(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) T3 (1) Int. Cl. B60R16/02 B6D63/ (06.01) (06.01) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 08/43 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Taśma do tymczasowego mocowania części podczas manipulowania i montażu na liniach produkcyjnych () Pierwszeństwo: IT06MI (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 07/31 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 04/09 (73) Uprawniony z patentu: C.B. S.R.L. Costruzioni Brescianini, Pogliano MI, IT PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: Brescianini Davide, Milano, IT (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Kowal Elżbieta Warszawa skr. poczt. 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 78P2336PL00 EP B1 Opis patentowy 1 [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy taśmy do tymczasowego mocowania części podczas manipulowania i montażu na liniach produkcyjnych. Bardziej szczegółowo, wynalazek dotyczy tak zwanej taśmy manipulacyjnej, która może być używana do mocowania tymczasowego części, podczas montażu na liniach produkcyjnych lub również jako stałej taśmy, przyjmującej w ten sposób wszystkie właściwości wiązania. [0002] Jak wiadomo, przewody używane obecnie przykładowo w przemyśle motoryzacyjnym są przechowywane i dostarczane na miejsce, gdzie są używane, pogrupowane w wiązki, które są utrzymywane przy zastosowaniu papieru klejącego, przeznaczonego do zawijania wokół wiązek przewodów, aby utworzyć pojedynczy zespół. [0003] Jednakże użycie papieru klejącego do grupowania przewodów w wiązki ma pewne wady. 2 [0004] Przede wszystkim papier klejący musi być następnie zdzierany aby umożliwić zwolnienie wielu przewodów i kawałki papieru nieuchronnie pozostają na dnie komory silnika samochodów, w której znajdują się przewody. [000] Ponadto, z tego powodu, że papier jest klejący, okres przechowywania przewodów pogrupowanych w ten sposób za pomocą kawałków klejącego papieru muszą być ściśle określone, ponieważ klej papieru klejącego może zniszczyć przewody. Ponadto zastosowanie taśm klejącego papieru do grupowania różnych przewodów

3 2 wymaga operacji, które wymagają znacznego czasu ich realizacji. [0006] Ponadto taśmy z papieru klejącego są używane do tymczasowego mocowania części podczas manipulowania i montażu na liniach produkcyjnych, mając te same wady co opisane powyżej. [0007] Dokument amerykański US 0/21967 pokazuje taśmę według części przedznamiennej zastrzeżenia 1. 1 [0008] Celem niniejszego wynalazku jest dostarczanie taśmy która umożliwia tymczasowe mocowanie części podczas manipulowania i montażu na liniach produkcyjnych i która umożliwia dostosowanie się do punktów mocowania, gdzie jest stosowana. [0009] W ramach tego celu, przedmiotem wynalazku jest dostarczenie taśmy, która ma właściwą sobie sprężystość tak, aby dostosować się do rozmiarów elementów przeznaczonych do mocowania. [00] Innym celem wynalazku jest dostarczenie taśmy, która pozwala zamocować bez poślizgu wiązki kabli, faliste rurki i tym podobne. [0011] Innym celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie taśmy, która może być wykonana zarówno z tworzywa sztucznego jak i/lub z gumy. 2 [0012] Innym celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie taśmy, która jest wysoce niezawodna, stosunkowo prosta do wykonania przy konkurencyjnych kosztach. [0013] Ten cel oraz te i inne cele, które staną się bardziej oczywiste z poniższego opisu, zostały osiągnięte przez taśmę do tymczasowego mocowania części

4 3 1 podczas manipulowania i montażu na liniach produkcyjnych, zawierającą element, w kształcie wstęgi, zawierający wiele szczelin, które są przystosowane do sprzęgnięcia z co najmniej jednym zębem, który wystaje z jednego końca tego elementu, w kształcie wstęgi, znamienną tym, że zawiera środki sprzęgające usytuowane na przeciwnym końcu wymienionego elementu w kształcie wstęgi, do sprzęgania i rozłączania, w wyniku tarcia, wymienionego zęba do odpowiedniej szczeliny i z odpowiedniej szczeliny, przy czym środki zapobiegające ślizganiu znajdują się na wymienionym elemencie, w kształcie wstęgi na powierzchni, która leży po przeciwnej stronie względem powierzchni na której jest ukształtowany wystający ząb. [0014] Dodatkowe właściwości i zalety niniejszego wynalazku staną się bardziej oczywiste z opisu korzystnego lecz nie wyłącznego przykładu wykonania taśmy według niniejszego wynalazku, przedstawionego za pomocą nieograniczającego przykładu, na załączonych rysunkach, na których: Fig. 1 jest widokiem perspektywicznym taśmy według niniejszego wynalazku; Fig. 2 jest widokiem z boku taśmy według niniejszego wynalazku; 2 Fig. 3 jest widokiem z góry taśmy według niniejszego wynalazku; Fig. 4 jest widokiem przekroju wzdłużnego taśmy według niniejszego wynalazku. [001] W odniesieniu do rysunków, taśma według wynalazku, ogólnie oznaczona cyfrą odniesienia 1, zawiera element 2, w kształcie wstęgi, który jest

5 4 wykonany przykładowo z tworzywa sztucznego i/lub gumy i zawiera wiele szczelin 3, wykonanych wzdłużnie, wzdłuż elementu 2 w kształcie wstęgi. 1 2 [0016] Element 2, w kształcie wstęgi, jest zakończony na jednym końcu środkami sprzęgającymi, przykładowo częścią pierścieniową 4. Ząb jest uformowany na przeciwnym końcu elementu 2, w kształcie wstęgi. [0017] Dogodnie, na końcu elementu 2, w kształcie wstęgi, na którym znajduje się ząb, element w kształcie wstęgi zawiera część sprężystą, która pozwala na lepsze przystosowanie się do rozmiarów mocowanych elementów oraz odzyskanie luzów. [0018] Ta część sprężysta, oznaczona cyfrą odniesienia 6, została uzyskana przykładowo za pomocą części falistej 7, wykonanej ze sprężystego,elastycznego materiału, który odpowiednio umożliwia wydłużenie elementu 2, w kształcie wstęgi, jeżeli warunki tego wymagają. [0019] Dogodnie, część sprężysta 6 może mieć co najmniej jedno okienko 8, które umożliwia pewnego rodzaju regulację części sprężystej 6. [00] Część elementu, w kształcie wstęgi, która podtrzymuje ząb ustalający, ma dogodnie kształt owalny i jest oznaczona cyfrą odniesienia 9. [0021] Na powierzchni czołowej elementu owalnego 9, który leży po przeciwnej stronie względem powierzchni na której znajduje się ząb, znajdują się środki zapobiegające poślizgowi, które są przystosowane dla zapobiegania poślizgowi elementu 2, w kształcie wstęgi, po zetknięciu z przedmiotem przeznaczonym do

6 zamocowania. Takie środki stanowi przykładowo co najmniej jedno żebro, korzystniej dwa żebra, które są usytuowane na przykład wzdłużnie, wzdłuż osi elementu 2, w kształcie wstęgi. 1 [0022] Część sprężysta 6 może mieć kształt falisty, i być wykonana z tworzywa sztucznego, jak to pokazano na rysunkach, lub mieć postać wspólnie wytłaczanej płaskiej wkładki wykonanej z gumy. [0023] Oba rozwiązania pozwalają w każdym wypadku na wykonanie części elementu, w kształcie wstęgi, który jest rozciągalny tak, aby lepiej przystosować się do elementu do zamocowania i również pozwalają odzyskać wszelkie luzy. [0024] Obecność żebra lub żeber w części owalnej 9 taśmy 1, pozwala na owijanie taśmy wokół wiązek kabli, rurek falistych lub podobnych, bez wady ślizgania się taśmy na rurkach. [002] Ponadto taśmy mogą mieć różne kolory, aby szybko identyfikować wskazany przewód. 2 [0026] Taśma według wynalazku pozwala na nałożenie jej na wybrany przewód, przez włożenie zęba sprzęgającego w odpowiednią szczelinę 3, utworzone w elemencie 2, w kształcie wstęgi; przy czym zaleta polega na tym, że tarcie elementu pierścieniowego 4 pozwala na wypięcie zęba sprzęgającego z odpowiedniej szczeliny 3, w którym jest osadzony, uwalniając w ten sposób wybrane przewody, bez konieczności przecinania taśmy przy użyciu narzędzi. [0027] W praktyce stwierdzono, że taśma według wynalazku w pełni osiąga założony cel ponieważ umożliwia umocowanie wiązek przewodów bez wady

7 6 polegającej na konieczności używania papieru klejącego, gdzie klej styka się z zewnętrzną powierzchnią przewodów, a zwłaszcza trudnościach z usuwaniem tego papieru klejącego, gdy chcemy używać tych przewodów. 1 [0028] Ponadto uzyskuje się taśmę, która umożliwia jej zdjęcie bez konieczności jej cięcia przy pomocy narzędzia, z pełną korzyścią nie tylko oszczędzania czasu usuwania ale również możliwości ponownego użycia wymienionej taśmy. [0029] Ponadto, obecność żeber na powierzchni czołowej, które leżą po przeciwnej stronie względem strony na której jest utworzony ząb sprzęgający, pozwala na zawinięcie taśmy stabilnie i bez poślizgu wokół wiązki przewodów, falistych rurek lub tym podobnych. [00] Taśma wymyślona w ten sposób podlega wielu modyfikacjom i odmianom, z których wszystkie mieszczą się w zakresie załączonych zastrzeżeń patentowych. [0031] Wszystkie szczegóły mogą ponadto być zastąpione innymi elementami technicznie równoważnymi, w zakresie zastrzeżeń patentowych. [0032] W praktyce, używane materiały, jak również ewentualne kształty i rozmiary, mogą być dowolne, zgodnie z wymaganiami i stanem techniki. 2 [0033] Tam gdzie cechy techniczne wspomniane w jakimkolwiek zastrzeżeniu są uzupełnione o znaki odniesienia, te znaki odniesienia zostały uwzględnione wyłącznie w celu zwiększenia czytelności zastrzeżeń i odpowiednio takie znaki odniesienia nie mają żadnego skutku ograniczającego odnośnie interpretacji każdego

8 7 elementu określonego jako przykład przez takie znaki odniesienia. C.B.S.R.L. Construzioni Brescianini Pełnomocnik:

9 8 78P2336 EP B1 Zastrzeżenia patentowe 1 1. Taśma (1) do tymczasowego mocowania części podczas manipulowania i montażu na liniach produkcyjnych, zawierająca element (2), w kształcie wstęgi, wyposażonego w wiele szczelin (3), które są przystosowane do sprzęgnięcia z co najmniej jednym zębem (), który wystaje z jednego końca tego elementu (2), w kształcie wstęgi, znamienna tym, że zawiera środki sprzęgające (4) usytuowane na przeciwnym końcu wymienionego elementu (2) w kształcie wstęgi, do sprzęgania i rozłączania, w wyniku tarcia, tego zęba do odpowiedniej szczeliny (3) i z odpowiedniej szczeliny (3), przy czym środki () zapobiegające ślizganiu znajdują się na wymienionym elemencie (2), w kształcie wstęgi, na powierzchni, która leży po przeciwnej stronie względem powierzchni na której jest ukształtowany wymieniony wystający ząb. 2. Taśma według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że wymieniony element (2), w kształcie wstęgi, zawiera część (6) sprężyście elastyczną Taśma według zastrzeżenia 2, znamienna tym, że ma co najmniej jedną szczelinę (3), wykonaną w wymienionej części (6) sprężyście elastycznej. 4. Taśma według jednego lub więcej poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że wymieniona część (6) sprężyście elastyczna stanowi część o kształcie falistym wykonana z tworzywa sztucznego.

10 9. Taśma według jednego lub więcej poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że wymieniona część (6) sprężyście elastyczna zawiera wspólnie wytłaczaną płaską wkładkę wykonaną z gumy Taśma według jednego lub więcej poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że wymienione środki zapobiegające ślizganiu się, zawierają co najmniej jedno żebro (), które jest ukształtowane na powierzchni wymienionego elementu (2), w kształcie wstęgi, który leży po przeciwnej stronie powierzchni, na której jest uformowany wymieniony wystający ząb ().. Taśma według zastrzeżenia 6, znamienna tym, że wymienione co najmniej jedno żebro () jest uformowane w położeniu naprzeciw względem wymienionego wystającego zęba (). C.B.S.R.L. Construzioni Brescianini Pełnomocnik:

11

12