NAPRAWA GWARANCYJNA W RAMACH BUDOWY ZACHODNIEJ OBWODNICY KĘT. Projekt organizacji ruchu na czas robót

Podobne dokumenty
PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT CZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

SPIS TREŚCI Projekt lokalnych programów sygnalizacji świetlnej dla skrzyżowania pl.powstańców Śl. - Wielka (025) we Wrocławiu

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU NA CZAS PROWADZENIA ROBÓT

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

Pracownia projektowa PLAN ZIELONA GÓRA ul. BROWARNA 1 TEL/FAX 068/

Projekt nr S7.1/09/16

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. OPIS TECHNICZNY 2. RYSUNKI TECHNICZNE

SPIS TREŚCI PRZEDMIOT OPRACOWANIA PODSTAWA OPRACOWANIA CEL I ZAKRES OPRACOWANIA PODSTAWOWE PRZEPISY...

Nazwa zadania: Przebudowa drogi powiatowej nr 1354D Skokowa - Górowo Adres inwestycji: Droga powiatowa nr 1354D. Projekt stałej organizacji ruchu

Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas przebudowy Szpitala Miejskiego przy ulicy Szpitalnej 11 w Piekarach Śląskich.

NR EW.: Projekt tymczasowej organizacji ruchu na czas. Objazd drogami DK12, DW830 oraz DP2532L. Skala: 1:1000 Projektant: Tomasz Kasprzyk

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Projekt tymczasowej organizacji ruchu

PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT CZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

Wykonanie projektu sygnalizacji świetlnej na przejściu dla pieszych przez ulicę Plebiscytową w Rydułtowach

Remont nawierzchni drogi powiatowej 2633 S Strumień Landek Jasienica. ul. Bielska w Chybiu (od ul. Lipowej do ul. Kolonia) Gmina Chybie

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU

Projekt stałej i czasowej organizacji ruchu

Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 751 w miejscowości Wzdół Rządowy - Góra Św. Barbary" PROJEKT KONCEPCYJNY

DOKUMENTACJA PRZETARGOWA G) PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU 1. CZĘŚĆ OPISOWO RYSUNKOWA

Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna 53, Kraków

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU NA CZAS ROBÓT W PASIE DROGOWYM

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

DOKUMENTACJA ZAWIERA

STAŁA ORGANIZACJ A RUCHU OPIS TECHNICZNY

Projekt. tymczasowej organizacji ruchu drogowego dla oznakowania na czas budowy drogi ekspresowej S-7 Zadanie 1: Koszwały - Nowy Dwór Gdański

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU

ZIELONA GÓRA ul. Browarna 1 tel./fax

Łowicz, ul. Stary Rynek 1

Projekt docelowej organizacji ruchu

PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU NA CZAS PROWADZENIA ROBÓT

BESKO - ElŜbieta Staworko Bogdan Staworko s.c.

SKRZYŻOWANIE ULIC POWSTAŃCÓW ŚL. - KUTNOWSKA WE WROCŁAWIU (147) Wrocław Krzyki PROGRAMY SYGNALIZACJI - SYSTEMOWE -

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU NA CZAS PROWADZENIA ROBÓT

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Egz. Nr 1 D O K U M E N T A C J A

PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU. JAROAD Jarosław Dziech Ul. Podkępie 10 ; Czechowice-Dziedzice ; ;

INWESTYCJA: RODZAJ OPRACOWANIA:

PROJEKT WYKONAWCZY. Branża: Sygnalizacja świetlna inżynieria ruchu. Zamawiający: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. Maj 2016r

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Projekt organizacji ruchu na czas robót

ROZPOZNANIE MOŻLIWOŚCI WYKONANIA LEWOSKRĘTU Z DROGI KRAJOWEJ NR 5 w m. Kryniczno.

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO DLA ZADANIA:

SPIS TREŚCI: - plan orientacyjny rys. 1.

Łowicz, ul. Stary Rynek 1

OPIS TECHNICZNY do organizacji ruchu tymczasowego dla zadania: Przebudowa drogi

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

ROZBUDOWA DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 527 NA ODCINKU RYCHLIKI JELONKI od km do km Projekt organizacji ruchu na czas robót drogowych

C Z A S O W E J Z M I A N Y O R G A N I Z A C J I R U C H U

NAZWA INWESTYCJI: BUDOWA SYGNALIZACJI ŚWIETLNEJ NA SKRZYŻOWANIU ULIC OSTROWSKA - DŁUGA - ZĘBCOWSKA - SZKOLNA W JANKOWIE PRZYGODZKIM BRANŻA

BUDOWA PARKINGU DLA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH PRZY ULICY RADOSZOWSKIEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

OPIS TECHNICZNY. 1. Nazwa i lokalizacja obiektu budowlanego 2. Nazwa i adres Inwestora 3. Nazwa i adres jednostki projektowania 4.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU Rozbudowa ulicy Sochaczewskiej i Strzelczewskiej w Łowiczu

PROJEKT CZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

OPRACOWANIE ZAWIERA :

Przebudowa ulicy Wojska Polskiego w Słupsku.

Zakład Usługowo - Produkcyjny - ELSTOP -

P R O J E K T S T A Ł E J O R G A N I Z A C J I R U C H U. (przewidywany termin wprowadzenia organizacji ruchu: 25 kwietnia 2018 r.

Nr umowy: SRG/2222/XXVII/67/10 z dnia r. oraz SRG/2222/XXVII/108/10 z dnia r

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU PRZEBUDOWA DRÓG POWIATOWYCH NR 1994Z 1991Z 1996Z O ŁĄCZNEJ DŁUGOŚCI OK. 12.

PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU. Inwestor : Gmina Bobrowniki, ul. Gminna Bobrowniki

DZ. NR 1547/1 WIEŚ MAGDALENKA

UL. Szalkiewiczowej 8 tel NIP Reg Budowa ulicy Kilińskiego w Puławach

INWESTYCJA: RODZAJ OPRACOWANIA:

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY. Przebudowa drogi powiatowej nr 1016 D w m. Kurowice - polegająca na budowie chodnika

I. CZĘŚĆ OPISOWA SPIS ZAWARTOŚCI: 1. DANE OGÓLNE DANE RUCHOWE PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIA... 4

OPIS TECHNICZNY. 1. Podstawa opracowania

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

PROJEKT WYKONAWCZY. Projekt stałej organizacji ruchu

Projekt budowlany 1. Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna 53, Kraków

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

NAZWA ZAMÓWIENIA, ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: GMINA SUSZEC UL. LIPOWA SUSZEC NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO:

Projekt docelowej organizacji ruchu

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU NA CZAS ROBÓT

Projekt stałej organizacji ruchu

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Wrocław, ul. Długa 49. "Poprawa stanu technicznego torów wraz z trakcją tramwajową w ciągu ul.

Projekt sygnalizacji świetlnej

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

: USŁUGI PROJEKTOWE LESZEK ZABROCKI. ul.sportowa 18, CZERSK, NIP tel/fax. 52/ , tel. kom

ORGANIZACJA RUCHU NA CZAS ROBÓT DROGOWA PROJEKT OPRACOWAŁ:

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

SPIS ZAWARTOŚCI: ORIENTACJA PLAN SYTUACYJNY PRZEKROJE KONSTRUKCYJNE. rys. nr 1. rys. nr 2 1. OPIS TECHNICZNY 2. RYSUNKI

PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU na czas wykonania robót budowlanych na ulicach Wiejskiej, Zielonej i Słonecznej

ORGANIZACJA RUCHU NA CZAS: REMONTU PRZEPUSTU DROGOWEGO W CIĄGU UL. ROPCZYCKIEJ NAD ROWEM ŚWIĄTNICA W POZNANIU

Projekt nr S7.1/08/16

Remont ciągu drogi powiatowej ul. Dworcowej w Ornontowicach i Mikołowie wraz z przebudową wybranych elementów pasa drogowego.

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU. Projekt organizacji ruchu dróg dojazdowych do i z terminala i parkingów oraz samych parkingów

PRZEBUDOWA ULIC W CELU WYZNACZENIA DROGI ROWEROWEJ W CIĄGU ULIC:

4. Droga w przekroju poprzecznym

Budowa przedłużenia ul. Olszewskiego w Kielcach w kierunku skrzyżowania ulic: Zagnańskiej z Witosa

SPIS ZAWARTOŚCI: 1. WARUNKI ZIKiT 2. OPIS TECHNICZNY 3. RYSUNKI NR RYSUNKU TYTUŁ. D-01 Plan sytuacyjny 1:500

DOCELOWA ORGANIZACJA RUCHU

Transkrypt:

ul. Wrocławska 50 tel: +48 32 444 72 57 40-217 Katowice fax: +48 32 729 76 62 kom: +48 607 40 27 37 NIP: 222-068-64-08 ING Bank Śląski: 29 1050 1357 1000 0023 1738 2121 www.freelance.katowice.pl NAPRAWA GWARANCYJNA W RAMACH BUDOWY ZACHODNIEJ OBWODNICY KĘT Projekt organizacji ruchu na czas robót Etap 2 naprawa opaski ronda na skrzyżowaniu z DK52 Wykonawca robót: SKANSKA S.A. v4, Katowice, 17.05.2013r. WYKONAWCZY

PODSTAWA OPRACOWANIA Dz.U.03.177.1729 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru na tym zarządzeniem (Dz. U. z dnia 14 października 2003r.), Dz.U.07.19.115 j.t. - Ustawa z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych, Dz.U.99.43.430 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Gospodarki Morskiej w/s warunków technicznych jakim maja odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. (Dz. U. z dnia 14 maja 1999r.), Dz.U.05.108.908 j.t. - Ustawa z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym. Dz.U.02.170.1393 - Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. z dnia 12 października 2002r.) Dz.U.03.220.2181 zał. - Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków umieszczania ich na drogach (Dz. U. z dnia 23 grudnia 2003r.) ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest tymczasowa organizacja ruchu na czas częściowego wyłączenia z ruchu ronda na skrzyżowaniu DK52 z zachodnią obwodnicą Kęt w km 22+091,39. Opracowanie dotyczy wykonania prac gwarancyjnych w ramach zadania: Rozbudowa drogi krajowej nr 52 od km 21+88,40 do km 22+282,00 w mieście Kęty w ramach budowy zachodniej obwodnicy Kęt etap I, gdzie wg protokołu przeglądu gwarancyjnego naprawy wymaga opaska ronda. Projekt stworzono w oparciu o zaakceptowany przez inwestora i zaopiniowany przez Wydział Technologii GDDKiA Kraków program naprawczy. STAN ISTNIEJĄCY W stanie istniejącym zachodnia obwodnica Kęt przebiega od nowowybudowanego ronda na skrzyżowaniu z DK52 do połączenia z ul. Spacerową i łączy się z ul. 3 Maja, Żwirki i Wigury, Legionów i Spacerową. W stanie istniejącym DK52 jest drogą klasy GP, jednojezdniową, o jednym pasie ruchu w każdym kierunku z jezdnią o nawierzchni bitumicznej, o zmiennej szerokości od około 7,5m do około 8,4m. Skrzyżowanie drogi krajowej nr 52 z obwodnica Kęt stanowi małe rondo o czterech wlotach, z których jeden, wlot wschodni obsługuje dojazdy do parkingów przy zakładach Grupy Kęty S.A. Wokół ronda zlokalizowane są chodniki dla pieszych z przejściami chronionymi wyspami azylu oraz ścieżka rowerowa o nawierzchni z kostki betonowej. W rejonie przedmiotowego odcinka zlokalizowane są dwa przystanki autobusowe z zatokami szerokości 3m. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH Na potrzeby realizacji prac związanych z wykonaniem niezbędnych prac gwarancyjnych związanych z naprawą opaski ronda zaprojektowano zgodną z planem naprawczym organizację ruchu polegającą na kolejnym wyłączeniu z ruchu jednej i drugiej (wschodniej i zachodniej) połowy ronda z wyłączeniem wlotu obwodnicy Kęt oraz wlotu z parkingu Grupy Kęty.

Na powyższym odcinku ograniczonym do jednego pasa ruchu przewidziano wprowadzenie sygnalizacji świetlnej wahadłowej zgodnej z programem przedstawionym na rys. P. W oparciu o dokonany pomiar natężenia ruchu w godzinach szczytu (15.05.2013r. o godz. 15:00) oraz poza godzinami szczytu (15.05.2013r. o godz. 21:00), zaproponowano program zapewniający maksymalną możliwą przepustowość i PSR II dla obu relacji. Program sygnalizacji został zaprojektowany w oparciu o wzory z załącznika 3 do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach oraz o wzory z książki Inżynieria ruchu drogowego(suchorzewski, Tracz). Obliczenia program sygnalizacji dla ruchu wahadłowego: Dane: L odległość między liniami zatrzymań (L = 140m) dl - średnia długość pojazdu v e prędkość ewakuacji (v e = 11,1 m/s) t e czas ewakuacji t d czas dojazdu t m czas międzyzielony t trac - czas tracony w cyklu y stopień nasycenia pasa ruchu Y - suma stopni nasycenia G - długość sygnału zielonego G e - długość sygnału zielonego efektywnego T min - minimalna długość cyklu T opt - optymalna długość cyklu T - długość cyklu Q - natężenie ruchu w godzinie szczytowej na drodze Q i - natężenie ruchu w godzinie szczytowej na pasie ruchu i S - natężenie nasycenia pasa ruchu w - szerokość pasa ruchu pozostawionego dla ruchu (w = 3,5m) Założenia: 1. Natężenie w godzinach szczytu Q = 1416 [E/h] dane z pomiaru 2. Jednakowe natężenie ruchu na obu pasach ruchu. Q = Q 1 + Q 2 [E/h] -> Q 1 = Q 2 = 708 [E/h] 3. Stała prędkość ewakuacji pojazdów: v e = const [m/ s] 4. Średnia długość pojazdu dl = 10 [m] 5. Czasy trwania sygnału: zielonego 8s (minimalny), żółtego 3s, czerwonego z żółtym 1s. Wzory i algorytm obliczeń: 1. Natężenie nasycenia pasa ruchu: S = 525 w [E / h] 2. Czas ewakuacji i dojazdu pojazdów: L + dl te = [s] ve sd ( i, j) td = + 1 v ( i, j) d

gdzie: s d długość drogi dojazdu (m), v d prędkość strumienia dojeżdżającego przyjęta jako równa maksymalnej dop. prędkości tego strumienia. 3. Czas międzyzielony: tm = tz + te td [s] Q1 4. Stopnie nasycenia pasów ruchu: y1 = y2 = [-] S 5. Suma stopni nasycenia: Y = y 1 + y2 [-] 6. Czas tracony w cyklu: t trac = 2 ( tm 1) [s] 7. Minimalna długość cyklu: ttrac Tmin = [s] 1 Y 8. Optymalna długość cyklu: 1,5 ttrac + 5 Topt = [s] 1 Y 9. Długość sygnału zielonego jednej fazy: y1 G 1 = G2 = ( T ttrac ) 1 [s] Y gdzie: T przyjmowane z przedziału: T min < T < 1,5 T opt Obliczenia dla ruchu w godzinach szczytu: 1. Natężenie nasycenia pasa ruchu: S = 525 3,5 = 1837,5 1838 [E / h] 2. Czas ewakuacji i dojazdu pojazdów: 130 + 10 t e = = 12,61 13 [s] 11,1 12 t d = + 1 = 2,08 2 [s] 11,1 3. Czas międzyzielony: t m = 3 + 13 2 = 14 [s] 708 4. Stopnie nasycenia pasow ruchu: y 1 = y2 = = 0, 385 [-] 1838 5. Suma stopni nasycenia: Y = 0, 77 [-] 6. Czas tracony w cyklu: t trac = 2 (14 1) = 26 [s] 26 7. Minimalna długość cyklu: T min = = 113,04 114 [s] 1 0,77 1,5 26 + 5 8. Optymalna długość cyklu: T opt = = 192 [s] 1 0,77 9. Długość sygnału zielonego jednej fazy: 0,385 G 1 = G2 = (190 26) 1 = 0,5 164 1 = 81 [s] 0,77 Minimalna długość sygnału zielonego: 0,385 G 1 min = G2 min = (114 26) 1 = 43 [s] 0,77

Ze względu na długość cyklu oraz dużą zmienność ruchu w godzinach szczytu zaleca się wprowadzenie ręcznego kierowania ruchem przez przeszkolonych w tym celu pracowników. Obliczenia dla ruchu poza godzinami szczytu: 1. Natężenie nasycenia pasa ruchu: S = 525 3,5 = 1837,5 1838 [E / h] 2. Czas ewakuacji i dojazdu pojazdów: 130 + 10 t e = = 12,61 13 [s] 11,1 12 t d = + 1 = 2,08 2 [s] 11,1 3. Czas międzyzielony: t m = 3 + 13 2 = 14 [s] 174 4. Stopnie nasycenia pasow ruchu: y 1 = y2 = = 0, 095 [-] 1838 5. Suma stopni nasycenia: Y = 0, 19 [-] 6. Czas tracony w cyklu: t trac = 2 (14 1) = 26 [s] 26 7. Minimalna długość cyklu: T min = = 32 [s] 1 0,19 1,5 26 + 5 8. Optymalna długość cyklu: T opt = = 54 [s] 1 0,19 9. Długość sygnału zielonego jednej fazy: 0,095 G 1 = G2 = (60 26) 1 = 0,5 34 1 = 16 [s] 0,19 Minimalna długość sygnału zielonego: 0,095 G 1 min = G2 min = (32 26) 1 = 2 [s] obliczona wartość jest mniejsza od założonej 0,19 wartości minimalnej długości sygnału zielonego, przyjęto G min = 8[s] Analogicznie do zaprezentowanych obliczeń, wyznaczono czasy dojazdu i ewakuacji dla pozostałych punktów kolizji strumieni ruchu, co zaprezentowano w tabeli 1: Tabela 1 Grupa dojeżdżających Grupa ewakuujących się Sygnalizator Lp [m] V [m/s] S [m] T e [s] T z [s] S[m] T d [s] T min [s] S1 S2 1 10 11 129,56 12,69 3 11,68 2,06 13,63 S2 S1 2 10 11 129,46 12,68 3 11,79 2,07 13,61 Długość drogi, czasy dojazdu i ewakuacji oraz minimalny czas międzyzielony W związku z bezpośrednią bliskością wyłączanego odcinka, przewidziano wyznaczenie tymczasowego przystanku autobusowego po stronie południowej na jezdni, w miejsce zatoki autobusowej. Na potrzeby dojazdu do Grupy Kęty S.A. Dla samochodów osobowych, wyznaczono objazd przez istniejące parkingi. Na potrzeby dojazdu do ul. 3 Maja oraz ul. Żwirki i Wigury, przewidziano również wyznaczenie objazdów. W związku z opinią Burmistrza Gminy Kęty (IG.7221.8.2013.KD), wyznaczono objazdy z wykorzystaniem ul. Żwirki i Wigury, Rynek i Kościuszki.

Projektowane rozwiązania przedstawiono na załączonych rysunkach. Projekt skorygowano zgodnie z uwagami Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie (pismo nr AR-5321-1-87/13/AK), w zakresie: - sygnalizacji świetlnej, w projekcie zaleca się zaleca się wprowadzenie ręcznego kierowania ruchem przez przeszkolonych w tym celu pracowników, - szczegóły tablic objazdowych przedstawiono w skali 1:500, - poprawiono oznakowanie tymczasowe tak by nie przesłaniało oznakowania istniejącego. OPIS ZAGROŻEŃ I UTRUDNIEŃ: Czasowe wyłączenia połowy jezdni ronda wiążą się z utrudnieniami w ruchu pieszych oraz pojazdów, wynikającymi m.in. z: o wahadłowej sygnalizacji świetlnej dla pojazdów, która eliminuje zagrożenie kolizji drogowej, jednocześnie zwiększając czas oczekiwania grupy pojazdów na opuszczenie skrzyżowania, o objazdami na parkingu Grupy Kęty, które jednocześnie eliminują zagrożenie kolizji wynikającej z wjazdu na skrzyżowanie w niewłaściwej fazie sygnalizacji, o objazdami o tymczasowego zamknięcia przejścia dla pieszych w rejonie przedmiotowego ronda oraz skierowanie pieszych do najbliższego przejścia. TERMIN WPROWADZENIA I UWAGI OGÓLNE: Przewiduje się rozpoczęcie realizacji prac 27 maja br. lub niezwłocznie po zatwierdzeniu projektu. Czas trwania prac określono na 2 tygodnie, a ich zakończenie planuje się nie później niż 30 czerwca 2013r. W związku z możliwymi przesunięciami w harmonogramie prac, wnioskuje się o zatwierdzenie projektu z terminem ważności do dnia 30.07.2013r. Po zakończeniu robót organizację ruchu na skrzyżowaniu należy przywrócić do pierwotnie zaprojektowanego wyglądu. Projektował: