(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) T3 (1) Int. Cl. A61F/44 F16K3/26 ( ) ( ) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 2008/07 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Zespół zaworowy jednorazowego użytku do regulowania przepływu moczu (30) Pierwszeństwo: DK (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2006/07 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 07/2008 (73) Uprawniony z patentu: Unomedical A/S, Birkeröd, DK PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: IVERSEN Jörgen, Store Heddinge, DK (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Szafruga Anna Warszawa skr. poczt. 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 36P2242PL00 EP B Opis [0001] Wynalazek dotyczy zespołu zaworowego do regulowania przepływu moczu, przy czym wspomniany zespół zaworowy zawiera część wlotową i część wylotową oddzielonych od siebie zaworem suwakowym, przy czym wspomniany zawór suwakowy zawiera część zewnętrzną bezpośrednio połączoną z częścią wlotową i częścią wylotową oraz część wewnętrzną, która jest równolegle przemieszczana wewnątrz części zewnętrznej i kontaktuje się z nią w sposób szczelny względem płynu, przy czym wspomniana część wewnętrzna jest dostosowana do przyjmowania dwóch krańcowych położeń: położenia zamkniętego i położenia otwartego, w którym to położeniu zamkniętym fragment wewnętrznej części znajduje się na zewnątrz części zewnętrznej i w którym zewnętrzne powierzchnie części wewnętrznej znajdującej się w położeniu zamkniętym i w obszarze, gdzie część wlotowa i część wylotowa łączą się z częścią zewnętrzną, zapewniają szczelną względem płynu blokadę między częścią wlotową a częścią wylotową za pomocą części łączącej. [0002] Wynalazek dotyczy również do jednorazowego worka na mocz, służącego do gromadzenia moczu, przy czym wspomniany worek zawiera górną krawędź ograniczającą, dolną krawędź ograniczającą i boczne krawędzie ograniczające, przy czym wspomniane krawędzie ograniczają zagłębienie w worku, zaś wspomniane górne krawędzie ograniczające są usytuowane na górnej części ograniczającej komunikującej się ze środkami spoza worka, natomiast wspomniana dolna krawędź ograniczającą zawiera zespół zaworowy mający część wlotową i część wylotową oddzielonych od siebie zaworem suwakowym, przy czym wspomniany zawór suwakowy zawiera część

3 zewnętrzną bezpośrednio połączoną z częścią wlotową i z częścią wylotową oraz część wewnętrzną, która jest osiowo przemieszczana równolegle wewnątrz części zewnętrznej i kontaktuje się z nią w sposób szczelny względem płynu, przy czym wspomniana część wewnętrzna jest skonfigurowana w celu przyjmowania dwóch krańcowych położeń: położenia zamkniętego i położenia otwartego, w którym to położeniu zamkniętym fragment części wewnętrznej znajduje się na zewnątrz części zewnętrznej, i w którym to zewnętrzne powierzchnie części wewnętrznej znajdującej się w położeniu zamkniętym i w obszarze, gdzie część wlotowa i część wylotowa łączą się z częścią zewnętrzną, zapewniają szczelne względem płynu blokowanie między częścią wlotową a częścią wylotową za pomocą części łączącej tak, że część wlotowa łączy się z zagłębieniem worka, a część wylotowa jest usytuowana poza krawędziami ograniczającymi worek. [0003] Na koniec, wynalazek odnosi się do używania zespolu zaworowego. [0004] Regulowanie przepływu moczu jest związane z używaniem worków na mocz, gdzie gromadzenie moczu ma miejsce wewnątrz worków jako takich i gdzie worki są przeznaczone do późniejszego opróżnienia. Podobnie, może być związane z regulowaniem przepływu moczu w związku z używaniem cewnika, a w którym to zespół zaworowy może być opcjonalnie montowany na wylocie cewnika umożliwiając w ten sposób regulowane opróżnianie. [000] Odnośnie używania worków na mocz, taki worek zawiera część górną zwykle wyposażoną w zawór jednokierunkowy, z którym połączony jest rurowy element, który, z kolei, jest połączony głównie z cewnikiem. Zbieranie moczu następuje przez rurkę cewnika, przy czym zawór jednokierunkowy zapewnia to, że przez rurkę i cewnik nie następuje wypływ, kiedy worek jest pełny i zostaje odwrócony dnem do góry. W związku z produkcją jednorazowych worków na mocz, taki

4 worek będzie typowo całkowicie zamknięty na pozostałych bokach, a zatem jedyna łączność z otoczeniem ma miejsce przez wspomnianą rurkę. [0006] Kiedy worek jest napełniony, to zwykle zostanie oderwane naroże, worek zostanie odwrócony, po czym zostanie opróżniony i worek jednorazowego użycia może być wyrzucony. Jednakże istnieje duże ryzyko, że palce użytkownika zostaną w tym procesie zabrudzone moczem, a zatem istnieje ryzyko roznoszenia zanieczyszczeń w związku z dalszą terapią, a przy tym takie zabrudzenie moczem jest niehigieniczne. [0007] Znany jest np. z US przykład worka jednorazowego użytku zawierającego otwór wlotowy do odbierania moczu i w którym naprzeciwko tego otworu jest montowany zawór w celu spłukania płynu. Jednakże zawór ten jest zaworem otwierająco-zamykającym, który wymaga, w obecnej postaci, pewnej siły palców i, odpowiednio, jest dość skomplikowany do wykonywania i jest elementem istotnie zwiększającym koszty w tych przypadkach, gdy worek jest używany jako worek jednorazowego użytku. [0008] Podobnie, znane są zespoły zaworu suwakowego, które składają się z części zewnętrznej i części wewnętrznej przemieszczanej w części zewnętrznej, i w którym przepływ płynu jest możliwy, kiedy część wewnętrzna znajduje się w położeniu otwartym tak, że mocz może być usuwany, i w którym zawór zapewnia to, że mocz pozostaje w worku lub w cewniku, kiedy część wewnętrzna znajduje się w położeniu zamkniętym. Zawór jest używany w worku gromadzącym, a zatem zawór może być otwierany i zamykany, kiedy trzeba. [0009] Zespół zaworowy według preambuły zastrzeżenia 1 jest opisany w US 4, 306, 70. [00] Zatem celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie zespołu zaworowego i worka na mocz jednorazowego użytku, z którymi nie są związane niedogodności dotychczasowych układów i w którym możliwe jest w prosty sposób przerywanie

5 szczelności zespołu zaworowego bez konieczności stosowania znacznej siły palców i bez ryzyka, że użytkownik zostanie zabrudzony moczem, a jednocześnie zawór, który jest zaworem jednorazowego użytku, jest tak podobny do zaworu wielokrotnego użytku, że można używać istniejące narzędzia, które zostaną poddane tylko niewielkiej modyfikacji, aby produkować takie zawory. Konstrukcja zapewnia również to, że zawór jednorazowego użytku nie zostanie użyty ponownie. [0011] Cel ten jest zrealizowany za pomocą zespołu zaworowego według zastrzeżenia 1. [0012] Cel jest osiągnięty również za pomocą worka na mocz jednorazowego użytku według zastrzeżenia 6. [0013] EP-A przedstawia rozwiązanie dotychczasowe zgodnie z Art. 4(3) EPC. Niniejszy wynalazek różni się od tego dotychczasowego rozwiązania tym, że element zewnętrzny jest otwarty z obu końców. [0014] Po napełnieniu moczem i przeznaczeniu do wyrzucenia, worek zostanie odłączony od swojego połączenia z cewnikiem. Następnie, zostanie odwrócony dnem do góry i użytkownik chwyta zespół zaworowy. [001] W położeniu zamkniętym płyn nie wydostaje się na zewnątrz dotąd, aż część wewnętrzna zostanie przemieszczona tak, że zajmie położenie otwarte. [0016] Część wewnętrzna mająca w położeniu zamkniętym element, który znajduje się na zewnątrz osłonowej części zewnętrznej, może zostać uaktywniona przez wywarcie nacisku i popchnięcie elementu. Jak tylko element wewnętrzny zostanie wepchnięty w część zewnętrzną, to nie można przesuwać części wewnętrznej chyba, że zostaną użyte narzędzia,i tym podobne, do ponownego wypchnięcia części wewnętrznej z powrotem; część wewnętrzna jest teraz całkowicie osłonięta przez część zewnętrzną jako że brany pod uwagę fragment części wewnętrznej, w położeniu otwarcia, jest odsunięty od części wlotowej i części

6 wylotowej, przy czym wewnątrz części zewnętrznej nie ma elementów poruszających, które mogą zmienić położenie części wewnętrznej. [0017] W ten sposób zrealizowany jest zawór jednorazowego użytku, w którym zapewnione jest to, że worek nie zostanie ponownie użyty i nie ma ryzyka, że użytkownik zostanie zabrudzony moczem i nie ma ryzyka zanieczyszczenia. W tym kontekście należy wspomnieć, że położenie zamknięte wyróżnia się tym, że płyn nie może przepłynąć przez część łączącą, natomiast w położeniu otwartym zapewnione jest to, że płyn może płynąć przez część łączącą. [0018] Część łącząca może mieć różne fizyczne konfiguracje gdyż - w przypadku gdy część wewnętrzna ma kształt zespołu cylindrycznego jest zwykle cylindrycznym, poprzecznym otworem w części wewnętrznej a, w innym przypadkach, może być skonfigurowana w taki sposób, że część wewnętrzna zawiera dwa cylindryczne elementy, pierwszą część i drugą część, które są połączone ze sobą za pomocą przynajmniej jednego żebra, których może być jednak kilka i tak, że powstaje powierzchnia połączenia, która umożliwia przepływ płynu. [0019] Przez dostarczenie zespołu zaworowego według wynalazku, zgodnie z dalszymi cechami, przedstawionymi w zastrzeżeniach 3 i 4, zrealizowane są dogodne przykłady wykonania części łączącej. [0020]Przez dostarczenie zespołu zaworowego według wynalazku, zgodnie z dalszą cechą, przedstawioną w zastrzeżeniu, jest uzyskiwany dogodny kształt wlotu i wylotu, ponieważ będą to zwykle elementy rurowe, skonfigurowane z odpowiedniego tworzywa sztucznego. [0021] Wynalazek odnosi się również do zastosowania zespołu zaworowego, jak przedstawiono w zastrzeżeniu 7. [0022] Wynalazek zostanie teraz wyjaśniony dokładniej w odniesieniu do rysunku, na którym

7 Figura 1 pokazuje worek na mocz, jednorazowego użytku, zawierający zawór jednokierunkowy, połączony z rurowym elementem a z przeciwnej strony zespół zaworowy zamontowany w worku; Figura 2A pokazuje pierwszy przykład wykonania zespołu zaworowego niebędącego częścią wynalazku; Figura 2B jest przekrojem wzdłuż centralnej płaszczyzny zespołu zaworowego pokazanego na Figurze 2, i w którym część wewnętrzna znajduje się w położeniu zamkniętym; Figura 2C jest przekrojem wzdłuż centralnej płaszczyzny zaworu pokazanego na Figurze 2, i w którym część wewnętrzna znajduje się w położeniu otwartym. Figura 3A pokazuje przykład wykonania zespołu zaworowego według wynalazku; Figura 3B jest przekrojem wzdłuż centralnej płaszczyzny zespołu zaworowego pokazanego na Figurze 3A, i w którym część wewnętrzna znajduje się w położeniu zamkniętym; Figura 3C jest przekrojem wzdłuż centralnej płaszczyzny zespołu zaworowego pokazanego na Figurze 3A, i w którym część wewnętrzna znajduje się w położeniu otwartym. [0023] Figura 1 pokazuje worek (1) na mocz jednorazowego użytku wykonany z dwóch zasadniczo przezroczystych arkuszy z tworzywa sztucznego, połączonych brzegami ze sobą, korzystnie przez zgrzewanie, w celu utworzenia zagłębienia (), w którym może zbierać się mocz. Zatem uszczelnienia obejmują górną krawędź ograniczającą (2), dolną krawędź ograniczającą (3) i boczne krawędzie ograniczające (4), które tworzą ciągłą linię; jednakże tak, że jest możliwe przejście na górze i na dole, jak to zostanie opisane poniżej. Worek może również mieć inne kształty: może być okrągły, eliptyczny, itd. [0024] W górnym obszarze ograniczającym (30) i wewnątrz worka znajduje się zawór jednokierunkowy (6) zapewniający to, że płyn może wpływać do worka, kiedy worek jest

8 zawieszony na pewnej wysokości, a jego zespół zaworowy () jest skierowany w dół, i gdzie zawór jednokierunkowy uniemożliwi wypływ płynu, kiedy worek jest odwrócony dnem do góry tak, że zespół zaworowy () jest skierowany do góry. Zawór jednokierunkowy (6) jest połączony z rurką z tworzywa sztucznego oznaczoną przez (9) usytuowaną na zewnątrz worka. Ta rurka z tworzywa sztucznego jest zwykle połączona z cewnikiem w celu gromadzenia moczu. Po przeciwnej stronie względem górnego obszaru ograniczającego (30) usytuowany jest zespół zaworowy () zawierający część wlotową (2) w postaci rurowego elementu z tworzywa sztucznego usytuowanego wewnątrz worka jako takiego i zapewniającego przejście przez dolną krawędź ograniczającą, przy czym jest on połączony w sposób szczelny względem płynu z krawędzią ograniczającą i w którym łączy się on z zagłębieniem (). [002] Po pierwsze, Figura 2A pokazuje zespół zaworowy (1) zawierający zasadniczo kołową część zewnętrzną (), która jest z jednej strony zamknięta przez płytkę zamykającą (121), zaś z drugiego cylindrycznego końca jest otwarta w celu umieszczenia w niej części wewnętrznej (6) i w którym zewnętrzny kształt części wewnętrznej jest przystający do wewnętrznych powierzchni części zewnętrznej tworząc w ten sposób pasowanie suwliwe między obu częściami tak, że przylegają do siebie w sposób szczelny względem płynu. Część wewnętrzna jest przesuwana wewnątrz części zewnętrznej w celu utworzenia zaworu suwakowego (4), który może regulować przepływ płynu, a w tym przypadku moczu. Płyn wpływa do części wlotowej (2) i płynie przez zawór w części łączącej, kiedy zawór znajduje się w położeniu otwartym, a następnie wypływa przez część wylotową (3). Zarówno część wlotowa jak i część wylotowa są zasadniczo kołowymi rurowymi elementami wykonanymi z tworzywa sztucznego i uformowanymi wtryskowo, integralnie z

9 częścią zewnętrzną (), z którą krzyżują się w pewien sposób, przy czym część wlotowa i część wylotowa są osiowo równoległe i współosiowe przy czym ta oś jest prostopadła do wzdłużnej osi części zewnętrznej (). Zwykle część wylotowa (3) będzie ścięta ukośnie zmniejszając w ten sposób ryzyko kapania podczas usuwania płynu. [0026] Fig. 2B jest przekrojem wzdłuż środkowej płaszczyzny zaworu pokazanego na Figurze 2A zawierającego część wlotową (2) i część wylotową (3) i w którym zawór znajduje się w położeniu zamkniętym (8). W tym przypadku, część wewnętrzna (6) zawiera dwie cylindryczne części: pierwszą część (117) i drugą część (113)z powierzchniami, które są skierowane do siebie i są połączone ze sobą za pomocą żebra (119), które może być przynajmniej jedno, ale może być ich kilka. W obu przypadkach żebro jest umieszczone prostopadle do zamkniętych końcowych powierzchni obu części (113 i 117) i odpowiada środkowi. W położeniu zamkniętym, druga część (113) będzie usytuowana tak, że znajduje się między częścią wlotową (2) a częścią wylotową (3) tak, że płyn nie może płynąć między dwiema częściami. Pierwsza część (117) jest jako taka umieszczona na zewnątrz części zewnętrznej tak, że możliwe jest przesuwanie części wewnętrznej wewnątrz części zewnętrznej przez naciskanie i popychanie tej części, przy czym druga część (113) jest odsuwana od części wlotowej (2) i części wylotowej (3), a zatem przestaje dłużej działać jako blokada. Figura 2B pokazuje pierwsze położenie odpowiadające położeniu zamkniętemu, a kiedy część wewnętrzna zostaje całkowicie wypchnięta do położenia otwartego, to powstaje sytuacja przedstawiona na Figurze 2C. [0027] Pokazuje ona, że druga część (113) jest teraz odsunięta od części wlotowej i części wylotowej tak, że część łącząca (112) jest utworzona przez obszar, w którym usytuowane jest żebro (119). Inaczej mówiąc, płyn może

10 teraz przepływać z części wlotowej (2) i przez część wylotową (39, przy czym jedyną blokadę stanowi żebro (119), które, samo w sobie, służy tylko do modyfikowania warunków przepływu w wypływającym płynie, ale nie zapobiega jego przepływowi. Tutaj część łącząca (112) składa się z kołowego cylindra łączącego osiowo równoległego i zbieżnego z pierwszą i drugą częścią oraz mającego przerwę w postaci żebra. Gdy druga część (113) jest całkowicie wciśnięta i ma swoje ograniczenie końcowe umieszczone przeciwlegle względem końca, w którym umieszczone jest żebro, usytuowane w bliskim sąsiedztwie płyty zamykającej (121),to nie można jej popchnąć, a zatem wykonać zamknięcia zespołu zaworowego (1). Podobnie, pierwsza część (117) jest skonfigurowana tak, że część ta jest również osłonięta przez część zewnętrzną (), a zatem cała część wewnętrzna jest całkowicie osłonięta przez część zewnętrzną. [0028] Figura 3A pokazuje zespół zaworowy (1), według wynalazku, a który jest zasadniczo identyczny z pokazanym na Figurach 2A-C, w którym, w tym przypadku, część zewnętrzna () nie zawiera jednak płytki zamykającej (121), ale w którym część zewnętrzna jest rurowym elementem, który jest otwarty z obu końców, i w którym część wewnętrzna pokazana na figurach 2A-C może być przesuwana wewnątrz niej; i w którym Figury 3B-C pokazują część wewnętrzną w położeniu zamkniętym i otwartym, odpowiednio. [0029] Figury 3B-C pokazują że, w tym przypadku, część wewnętrzna ma inny kształt, przy czym część wewnętrzna, zawiera również, w tym przypadku, pierwszą część (117) i drugą część (113) mające obszar łączący (118) skonfigurowany w części łączącej (112) wykonanej w części wewnętrznej (6), jest w całości uformowana jako zasadniczo cylindryczny zespół, ale przy tym, w jej części centralnej, wykonany jest otwór prostopadły do wzdłużnej

11 osi części wewnętrznej w celu utworzenia cylindrycznego otworu biegnącego poprzecznie przez część wewnętrzną. Jak wspomniano, tworzy to część łączącą (112). [0030] Figura 3C pokazuje przypadek, w którym druga część (113) jest odsunięta od obszaru między częścią wlotową (2) a częścią wylotową (3) w celu utworzenia otwarcia i w którym wzdłużna oś części łączącej (112) jest osiowo równoległa i zbieżna z osiami części wlotowej (2) i części wylotowej (3), odpowiednio. Zatem jest niezakłócone przejście płynu przez część wlotową, część wylotową i część łączącą. W położeniu otwartym, część wewnętrzna jest całkowicie osłonięta przez część zewnętrzną, biorąc pod uwagę część wewnętrzną, która ma mniejszy obwód zewnętrzny niż wewnętrzny obwód części zewnętrznej. Poza tym, część wewnętrzna jest skonfigurowana jako cylindryczna w stosunku do części, która jest, zarówno w położeniu otwartym jak i zamkniętym, osłonięta przez cylindryczny fragment części zewnętrznej i nie jest częścią składową części łączącej. W tym przypadku część zewnętrzna () jest, jak wspomniano, otwarta z obu końców. Należałoby wspomnieć, że biorąc pod uwagę przykłady wykonań pokazane na Figurach 2A-C i Figurach 3A-C, odpowiednio, istnieje opcja dla części zewnętrznej (), aby posiadać płytkę zamykającą (121) w celu utworzenia zamkniętego dna (122), ale możliwe jest również, że część zewnętrzna jest otwarta z obu końców. [0031] Pokazane przykłady wykonania demonstrują zasadę wynalazku, która może jednak obejmować wiele innych przykładów wykonania, na przykład, że część wewnętrzna i zewnętrza mogą być kwadratowe lub trójkątne. Część łącząca mogłaby być skonfigurowana w różny sposób: albo z pewną liczbą różnych żeber i opcjonalnie z pewną liczbą cylindrycznych otworów prostopadłych do wzdłużnej osi części wewnętrznej i podobnie takie obszary łączące mogą

12 11 mieć przekroje poprzeczne kołowe, trójkątne lub kwadratowe, zależnie od danej sytuacji. [0032] Zespół zaworowy jest wykonywany przez formowanie wtryskowe z odpowiedniego tworzywa sztucznego, np. PCV, PP, ABS. Unomedical A/S Pełnomocnik:

13 36P2242PL00 EP B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Zespół zaworowy (1) do regulowania przepływu moczu, wspomniany zespół zaworowy zawiera część wlotową (2) i część wylotową (3) oddzielone jedna od drugiej zaworem suwakowym (4), przy czym wspomniany zawór suwakowy zawiera część zewnętrzną () bezpośrednio połączoną z częścią wlotową i częścią wylotową oraz część wewnętrzną (6) osiowo przemieszczalną równolegle i utrzymującą szczelny względem płynu kontakt z częścią zewnętrzną, przy czym wspomniana część wewnętrzna jest skonfigurowana tak, że może przyjmować dwa położenia: położenie zamknięte i położenie otwarte, w którym to położeniu zamkniętym fragment części wewnętrznej znajduje się poza częścią zewnętrzną; w którym to położeniu zamkniętym i w obszarze, gdzie część wlotowa i część wylotowa łączą się z częścią zewnętrzną, zewnętrzne powierzchnie części wewnętrznej zapewniają szczelną względem płynu blokadę między wlotem a wylotem, i w którym to położeniu otwartym część wewnętrzna umożliwia przepływ płynu między wspomnianą częścią wlotową i wspomnianą częścią wylotową za pomocą części łączącej (112), znamienny tym, że wspomniana część zewnętrzna jest elementem rurowym otwartym z obu końców i mającym rurowe ścianki biegnące wzdłuż całej długości wspomnianej części wewnętrznej we wspomnianym położeniu otwartym, w celu utrudnienia przesuwu wspomnianej części wewnętrznej do wspomnianego położenia zamkniętego. 2. Zespół zaworowy według zastrzeżenia 1, wspomniane położenie zamknięte i położenie otwarte są dwoma krańcowymi położeniami wspomnianej części wewnętrznej.

14 13 3. Zespół zaworowy według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że część łącząca (112) jest wyposażona w otwór biegnący poprzecznie przez część wewnętrzną i prostopadle do jej osi wzdłużnej. 4. Zespół zaworowy według dowolnego z zastrzeżeń 1-3, znamienny tym, że część łącząca (112) jest wykonana tak, że część wewnętrzna jest podzielona na dwie części: pierwszą część i drugą część, oraz zawiera w obszarze łączącej przynajmniej jedno żebro (119), które łączy/łączą dwie części ze sobą.. Zespół zaworowy według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że zarówno część wlotowa jak i część wylotowa zawiera rurowy element. 6. Worek (1) na mocz jednorazowego użytku, służący do gromadzenia moczu, wspomniany worek (1) zawierają górną krawędź ograniczającą (2), dolną krawędź ograniczającą (3) i boczne krawędzie ograniczające (4), przy czym wspomniane krawędzie tworzą zagłębienie () w worku, wspomniany górny obszar ograniczający usytuowany przy górnej krawędzi ograniczającej jest połączony ze środkami (9) spoza worka (1), zaś wspomniana dolna krawędź ograniczająca (3) zawiera zespół zaworowy () według zastrzeżenia 1, w którym część wlotowa łączy się z zagłębieniem () worka, zaś część wylotowa jest usytuowana poza krawędziami ograniczającymi (3) worka. 7. Zastosowanie zespołu zaworowego według dowolnego z zastrzeżeń od 1 do dla worka na mocz jednorazowego użytku według zastrzeżenia 6. Unomedical A/S

15

16

17

18

19

20

21