil`ivphet dibxp` zxiv`e gekd.miyegd zyngn cg`a ;cilenmeyndxepzwlcdxq`ea,l`iferaxloey`xdeazknadilrxfgmbydpwqn.jkawtzqdlmewnxi`yde,gixdzcledz`xikfd`lmyy`l`

11 dnvr zr dze`a mle`. 14 opaxcn dxeq` xf` zcledy yxetna raw(oe`ipd zexep ;wgvi ziad ly eixaca wqr mye,dpeae cilen xeqi`l rbepa iyily xn`n azk ycglc`ndywyipayegxacdxwirae":azke,dyrnldkldmze`laiw`l`ed zay 'nba dil ixw inp meg zcled `dc,q"ya llk xkfp `ly dfk cilen xeqi` meyn xeq` `lc `peeb i`dka d"it`e,'cilen `w icele`c' `pyila (`"r g"n) oia miwlgn epiid m` rcei ippi` `xaqd cvnc b"r`,mngl xzen xity lyan d`xpy iptn cxae bly oiwqxn oi`y b"r`c inp opifge.meg zcledl gix zcled 'iq) ohgeql xzen dlik`l oicnery zexit d"it`e,(a"r `"p zay) ycg xac `xeak driav oi`c opixn` mbe,lke`n dwyn cilen meyn xeq` `le ('` 'irq k"y `qkitegqnithycgxackd`xpf"depipirlyb"r`xzene('k'rqmy)oilke`a yxetnxkfpydnam`ikcilenmeynxeq`leploi`ydfni`cegkene.i`xiy` aeyglmewndide,zhlgenzi`xpdfmewnaepeyl."dlrsiqel`lceade,q"ya zcled wx `le,dxeq` dpi` xe` zcled mb ezrcl ok` dl`d mixacd it lr ik oievyitkixdy,efkydpeek`"fyxblqgiilote`meyaxyt`i`zn`ala`;meg.xeqi`k xe`d zcledl yexita qgiizd mday mixn`n ipy azk onf wxt eze`a mipya eizepeyll zenec g"yz-d"yz mipya oiipra `"fyxbd zepeyl dyrnl dl`yl qgiizd ea,l`ifer axl oey`xd eazkna mb,lirl oievy itk;e"v-d"vxz xact"krla`":azke,zillkoeyladligz`hazd,ilnyglbrnziipaacilenly jyndaj`;"'nbaxkfp`lyxacacilenzxifbycgleplxyt`i`yepcnlndf n"n" :milina mixacd z` miiq (zillkd driawd ixg` zecg` zexey) mixacd e` mipirl d`xp epi`y oeikycgxaccilenmeynmxfzcledxeq`loi`cd`xp.xf`zcledlrbepepi`dflkyoaene,"`gix enk wegxnl mb yega ybxen oi`y ecbp eprh `l wgvi ziad lr miwlegd mby,xnele xacd z` mkql ozip e`vimdy`l`,`zlinl`zlinienicjnqlr"cilen"lyoicycglzlekilkepl dpekzlrmbcilenlyoiclikdlwgviziadywia`zlinl`zlinienicaydfcbp cner ok`y,gixl xe` ly ienicdy oaen `linne;miyegd zynga zqtzp dpi`y zxivi z` xeq`iy `zlinl `zlin ienic xyt`n,miyegd zyegz ly oeixhixwa y`epi`uevipyb"ntdzrcle)xnelmewnyiz`flkcalnj`.cilenmeynxe`d l"fgexq`dze`ydcledddnvr`idy`epi`yxf`zcledy(xnelgxkdmbyi ze`ivnlrbepd`zlinl`zlinienicajxevlko`koi`e,y`ciledlexq`xy`k.ixnbl dycg xeqi`yixe`zcledaik`"fyxbdraw,dpdcrmix`eandzeceqiditlr,jk ly jxca rvean xacd xy`k df cilen oic dn dl`ya wtzqdy `l`) cilen zcledndxengxe`zcledm`ddl`ylrbepazeiexyt`izybivd`edxen`ky`l` zcled oickwxe j``ed xe`d zcled oic `nye`,`nxblyjxca elit`dxeq`e gix.zepeyzelewdfayiygxwzqnde`gix 14 55

12 izpiiv,`"fyxbd ixaca mipeyd zexewna miyxetnd mixacd it lr,jke,(`nxb.yxetnamdilrxaic`l`"fyxbdymixwnambdyrnldkldezcnrefok`y,g"e`lr`"efgdlyextqxe`l`vi,g"yzzpyseqa,dl`dmixacdxg`.d,ezi`gkeezdmpn``"fyxbd.dpeameynilnygxeaiglkxq`(hw"qp'iq)eae yi mixwn eli`a wiecna xicbdl gxh j`,dpea xeqi` dfa oi`y dkldl xaqe odaoi`ydcen`"efgdmbzelertdfi`ae`"efgdzrclmbxeqi`znieqndlerta `"efgd ly eixac cbp zexedl `ly ce`n xdfp lretay iptn xwira z`fe,xeqi` ixe`n xtqa mipey zenewna eixacn oiadl ozipy itke,a"eike ileg mewna `l`. 15 mlyd y` gp-fp `iq` uaew icil ribd mlyd y` ixe`n xtqd xe`l `viy ixg`,dpde micg` mieew" :mya oixtld ikcxn x"c b"dxd azky xn`n eae,(f"pyz elqk) 17 'nr) "ytp gewite d`etx zeklda l"vf jaxrie` onlf dnly x"bd ly ekxcl :`adxetiqdz`azk52-53'nramye,(jli`e lr.`"fyxbd ly ecivl milyexia cqg ixry zeaegxa izcrv a"nyz sxega izaa uxnp letihl dcigia i`etxd zeevl zrbepd dl`y dcnr wxtd ea yiy dleg jxevl zaya(calculator) oeaygna yeniy,sicr dn.milegd! 16 'oeaygna yeniy' :zirnyn cg dzid ezaeyz?cia daizk e`,dpkq lbrn zlrtda dpea xeqi` oi`y ezhiy lr,xzid oia,dqqazd ef dwiqt lyyygdllkexikfd`l`"efgdiptlydxezilecblkoky",zayailnyg (menig seb llek epi`y) ilnyg lbrn zgizt aiygdl yi okle, 17 dpea wx`lzernynyiefdwiqtlexg`n.l"kr."dxezxeqi`daoi`ydlertl iztqed,dpkqmdaoi`ymilegiablmb`l`dpkqmdayiymilegiabl hnwz;gnwz;dnwz;`vz;tz'nra"gzeaeyzemixn`na"gmlydy`ixe`naoiir.cerefqzz'nrdxe`ipxw,b"gaoiire.cere okl mcew mqxet (xetiqd `ll) wqtd mvr '`iq`'a exn`na oixtld axd oiivy itk mya xn`na [ 'nr c jxk `iq` xtq=] 'nr (a"nyz) al-`l '`iq`'a gqepy itk gqep mb `ede,"zaya qik aygn zxfra mileg izaa wiiecn mipepin aeyig".envrjaxrie`f"yxbdlyezrclrmy ixacz`mcewdxecaydxezdilecbernyeli`yoerhle,efdgkedlraiydlyidxe`kl mcewdxecadxezdilecbyefdprhlocicoecpazn`ala`.elmiceneidile``"efgd yiy xaq wgvi ziad lray iptn `weec z`fe,lecb lwyn yi dpea xeqi`l eyyg `l `ide dk`lnk zi`xp ycg xac zxiviy meyn,ilnyg mxf lbrn zxivia cilen xeqi` yiedlenikqdyyi,dagxdaewqrefdprha-miptax`azdyitk.dpeazk`lnoirn `l mde,dpea xeqi`l wiyny oiipra ewqr el` mbe el` mb ik xexa j`,dilr ewlgy cbpl dcnr dpea ly 'd`eaa zenc'y zexnl,dpea mrhn xeq`l mzrc lr llk elrd.`ibeqa mwqera mdipir

13 ilr `di cvik,wxa ipaa mileg ziaa milega lth` m`,`texk :izl`ye ekeig z` jiig `"fyxbd?y"i` oefgd ly enewna,my ef dl`ya bedpl oi` wxa ipaa mb,mileg ziaa xaecnyk' :elld milina il dpre cgeind oixingn ep` milyexia mb (ihxt) ziaa mle`.yi` oefgd zrck dkld itlrbedpljixv,dpkqmdaoi`ymb,milegiablokoi`ydn.dligzkl.'oicd `"fyxbdzrclxzenm`ddl`yaoeclmewncerdid`l,efdyibxe`likoaen dxeq` dlertl jk oiae jk oia daygp dwlcdd oky,zaya oe`ip zxep wilcdl oecl mewn did ileg mewna efky dxep zwlcdl xy`ae.`"efgd zxcbdl m`zda `"fyxbdxzeiwwfp`ljkmeyne.cilenxeqi`dfayiygippm`s`,xacdxzida.xzeizexge`ndmipyaecilrepzipymiwqtacilenlyefdl`yaoecl yiozvwnaxy`,zeiexyt`dnkmc`diptazecnerxy`ky,`idzn`dmle` dpi`y zexyt`d z` sicrdl jixvy heyt,oi` ozvwnae xe` zcled ly ze`ivn zexrda od,oiipra izazky zepeyd zexrda izpeeik jkle ;xe` zcleda dkexk izazky mixaca ode (a"g mlyd y` ixe`n) `"fyxbd ly zeaeyze mixn`nl y`ixe`n)dxe`ipxwqxhpewadfoiiprlmyizwligjke,"dxe`ipxw"qxhpewa oecpay oaen df it lr.aygn ibv ly mipey mibeq oia (bnwzz 'nr b"g mlyd aeyig jxevl qik oeaygna ynzyn `tex xy`ky,reawl yi oixtld n"xd xikfdy. 18 zexi`n opi` ely zextqdy oeaygna ynzyiy sicr zaya zetexz ly mipepin weliglzrbep`ide,cilenlyefdl`yadxdaddperhdztqepdcewpzniiw.e.xe`cilenoialmegcilenoia yeniyl mirbepd mi`pz dnk my'`iq`'a exn`na dpzd oixtld ikcxn b"dxd dyrnl -t"ra ilxn`yitk ;zexi`n dpiidz `lzextqdydid elymi`pzd cg`e,oeaygna mpn`.zephw hdl zexepn iepay bv mr mipeaygn eid zr dze`aydzid jkl daiqd xingdl mewn yi "cl" zxe`z lr zeqqeany zextqa xaecnyk mb,epxxiay dn itl xe`'lrxaecnm`mbclepxeqi`yygmiiwmdambik,zexi`nopi`yzextqsicrdle efi` zclep dxe`kl zexi`n opi`y zextqa mb mpn` ik,oiipra xidadl yi cere.'xw ly dpekz `id ef dpekz,xegy rava ze`xidl zextql znxeby oirl zi`xp dpekz dxe`kle,ilnygd mxfd xarn zra miilfep miyiab ly mixirf mi`za zxvepy"aehiw" jiiy m` wteqn ip` j`.xegy d`xnl clep il dne oal xe`l clep il dn le`yl yi zepekzlraxneglixnblsewyxnegnjtdyxnegyiptn,"clep"myaefdpekzl`exwl xy`kwxefdpekzaoigadlozipe,sewydxnegdondpeykdlibxoirad`xpepi`aehiw jtdy`zd lydfndpeyelyoeeikdyxg`ahwnaehiw xary`z eze`lrn migipn lk lre.zexgyend zextqd ze`xp mdipy sexiva wx;ilnygd mxfd zrtyda ahewnl oeaygnsicrdldaiqdnvrefe,cilenmzqnxengxf`cilenymiptaxdaedxakmipt.zexi`n zextq ea zeclep `ly 18 57

14 lbrnzxivimvrayraweayrhwa,l`iferaxl`"fyxbdlyoey`xdeazkna cilen zxifb dpde" :eixac zligza azk,cilen meyn xeqi` oi` ilnygd mxfd e` gix zcleda `l` 'nba opivn `l,ixnbl ycg xac cilen epi`y `peeb i`dka i`dka liyaza e` mina meg cilen k"`yn,dnecke cxade blyd z` wqxna.dligzkl mb xzeny x`ean `ld leyia xeriy icil `eaiy xyt` i`y `peeb xact"krla`,meglgixzcledoiawlglzexaqdnkdfaxnelyiy`edzn`e el`eixaca."'nbaxkfp`lyxacacilenzxifbycgleplxyt`i`yepcnlndf ezialepncfdy`xifiaxedaxlrxteqnmy,(`"rg"n)zaya`xnbdixacloeeik mewnewiablrmixwminmr("`fek")ilkgipdcardye`xe,zayadlebdy`xly mginzgpdndpeydfdnadaxz`l`y`xirfiaxxy`ke.caraxrbdaxe,mg iablrmgina) mzd":daxelaiyd,zayaxg`mginiablrmingmineayiy `wicele`(mgindiablrmixwminilkzgpda)`kd,miwen`winewe`(mgin jxck,zaya mixw mina zening ciledl xeq`y dler dxe`kl o`kne."cilen.a"eike oi`xiya gix ciledl xeq`y ly eixac z` `iad,mixvnn dndn i'b`xt awri iaxl s"ixdn zeaeyza ok`e mixacd z` oiady,y"wixdnd ly epnfa mixvn inkgn,oinipa l`xyi iax mikyndy,b 'rq bpx 'iq g"e` r"eya e`aedy ikcxnd ixac lr wlge,mheytk jiyndle dxikd lrn dxicwd z` xiqdl leki eliyaz gicwdy d`xe xweaa zaya 19 dpyi dxicw gipdl f`e ecia dwifgdle z` dilr gipdle dxikd iab lr zipwix ixac it lr xeq` dfe,zipwixd dxicwa meg cilen `ed df ote`a ixdy,eliyaz `xnbdyrawe,eixacz`dgci'b`xti"xdny`l`.zayag"nscal"pd`xnbd `ny dxifb meyn z`fe,ekezay mina `l` `fek eze`a meg ciledl dxq` `l ok``idefe.minamegdzcledawtzqi`leleyialydxenbdk`lnzeyrl`eai.miwqetd lk zpwqn megzcledxeqi`oialilkagixzcledxeqi`oiaxywlkoi`y,dfitl`vnp dpigan mdipyl szeynd myd zlef) my `xnba xkfend ote`a mixw mina recne,mixacd oia weligd `ed dn yxetna ex`ia `l miwqetay `l`. 20 (zipeyl xeqi`yidxikdiablrzipwixzkznzxicwzgpdayeixacarawmboinipal`xyiiax zxicwa`l`xzidoi`yrawei'b`xti"xdnezi`mikqdefdcewpae,zkzndleyialy dfa oiire.(`i w"q fl 'iq g"e`) `"efgd ly zycegnd ezpwqnk ynn dfe.dpyi qxg eldidyozne`ynae`"fyxbdixacahtyz'nrzeaeyzemixn`nmlydy`ixe`na.ef dcewpa `"efgd mr yeniyd zece` xn`n uiaepiax xfril` megp 'text axd mqxt bi jxk oinegz uaewa mixyrk ly jxe`a dyinb dtewy zihqlt zxtetya xaecn) zaya(hiilwihq) xelwna xnegdayiydphwdgeywzxtetydpezpdkezay,mieqninikxnegaz`lennyn"q jke,ziniptd zxtetyd zxayp dpevigd zxtetyd ly setik zervn`a.dpey inik dxi`n jke,xe` zllegn mdipia zinikd divw`ixde,miinikd mixnegd ipy miaxrzn.zaya zinik dxeva xe` zcleda xeqi` oi`y raw mekiqae,(zery xtqn zxtetyd

15 l`ifer axl oey`xd eazkna `"fyxbd.gix zcledl meg zcled zencl oi` zn`a,"meglgixzcledoiawlglzexaqdnkdfaxnelyiy`edzn`"ikazkmpn` megzcledexq``ll"fgyjkjeznywiqdwxe,zexaqoze`oddnazk`lj` dfy,ilnyg lbrn zxibqacilen xeqi` yiyreawl epnvrn milekiep` oi` aey oze` el ewitqd d`xpd itk jci`n j`.daeyz dze`a rhw eze`a oecpd did itke,gix zcledn dticr dzeida,cilen xeqi` yi xe` zcleday reawl ick zexaq.mcewrhwadaeyzdze`aenvraoiivyitke,y`ixe`nextqadtewzdze`aazky jexrlralyexaqditke,n"nddze`oiadyitkm"anxdzhiylrjnzqdmyeixaca oiire)ynndaoi`zadlyik,h"eiay`z`vndacilenxeqi`llkoi`y,enrhaoglyd dnk jk lr sqepe,dfa m"anxd lr miwleg mipey`xd aexy x`azd my,1 'rd lirl zcled z` dnicy d`xpe.(cilen xeqi` dfa yi m"anxd zrcl mby mixeaq mipexg` oilrenoi`eynndaoi`yzadlyzcledl,zeynneayiylfepjezazinikdxevaxf`d jk lr sqep.my x`eank da oilreny ycwd lyzlgb oicl `le,(`,hl dvia oiir) da ony``ivedlzxqe`y(`,bl)dviaadpyndonxacdz`gikedluiaepiaxaxdywia sewy zikekf ilk zervn`a yny ipxw fekixa xaecny my n"dita m"anxd yxite,mind yiygippm`,uiaepiaxaxdlyezrcl.zelwamigwlznyueneywiablrmin`lenn ynyd ipxw fekix z` xeq`l yi y` zegwlzd `ll mb ok m`,xe` zcleda xeqi` `weec dxq` dpynd m`e,cwend zcewpa clepy wfgd xe`d llba dycr zervn`a jynda my azk envr `ed mpn`e.zxzen xf` zcledy xexa ef jxca y` z`ved mifkxnwxeycgxe`micilen`ldfote`aixdy,dgkeddz`zegclxyt`dxe`kly j` ;zxtetyjeza inik ote`a xe` zcledl llkrbepdf oi`dxe`kle,miiw xakyxe` mina meg ciledl dxq`y `,gn zaya `xnbd ixac gekn diigcd z` dgc `ed oebk)dcledexq`ymewnaydpwqnicil`ao`kne,mginiablrilkamze`migipny mewnn meg mixiarn eay dfky ote`a mb z`f exq`,(mginay mina meg zcleda xevilickdycrzervn`axe`ipxwfkxlxzenymyky`qibjci`lwiqdokle,mewnl ycgxe`dcilenyzinikdivw`ixlleglxzenyoicd`edcwendzcewpaxzeilecbxe`,mipekp mixac oi` izrcl j`.zihq`lt zxtety jeza llk okl mcew miiw did `ly llk xeyw epi` mina meg zcled xeqi` ik,ef zerhl el dnxb `xnbd oeyly d`xpe oinipal`xyiiaxzrclmbik,yibcdlyiz`fmr.miptax`azdyitke,clepxeqi`l yi oiicr,zipwix qxg zxicwa meg zcleda cilen xeqi` yiy,l"pd s"ixdna z`aend ;zipwix qxg zxicwa meg zcled oial dycr ici lr xe` ipxw fekix oia lecb welig jxck,dnonfjynaqxgdilkaxev`miptlklrx`ypmegdqxgilkamegzcleda dxivi o`k yi eli`k dfl qgiizdl ozip ok lre,dn onf myean x`ypy myeand ilkd ilke`xneglywlgljtedepi`znieqndcewpadycricilrfkexndxe`dj`;dycg heytoklrxy`e,sebdlrxi`dlmiwiqtnyrbxaxe`dzexidnadlk`ede,mdylk axd ly ecinlz.miwqetae `xnba zexkfpy cilen zexevl oeinc ly cv mey el oi`y mcewd oeiliba mqxty xn`nae,eax eawra dfa jld,xlqwit xexc x"c axd,'uiaepiax oia."cl"zervn`axe`zcledacilenxeqi`oi`yraw(jli`e24'nr'nr)'oirnd'ly jaxrie`f"yxbdlyezrclikizraweadxe`ipxwqxhpewaiixacz`myxikfdx`yd jix`dloekpliz`vnydaiqdef.qiqadfl`vn`lyoiivj`,cilenxeqi`dfayil"vf.my mda izxviw ile`y mixaca o`k 59

16 d`xp(l"pdcilenedpeaxn`na)mipyxearkazkyxg`rhwaeixacny`l` m` rcei ippi` `xaqd cvnc" yxetna azke,mixacd oia weliga envra dywzdy ziadixacmrmikqd`ljkmeyne."megzcledlgixzcledoiamiwlgnepiid xeqi` ycgl c`n dyw" ik rawe,ilnyg lbrn zxivia cilen xeqi` yiy wgvi. 21 "q"ya llk xkfp `ly dfk cilen meg cilen oia dn dl`yl dxiyi zeqgiizd miwqetd ixaca iz`vn `l,dyrnl ceradxeq`cbaagixzcledrecne,cbaagixcilenoialqxglyzipwixdxicwa oecipa mixacd oia weligd zxaql xewn iz`vn mle`.zxzen meg zcled xy` mixnegl meg (ztqed weic xzil e`) zcled oiay weliga `ed xaecnd - dnec dniiwzd envr df `yepa.mipey mixiyknl ilnyg mxf ztqed oial,mipey ilkl ilnygd gekd ztqed z` aiygdy,`"efgd oial `"fyxbd oia zeazkzd eze` l`y xwirae,`"efgl eiazkna `"fyxbd dywd ef dgpd lr.dpea zk`lnl aiydjklre.lfxalilnyggznztqedoiallfxalmegztqedoialcaddzece` :(kwz'nr zeaeyze mixn`n,a"g mlyd y` ixe`n) oey`xd eazkna `"efgd el `l` lfxaa ycg rah ycgn epi` lfxa menig.zrcd lewiya ielz oiprd heg xeaig la`,eyxbl cinzn lfxade lfxad jeza dry itl okey megd zibfnd dakxddn `ede envr hega rahend ilnygd gk z` xxern lnygd,xeaigd i"r dzpekzn lr dcnrdde,ixicz df yeniye,ezxivi yxeyay.dpeameyneamiyyeg,lnygdzpeknmrcg`sebwqtendhegddyrpy mbxaclyeteqalretaymeynz`fe,`"fyxbdlyezrcz`gipd`ldfwelig dlertwxe,ekeznmxfdz`yxbllczynlekiak`edeayavna`edlnygdheg `"efgd aiyd jk lre.mxfd ea cinzi eay avn xevil dleki xehxpbd ly dxicz :(`kwz'nr my) ipyd eazkna dlawdgkyeniyi"rdyrpylnygdhegmbcxnelmewnceryi,mpn`e xaegnepi`yonflke,dlawdgkeayilfxadedfgkeaoi`inbay,ely ilk mc` ly ecia dyrp exagnyke ea xev`d gka d`pde utg mc`l oi` `edzek`lndoipry,mlerrwxwe`lretlfxadm``zewtpoi`e.yeniy irahd oexyka hegd exeaiga ixde,oyeniya mc` ipa zrah itl oecip,icinzereah`eddlawdgke,`pnoewizaiyge,mc`dlyezexylcnred ozep hegdy `l` cer `le,mlerl eyxbn epi`e ea gnye envrn mvr `ed `wece,szeyndelymxficilr`wec`eddlawdgkyxyt`e,mxfaewlg minybdlk,megzlawla`.jklmiie`xminybdlkoi`y,ilnygdhega mc` ipa zrc llkae,dxicwa odyk oitxypd s`e,meg milawn mleray.`ed `pn e`l heyt yeniye,dk`lna zrxkn itke,xe` zcledl dpey ote`a mixg` mixn`na qgiizd dtewz dze`a mb,xen`k j`.lirl oievy 21 60

17 `edy,dpea xeqi`l mirbepd mixacd ly mtebl qpkidl dpeek oi` df xn`na `"efgd zxaqn mle`.l"pd miazkna `"efgde `"fyxbd epzpe e`yp eay `yepd oeinc cv ea yiy) cilen xeqi`l rbepy dn ocic oecipl cenll hlgda ozip my od,ea miig ep`y mlerd.(dycg dxivi xviink d`xp cilend ik,dpea zk`lnl zernyn yi dly) eply ziaihwiiaeqd dybxdd zpigan ode zil`wiqit dpigan meg iavna miiexy mlera mivtgd lk.in`pic enxz mler `ed,(zrxkn zizkld mngzdy utg.mipzyn meg zexewnl mzaxwl e` meid zeryl m`zda,mipey,minngzn eicbae ynyd xe`l `vei mc`.envr ea iepiy lgy utgk qtzp epi` micbakmiqtzpmdoi`j`,dnonfjynlmingmix`ypeicbaezialxfeg`edyk.xwdeziaagepyeglmc`lmiriiqnmdm`s`xzeimipwezn.zycegn dpekz lekiak mgd xacl yi mda micgein mixwn miniiwy `ed oekp lef lnygd mda zerya meg mixbe`y,"meg ixbe`" lnyg ixepz miniiw jk dqitza j`,zexg` zerya daiaqd z` minngn mdae zecgein mipala zengd mipalde dze` eaiky dlibx g`n mipey mi`xp `l md mb ziaihwiiaeq dqitzd llbay dnecnke.zcgein zeaiyg mey ilan zexxwzne zekled day. 22 zinikdivw`ixamegzcledlrxefbljxevdid`lmbefdziyep`d cbakqtzpzn`a`edoky,eze`minyanycbalmiqgiiznxy`kxacddpey `edyonfamewnlkn,onfdjynascpzngixdyt"r`e.dycgdpekzeldtqepy meyne.xzeiowezncbalaygpudebncbaymyk,dpeycbakcbadqtzpgixsicn ea dycgzdy cbak mc` ipa ipira qtzp ezeida,cba meyia lr l"fg exfb jk zpekza iepiyk zqtzp jeyg seba xf` zpekz zcled mby zpzep dxaqde.dpekz oiivyitke,cbalgixztqedxy`nxzeidaxdlecbiepiykqtzpdfiepiye,sebd m`s`e.cilenxeqi`allkpdfmbokle,oiipramipey`xdeixacaxak`"fyxbd lkn,megdz`yxblizkzndsebdrahe,oaelnlfxaaxf`ciledymegaxaecn ming miteb mzqk `ed oi`e,zycegn dxivik xe`d qtzp ezwilc zrya mewn.zr lka epze` miaaeqy z` izrcn xizn iziid dit lry dxaqk z`f dxaq xne` ipi` ik yibcdl ilr epze`cnlnzexewndgezipymeyn`edef`xaqlizwwfpydnlk;megdzcled menigdzpekzyitlrs`,cilenxeqi`oiiprlmegzcledndxenggixzcledy oira d`xpd xe`d zpekzn xzei `l ik m`) gixd zpekzn xzei dzrya zybxp ixacn miraepd mipicd z` xiaqdl zpn lr `l` `xaql izwwfp `l.(wegxnl.mipencwde l"fg mewnae,lyanzk`lnadlelk dxwiraefj`-zn`zrtydmenigl yiliyazampn` dnxacmxebkqtzpmegdoi`el`mixwna`linne,leyiaxeqi`oi`menigaoewizoi`y.ycegn 22 61