(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2014/08 EP B1 (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 51/24 ( ) B65D 81/36 ( ) B65D 41/04 ( ) (54) Tytuł wynalazku: Zakrętka do pojemników, na przykład butelek albo opakowań elastycznych, w szczególności dla małych dzieci (30) Pierwszeństwo: IT BS (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/34 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/07 (73) Uprawniony z patentu: Guala Pack S.p.A., Castellazzo Bormida, IT PL/EP T3 (72) Twórca(y) wynalazku: STEFANO TAMARINDO, Castellazzo Bormida, IT (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Alicja Rumpel RUMPEL SP. K. Al. Śmigłego-Rydza 29 m Łódź Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 1 Zakrętka do pojemników, na przykład butelek albo opakowań elastycznych, w szczególności dla małych dzieci Opis [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy zakrętki z tworzywa sztucznego do pojemników, w szczególności zakrętki do pojemników na płynne produkty spożywcze, zwłaszcza dla dzieci, takie jak soki owocowe i podobne. [0002] Celem niniejszego wynalazku jest przyciągnięcie uwagi i zachęcanie do zakupu butelki lub pojemnika, w szczególności w oczach dziecka, że względu na to, że nasadka, po oddzieleniu od butelki, może być wykorzystywana jako zabawka. [0003] Cel ten osiąga się za pomocą zakrętki według zastrzeżenia 1. [0004] Zakrętka do zbiorników ciekłych produktów spożywczych, według części przedznamiennej zastrzeżenia 1 jest ujawniona w opisie patentowym US [0005] Cechy i zalety zakrętki według niniejszego wynalazku staną się bardziej zrozumiałe na podstawie poniższego opisu, wykonanego jako nieograniczający przykład, w odniesieniu do załączonych rysunków, na których: [0006] - fig. 1 przedstawia zakrętkę według wynalazku, zgodnie z jednym przykładem wykonania; [0007] - fig. 2 przedstawia zakrętkę z fig. 1, w innym widoku; [0008] - fig. 3 przedstawia widok z dołu zakrętki z fig. 1; [0009] - fig. 4 przedstawia grupę zakrętek, według fig. 1, połączonych ze sobą bokami; [0010] - fig. 5 przedstawia grupę zakrętek, według fig. 1, połączonych ze sobą w kierunku poprzecznym oraz zachodzących na siebie częściowo w przekroju poprzecznym. [0011] W odniesieniu do załączonych rysunków, numer odniesienia 1 ogólnie oznacza zakrętkę, wykonaną korzystnie z tworzywa sztucznego, do pojemników na ciecze, w szczególności dla dzieci, takie jak soki owocowe i inne napoje.

3 2 [0012] Zakrętka 1 zawiera centralny korpus 2, który rozciąga się wzdłuż centralnej osi X. [0013] Centralny korpus 2 korzystnie ma na zewnątrz kształt cylindryczny i jest wyposażony w gwint 4 wewnątrz, służący do nakręcania na szyjkę pojemnika lub słomkę giętkiego opakowania. [0014] Centralny korpus jest zamknięty na górze za pomocą podstawy 6. [0015] Korzystnie ponadto, centralny korpus zawiera plombę gwarancyjną 8 odpowiednią do zerwania, gdy zakrętka jest odkręcana od pojemnika, umieszczoną na przykład na dolnym końcu korpusu centralnego 2, po stronie przeciwnej do podstawy 6. [0016] Budowa i funkcjonalne szczegóły plomby gwarancyjnej 8 są opisane na przykład w międzynarodowym zgłoszeniu patentowym WO 2008/ w imieniu tego samego Zgłaszającego. [0017] Zakrętka 1 zawiera ponadto pierścieniowe obrzeże 10, która rozciąga się wokół wspomnianej osi centralnej, na zewnątrz centralnego korpusu 2, otaczając go pierścieniowo. [0018] Korzystnie, obrzeże 10 jest wykonane z ciągłej ścianki, o wolnej krawędzi dolnej 10a i wolnej górnej krawędzi 10b, na podstawie 6 centralnego korpusu 2. [0019] Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania, urojona płaszczyzna prostopadła do osi centralnej X jest określona przez zakrętkę 1, górna powierzchnia 11, tworząca górną część obrzeża 10 leży na tej płaszczyźnie. [0020] Górna wolna krawędź 10b korzystnie stanowi obwód, który określa otwór 14 w górnej powierzchni 11. [0021] Korzystnie, obrzeże 10 zawiera wiele boków 12, które tworzą pierścieniowy szereg wokół korpusu centralnego, łącząc się ze sobą, korzystnie z zaokrąglonymi krawędziami. [0022] Szereg boków korzystnie tworzy kształt wielokątny, na przykład sześciokątny. W wyniku tego, wolna krawędź dolna 10a ma kształt wielokąta, na przykład sześciokątny. [0023] Korzystnie ponadto, od dolnej wolnej krawędzi 10a do górnej wolnej krawędzi 10b, boki 12 są łukowe, wypukłe na zewnątrz.

4 3 [0024] Centralny korpus 2 jest połączony z obrzeżem 10. [0025] Na przykład, zakrętka 1 zawiera wiele języków 16, wystających promieniowo na zewnątrz z centralnego korpusu 2, które łączą centralny korpus z obrzeżem 10. [0026] Korzystnie, są cztery języki 16, w jednakowych odstępach kątowych. [0027] Obrzeże jest promieniowo oddalone od korpusu centralnego, tak, że, dzięki kątowo rozmieszczony językom tworzy się kanał, otwarty dla przelotu powietrza, w celu zapobieżenia wypadkom uduszenia, na przykład w przypadku połknięcia zakrętki przez dziecko. [0028] Zakrętka 1 zawiera środki rozłączalnego mocowania bocznego, odpowiednie do bocznego połączenia pierwszej zakrętki 1 z kolejną podobną zakrętką 1', w sposób umożliwiający rozłączenie. Wspomniane boczne środki mocowania nadają się w szczególności do mocowania obrzeża 10 pierwszej zakrętki 1 do obrzeża drugiej zakrętki 1', obok siebie bokami. [0029] Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania, boczne środki mocowania są łączone zatrzaskowo lub na wcisk. [0030] Na przykład, boczne środki mocujące zawierają wiele żeber 20 wystających na zewnątrz z tego samego boku 12 obrzeża 10 pierwszej zakrętki 1, w taki sposób, że pomiędzy dwoma sąsiednimi żebrami 20 tworzy się gniazdo 22 na żebro, wystające z obrzeża kolejnej zakrętki 1'. [0031] Korzystnie, żebra 20 na tej samej stronie 12 są równoległe do siebie. [0032] Korzystnie, żebro 20 ma zmienną grubość od dolnej wolnej krawędzi 10a w kierunku górnej wolnej krawędzi 10b, na przykład zmniejszającą się grubość, w taki sposób, aby tworzyć zewnętrzną łukową powierzchnię, bez żadnych ostrych krawędzi. [0033] Korzystnie, sąsiadujące boki 12 tej samej zakrętki 1 mają różną liczbę żeber tak, aby sprzęgać się ze sobą. [0034] Na przykład, zgodnie z korzystnym przykładem wykonania, boki 12 z trzema lub czterema żebrami następują kolejno pierścieniowo. [0035] W ten sposób dwa kolejne żebra następnej zakrętki 1' mogą być umieszczone w dwóch gniazdach 22 między trzema żebrami 20 pierwszej zakrętki 1.

5 4 [0036] Innymi słowy, żebra są podzielone pierścieniowo na osobne grupy, przy czym jedna z grup żeber zawiera inną liczbę żeber niż sąsiednia grupa. [0037] Ponadto korzystnie zakrętka 1 zawiera środki rozłączalnego mocowania osiowego, odpowiednie do połączenia pierwszej zakrętki 1 z kolejną podobną zakrętką 1', osiowo zachodzącą na pierwszą, w sposób umożliwiający rozłączenie. [0038] Korzystnie, osiowe środki mocowania są przeznaczone do mocowania języków 16 pierwszej zakrętki 1 do obrzeża kolejne zakrętki 1". [0039] Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania, osiowe środki mocowania są łączone zatrzaskowo lub na wcisk. [0040] Na przykład osiowe środki mocujące obejmują co najmniej jeden ząb 30 wystający osiowo z języka 16. [0041] Korzystnie, wykonane są dwa zęby 30 wystające z leżących naprzeciwko siebei po przekątnej języków 16. [0042] W przykładzie wykonania, przewidziano cztery zęby 30 wystające z odpowiednich języków. [0043] Dwa zęby 30 nadają się do sprzęgania się przez wcisk z obrzeżem kolejnej zakrętki 1", wchodząc do górnej swobodnej krawędzi 10b obrzeża. [0044] Korzystnie, ząb 30 ma nachyloną powierzchnię zewnętrzną, która działa jako prowadnica do wkładania zębów w górną wolną krawędź 10a. [0045] Zgodnie zatem z wynalazkiem, zakrętka 1 obejmuje elementy mocujące nadające się do mechanicznego łączenia zakrętki 1 rozłącznie do co najmniej jednej innej podobnej zakrętki 1', 1". [0046] Korzystnie, ponadto zakrętka jest wykonana z jednego kawałka tworzywa sztucznego, na przykład przez formowanie. [0047] Zakrętka według niniejszego wynalazku sprawia, że pojemnik lub butelka przyciąga wzrok, zwłaszcza w oczach dziecka, przez to, że zakrętki mogą być wykorzystywane jako zabawki, przez łączenie ich ze sobą. [0048] Jest oczywiste, że specjalista w tej dziedzinie może wprowadzać zmiany do zakrętki opisanej powyżej w celu zaspokojenia dodatkowych wymagań. [0049] Na przykład, zgodnie z jednym z przykładów wykonania (nie

6 5 pokazanym) obrzeże zawiera wiele osobnych części, które następują po sobie obwodowo wokół środkowego korpusu. [0050] Według innego przykładu wykonania, nie tworzącego części wynalazku, obrzeże ma kolistą lub eliptyczną dolną swobodną krawędź. [0051] Zgodnie z jeszcze dalszym przykładem wykonania, nie tworzącym części wynalazku, osłona ma kształt czaszy kulistej. [0052] Na przykład, zgodnie z jednym przykładów wykonania, nie tworzącym części wynalazku, żebra są zbieżne i rozbieżne do / z każdego innego.

7 6 Zastrzeżenia patentowe 1. Zakrętka (1) do pojemnika, zwłaszcza do płynnych produktów spożywczych, takich jak sok pomarańczowy i innych podobnych napojów, zawierająca środki mocujące nadające się do mechanicznego mocowania zakrętki (1), w rozłączalny sposób, do co najmniej jednej innej podobnej zakrętki (1', 1"), przy czym środki mocujące zawierają osiowe środki mocowania kolejnej zakrętki (1"), która osiowo zachodzi na poprzednią zakrętkę i w której osiowe środki mocujące obejmują co najmniej jeden ząb (30) wystający osiowo, ząb (30) nadaje się do sprzęgania z obrzeżem kolejnej, zachodzącej na siebie zakrętki (1"), znamienna tym, że zakrętka (1) zawiera - centralny korpus (2) mający osiowe przedłużenie, zamykany za pomocą podstawy (6) na górze, odpowiedni do połączenia z pojemnikiem; - pierścieniowe obrzeże (10), które otacza centralny korpus (2), połączone z centralnym korpusem (2), przy czym obrzeże (10), jest promieniowo oddalone od centralnego korpusu (2), tworząc kanał otwarty na przepływ powietrza. 2. Zakrętka według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że zawiera pierścieniowe obrzeże (10) o głównej osi (X), przy czym obrzeże (10) zawiera środki do mocowania bocznego obrzeża kolejnej zakrętki (1') w kierunku poprzecznym rozłącznie do poprzedniej zakrętki. 3. Zakrętka według zastrzeżenia 2, znamienna tym, że boczne środki mocujące zawierają wiele żeber (20), wystające z obrzeża (10) i oddalonych od siebie, tworzących odpowiednie gniazda (22) pomiędzy sobą, odpowiednie do umieszczenia w nich odpowiednich żeber kolejnej zakrętki (1').

8 7 4. Zakrętka według zastrzeżenia 3, znamienna tym, że żebra są podzielone pierścieniowo na osobne grupy, przy czym jedna z grup żeber (20) zawiera inną liczbę żeber niż sąsiednia grupa. 5. Zakrętka według zastrzeżenia 4, znamienna tym, że grupy żeber (20) alternatywnie składają się z dwóch lub trzech żeber. 6. Zakrętka według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 5, znamienna tym, że obrzeże jest utworzone jako wielokąt, za pomocą szeregu boków (12), na przykład sześciokąt. 7. Zakrętka według zastrzeżenia 6 i zastrzeżenia 4 lub 5, znamienna tym, że grupa żeber (20) wystaje z boku (12). 8. Zakrętka według dowolnego spośród zastrzeżeń od 3 do 7, znamienna tym, że żebra (20) mają osiowy wzór. 9. Zakrętka według zastrzeżenia 8, znamienna tym, że żebra (20) są równoległe do siebie. 10.Zakrętka według dowolnego spośród zastrzeżeń od 3 do 9, znamienna tym, że żebra (20) mają zmniejszającą się grubość w kierunku osiowym, od dolnej wolnej krawędzi (10a), w kierunku górnej wolnej krawędzi (10b) obrzeża. 11.Zakrętka według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że zawiera kątowo rozstawione języki (16), które rozciągają się promieniowo w celu połączenia centralnego korpusu (2) z obrzeżem (10). 12.Zakrętka według zastrzeżenia 11 i 10, znamienna tym, że obrzeże (10) ma otwór (14), który zachodzi na centralny korpus (2),

9 8 wyznaczony przez górną swobodną krawędź (10b), który mogą sprzęgać zęby kolejnej, zachodzącej na siebie zakrętki (1"). 13.Zakrętka według zastrzeżenia 11, znamienna tym, że ząb (30) wystaje osiowo z języka (16). 14.Zakrętka według zastrzeżenia 13, znamienna tym, że ząb (30) ma nachyloną powierzchnię prowadzącą do wkładania na obrzeże nakładającej się kolejnej zakrętki (1"). 15.Zakrętka według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że zawiera plombę gwarancyjną (8). 16.Zakrętka według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że jest wykonana w jednym kawałku z tworzywa sztucznego. 17.Zestaw zawierający wiele zakrętek (1, 1', 1"), wykonanych zgodnie z dowolnym z poprzednich zastrzeżeń, umieszczonych obok siebie w kierunku poprzecznym i / lub nakładajacych się w kierunku osiowym, połączonych ze sobą w rozłączalny sposób.

10 1/5

11 2/5

12 3/5

13 4/5

14 5/5