In Memoriam Mass For the Departed fâçwtç aéäxåuxü DE? ECDJ

Transkrypt

1 Adamczyk Czeslaw Alaniz Blanca Alvarado Jose Gahilardi Carol Andrzyk Henryk Gall Gregory Appolito Louise Garcia Roberto Aviles Rudy German Esther Maria Baffin Ann Gesiakowski Emily Bal Jr. Ronald Gonzales Steven Banas Longina Gonzalez Mary V. Barnas Joseph Gutierrez Genevieve Bendick Bernice Heneghan Joseph Benjamin Rita Hermann Richard Beranek David Kaplan Krystyna Kohler Charles Berngen Jean M. Koll Paul Bernitt Stephen Koscielniak Janina Blake Judith Kowalczyk Maria Bochenek Lukasz Kowalkowski Andrew Brodinski John Krzyskowski Janice Bryniarska Danuta Kuba Barbara Budz Helena Kurcab Joyce Bugaj Grazyna Kwak Anna Bukowski Jozef Laz Kazimierz Cartalino Gloria Casey Margaret Leahy Charlene Chlebek Donna Leeney Donald Chlebek Ludwika Leeney Patricia Colonna Bernardo Leyva Carol Coughlin Thomas Loconsole Alice Doctor Timoteo Lopez Balbina Dorula Janina LoRusso Karen Dowling Michael Magda Dolores Dziamara Florence Fasiczka Zofia Malfeo Vincenzo Finnegan Evelyn Martinek Charles Fritz Sr., Raymond Mazurek Carmella Fritz Susan Mendez Joseph In Memoriam Mass For the Departed fâçwtç aéäxåuxü DE? ECDJ Metoyer Sr., Ronald Michalek Mary Mietus Anna Mietus Maria Milewski Tomasz Modzelewski Frank Molina Martin Morawski Longina Nedza Zofia Nemec Jerry Olalde Edward Sr. Olalde Florence Olsen Paul Olszewski Janusz Orawiec Jozef Ozlanska Jadwiga Pena Carmello Powers Jean Powers Sandie J. Pusateri Johanna Rapciak Ludwika Romero Rudolfo Rudman Benita Sakowski Jeanette Saldana Susan Smith Frances St. John Donald FMCCÑÅ Starostka Rose Stockmal Eugenia Strama Jan Sukel Daniel Sus Mikolaj Szostek Urszula Szpundow Pawel Tatarczyk Dolores Thielmann Robert Tsoukalas Laureen Valek Anne Viverito Marianne Wadas Melanie Wagner Frank J. Walas Charles Walczak Henryk Wenslow Joan Wilczynska Teresa Zitzka Marcella

2 MASS INTENTIONS Sunday, November 12, :15 am + Jan & Jozefa Konopka, + Stanislaw & Anna Michniak 7:30 am - For All Parishioners - Blessing + Ercole & Innocenza Sturino, + Ludwina Mostowska 9:00 am + John Kulach, + Frank Kulach + Stella Milarczyk, + Karen LoRusso 10:30 am + Kazimierz Laz, + Anna Mietus, + Maria Ptaszek + Stanislaw Chlebek, + Stanislaw Maslona 3 Death Anniv. + Jan & Zofia Kaczkos 12:00 pm - For All Parishioners - Blessing 1:30 pm + Zofia & Jan Szuba 3:00 pm + All Dceased Parishioners 5:00 pm + Jadwiga Ozlanska 6:30 pm - Monday, November 13, :30 am - 8:30 am - Martin Velasco - Death Anniv. 7:00 pm - Polish Devotions Tuesday, November 14, :30 am - 8:30 am + Ron Winchel Wednesday, November 15, 2017 St. Albert the Great All Parishioners - Blessing 7:30 am - All Parishioners - Blessing, - Parish Purgatorial Society 8:30 am - All Parishioenrs - Blessing 7:00 pm - Polish Devotions Thursday, November 16, :30 am + Jan Kwak 8:30 am + Vito Mattera 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, November 17, :30 am + Andrzej Kowalkowski - Birthday Remembrance 8:30 am + Margaret Kasper - Birthday Remembrance 7:00 pm - Polish Devotions Saturday, November 18, :00 am - Mass in the Adoration Chapel 7:30 am + Jan & Maria, + Bronislawa Kois 8:30 am + John Strezo, + Joyce Kruck 6th Death Anniv. + Michael Milkin 10th Death Anniv. - Emilia Nives 16th Birthday Blessing 2:00 pm - Wedding: Joseph Kelly & Elizabeth Iwema 5:00 pm + Ann Bartlaga, + Jose G. Ruiz - Birthday Remembrance - Victoriano & Graciela Ramirez 50th Wedding Anniv. Blessing SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-second Sunday in Ordinary Time Monday: St. Frances Xavier Cabrini Wednesday: St. Albert the Great Thursday: St. Margaret of Scotland; St. Gertrude Friday: St. Elizabeth of Hungary Saturday: The Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul; St. Rose Philippine Duchesne; Blessed Virgin Mary Page 2 Mass for the Departed Memorial Mass for the deceased members of our parish family who died within last 12 months will be celebrated Sunday, November 12th at 3:00 p.m. All relatives and friends of the deceased are welcome to attend this special Mass. WISDOM We consider wisdom today. The first reading from the book of Wisdom presents this precious gift as a feminine spirit, a very desirable virtue sought by many and graciously present to all who seek her. In today's Gospel, Jesus tells a parable to illustrate wisdom in a practical, measurable way. The wise will conserve their resources, use them prudently, and mark the passing of time. The foolish, on the other hand, not planning ahead, will be in the dark. Both of these readings tell us how accessible wisdom is to all who simply and honestly seek it. Paul's words to the Thessalonians are not about wisdom, but describe one result of true wisdom: To the wise person of faith even death holds no terror. Our faith in Jesus' resurrection tells us we will all one day rise to new life in Christ. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Thank You for the Tabernacle Flowers Let Us Pray for the Sick Stanislaw & Bernadetta G. 11/12/2017 WEDDING BANNS III - Joseph Kelly & Elizabeth Iwema Jan Zoltek, Brazeau Family, Lucille Carahar, Helena Domian, Frank Pietraszek, Helena Sermak, Bonnie Stuchly, Katarzyna Budz, Jozefa Gancarski, Tom Soukup, Dawn & Tom M., Bill W., Marlene J., Nancy, Dorothy J., Barbara J. & K., Duane Kelly, Alice Dulce & Family, Lupe Alvarez & Family, Bartel Amato, Lefteri Pruett, Jessie Pullido, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Mike & Debbie O Hara, Ken & Marie Shipman, Frank Hernandez, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Linda Mazgaj, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Madonna Shaughnessy, Geraldine Slager.

3 From the Pastor s Desk - Happy 68th Parish Anniversary! My Dearly Beloved! I feel very happy and blessed to celebrate together with all parishioners of St. Albert the Great the 68th Anniversary of our parish (Wednesday, November 15th). A sixty eight years have passed since the ground was broken for the foundation of St. Albert the Great Church. Because of you this parish is still growing strong and more beautiful in many ways. In the past year alone we celebrated 146 Baptisms, 148 1st Communions, 125 Confirmations, 37 Weddings, and made countless improvements to the buildings and the parish grounds. Our parish is doing well because of the kind and good-hearted parishioners like you. Let us all remember in prayers the first founders of our church, and pray to God through the intercession of our patron St. Albert the Great, for blessings, good health and gifts of the Holy Spirit for our St. Albert the Great entire parish family. May Our Good Lord always bless you and reward you for everything you do Parish for this House of God and Our Home, which we call St. Albert the Great! I invite all of you to take part in one of the morning Masses on Wednesday, November 15th. After each Mass we will have for you in Rogers Hall coffee and cake. Please join us in this very special celebration! Today I would like to take the opportunity to express my gratitude to parishioners who donated funds for our two beautiful bas-relief sculptures of Our Lady of Sorrows and St. John the Evangelist. I embrace all benefactors and their families with sincere prayer. Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz God Bless All Donors who sponsored the Our Lady of the Sorrows and St. John the Evangelist bas-relief! Marian & Helena Bafia with Children Jan & Helena Budz Marie & Ken Shipman Anna Idaszewski Aniela & Stanisław Klapisz Tomasz & Maria Miętus Władysław & Helena Harnik Cecylia & Zdzisław Stojek Stanisław & Stanisława Zubek Maria & Kazimierz Laskowski Krzysztof & Agata Czerwosz O.L. of LaSalette Pilgrims Katarzyna & Krzysztof Chowaniec Javier & Susan Guzman Krzysztof & Teresa Harbut Esmeralda Rodriguez with Children Dorota & Piotr Prymon Chris & Krystyna Dyszkiewicz Stanisław & Robert Witkowski with Children CELEBRANT SCHEDULE St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic Adoration Chapel is open Monday Saturday 8:30 a.m. - 8:30 p.m. Parishioners are needed to commit ONE HOUR per week. We invite all of you to attend a Holy Mass in the Chapel Saturday, November 18, 2017 at 7:00 a.m. Page 3 Saturday, November 18, :00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec Sunday, November 19, :15 am - Fr. Leslaw Prebendowski 7:30 am - Fr. Joseph Mol 9:00 am - Fr. Bernardo Lozano 10:30 am - Fr. Leslaw Prebendowski 12:00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec 1:30 pm - Fr. Leslaw Prebendowski 5:00 pm - Fr. Leslaw Prebendowski 6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano THE GAP It s interesting that there is such a huge gap between advice and help. Anonymous Ewa & Jozef Bochenek Maria & Jan Gurczak Beata Kojda Ludwika Strama Tadeusz Tokarski Donald V. St. John William R. Lisiak Krystyna & Janet Duszak Zofia Krol Mary Kowalkowska ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY FOOD DRIVE Thanksgiving and Christmas Holidays are coming. St. Vincent De Paul Society will be conducting it s ANNUAL FOOD DRIVE to help families in our church and Surrounding community in need. YOU CAN HELP THEM!! Please consider donating any NON-PERISHABLE food, with current best used dates, in our wooden bin at the main entrance of the church vestibule or monetary donation in the Poor Box located there. What better way can you show Love of Neighbor. The Lord sees what we do to help others.

4 The ground breaking ceremony was held on April 19, 1964 and the cornerstone was laid on the Feast of St. Albert the Great, November 15, The new church was dedicated on October 3, 1966 by Cardinal Cody. Old Church now known as the St. Albert s Room Dedication of St. Albert the Great Catholic Church October 3, 1966 Saturday, October 28, 2017 parishioners of St. Albert participated in the O.L. of Fatima & Rosary Procession. More pictures available on our Facebook page. Paws Assisting Wounded Warriors Six years ago this month we received our first dog to train for one veteran Saint Albert the great parishioners have helped us every fall supporting us and this is our sixth year, we started with one dog and one veteran and six years later we have 13 dogs and veterans teamed up together with a few more pups in training for the future. We donate the dogs to the veterans and we pay all expenses for the dog for the life of the dog we take the veterans on a dog retreat in the Northwoods every year! I want to thank you personally each and everyone of you for supporting us all these years. We moved to a warehouse in Bridgeview Illinois and we train every weekend and if you're interested you're more than welcome to come and watch. We are supported solely through donations. Pam Barnett will be with her dogs at St. Albert s on Sunday, November 19th. Please support this noble cause. Page 4

5 Moi Umiłowani Parafianie! Z biurka Ks. Proboszcza Jestem bardzo szczęśliwy, że w tym tygodniu (środa 15 listopada) wraz z wami będę celebrować wspomnienie naszego Patrona Świętego Alberta Wielkiego. Ponad 68 lat temu nasza wspólnota parafialna została powołana do istnienia i wciąż nieustannie wzrasta w wierze, nadziei, miłości, ufności, radości, jedności i radości. Tylko w ostatnim roku w naszej wspólnocie parafialnej celebrowaliści: 146 chrztów; 148 dzieci przystapiło do pierwszej Komunii Świętej; do bierzmowania przystąpiło 125 młodych ludzi; 37 par małżeńskich powiedziało sakramentalne TAK. Tylko w ostatnim roku zrobiliśmy wspólnie bardzo wiele wielkich dzieł w życiu duchowym i materialnym naszej parafii. Proszę was, abyście w swoich modlitwach za wstawiennictwem Świętego Alberta Wielkiego pamiętali nie tylko o fundatorach naszej wspólnoty w wierze, ale także módlili się i prosili Boga o codzienne błogosławieństwo dla wszystkich naszych Parafian oraz dla tych, którzy tak licznie (ponad 4 tysięce wiernych na niedzielnych nabożeństwach) modlą się w naszym kościele i traktują nasz Boży dom jako drugi dom! W środę po każdej rannej Mszy Świętej w sali pod kościołem zapraszam wszystkich chętnych na kawę i ciasto z okazji urodzin naszej parafii! Dziś wyrażam także moją ogtomną wdzięczność dla tych, którzy ufundowali dla naszego kościoła dwie piękne płaskorzeźby Matki Bożej Bolesnej i Świętego Jana Ewangelisty. Naszych Dobroczyńców oraz ich rodziny ogarniam dozgonną pamięcią modlitewną. Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz Bóg Zapłać Naszym Dobroczyńcom: Marian & Helena Bafia z Dziećmi Marie & Ken Shipman Aniela & Stanisław Klapisz Władysław & Helena Harnik Stanisław & Stanisława Zubek Krzysztof & Agata Czerwosz Katarzyna & Krzysztof Chowaniec Krzysztof & Teresa Harbut z Dziećmi Chris & Krystyna Dyszkiewicz z Dziećmi Jan & Helena Budz Anna Idaszewski Tomasz & Maria Miętus Cecylia & Zdzisław Stojek Maria & Kazimierz Laskowski Pielgrzymi z M.B. z LaSalette Javier & Susan Guzman Esmeralda Rodriguez Dorota & Piotr Prymon Stanisław & Robert Witkowski Ewa & Józef Bochenek Maria & Jan Gurczak Beata Kojda Ludwika Strama Tadeusz Tokarski Donald V. St. John William R. Lisiak Krystyna & Janet Duszak Zofia Krol Mary Kowalkowska Msza Św. i Procesja Fatimska Sobota, 28. X (więcej zdjęć na Facebook) Z okazji nadchodzacych Świąt: Dziękczynienia oraz Bożego Narodzenia Towarzystwo Św, Vincentego zwraca się z prośbą o donację niepsującego się jedzenia (w puszkach, w słoikach, makaron,ryz, płatki śniadaniowe i tym podobne), a także ofiar pieniężnych ( można wrzucić do skrzyneczki która znajduje sie na ścianie tuż nad skrzynią na zbiórkę jedzenia) dla biednych w naszej parafii i Burbank. Niech Wam Bóg Wynagrodzi za Wasze Dobre Serca! Page 5

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 12, 2017 REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR, REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ, ASSOCIATE PASTOR, REV. JOSEPH MOL, SUNDAY VISITING PRIEST, MR. IRVIN A. BRYCE, JR., DEACON MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON, DEACON, MR. RAUL C. DUQUE, DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. BEATA KOLTUN, SR. WIOLETTA KOLTUN. PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREASURES FROM OUR TRADITION We had sixteen hundred years experience with one Eucharistic Prayer in our repertoire, and the liturgical reforms of the Council of Trent shaped the way we worshiped for four hundred years. In the last years of the Tridentine Mass, the early 1960s, we tended to see children as miniature adults. Fully rooted in the Sunday assembly by the decision of Pope Saint Pius X to push Communion back to the age of seven or so from the standard age of twelve to fourteen years during the early 1900s, children were still more tolerated than acknowledged. The Mass was in Latin, and by the 1960s the people had begun to regain their voices in the dialogue Mass, so the focus was on training little children to recite or sing in Latin. The new attention to the experience of children, their ability to enter into ritual, their spontaneity, their ability to grasp key concepts in faith, felt untraditional. Yet we can trace in our tradition the ways in which children have long been given a special place in the assembly. From earliest times, boys have served in choirs and certain ministries in monasteries and in parish churches. Girls were sometimes entrusted to nuns, learning liturgical chants and the arts. Yet, in our day, the formation of a Lectionary for children and Eucharistic Prayers suited to them are truly tremendous breakthroughs in our treasury of prayer. Rev. James Field, Copyright J. S. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.