Welcome. Saint Albert the Great Parish south Linder avenue BURBANK ILLINOIS All are. In this House of God

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS THIRD SUNDAY OF ADVENT, DECEMBER 13, 2015 REV. MICHAEL L. ZOUFAL, PASTOR REV. ANTHONY BROOKS, SCh. ASSOCIATE PASTOR REV. MARCIN SZCZYPULA, ASSOCIATE PASTOR IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA SR. AGNIESZKA KORTIAK Welcome All are In this House of God MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish) 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English) 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY ADORATION 5:00-7:00PM Bilingual Confessions 5:00-6:00PM, 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday. Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd and 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism. SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date. All couples are required to participate in a marriage preparation program. Parish registration is a requirement. Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings RECTORY.. (708) PLEBANIA (po polsku)..(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE StAlbert@archchicago.org PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mr. Terrence K. O Rourke, Principal POLISH CATHOLIC SCHOOL KS. IGNACEGO POSADZEGO.(708) West State Road polska@szkolaksignacego.com CCD OFFICE...(708) West State Road Deacon Pete Manning, Coordinator

2 MASS INTENTIONS Monday, December 14, 2015 St. John of the Cross, Priest & Doctor of the Church 6:30 am - 7:30 am + Stanislaw Wilczek 8:30 am + Pat M. Fischer + James Colasurdo 12:00 pm - Polish Mass - Rekolekcje 7:00 pm - Polish Mass - Rekolekcje Tuesday, December 15, :30 am + Luz Gutierrez 7:30 am + Adam Skora + Stefania Maciol, 3rd Anniv. Of Death 8:30 am + Rose Ciesla + John J. Doyle 12:00 pm - Polish Mass - Rekolekcje 7:00 pm - Polish Mass - Rekolekcje Wednesday, December 16, :30 am - 7:30 am + Ludwik & Anna Bafia 8:30 am + Mary Sentillo 12:00 pm - Polish Mass - Rekolekcje 7:00 pm - Polish Mass - Rekolekcje Thursday, December 17, :30 am - 7:30 am + Stanislaw Bafia 8:30 am - Vince Santillo 7:00 pm - PARISH HOLY HOUR Friday, Decemebr 18, :30 am - Purgatorial Society + Gale Case 7:30 am - 8:30 am + Ronald Mroz Sr + Joseph Ryan + Joseph & Salvatore Imbarrato Saturday, Dcember 19, :00 am - Chapel Mass 8:30 am + Luis & Adeline Bal 5:00 pm + Cecilia Gutkowski + Donald Brynda + William O Malley + Karen Hedderman Sunday, Decemebr 20, 2015 Fourth Sunday of Advent 6:15 am - 7:30 am + Charles Grandberg, + Dolores Sheil 9:00 am + Harriet Madey + Janina Skobel + Robert Paulus + Ted Boladz 10:30 am + Janina Kos +Wladyslaw Bugara + Ludwik Bukowski 12:00 pm - For All Parishioners + Carl & Josephine Adamow 1:30 pm + Jozef & Karolina Kubicz + Anna Tomala 30th Anniv. Of Death 5:00 pm + Aleksandra Lachowicz + Jadwiga Rucka 6:30 pm + Enrique Madrigal Jr. Reconciliation / Confession Schedule Saturday, December 19, :00 p.m. to 5:00 p.m. (English, Polish, Spanish) 6:30 p.m. to 9:00 p.m. (Polish) Monday, December 21, :00 p.m. to 9:00 p.m. (English) Wednesday, December 23, :30 a.m. to 12:30 p.m. (Polish) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. (Polish) St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic Adoration Chapel is open 7 days per week 8:30 a.m. - 8:30 p.m. Parishioners are needed to commit ONE HOUR per week for a year. All Parishioners are invited to attend A Holy Mass in the Chapel Saturday, December 19, 2015 at 7:00 a.m. PLEASE PRAY FOR THE SICK: Lefteri Prvett, Carrie Lynn Hennesy Wild, Frank Hernandez, Linca Mazgaj, Bernard Michalewicz, Bartel Amato, Jerry Connell, Joe Sipiora, Kulwant Salaja, Matt Kopp, Merino Kinzie Families, Bagasan Ledesma Camins Families, Cristobal Sayson Families, Grace Sevilla, Tom Grogan, Smykowski & Flanagan Families, Chris Sy, Sally Busee, Daniel Gabala, Bernadine Hainswoth - Miller, Peggy Gentile, Sarah Busse, Denise and Rich Jandura, Frank Lacovetti, Barry Walter, Joseph Shnader, Debby Chalus, Sally Busse, Joel Rivera, Robert Rodriguez, Dorothy Rapacz, Ronald Carvelli Michele Mchalek, Peg Coleman, Mary Navarro, Maria Ganibaldi, Eckhaus & Leano Family, Tom Majewski, Sandie Powers, Emma Swerdlof, Mike Coleman, Bernadine Miller, Barbara Simich, Trine Pineda, Debbie Ohara, Diana Barahona, Robert Skrobutt, Flora Mortell, Renee Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Marlene Johanes, Mary Sochacz, Marilyn Buchalski, Carmella Mazurek, Bernice Ciszek, Bill & Ruth Eichnamm, Diane and Robert Juris, Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Janelle Demski, Bussie & Hedderman Families, Shirley McVane, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. OPLATKI (Christmas wafers) are available in the parish office for a free will donation. Parish Office Hours Monday Friday 8:30 am 8:30 pm Saturday 9:00 am 5:00 pm, Sunday Closed

3 CHRISTMAS 2015 MASS SCHEDULE CHRISTMAS EVE THURSDAY, DECEMBER 24TH 4:00 p.m. Mass in English 8:00 p.m. Mass in Polish 10:00 p.m. Mass in Polish 12:00 a.m. Midnight Mass in English CELEBRATE This Sunday, God rejoices and sings because of us. We read in Zephaniah today that God will sing joyfully because of you, / as one sings at festivals (Zephaniah 3:18). We know plenty about singing at festivals. Already our ears are ringing with the songs and carols that anticipate the Christmas season. Paul reminds us of the source of our own double rejoicing: God is the mighty savior who is in our midst (in Zephaniah s words). Because this is so, says Paul, we can rejoice and be at ease. We don t have to worry, for God s peace will stand guard over our hearts and minds. A medieval carol depicts Christmas as my dancing day and urges us to enter into the dance. Why all the merrymaking? Because the Lord is near, as Paul reminds us (Philippians 4:5). He then points to another reason for the dancing: the dawn of the promise of peace, the peace beyond all understanding, that is now within our grasp. Our Second Collection next weekend will be for Christmas Flowers. Please, be generous and help make our church look beautiful in time for Christmas. THE NATIVITY OF THE LORD FRIDAY, DECEMBER 25TH 6:15 a.m. Mass in Polish 7:30 a.m. Mass in English 9:00 a.m. Mass in English 10:30 a.m. Bilingual Mass in English and Polish 12:00 p.m. Mass in English 1:30 p.m. Mass in Polish 5:00 p.m. Mass in Polish 6:30 p.m. Mass in Spanish ST. STEPHEN, THE FIRST MARTYR SATURDAY, DECEMBER 26TH 7:30 a.m. Mass in Polish 8:30 a.m. Mass in English 10:30 a.m. Mass in Polish 12:00 p.m. Mass in Polish 2:00 p.m. Mass in Polish

4 ENERGY ASSISTANCE To those that are behind in utility bills, assistance is available through CEDA. All persons can contact representative Lipinski s office located at 5309 W 95th St. in Oak Lawn for help ( by appointment only Thursdays & Fridays 9am 5pm). Seniors and disabled persons can apply at South Stickney Clinic 5635 State Road in Burbank Please call first to check availability. St. Vincent de Paul Society

5 1 st Trimester Honor Roll List: FOURTH GRADE High Honors: Ammar Alsaeed, Honor Rolls: Isabella Brodnick, Matthew Carrano, Alaina Hernandez, Leonardo Hernandez, Nathan Kwiatkowski, Diego Martinez, Juliana Masnica, Alexander Sojka, Summer Synal, Karol Szymusiak FIFTH GRADE Honor Rolls: Daniel Baeza, Michael Carrano, Adam Nitz, Alyssa Novak, Piotr Nowobilski, Joshua O Neill, Emily Sorn, Vincent Zheng SIXTH GRADE Honor Rolls: Diane Barahona, Angel Escobedo, Jesse Minyard, Melissa Ptak, Yuki Zheng SEVENTH GRADE High Honors: Samantha Ramos, Fatima Vazquez Honor Rolls: Carlos Aguilar, Ryan Kirchman, Emilia Masnica, Julius Mendoza, Nathaniel Ptack EIGHTH GRADE High Honors: Ali Alsaeed, Meagan Hecker, Annie Zheng Honor Rolls: Miguel Aguinaga, Jose Guzman, Annye Long, Sabina Slubowski, Martin Tolentino. December at St. Albert s Monday, December 14 11:00 am Seniors 7:30 pm Holy Name Society Tuesday, December 15 7:00 pm CCD Wednesday, December 16 8:10 am Morning Prayer of the Church 10:00 am Bible Study 7:00 pm CCD Thursday, December 17 7:00 pm Parish Holy Hour 7:00 pm Boy Scouts Friday, December 18 7:00 pm Cub Scouts Saturday, December 19 8:30 am CCD 1:00 pm Prayer Group THE 2016 MASS BOOK IS OPEN PLEASE STOP AT THE PARISH OFFICE IF YOU WOULD LIKE TO RESERVE MASS INTENTIONS. St. Albert s Recycles Paper Recycling: There are four bins in the carnival parking lot behind the school for people to place paper in for recycling. Please use them to discard your unwanted newspapers and magazines. All of the money raised by this program goes to help pay for school improvements. Box Tops for Education: These boxtops can be found on numerous grocery items. At any given time, everyone has several dollars worth in their kitchen cabinets, desks, etc. Ink Cartridges: Please drop off empty ink cartridges at the school or the parish office. OUR WEEKLY OFFERING December 6, 2015 $15, Parish Needs $6, Thank You for your support. AN ADVENT PRAYER May the God of peace make us completely holy. May God keep us blameless in spirit, soul and body for the coming of our Lord Jesus Christ. Forever faithful is the One who calls us God our Father! Expectant, let us live in joyful hope for the revelation of the glory of our God and Savior, Christ Jesus! To him be glory forever! Come, Lord Jesus! Your grace be with us all. From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p. 127 Anonymous

6 Podczas tegorocznego, 24 Festiwalu Polskiej Piosenki Religijnej, który odbył się 29/11 zespoły z Polskiej Szkoły im. ks. Ignacego Posadzego - "Perełki" i " Benedictus", pod opieką sr. Agnieszki Kortiak - otrzymały WYRÓŻNIENIE! A parafialna schola Albercik i chór, pod dyrekcją p. Rafała Woznik (naszego organisty) otrzymały pierwsze miejsce i ZŁOTĄ NUTĘ! Gratulujemy wszystkim uczestnikom,ich opiekunom i rodzicom, i dziękujemy za reprezentowanie naszej parafii. ROZKŁAD MSZY ŚWIĘTYCH BOŻE NARODZENIE 2015 CZWARTEK 24 NIA, 2015 GRUDNIA, 24--GO GRUD 7:30 a.m. Roraty w jęz. Polskim 8:00 p.m. Pasterka dziecięca w jęz. Polskim 10:00 p.m. Pasterka w jęz. Polskim Kolędy przed Pasterką, Zapraszamy! PIĄTEK, GO GRUDNIA 2015 BO ŻE NARODZENIE BOŻE 6:15 a.m. Msza Św. w jęz. Polskim 10:30 a.m. Msza Św. w jęz. Angielskim i Polskim 1:30 p.m. Msza Św. w jęz. Polskim 5:00 p.m. Msza Św. w jęz. Polskim SOBOTA, GO GRUDNIA, 2015 ŚW. SZCZEPANA MĘCZENNIKA 7:30 a.m. Msza Św. w jęz. Polskim 10:30 a.m. w jęz. Polskim 12:00 p.m. Msza Św. w jęz. Polskim 2:00 p.m. Msza Św. w jez. Polskim Wigilia dla Samotnych! Rekolekcje Adventowe w naszaj parafii Poprowadzi je ks. Mirosław Stępień z parafii św. Antoniego w Frankfort od niedzieli 13 do 16 grudnia - Poniedziałek, Wtorek, Środa 7:30 am, 12:00 pm, 7:00 pm Rekolekcje Dla Dzieci, W tych samych dniach, o godz. 7.00pm odbędą się jak co roku rekolekcje dla dzieci, które poprowadzi siostra Agnieszka. SPOWIEDŹ ŚWIĄTECZNA Sobota 19 Grudnia, :00 p.m. to 5:00 p.m. (w j. Angielskim, Polskim i Hiszpańskim) 6:30 p.m. to 9:00 p.m. ( w j. Polskim) Poniedziałek, 21 Grudnia, :00 p.m. to 9:00 p.m. (w j. Angielskim) Środa, 23 Grudnia, :30 a.m. to 12:30 p.m. (w j. Polskim) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. (w j. Polskim) Roraty Roraty w naszej parafii będą się odbywać w Grudniu w Poniedziałki, Środy i Piątki o godzinie 7:30 rano. W tą niedzielę można kupić świąteczne świece ozdobione w czterech językach: po polsku, angielsku, hiszpańsku i filipińsku. Dzisiaj młodzież naszej parafii sprzedaje opłatki. W następną sobotę i niedzielę nasza młodzież będzie sprzedawała świąteczne stroiki. Polonia Klub Zaprasza na ZABAWĘ SYLWESTROWĄ. 31-go Grudnia. W Sali pod kościołem. Bilety można kupić od członków klubu lub po Mszach św. Cena biletu $50.00 od osoby,. Gra zespół Chris Band. Grupa SANS (Samotni Ale Nie Sami), która istnieje przy parafii Św. Alberta, organizuje wigilię dla samontych osób w dniu 20 grudnia, 2015 o godz. 4:00 pm. Prosimy o wcześniejsze zgłoszenie się. Po więcej informacji proszę dzwonić do Elżbiety: Bilety w cenie $15.00