OPIS TECHNICZNY do projektu zagospodarowania terenu, dla inwestycji polegającej na budowie zespołu boisk sportowych o sztucznej nawierzchni trawiastej i poliuretanowej z odwodnieniem i oświetleniem przy ulicy Szkolnej w Gołdapi, działka geodezyjna nr 899.(wyciąg; kompleks boisk jest już wykonany) 1.0. PODSTAWA OPRACOWNIA : 1.1. Zlecenie Inwestora, 1.2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1 : 500, 1.3. Projekt architektoniczno-konstrukcyjny, 1.4. Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Burmistrza Miasta Gołdapi z dnia 14.05.2008r., 1.5. Ustawa z dnia 07.07.1994r., Dz.U.00.106.1126, Ustawa z dnia 27.03.2003r.,Dz.U.nr 10 z dnia 08 lutego 1995r, Dz.U.nr 140 z dnia 20 listopada 1998r., Dz. u. Nr 75, poz. 690 z 2002r., Dz.U.nr 120 z dnia 23 czerwca 2003r, Ustawa z dnia 28 lipca 2005r., Dz.U. Nr 163., Dz.U. Nr 156. poz. 1118 z 2006r., Dz.U. Nr 126, poz. 839 z 1998r., Dz.U. Nr 228, poz. 1947 z 2005r., Dz.U. Nr 121, poz. 1137 z 2003r., 1.6. Adaptacja projektów typowych boisk sportowych oraz zaplecza socjalnoszatniowego z programu Ministerstwa Sportu '' Moje boisko Orlik 2012 '', 1.7. Wizja lokalna w terenie, 1.8. Podstawowe przepisy i normy budowlane, 1.9. Projekty branżowe : instalacji sanitarnych i elektrycznych, 2.0. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA : Niniejsze opracowanie obejmuje swym zakresem projekt zagospodarowania terenu, działki o numerze geodezyjnych nr 899, położonej na terenie miasta Gołdap, przy ulicy Szkolnej. Na działce nr 899, projektuje się zespół boisk sportowych o nawierzchniach sztucznych, trawiastych i poliuretanowych, jako boisk ogólnie dostępnych wraz z budynkiem socjalno-szatniowym. Zakres opracowania obejmuje zagospodarowanie terenu działki nr 899 w ciągi komunikacyjne dla pieszych i dla samochodów osobowych oraz ogrodzenie kompleksu boisk sportowych. Zaprojektowano odwodnienie płyt boisk sportowych poprzez drenaż wgłębny z odprowadzeniem wód opadowych do istniejącej kanalizacji deszczowej zlokalizowanej na działce nr 899, zgodnie z warunkami technicznymi, które określił właściciel sieci. Projektuje się również oświetlenie zespołu boisk sportowych, na warunkach, które określi właściciel sieci. Projektuje się także odprowadzenie nieczystości płynnych do kanalizacji deszczowej zlokalizowanej na terenie działki nr 899 na warunkach, które określi właściciel bądź zarządca sieci. To samo dotyczy przyłącza wody do budynku socjalno-szatniowego. Wszystkie przyłącza mediów obsługujących kompleks sportowy zostaną opracowane w wyżej opracowanym projekcie. 3.0. ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI NR 899: Na działce nr 899, położonej na terenie miasta Gołdap przy ul. Szkolnej znajduje się budynek istniejącej Szkoły Podstawowej nr 1 w Gołdapi wraz
- 1 - z budynkiem sali sportowej. Budynek szkoły posiada dach stromy wielospadowy, natomiast budynek sali sportowej posiada dach płaski dwuspadowy. Obiekt szkoły jest budynkiem murowanym, częściowo podpiwniczonym, natomiast budynek sali sportowej jest obiektem o jednej kondygnacji nadziemnej bez podpiwniczenia. Działki sąsiednie są całkowicie zabudowane budynkami mieszkalnymi, wielorodzinnymi oraz budynkami usługowo-handlowymi i użyteczności publicznej. Teren działki nr 899 jest całkowicie uzbrojony, jeżeli chodzi o infrastrukturę techniczną, posiada sieć wodną i hydrantową p.poż., sieć kanalizacji sanitarnej, przyłącze energetyczne, przyłącze telekomunikacyjne, kanalizację deszczową oraz przyłącze gazowe. Na terenie działki znajduje się istniejąca komunikacja dla pieszych, a także komunikacja dla samochodów osobowych poprzez drogi wewnętrzne wykonane jako asfaltowe, betonowe. Na terenie działki nr 899 zlokalizowane są istniejące boiska sportowe o nawierzchni asfaltowej. Teren działki jest ogrodzony. Ponadto na terenie działek znajdują się pojedyncze drzewa liściaste, zieleń trawiasta i krzaczasta. Działka nr 899 posiada istniejące wejście i wjazd na teren z drogi powiatowej, to jest ulicy Szkolnej i Malarskiej. Teren planowanej inwestycji nie posiada znacznych różnic wysokościowych, jeżeli chodzi o kształt i rzeźbę terenu. 4.0. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI nr 899 : Na terenie działki nr 899, położonej na terenie miasta Gołdap przy ulicy Szkolnej, projektuje się zgodnie z wydaną decyzją o lokalizacji inwestycji celu publicznego zespół boisk sportowych o sztucznych nawierzchniach trawiastych i poliuretanowych, jako boisk ogólnie dostępnych wraz z budynkiem socjalno-szatniowym. Kompleks sportowy zaprojektowano jako adaptację projektów typowych z programu ogólnopolskiego Ministerstwa Sportu '' Moje boisko Orlik 2012 ''. Zespół boisk sportowych zlokalizowany jest w części północnej działki nr 899. Boiska posiadają odwodnienie za pomocą drenażu wgłębnego i oświetlenie zasilane z projektowanego złącza kablowego znajdującego się na terenie działki nr 899. Ponadto projektuje się ogrodzenie terenu wokół zespołu boisk sportowych wraz z piłkochwytami wykonanymi z siatki stalowej powlekanej. Wykorzystuje się istniejący wjazd na teren projektowanej inwestycji z drogi gminnej, asfaltowej od strony ulic Szkolnej i Malarskiej. Zaprojektowano kosze na śmieci, które będą opróżniane do szczelnych pojemników zlokalizowanych na terenie działki w wyznaczonym miejscu do składowania odpadów stałych, przy Szkole Podstawowej nr 1. Ponadto na działce projektuje się zieleń trawiastą i krzaczastą. Zaprojektowano ciągi piesze i ciągi komunikacyjne dla samochodów oraz miejsca parkingowe z kostki betonowej typu '' Polbruk '' na podbudowie betonowej. Projektuje się rozbiórkę istniejącego ogrodzenia od ulicy Szkolnej i Paderewskiego oraz rozbiórkę istniejących boisk sportowych o nawierzchniach asfaltowych. Zaprojektowano elementy małej architektury : ławki i siedziska, kosze na śmieci, tablice informacyjne, gazony z zielenią trawiastą i krzaczastą. Całość wpleciono w naturalne ukształtowanie i rzeźbę terenu. Połączono ze sobą istniejące i projektowane ciągi komunikacyjne. Wykorzystano istniejące zagospodarowanie działki, jeżeli chodzi o infrastrukturę techniczną, obiekt Szkoły Podstawowej Nr 1 posiada istniejące przyłącze kanalizacji sanitarnej, deszczowej, istniejące przyłącze wody, istniejące przyłącze energetyczne
- 2 - i teletechniczne oraz gazowe. Wszystkie przyłącza mediów obsługujących kompleks sportowy zostaną opracowane w wyżej opracowanym projekcie i zostaną one poddane procedurze uzyskania pozwolenia na budowę. Poziom płyt boisk sportowych wynosi : + - 0,00 = 164,00m n.p.m., natomiast poziom posadzki parteru budynku szatniowo-socjalnego wynosi : + - 0,00 = 164,30m n.p.m. Poziom parkingów wynosi : + - 0,00 = 163,85m n.p.m. 5.0. OPIS ART. 5 PRAWA BUDOWLANEGO : 1. a) bezpieczeństwo konstrukcji : Obiekty spełniają wymogi pod względem bezpieczeństwa ich konstrukcji, zaprojektowane zgodnie z warunkami technicznymi i obowiązującymi normami. - obciążenie śniegiem I strefa śniegowa, - obciążenie wiatrem II strefa wiatrowa, - PN-82/B-02000 Obciążenia budowli. Zasady ustalania wartości, - PN-82/B-02001 Obciążenia budowli. Obciążenia stałe, - PN-80/B-02010 Obciążenia w obliczeniach statycznych. Obciążenia śniegiem, - PN-77/B-02011 Obciążenia w obliczeniach statycznych. Obciążenia wiatrem, - PN-82/B-02003 Obciążenia budowli. Obciążenia zmienne - 3 - technologiczne, - PN-90/B-03200 Konstrukcje stalowe. Obliczenia statyczne i projektowanie, - PN-B-03264:2002 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie, - PN-B-03150:2000 Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie, - PN-B-03002:1999 Konstrukcje murowe, niezbrojone. b) bezpieczeństwo pożarowe : Obiekty spełniają wymogi bezpieczeństwa pożarowego. Zapewniony wjazd na teren działki, z drogi publicznej. Obiekty usytuowane są w przepisowych odległościach od istniejących obiektów na działkach sąsiednich. Projekt zagospodarowania uzgodniono z rzeczoznawcą p.poż., mgr inż. Mirosławem Opaluchem. c) bezpieczeństwo użytkowania : Projektowane obiekty zgodnie ze swoim przeznaczeniem nie będą stwarzały zagrożenia dla osób z nich korzystających i przebywających. Obiekty posiadają dostęp do drogi publicznej, wyposażone będą w instalację elektryczną, oświetleniową, instalację odwodnieniową za pomocą drenażu wgłębnego. d) odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska : Obiekt spełnia określone wymogi jeżeli chodzi o warunki higienicznosanitarne zgodne z Prawem Budowlanym oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót. Projektowane obiekty sportowe oraz elementy zagospodarowania poprzez swoją realizację, funkcję użytkową oraz użytkowanie nie będą wpływały negatywnie na
środowisko naturalne oraz otoczenie. e) ochrony przed hałasem i drganiami : W obiektach sportowych nie będzie prowadzona działalność która będzie powodowała hałas i drgania tych obiektów. f) oszczędności energii i odpowiedniej izolacyjności cieplnej przegród : Obiekt socjalno-szatniowy spełnia wymogi warunków technicznych. 2. a) zaopatrzenia w wodę i energię elektryczną oraz odpowiednio do potrzeb w energię cieplną i paliwa, przy założeniu efektywnego wykorzystania tych czynników : Obiekty wyposażone zostaną w instalację elektryczną, oświetleniową z istniejącego złącza kablowego umieszczonego w szafce energetycznej, umieszczonej na terenie działki. b) usuwania ścieków, wody opadowej i odpadów : Wody opadowe z boisk sportowych oraz placów utwardzonych zostaną odprowadzone za pomocą drenażu wgłębnego i instalacji kanalizacji deszczowej do istniejących studzienek rewizyjnych i istniejącej kanalizacji deszczowej na warunkach technicznych określonych przez właściciela lub zarządcę sieci. Odpady stałe będą gromadzone w szczelnych pojemnikach i będą opróżniane przez wyspecjalizowaną do tego firmę i będą wywożone na najbliższe wysypisko śmieci. Pojemniki na odpady stałe znajdują się w specjalnie wyznaczonym miejscu przy obiektach. - 4 - Szkoły Podstawowej Nr 1 w Gołdapi. Gospodarka ścieków socjalnobytowych ścieki socjalno-bytowe z budynku szatniowego odprowadzane będą do istniejącej miejskiej kanalizacji sanitarnej zlokalizowanej na terenie działki nr 899 na warunkach określonych przez właściciela bądź zarządcę sieci w osobnym opracowaniu w procedurze na zgłoszenie 3. Możliwość utrzymania właściwego stanu technicznego : Zaprojektowane obiekty sportowe oraz elementy zagospodarowania terenu będą wymuszały na właścicielu lub zarządcy obiektów dokonywania przeglądów okresowych dotyczącego ich stanu technicznego, z których wynikać będzie które elementy obiektów, wyposażenia, mediów należy poddać wymianie bądź naprawie lub remontowi. 4. Niezbędne warunki do korzystania z obiektów użyteczności publicznej i mieszkaniowego budownictwa wielorodzinnego przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich : Poprzez projektowanie zagospodarowania terenu o obiekty i urządzenia sportowe, przystosowano budynek socjalno-szatniowy dla osób niepełnosprawnych, poruszających się na wózkach inwalidzkich poprzez zaprojektowanie pochylni podjazdowej o spadku 6% zgodnie z warunkami technicznymi i Prawem Budowlanym. 5. Warunki bezpieczeństwa i higieny pracy : Obiekty sportowe spełniają warunki bezpieczeństwa i higieny pracy ze względu na swoje funkcje użytkowe i przeznaczenie. Projekt zagospodarowania terenu uzgodniono z rzeczoznawcą do spraw bhp i ergonomii inż. Kazimierą Nowacką.
6. Ochronę ludności, zgodnie z wymaganiami obrony cywilnej : nie dotyczy. 7. Ochronę obiektów wpisanych do rejestru zabytków oraz obiektów objętych ochroną konserwatorską : nie dotyczy. 8. Odpowiednie usytuowanie na działce budowlanej : Obiekty sportowe oraz elementy zagospodarowania terenu zaprojektowano zgodnie z decyzją lokalizacji inwestycji celu publicznego wydanego przez Burmistrza Miasta Gołdap. Obiekty sportowe usytuowany są na działce zgodnie z warunkami technicznymi i Prawem Budowlanym. 9. Poszanowanie, występujących w obszarze oddziaływania obiektu, uzasadnionych interesów osób trzecich, w tym zapewnienie dostępu do drogi publicznej : Zaprojektowane obiekty sportowe nie naruszają interesu osób trzecich jeżeli chodzi o usytuowanie obiektów i zagospodarowanie działki nr 899, tym samym nie ograniczają dostępu do drogi publicznej dla użytkowników budynków i obiektów budowlanych sąsiednich i ich działek. 10. Warunki bezpieczeństwa i ochrony zdrowia osób przebywających na terenie budowy : W projekcie architektoniczno-budowlanym i projektach branżowych została opracowana Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia - 5 - ze względu na specyfikę projektowanych obiektów sportowych. 6.0. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE : W poziomie posadowienia płyty boisk wraz z podbudową znajduje się grunt rodzimy w postaci piasków drobnych i średnich o stopniu zagęszczenia ID = 0,35 Od poziomu 0,00 do 0,30m p.p.t. ( poniżej poziomu terenu ) zalega od góry płyta asfaltowa o grubości 5,0cm na podbudowie z kruszywa kamiennego i piasku drobnego. Od 0,30m do 1,00m p.p.t. Zalegają piaski drobne i średnie o stopniu zagęszczenia ID = 0,35. Poniżej 1,00m do głębokości 1,50m zalega piasek średni, pylasty o stopniu zagęszczenia Id = 0,32. Od głębokości 1,50m do 2,20m poniżej poziomu terenu występują piaski średnie i pylaste o stopniu zagęszczenia ID = 0,45. Od głębokości 2,20m poniżej poziomu terenu zalegają piaski gliniaste o IL =0,30 z przewarstwieniami piasków średnich, pylastych o Id = 0,40. Są to grunty wilgotne. Na głębokości do 2,80m do 3,20m poniżej poziomu terenu stwierdzono występowanie wody gruntowej w postaci sączenia. Badania geologiczne gruntu wykonał w maju 2008r. geolog inż. Stefan Skrzypczak. Zaprojektowano odwodnienie boisk sportowych poprzez wykonanie drenażu z rur perforowanych PCV patrz projekt instalacji sanitarnych, odwodnienia boisk. Występujące warunki gruntowo-wodne są dobre i pozwalają na bezpośrednie posadowienie podbudowy płyty boiska i urządzeń sportowych oraz budynku socjalnoszatniowego. 6.1. KATEGORIA GEOTECHNICZNA POSADOWIENIA : Projektowane posadowienie obiektów zalicza się do I kategorii geotechnicznej
posadowienia obiektów budowlanych. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE : 7.0. ROZBIÓRKA ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA : Istniejące nawierzchnie asfaltowe boisk sportowych o grubości 5,0cm wraz z podbudową z kruszywa kamiennego i piasku drobnego o grubości warstwy 10cm należy skruszyć i usunąć z placu budowy. Powierzchnia do usunięcia wynosi : 2.794,00 m2. Istniejące ogrodzenie od ulicy Szkolnej i Paderewskiego wykonanego jako ażurowe, z pionowych prętów, okrągłych, metalowych o wysokości 1,30m mierząc od górnego poziomu cokołu betonowego należy rozebrać i usunąć z placu budowy. Elementy ogrodzenia montowane są do słupków metalowych, które zabetonowane są w cokole betonowym. Cokół betonowy o szerokości 20cm i całkowitej wysokości 85cm należy skuć i usunąć z placu budowy. Długość ogrodzenia do likwidacji wynosi : 177,50mb. Usunąć należy 6 słupów oświetleniowych, betonowych o wysokości H = 10,0m, jako oświetlenie wewnętrzne. 7.1. CIĄGI KOMUNIKACYJNE DLA PIESZYCH : Zaprojektowano remont starych i wykonanie nowych nawierzchni ciągów komunikacyjnych, dla pieszych wykonać z płytek betonowych typu Polbruk - 6 - na podsypce cementowo-piaskowej o grubości 15,0 cm. Płytki o grubości 5,0cm okrawężnikowanie wykonać z krawężników betonowych o wymiarach 8,0 x 25,0 cm na podsypce cementowo-piaskowej. Szerokość chodników zaprojektowano do 2,0m. 7.2. PLACE UTWARDZONE I PARKINGI : Zaprojektowano remont nawierzchni utwardzonych dla poruszania się samochodów osobowych i pojazdów obsługujących szkołę z kostki betonowej typu ''Polbruk'' o grubości 8,0cm. Wykonać podsypkę piaskową o grubości 10cm, zagęszczoną mechanicznie, następnie ułożyć warstwę podbudowy betonowej o grubości 15cm z betonu klasy B15. Kostkę betonową ''Polbruk'' układać na podsypce cementowo-piaskowej o grubości 5,0cm ze spadkiem 0,50% w kierunku pasa manewrowego, wyjazdowego z miejsc postojowych. Okrawężnikowanie powierzchni utwardzonych wykonać z krawężników drogowych, betonowych na podbudowie z betonu klasy B15. Zaprojektowano 43 miejsca postojowe + 4 miejsca dla osób niepełnosprawnych. 7.3. OGRODZENIA I BRAMY WJAZDOWE : Zaprojektowano dodatkowe ogrodzenia jako ażurowe z siatki stalowej powlekanej o wymiarach oczek 10 x 20cm mocowanych do słupków stalowych, o łącznej wysokości ogrodzenia H = 1,83cm. Całkowita długość ogrodzenia wynosi : 20,00mb. W ogrodzeniach wykonać dwie bramy wjazdowe, dwuskrzydłowe rozwierane o wymiarach : szerokość 4,50m, wysokość 1,80m. Słupki mocować do stóp fundamentowych o wymiarach 30x30x80cm wykonanych z betonu B15, 7 sztuk.
8.0. UWAGI I POSTANOWIENIA KOŃCOWE : Teren objęty inwestycją nie jest w rejestrze zabytków,ale podlega ochronie konserwatora zabytków. Projekt zagospodarowania terenu rozpatrywać łącznie z projektami architektury i konstrukcji budynku oraz projektami branżowymi instalacji sanitarnych i elektrycznych wraz z przyłączami. Ewentualnie zmiany w projekcie zagospodarowania terenu mogą mieć miejsce za zgodą projektanta, oraz Pracowni Projektowej A-Z mieszczącej się w Okonku przy ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 41, Tel./Fax. (067)2669118. Opracowana dokumentacja projektowa jest chroniona prawem autorskim ( Ustawa z dnia 4 lutego 1994r o prawie autorskim Dz. U. 1994 nr 24 poz. 83 ). Opracował: inż. Andrzej Zawistowski - 7 -