! #$%&'(&) Małżeńskie jubileusze. 40 lat zespołu Marzanki. Pasowanie pierwszaków. Akcja Czytam sobie. Szkolny Złaz Górski

Transkrypt

1 ! #$%&'(&) Małżeńskie jubileusze *+,-./-,0 1,2/ :+*9; /-,0 <:*5,=0-8> 40 lat zespołu Marzanki Pasowanie pierwszaków Akcja Czytam sobie Szkolny Złaz Górski

2 / :+*9;! Szkolne œwiêtowanie!" $%&'()*+,)-%.'/01% 2)3 %-%'*4)% (.-%(5) 6,)% 7'8-%95) :%+.'.;*5< =8> 4.+02?09(,* 29*,-) 89(,).;)* AB9 $.' -)*+8,-)*4 C.D*>,0 E8/)90< ;0(;%,)*4 89(,)F; /01% +F;,)*D %?+%-95% G +.($.(,%;%,)* 2;.)9H,%89(09)*@),% ('539)%9H ( 9(%2F; 2(-.@,09H< :%2?3$>,*I. ',)% '0+*-?.+ J*2$.18 K(-.@,.> >L+(*'2(-.@,*I. M)(*@% K)*'@%9(*- '.> -.,%1% $%2.;%,)%,%N89(,)% $)*+;2(.> -@%2)2?F;.+%( $%2.;%,)%,% I+8$ $+(*'2(-.@,09H< O (I+.4%> '(.,09H +.'()9F; ) 9(1.,-F; +.'(),<!"

3 @+*B*CBD9< :+*9;! *+,- 1,2/3! /-,0 N 40-lecie zespo³u Marzanki Zespołu folklorystycznego Marzanki właściwie nie trzeba przedstawiać Jego członkinie swoją działalnością dawno już bowiem wpisały się w krajobraz kulturowy naszej gminy. Nie bez powodu Marzanki są laureatkami Ornontowickich Bzów. Tym razem warto o nich wspomnieć z racji jubileuszu 40-lecia, jaki świętowały 17 października podczas uroczystości zorganizowanej w ARTerii Centrum Kultury i Promocji.!"#$%& ()*+,*-./0 $12#3*& 2 4/#31$*5,/" : $15 $+,"215-/;32"< =>-/"#,./?:@ 5*&A B*.1 ;,CDE F1&* G1#$15AH I/"B#./;J G 9(0?%40 ;.-.@)9(,.P9).;04 Q.@'*+(* ;0> '%,04 $+(*( ORS*+)3 (.-%(5) "T>@*9)%< G KA& 31 B"5"-, $/"+2#,A;J,"#$1&% /;AL.3%@ +A +1,$12#,";J-/*&.:43:+C M14.41+: D4N#./"@ >1O S* ) ),,* Q%-?0 ( 5*I. '()*5F; $+(0$.> 4,)%1% $.'9(%2 58/)@*82(.;*I. 2$.?-%,)%!"#$"%&'" )*+,"-&.U./*9,% 2(*Q.;% VW%+(%,*-X< A?.,% 5*5 +39* $+(0/0@) I.P9)* 2-1%'%@) D09(*,)% ) I+%?8@%95*U -)*+.;%,* $.' %'+*2*4 9%1*I. (*2$.18< Y+,.,?.;)9-) 2%4.> +(Z' +*$+*(*,?.;%1 $+(*;.',)9(Z90 R%'0 M4),0 /"$&01, 23&'4&..+%( 5*6'" 7.-,89: +,8.U -)*+.;,)- [0'()%18 A,Q.+4%95) ) L+.4.> 95) \+(3'8 M4),0< :)* (%/+%-1.?%-D* $+(*'> 2?%;)9)*@) (%$+(05%&,).,09H (*2$.1F;U '*@*I%> 95) 4)*529.;09H ),2?0?895) ).+I%,)(%95).+%( 48(09(,*I. 8$.4),-8.' -%$*@) V]@Z2-)* C%> 5*+0X< ^. ;%+?. 5*',%- 2(9(*IF@,)* $.'-+*P@)_U %?+%-95Z?*I. 58/)@*82(.;*I. 2$.?-%,)% /01 2$*95%@,0 $+.I+%4 %+?02?09(,0U +(*9( 5%2,% ; ;0-.,%,)8 2%409H `8/)@%?*-U -?F+*,)* $. +%( $)*+;2(0 $.-%(%10 9. (,%9(0 './+* $.9(8> 9)* H84.+8< J%?*4,)9U?0@-. $.I+%?8@.> ;%_ ) D09(0_ -.@*5>,09H?%- 8'%,09H ;0> 2?3$F;a #$%!"#$%& ()*+!*,-./ " #$%&' ()'*+,-.&/ #$0' ()'*,-.&/ 12%-' 34%0)'/ 5'+ $%' 67*2$,-.&/ 89.4%' :;$</ 3$=0%>?'@' A'+ 0%,-;&/ 5'$.4' B'4'<%>/ C2,D' BE>;&/ (0%;+ 4' B4;%0/ 5=0%&' B2<%,&%/ 1%)%' 5'F)-%=$-/ G;$;>' H%;)=<;,&%/ #2F;0%' 849;$/ :=0=+ $'9' 8@,-'$;&/ 5'F)'4;0' 8@,-'$;& I>-;J=@' -;>K=?2L/ 89.4%' M=42>/ 3'$<'$' N=>0'/ 5'$%' O=40%&+6@.0'$P %0>9$2&9=$ " H=$<;$9 ()'*,-.& JGH$JK#@LMF

4 P :+*9;! *+,- O$EFK&$A(& 2$.?-%,)* (.+I%,)(.;%,* $+(*( 4)*5> :% 29.;0 \+(Z' K?%,8 (%$+.2(*,) L%b2?;.c d8)(% ) C*+,%+' C@),'%U e895% ) C.I84)1 ^H48+9(0-U \+2(8@% ) 7+>,*2? E%@*5%U A+*,% ) =*,+0- E@*9(-%U =%@),% ) `%9*- E82(?*@%-U S*+*2% ) `F(*Q d89(0-u 7@D/)*?% ) `*+(0 W.(I%@)-U W%+?% ) O@.5(0 W8+%2U W%+)% ) R8'.@Q :)*+%'()-U 7@D/)*?% ) S%'*82( Y+(*1*-U 7@D/)*?% ) `F(*Q K)*'@%> 9(*-U \+2(8@% ) E@%8')82( K4*+9(*-U `%,),% ) O,'+(*5 K4.@)b290U W%I'%@*,% ) R8'.@Q K(04)-.+%( 7@D/)*?% )`F(*Q [.&,)9%< S+%> '0905,)* ;F5? I4),0 E%()4)*+( O'%49(0- G ; )4)*,)8 L+*(0'*,?% RL G 8H.,.+.;%1 $+(0/01* $%+0 4*'%@%4)!* P&:>14"3-/" Q1@ RA;/" )*&R"H#./"< L.,%'?. ; I+.,)* (%$+.> 2(.,09H (,%@*&@) 2)3 +F;,)*D 4%1D.,-.;)*U -?F+(0 ;.2?%?,)4 9(%2)*./9H.'()@) 2;.5* ft>@*9)* G L%b2?;. 6.+.?% ) C.@*21%; =*+> '(),%U S*+*2% ) R%548,' W%102-%.+%( O,)*> 27 października w ARTerii Centrum Kultury i Promocji świętowaliśmy kolejne jubileusze małżeńskich par z Ornontowic. Tym razem grono dostojnych Jubilatów tworzyło w sumie kilkadziesiąt osób. Z tej racji uroczystość ta została przygotowana w nieco innej nic zwykle formule. Diamentowe i Z³ote ) `F(*Q :)*8D01%< S*I. ',)% $+F9( ;F5?% 2*+'*9(,* I+%?8@%95* ) D09(*,)* -)*+.;%,* $.' %'+*2*4 ;2(02?-)4 `8/)@%?F; 2-1%'%@)?%-D* R02(%+' W)@%,.;2-) G ;)9*$+(*;.'>,)9(Z90 R%'0 M4),0.+%( W)+.21%;% L)*>?+(0/% +*$+*(*,?85Z9% \+(Z' K?%,8 ^0;)@,*> I. ; Y+,.,?.;)9%9H< ^(3P_ %+?02?09(,Z?*5 8+.9(02?.P9) ;0$*1>,)10 ;02?3$0 '()*9) ) 41.'()*D0.+%( (*2$.18 VW%+(%,-)XU -?F+0,)*'%;,.?%-D* P;)3?.;%1 2;F5 58/)@*82(< #$% ^H._ ;2$F@,% 8+.9(02?.P_ 4%1D*b2-)9H $%+ /01% 58D (%$@%,.;%,%U?.?+%'095) 2?%1. 2)3 (%'.P_ ),%,)*2$*1,% ';%?0I.',)* $+(*' 2$.?-%,)*4 ; ORS*+)) ;1%'(*,%2(*5 I4),0.';)*'()10 `8/)@%?F;U -?F+(0 '.-1%',)* ; +.9(,)93 P@8/ G!f $%&'()*+,)-% G P;)3?.> ;%@) 2;.5* 6)%4*,?.;* M.'0< S. L%b2?;. ;6-64" 3 <6%&1="* >&-$,3'"U -?F+09H ; '.48.';)*'()@) ;F5??",3@3&-, A$"@: +,8.U $+(*;.',)9(Z90 R%'0 M4),0 /"$&: 01, 23&'4&. )!3-61="*" B3&4-,8C" ( \K^< %'%,09H $+(*(,)9H D09(*b ) I+%?8@%> 95) '.1Z9(% 2)3 +F;,)*D,%2(% +*'%-95%<

5 @+*B*CBD9< :+*9;! *+,- 1,2/3! /-,0 0 Luiza i Bernard Blinda Łucja i Bogumił Chmurczyk Irena i Henryk Kleczka Halina i Jacek Kusztelak Teresa i Józef Luczyk Elżbieta i Jerzy Mozgalik Marta i Alojzy Muras Maria i Rudolf Nieradzik Elżbieta i Tadeusz Orzełek Elżbieta i Józef Siedlaczek Urszula i Klaudiusz Smerczek Janina i Andrzej Smolińscy Magdalena i Rudolf Szymik Elżbieta i Józef Woźnica

6 :+*9;! W Zespole Szkolno-Przedszkolnym D"E+0+F G,8148+F 7&-+!g ;+(*P,)% ';%,%P9).+. 89(,)F; ( -@%2 2(F2?09H ;()31. 8'()%1 ;.+I%,)(.;%,*5 58D $. +%( ';8,%2?0 %-95) e%b989h ^(02?09H K*+9U 5%-% 4)%1% 4)*529*,% +0,-8 ; W)-.1.;)*< [ 9(%2)* )4$+*(0,%2) ;09H.;%,-.;)* 4)*@) 4.D@);.P_ $+(05+(*,)% 2)3?*48U 5%- $+%;)'1.> ;. 8'()*@)_ $)*+;2(*5 $ %(.2./)P9)* 2$+%;'()_ 2;.5* 2)10U '.-.,85Z9 +*%,)4%95),% Q%,?.4%9H< \9(,).;)* 4.I@) +F;,)*D '.;)*> '()*_ 2)3 ),% ;1%2,*.9(0 $+(*-.,%_U (%-1%> '%5Z9,%+-.I.I@* ) %@-.I.I@*U 5%- ;0I@Z'% P;)%? ;)'()%,0.9(%4) 9(1.;)*-% /3'Z9*I. $.' ;$10;*4 8D0;*-< L.'9(%2 ';F9H I.'(), 2$3'(.,09H,% 4)-.1.;2-)4 +0,-8,%2) $.'>.$)*9(,) 89(*2?,)9(0@)?%-D* ; (%/%;%9H ) $.> '();)%@) ;02?3$0 48(09(,.>),2?+84*,?%@,* 89(,)F; (* 2(-F1 I)4,%(5%@,09H ) $.,%'I)4>,%(5%@,09H ( W)-.1.;%< ) 9-"*3$=6*&H #6196$"-+& 6$9"$"@3!h ;+(*P,)%.'/01 2)3 2(-.@,0 -.,-8+2 '.>?09(Z90 $+%;)'1.;*5 2*I+*I%95).'$%'F;< J.+> I%,)(.;%,0 (.2?%1 $+(*( `.@%,?3 K$0+3U % 2-)*> +.;%,0 /01 '. 89(,)F; -@%2 B ) BA< \9(,).> ;)*.'$.;)%'%@),% $0?%,)%U -?F+* '.?09(010 2*I+*I%95).'$%'F;U ;1%P9);*I. (,)4) $.2?3> $.;%,)%.+%( 2$.2./F;.I+%,)9(*,)% P4)*9) ;,%2(04.?.9(*,)8< 6. -.,-8+28 $+(02?Z$)> 1.!g 89(,)F;< [0,)-) $+(*'2?%;)%5Z 2)3,%> 2?3$85Z9.c A 4)*529* G `%-8/ A;%b2-) i-@< BA/jU W%1I.+(%?% K$0+% i-@< BA/jU AA G 6.4),)-% 6()%1-.;2-% i-@< B/jU AAA G O,,% 6()%1-.;> 2-% i-@< B/j< I0-69&H1.3 ;,3&E JK,8.L* kt ;+(*P,)%.'/01 2)3 %$*@ (.-%(5) 78+.> $*52-)*I. 6,)% `3(0-F; $+(0I.?.;%,0 $+(*( -@< B/ $.' -)*+8,-)*4 W.,)-) E89H%+*- ) E%>?%+(0,0 K(*,'()*@.+(< \9(,).;)* 4.I@) 2)3 '.;)*'()*_U '@%9(*I. ;%+?. 89(0_ 2)3 53(0-F;./909HU %?%-D* $.(,%_ /.H%?*+F; *8+.$*5> 2-)9H /%5*-< [ +%4%9H?09H./9H.'F; ll ;+(*P,)%.'/01 2)3 -.,-8+2 W)2?+( Y+?.I+%> Q)) `3(0-% O,I)*@2-)*I. '@% -@%2 B ) BA (.+I%>,)(.;%,0 $+(*( `82?0,3 K(4%5'89H< [0,)-) -.,-8+28c A 4)*529* G L%;*1 K(%Q+%,)*9 i-@< B%jU AA G W%+(*,% L+(*;1.-% i-@< BA/jU AAA G W%+@*,% K4*+9(*- i-@< B/j< J -.@*) lk ;+(*> P,)%.'/01 2)3 -.,-8+2 W)2?+( `3(0-% O,I)*@> 2-)*I. $+(*$+.;%'(.,0 $+(*( OI,)*2(-3 L%> +8(*@< [P+F' 89(,)F; -@%2 AB?0?81 ('./01% `8@)% K)*'@%9(*-U 2$.P+F' 89(,)F; -@%2 2)3 W%+@*,% K4*+9(*- ) L%;*1 K(%Q+%,)*9< W)2?+(*4 `3(0-% O,I)*@2-)*I. -@%2 BA (.2?%1% W%+(*,% L+(*;1.-%< L.(%?04 ; +%4%9H./9H.'F; 78+.$*5> 2-)*I. 6,)% `3(0-F; ; -@%2%9H $)*+;2(09H '()*9) ;0-.,%10 Q@%I) +FD,09H $%b2?; *8+.> $*52-)9HU -@%20 '+8I)* $+(0I.?.;%10 $@%-%?0,%?*4%? ;0/+%,*I. -+%58< [ -@%2%9H?+(*> 9)9H '()*9) +.(;)Z(0;%10 m8)( (;)Z(%,0 ( *8> +.$Z< L.,%'?. $.'9(%2 $+(*+; '@% -@%2 A>AAA.'/0;%1. 2)3 4),) ')29. $+.;%'(.,* $+(*( O< L%+8(*@< G6 0 9-,&$1,.6%".L*M kt ;+(*P,)% $+(*'2(-.@*.';)*'()10 '()*9) ( J*2$.18 K(-F1 K$*95%@,09H,+! ; W)-.1.;)* C.+.;*5 [2)< E@%2%,%541.'2(% (%$+*(*,?.;%1% $+(*'2?%;)*,)* V^(*+;.,0 E%$?8+*-X.+%(?%b> 9*U -?F+* (),?*I+.;%10 ;2(02?-)9H./*9,09H< f $%&'()*+,)-%,%2(* $+(*'2(-.@* I.P9)1.,)*(;0-1Z $.2?%_ G %+?02?3 )@8(5)< [0$+%;% '.?%5*4,)9(*I.U,)*9. /%5-.;*I. P;)%?%U '.2?%+> 9(01% '()*9).4 (* ;2(02?-)9H I+8$ 2$.+. 2%>?02Q%-95)U ;)*@* H84.+8 ) +%'.P9)< 6()*9) 4)%> 10 4.D@);.P_ $+(*D09)% 9(*I.P,)*(;0-1*I.U %-?0;,)* 89(*2?,)9(Z9 ; $+(*'2?%;)*,)8< \9(010 2)3 -.,9*,?+%95)U 2$.2?+(*I%;9(.P9)U %.';%D,).9H.?,)90 $.4%I%@) 4)2?+(.;) ; 5*> I. $.-%()* ) ;0-.,0;%@) +FD,04) +*-;)(0?%> 4) (+39(,.P9).;* 2(?89(-)< [ +%4%9H +*%@)(%95) ),,.;%95) $*'%I.I)9(>,*5 V7-.L89H%?-) ; E+%),)* L+(0+.'0 G 89(0> 40 2)3 ) /%;)40XU!f $%&'()*+,)-% ; $+(*'> 2(-.@8.'/01. 2)3 2$.?-%,)* '()*9) "> ) g>@*?>,)9h ( 9(1.,-%4) E.1% e.;)*9-)*i. VK(%+%-X< `%9*- O'%49(0- ) d*21%; 6.4.I%1%.$.;)%> '%@) '()*9).4. $.?+(*/)*?;.+(*,)% $%+-F; ) +*(*+;%?F;U %?%-D*. $.4,)-%9H $+(0+.'0 ) 2$.2./%9H )9H.9H+.,0< ^(3P9)Z $+%-?09(,Z 2$.?-%,)% /01 2$%9*+ I.P9) ) $+(*'2(-.@%-F; O@*5Z 63/F;< 6()*9) 89(*2?,)9(010?%-D* ; 2%> '(*,)8 '+(*;-% ;.I+F'-8 $+(*'2(-.@,04< L.,%'?. $+(*'2(-.@%90 4)*@).-%(53 (./%9(0_ ) 2189H%@) 4*@.')) I+%,09H,% +.I8 40P@);2-)4< lt $%&'()*+,)-%./9H.'()@)P40 YIF@,.$.@> 2-) 6()*b L+(*'2(-.@%-%.+%( 8+.'(),0 $%?+.>,% $+(*'2(-.@% G E8/82)% L89H%?-%< R%,. E8/8P L89H%?*- ;)?%1 $+(0/0;%5Z9* '. $+(*'> 2(-.@% '()*9)U -?F+* $. P,)%'%,)8./*5+(%10 ),> 29*,)(%953 V\+.'(),0 E8/82)%X ; ;0-.,%,)8 g>@%?-f; ( I+8$0 VK4*+Q0X< K.@*,)(%,? ('489H,Z1 P;)*9(-),% 8+.'(),.;04?.+9)*U %,%2?3$,)* ;2(0290 (%P$)*;%@) 48 L.N;0-.,%,)8 $%4)Z?-.;09H ('53_ '()*9) ; 2;.)9H 2%@%9H 9(32?.;%10 2)3 8+.'(),.;04 9)%2?*4 8$)*9(.,04 $+(*( +.'()9F;<

7 @+*B*CBD9< :+*9;! *+,- 1,2/3! /-,0 Q Sprzątanie Świata Polska jest częścią międzynarodowego ruchu na rzecz ochrony środowiska Clean up the World. W Polsce akcję w 1994 r. zainicjowała założycielka Fundacji Nasza Ziemia. Sprzątanie Świata to wspólna lekcja poszanowania środowiska, jej celem jest promowanie nieśmiecenia, edukacja odpadowa. PODSUMOWANIE AKCJI Sprz¹tanie œwiata Gmina Ornontowice S*I.+.9(,% %-95%.'/01% 2)3 ; ',)%9H!h>lT ;+(*P,)%U % 5*5 H%21. $+(*;.',)* /+(4)%1.c V[0> $+%;% G L.$+%;%X< 7'095% -%4> $%,)) (;+%9%1% 8;%I3,% +.@3U 5%-Z -%D'0 (,%2 4.D*.'*I+%_ ;?;.> +(*,)8 ) Q8,-95.,.;%,)8 202?*48 I.2$.'%+.;%,)%.'$%'%4) -.48>,%@,04) ; I4),)*< [ Y+,.,?.;)9%9H %-95% $+(*> $+.;%'(.,% (.2?%1%!h )!n ;+(*> P,)%< JI.',)* ( H%+4.,.I+%4*4 %-95)U ; $)Z?*- 2$+(Z?%,)* ;?*+*>,)* +.($.9(3@) I)4,%(5%@)P9)U -?F> +(0 $.+(Z'-.;%@) 8@)9* `%2,ZU K1.>,*9(,Z ) :.;Z< :%2?3$,)*U.' 16 września z inicjatywy Urzędu Gminy odbyła się lekcja edukacyjno-pokazowa w Zespole Szkolno- Przedszkolnym, którą prowadziło Stowarzyszenie Przyjaciół Zwierząt Powiatu Mikołowskiego Pro Animali z Orzesza oraz rzecznik mikołowskiej policji, Magdalena Wiśniewska. W lekcji brały udział klasy I-IV szkoły podstawowej, w sumie około 300 uczniów. L+(*'2?%;)9)*@* K?.;%+(02(*,)% VL+. O,)> 4%@)X 4F;)@) 4<),<U 5%- '()*9-. 4% 2)3 (%> 9H.;%_ ; -.,?%-9)* ( %I+*20;,04 $2*4U 5%- /*($)*9(,)* ;+F9)_ (* 2(-.10 '. '.48 ) 5%-,%@*D0 ;09H.'()_ ( $2*4,% 2$%9*+< 95)./*9,* /010 +F;,)*D ';% $20U -?F+04).$)*-85Z 2)3 $+%9.;,)90 K?.;%+(02(*,)% G I.'(<!k<TTU 89(,).;)* J*2$.18 K(-F1 L.,%'I)4,%(5%@,09H 2$+(Z>?%@) 8@)9* O-%95.;ZU Y+(*2-Z ) 6;.+9.;Z.+%(?*+*, ;.-F1 2(-.10U %?%-D* 1Z9(,)- '+.I.;0 8@)9 Y+(*2-)*5 ) J%4-.;*5< J ; 2./.?3 89(,).;)* J*2$.18 K(-.@,.>L+(*'2(-.@,*I. (%53@) 2)3 $.+(Z'-.;%,)*4?*+*,F; ;('18D,%2?3$85Z909H 8@)9c J;09)32?;%U E+F?-%U YI+.'.;%U C.9(,%U d)$.> ;%U J%4-.;%U E@%2(?.+,%U ^)9H% ) :.;%< [ ;0,)-8 %-95) (*/+%,. 1Z9(,)* lo ;.+-F; ( $.2*I+*I.> ;%,04).'$%'%4)< 6.'%?-.;. ; +%4%9H %-95) ; J*2$.@* K(-.@>,.>L+(*'2(-.@,04 $+(*$+.;%> '(.,0 (.2?%1 -.,-8+2 '@% 89(,)F; -@%2 B>BA. $+%;)'1.;*5 I.2$.> '%+9*.'$%'%4).+%( ;0-.,%,. $@%-%?0 4%5Z9*,% 9*@8 +.($.> ;2(*9H,)*,)*?*I.+.9(,*5 %-95)< 6@% I)4,%(5%@)2?F; $+(*$+.;%> '(.,% (.2?%1% $+*@*-95% (I.',% (?*4%?0-Z %-95)< L.,%'?.!h ;+(*P,)% $+%9.;>,)90 [0'()%18 ]+.'.;)2-%U L+(*'2)3/).+9(.P9) ) M.2$.'%+-) M+8,?%4) \+(3'8 M4),0 $+(*$+.> ;%'()@) ; E%?.@)9-)4 :)*$8/@)9(,04 K)F2?+ K18D*/>,)9(*- :WL (%539)% *'8-%905,* '.?09(Z9* (%2%' $+%;)'1.;*I. 2*I+*I.;%,)%.'$%'F;U ; 9(%2)* -?F+09H ;0-.,%@) (%/%;-) (.'$%> 'F;< L+(*$+.;%'(.,* (%539)% /010 *-.@.I)) '@%,%541.'2(09HU 5%- ) ;2$F@,Z (%/%;Z< 6()3-85*40 ;2(02?-)4U -?F+(0 9(0,,)* ;1Z9(0@) 2)3 '.?*I.+.9(>,*5 %-95) VK$+(Z?%,)* P;)%?%X< &'"()) Bezpiecznie z psem 28-% E@*. ) 2(9(*,)%- `%I% i.;9(%+-),)*> 4)*9-)*j< W%I'%@*,% [)P,)*;2-%U ;.$%+9)8. $+(*$)20 \2?%;0..9H+.,)* (;)*+(Z?U?18> 4%9(01% '()*9).4 5%-,%@*D0?+%-?.;%_ -%D> '* (;)*+(3.+%( 5%-% -%+% I+(0;,0 9(0 %+*2(?8 4.D* 2$.?-%_ 9(1.;)*-% (% -+(0;'(*,)* 9(;.+.,.IF;< :% $%, C.I'%, i;2$f1> $+%9.;,)- K?.;%+(02(*,)%jU -?F+0,% 9. '()*b 5*2??+*2*+*4 $2F;U $.-%(%1 '()*9).4 $.2?3$.;%_ ( $2*4 i-)*'0 $)*2 %?%-85*U 5%-)9H +89HF; ;?*'0 8,)-%_U 5%- (%9H.;85* 2)3 $)*2U -)*'0 -?.P 2$+F/85* 2-+(0;'()_ 5*I. ;1%P9)9)*@%j< 6()*9) /010 (%9H;09.,* $.-%> (*4 ) 4)*540,%'()*53U D*?. 9(*I. 2)3,%89(0> 10 $.(;.@) )4 -.,?%-? ( $2%4)U % ;,)*/*($)*9(,*5 20?8%95) /3'Z ;)*'()%10 5%- 2)3 (%9H.;%_< L.,%'?. '()*9) $+(0,).210,% (%539)% -%+> 43 '@% (;)*+(Z?U (% 9.,%@*DZ 2)3 $.'()3-.;%>,)% +F;,)*D '@% +.'()9F;< J*/+%,% -%+4% (.> 2?%,)* $+(*-%(%,% '. K9H+.,)2-% ; R8'()* ]@Z2-)*5U I'()*?+%Q)%5Z /*($%b2-)* $20 (?*+*>,8 Y+,.,?.;)9U '. $.'.$)*9(,09H K?.;%+(0> 2(*,)% VL+. O,)4%@)X.+%(,% '.-%+4)%,)* /*('.4,09H -.?F;< *+, '@(%JFH@LMF

8 R :+*9;! *+,- NARODOWA LOTERIA PARAGONOWA 1 października br. rozpoczęła się Narodowa Loteria Paragonowa zorganizowana przez Ministerstwo Finansów, która będzie trwała przez okres 1 roku do 30 września 2016r. Q?R@0.*,;4;* 4=9;$%% D;>9 2S@%')=*%;0%; M=4'&=* " -'$R@0= <%=$E,.* K'$'F=0. I&2K2DE,.*L/ D'& K'$'F=0. IK$-;)+ >%T<%=$,=*L/ D;>9 %,7 &>-9'?9=@'0%2 2,-,%@;F= =<+ $=92 F=>K=)'$,-;F=V 4=9;$%% 0'4;U. )=&=0'W -'&2K2 9=@'$2 42< 2>?2F% -' *%0%*2* XY -? <$299=/ -',7=@'W K'$'F=0 J%>&'40. *%;>%E,2 -'&2K2 -'$;D;>9$=@'W K'$'F=0 0' >9$=0%; %09;$0;9=@;D!!!"#$%&'()* +)'),$-$!)",$."+# 0' K=)'0. K=@.U;D ')$;> >9$=+ 0./ 0'4;U. -@$R,%W >-,-;FR40E 2@'FT K$'@%)?=@;F= ')$;>2/ K=0%;@'U K=D'@%?. %09;$0;,%; >9$=0. = K=)=<0.* <$-*%;0%2/ &9R$; 0%; )=9.,-E 4=9;$%% K'$'F=0=@;DV O &'U).* &@'$9'4; K$;*%=@'0' <T)-%; >-,-;FR40%; D;)0' <$'0+ U'/ &9R$.*% <T)E[ J$.-D;$>9@= % K=-=>9'?; -'<%;F% &=>*;9.,-0;/ K$'&9.&' 4;&'$>&' % );09.>9.,-0'/ &=0>;$@',D' % 0'K$'@' >'+ *=,7=)R@ =>=<=@.,7/ >K$-;)'U );9'4%,-0',-TS,% % '&,;>=$%R@ )= K=D'-)R@ >'*=,7=)=@.,7/ $;>9'2$',D; % %00; K4',R@&% F'>9$=0=*%,-+ 0;/ K$-.F=9=@'0%; % K=)'@'0%; 0'K=DR@V Z= $;D;>9$',D% K'$'F=02 K=9$-;<0; >E )'0; - K'$'F=02 IH\M >K$-;)'@,./ )'9' >K$-;)'U./ &=4;D0. 20%&'9=@. 02+ *;$ &'>. $;D;>9$2DE,;D =$'- &@=9' >K$-;)'U. <$299=L =$'- )'0; &=0+ 9'&9=@; K=>%')',-' K'$'F=02V M$'@)-%@=SW K'$'F=0R@ $.J%&=@'0'/ ' =$.F%0'? K'$'F=02 K=9$-;<0. <T)-%; )= =);<$'0%' 0'+ F$=)./ )4'9;F= D;>9/ '<. K$-;,7=@.@'W -'$;D;+ >9$=@'0; K'$'F=0.V Z= 4=9;$%% K$-.D*=@'0; >E 9.4&= K'$'F=0. J%>&'40;V 5=U0' -F?=>%W %,7 )=@=40E %4=SW/ K$-.,-.* D;);0 K'$'F=0 *=U0' -F?=>%W 9.4&= 4=9;$%%/ 0%;-'4;U0%; =) &@=9. -'&2K2V N9$=0' &=) $;D;>9$',.D0. &=)R@ -=>9'0E $=-4=>=@'0; 0'F$=).V 1=>=@'+ 0%; 0'F$R) =)<.@'W >%T &'U).* *%;>%E,2 9$@'0%' 4=9;$%% =$'- )=)'9&=@= $'- 0' &@'$9'? 0'F$=)' >K;,D'40'V O &'U).* *%;>%E,2 9$@'0%' 4=9;$%% D;>9 8K;4 (>9$'/ 9'<4;9. " %M') (%$ ] =$'- 4'K9=K. 1;0=^= G7%0&M')V M=0')9= $'- 0' &@'$9'? 4=>=@'0' <T)-%; 0'F$=)' >K;,D'40' " 8K;4 \0>%F0%'/ =<;D+ *2DE,' 9.4&= K'$'F=0. - K$;*%=@'0;D <$'0U. )'0.* &@'$9'4;V H'F$=). >E -@=40%=0; - K=)'9&2 )=,7=)=@;F=V O>-.>9&%; %0J=$*',D; = 4=9;$%% K'$'F=0=@;D *=U0' -0'4;_W 0' >9$=+ 0%;!!!"#$%&'()+)'),$-$!)",$."+#, :;< #709=>?3@>? )67>A>?63!"#$%& ()*#")+ '@(%JFH@LMF?6'.0-1 N646#-"N3+,'8-6,14-,8#'3K48!k $%&'()*+,)-% lt!g +< ; 9(0?*@,) /)/@).>?*-).'/01. 2)3 (%-.b9(*,)* -.,-8+28 Q.?.I+%> Q)9(,*I. VL+(01%$%,),% 9(0?%,)8U 9(0@) 4.5* ;%-%95* ( -2)ZD-ZXU $.1Z9(.,* ( +.('%,)*4,%> I+F'< Y+I%,)(%? ,-8+28 (%@*D%1. $+(*'* ;2(02?-)4,% $.$8@%+0(%95) 9(0?*@,)9?;% ) ),> 2$)+.;%,)8 '. -+*%?0;,09H $.2(8-);%b %+?0> 2?09(,09H< 6. -.,-8+28 ;$10,31. lh Q.?.I+%> Q))U 2$.P+F' -?F+09H ;0/+%,.?*,%59)*-%;2(*< [.9*,)* $+% )*+.;%1. 2)3,%2?3$85Z> 904) -+0?*+)%4)c $.4021.;.P_U (%2-%-85Z9*U,)*?0$.;* 20?8%95*U.IF@,* ;+%D*,)* %+?0> 2?09(,*< W)*2(-%b9F; (%$+%2(%40 '../*5+(*>,)% ;02?%;0 Q.?.I+%Q)9(,*5U -?F+% $+*(*,?85* (;09)32-)* $+%9*< [02?%;% 4% 4)*529* ; 9(0>?*@,) /)/@).?*-) $+(0 8@< E@%2(?.+,*5!< OG,84"@ 16C3& * C3C%364&+&P MCL ; Y+,.,?.;)9%9H (,%@%(1% 2)3 ; I+.>,)* ntt /)/@).?*-U -?F+* (%-;%@)Q)-.;%10 2)3 '..IF@,.$.@2-)*5 %-95) V^(0?%4 2./)* ; /)> /@).?*9*X< `*5.+I%,)(%?.+%4) 2Z ^*,?+84 7'8> -%95) Y/0;%?*@2-)*5 ) [0'%;,)9?;. 7I4.,? L.@2-%< V^(0?%4 2./)* ; /)/@).?*9*X?. $.4021,% $ (0?*@,)9?;% -)*+.;%,0 '.,%5> 41.'2(09H 9(0?*@,)-F;< ^*@*4 %-95) 5*2? $.> -%(%,)* '()*9).4U D* 2%4.'()*@,* 9(0?%,)* 5*2? './+Z (%/%;ZU %,%8-% 9(0?%,)% 4.D* /0_ +%> '.2,% ) 9)*-%;%< L)*+;2(* '()%1%,)% ; +%4%9H $+.5*-?8 /010 +*%@)(.;%,* ; ',)%9H!f>lk $%&'()*+,)-% ; Q.+> 4)* ;%+2(?%?F; ) (%53_?;F+9(09H $?< VJ%/%;% ; 4%I%X ) VE2)3D09,%?%$*?3X< :% 2$.?-%,)%9H -2)ZD-% /01% $8,-?*4 ;05P9)% '. '%@2(09H %+>?02?09(,09H $.2(8-);%b< 6()*9) 2%4.'()*@,)* 9(0?%10 Q+%I4*,?0-2)ZD*-U /+%10 8'()%1 $@%2?09(,09H ) +8> 9H.;09HU %,% $%4)Z?-3.?+(04%10 '0$@.40U,%-@*5-) ) -.@.+.;%,-)< W%40,%'()*53U D* $+(0I.'%U -?F+Z $+(*D010 ; /)/@).?*9*U 2$+%;)U D* 2%4* ( $+(05*4,.P9)Z 2)3I,Z $. [ +%4%9H $+.5*-?8 /)/@).?*-%.?+(04%1% (*2?%; 4%?*+)%1F; *'8-%905,09HU -?F+* ;0-.> +(02?% '. '%@2(09H '()%1%b< K$.?-%,)% (?09H ) ),>,09H?*4%?F; /3'Z +*%@)(.;%,* ; 9)ZI8 9%1*I (-.@,*I. ( +FD,04) I+8$%4) '()*9)< B-6#-"@ <3C%364&.3 Q"-6$6*&H R*%@)(85*40 $+.I+%4 C)/@).?*-) :%+.'.> ;*5 $,< VJ%-8$,.;.P9) ;0'%;,)9(09H '. /)/@).?*-X ; +%4%9H :%+.'.;*I. L+.I+%48 R.(;.58 ^(0?*@,)9?;%< J%'%,)*4 L+.I+%48 5*2? ;(4.9,)*,)* /)/@).?*- $8/@)9(,09H $.> $+(*( 2?%10 '.$10;,.;.P9) ;0'%;,)9(09HU 4.D@);.P_ 202?*4%?09(,*I. 8/0?-.;%,)% i%->?8%@)(.;%,)% (%2./F;jU % ; -.,2*-;*,95) (;)3-2(*,)*.Q*+?0 9(0?*@,)9(*5 '@% 8D0?-.;>,)-F; /)/@).?*-< :% +*%@)(%953 (%'%,)%,%2(% /)/@).?*-%.?+(0> 4%1% gttt (1< J* P+.'-F;?09H (%-8$).,. -2)ZD*- '@% '()*9)U 41.'()*D0 ) ' HU ;?04 /%5-)U Q%-?8U +*$.+>?%D*U -2)ZD-) $.$8@%+,.,%8-.;*< d)2?% (%-8$).>,09H /*2?2*@*+F; (,%5'85* 2)3,% 2?+.,)* ),?*+>,*?.;*5 222ST/T4/13".* /;"S$4 ; (%> -1%'9* '6*6R+3 *8$"*'3+,&S J%$+%2(%40a KIERMASZ ŒWI TECZNY ` %0%,D'9.@.,-?=0&R@ a'). a=)-%,r@/ 2,-0%R@ =$'- 0'2,-.,%;4% 0' 9;$;0%; `;+ >K=?2 N-&R? 8$+ 0=09=@%,',7 BC 46DE>F0;0 BGHI 9J =)<T+ )-%; >%T -639K0D2 L?6ME3125NV `'K$'+ 0' -'&2K. =) F=)-%0. XbVYYV 3T)-%; *=U0' &2K%W 4=>. % >9$=%&%V M$-;K$=@')-=0' -=>9'0%; 4%,.+ 9',D' K$-;)*%=9R@ 0' $-;,- 0'>-;D 2,-;0+ 0%,. A2>9.0./ &9R$;D >K?=0E? )=*V `'K$'+ >-'*. >;$);,-0%;c

9 @+*B*CBD9< :+*9;! *+,- 1,2/3! /-,0 S Druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Ornontowicach, ich rodziny i sympatycy od siedmiu lat odkrywają i zwiedzają coraz to nowe miejsca w Polsce piękne krajobrazowo i bogate historycznie. W tym roku po raz kolejny, w pierwszy weekend października dopisała pogoda i wyprawa do źródeł polskiej państwowości Gniezna przyniosła uczestnikom oprócz sporej dawki wiedzy, również dużo radości. [05%(' '. M,)*(,%U H)2?.+09(,*5 2?.@)90 L.@2-) ) 2)*'()/0 $)*+;2(09H L)%2?F; G $+(*( L.(,%b ) $)3-,0 (%4*- ; EF+,)-8U (,.9@*> I%4) ; C)2-8$),)* ; $./@)D8 $)*+;2(*5.2%> '0 $)%2?.;2-)*5U (%-.b9(.,0 I*,'%+,Z W02)Z [)*D3 ; E+82(;)90U I'()* ;*'18I $.'%,)%U 402(0 (5%'10 L.$)*@% G ;%+? /01 -)@-8I.'(),,*5 $.'+FD0 %8?.-%+*4< R.(> /8'()1 /.;)*4 ; 89(*2?,)-%9H ;09)*9(-) %$*?0?,% -.@*5,* 9)*-%;*U,)*.'-+0?* 5*2(9(* $+(*(.+,.,?.;)9-)9H 2?+%D%-F;U (%-Z?-),%> 2(*I. -+%58< Stra acy w podró y do Gniezna gniazda polskiej pañstwowoœci 6.'%?-.;Z %?+%-95Z /01% $+(*5%D'D-% ;Z2-.?.+.;ZU %,% 2?%95) -.b9.;*5 ; $.'/)2-8$)b2-)*5 [*,*95) G.I@Z'%,)* 48> (*%@,*5 *-2$.(095) 2?%+09H $%+.;.(F; ) ;%> I.,F;< Y9(0;)P9)* (;)*'()@)P40?*D 2)*'()> /3 6)%/1% [*,*9-)*I.U pab>;)*9(,*i. 4%> I,%?%U -?F+0 G 5%- G /01 ;9)*@*>,)*4 ;2(*@-)*I. (1%< Y+I%,)(%?.+(0 ;05%('8U <&'&$8.4?": 19-,8+.3 ) /"$&01, 7,8@"="S '()3-85Z *-)$)* ;09)*9(-.;*5 (% (I+%,)*U '.$)285Z90 H84.+ ),)*.'4)*,,)* ;2$%,)%1Z %?4.2Q*+3< O (% '8> 9H.;* ) Q),%,2.;* ;2$%+9)*?+(0',).;*5 +*-+*> %95) $.1Z9(.,*5 ( *'8-%95Z )./9.;%,)*4 ( -8@>?8+Z '()3-85*40 L+*(*2.;) L.;)%?.;*I. Y'> '()%18 J;)Z(-8 Y9H.?,)9(*5 K?+%D0 L.D%+,*5 ; W)-.1.;)*U 7="*6@3-6*3 <3H".6*3< 5676 '&G'&JMOJ

10 , :+*9;! *+,- J'H:+TU*: 854BD9:789 O3D6355N P04 ->DE6<K>?N /0 +)234(&'-(5) 4)+')64)78 34(&9( -) :&6(&--8 ;)# <$6%(=7$!8 8FR40%; U; )-%;,% <'$)-= 42<%E >%T K$-;<%;$'W -' 242<%=0; K=>9',%V O%T&>-. &?=K=9 *'DE - 9.* $=)-%,; % )-%')&=@%;/ &9R$-. *2>-E )-%;,%V ` &=4;% (ag;$%%/ <'$)-= 42<%+ *./ F). 0' 0'>-;D >'4% % &=4=$=@=V Z4'9;F= =) d+x] 4'9 0' A;>%;00. 3'4 B=>9%2*=@.V H' 2,-;>90%&R@ <T)E,-;&'?. $RU0; 9.* &=0&2$>. - 0'F$=)'*%V 3'4 =)<T)-%; >%T ex F=)-%0',7 =) XfVYY )= XgVYY/ ' K$-.F=92DE S,% 5%*= U; <'4 )0%2 '*;$.+ &'h>&%;f= S@%T9' i:'44=@;;0j/ 0%; <T)-%; 9= i>9$'>-0.* >9.+ 42jV ` 0'>-;D >9$=0.,7,;*. -'K$=K=0=@'W )-%;,%=* % $=)-%,=* '49;$0'+ 9.@0E J=$*T -'<'@.V )090E>5N Q64K>?3? *+R3966 :)5 7$>-) 6+?34(@ 3A=,(& B&6(&--&!(&94$'8C D -)B#&+(&B! 3$E'87 %$!)'486%!(&F +'48 3$E'87 G(#7(& ` %0%,D'9.@. =$0=09=@%,&%;D *?=)-%;U./ (ag;$%% 6;0+ 9$2* B2492$. % M$=*=,D% =)<.@'DE >%T 5'$'9=0. k%4*=@;v Xf K'_)-%;$0%+ &' i>k=9&'4%s*.j >%T - 6;-'$.* M'-2$E % D;F= )@=*' &=*;)%'*% ib%44;$j % ib%44;$r@ ]jv O 9$'&,%; 5'$'9=02/ K%;$@>-; 9$-.,-TS,% iq@%;-)0.,7 O=D;0j/ F$2)0%2 &=4;D0; D;>9 <;-K?'90./ D;)0'& *?=)-%;U *%T)-. X]VYY ' XgVYY $=&%;* U.,%' *2>% K=>%')'W K%>;*0E -F=)T $=)-%,' <E)_ =K%;&20'V '@(%JFH@LMF $>4D763 R0S13 H6486%5(9IF 5%J'48 9I9(&#(E8 +$4-)@ +$#65(& %)K9& '&,($-)#-&F LMN&'() 4)+')64) -)!)'64%)%8 O m@%t9= *%?=S0%&R@ 0'>-;D 9$').,D% -'K$'+ >-'*. 0' O'$>-9'9. G'h,R@ M=4>&%,7V H' >'4% (ag;$%% K=-0'*. K=4=0;+ -' % &$'&=@%'&'/ 9'h,; &9R$;/ 9'h,-=0= 0' K=4>&%,7 )@=$',7 =$'- 9'h,; $;F%=0'40; - $RU0.,7,-TS,% &$'D2V `',7T,'*. )= 2)-%'?2 *?=)-%;U =) X] 4'9 =$'- )=$=>?.,7V 5=U0' K$-.DSW >'*;*2/ - K'$90;$;* 42< - F$2K&E D;>9 <;-K?'90./ ' -'DT,%' K=9$@'DE =) XdVYY )= XgVYYV Szkolny Z³az Górski Powiatu Miko³owskiego 2 października odbył się XVII Złaz Górski Szkół Ponadgimnazjalnych Powiatu Mikołowskiego, w którym wzięli udział również uczniowie i nauczyciele Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach. Y+I%,)(%?.+*4 (1%(8 /01 Y''()%1 LSSE ; W)-.1.;)*.+%( K?%+.2?;. L.;)%?8 W)-.> 1.;2-)*I.U %?*I.+.9(,% *'095% ;).'1% 2(@%> -%4) C*2-)'8 W%1*I.U 2?%,.;)Z9*I. 9(3P_ C*> 2-)'8 q0;)*9-)*i.< K?%+? +%5'8 4)%1 4)*529* ; K?+%9.,9*U 2-Z' I+8$%?8+02?09(,% (.+,.,>?.;)9-)*5 2( (01% $.$+(*( M%)-) ) L+(*> 139( L+(*I)/*- '. 29H+.,)2-% LSSE ; W%I8+> 9* [)@-.;)9-)*5 intn 4,<$<4<j< L.'9(%2 -+F?> -)*I..'$.9(0,-8 4.D,% /01. $.'();)%_ $%,.+%43 C)*@2-%>C)%1*5< 6+8I% 9(3P_?+%20 /)*I1% $+(*( ^(8$*@ inkt 4,<$<4<j ; -)*+8,-8 4*?0U -?F+% /01% 84)*529.;).,% ; W)3'(0/+.'()8 C)%@2-)4< L.'9(%2 $+(*4%+> 2(8 +.($+(*2?+(*,)%1 2)3 4%@.;,)9(0 ;)'.-,% MF+3 q%+.+%( `*().+. W)3'(0/+.'(-)* ( (%> $.+Z ;.',Z ; L.+Z/9*< L+(*( 9%10.-+*2 IF+2-)*5 ;3'+F;-) I+8$)*?.;%+(02(01% $+(*$)3-,% 21.,*9(,% $.I.'%< :% 4*9)* (1%(8 89(*2?,)90 2$.D0@) (%218D.,0 I.+Z90 $.2)1*-.+%(.'/010 2)3 +.(4%)?* (%/%> ;0 ) -.,-8+20< Y+,.,?.;)9-Z 2(-.13 +*$+*(*,>?.;%1.!f 89(,)F;.+%( l,%89(09)*@)u /01% +*$+*(*,?.;%,% -@%2% A Sq=K G!! 89(,)F;< L.'9(%2 (1%(8.$)*-3,%' 89(,)%> 4) 2$+%;.;%@),%89(09)*@* W%+9), E.?09(-% ) 7;% [)%?*+*-< 1$+*;S 7869-$

11 @+*B*CBD9< Przy³apani na czytaniu, czyli moje wakacje z ksi¹ k¹ M4),,% C)/@).?*-% L8/@)9(,% ; Y+,.,?.;)9%9H (.+I%,)(.> ;%1% $. +%(?+(*9) $.;)%?.;0 -.,-8+2 Q.?.I+%Q)9(,0 OB-,8="9": '3 '" +,84"'30S *"."+H&,.13TU.TP< [.9*,)* $+% )*+.;%1. 2)3,%2?3$85Z904) -+0?*+)%4)c $.4021.;.P_U (%> 2-%-85Z9*U,)*?0$.;* 20?8%95*U.IF@,* ;+%D*,)* %+?02?09(,*< O.?. (;09)3(90 ; -%?*I.+)).2F/ ' Hc A 4)*529* > A#'3&1,:." V3$&'." iy+,.,?.;)9*ju AA > W6C&-4?-093E1.3 iy+,.,?.> ;)9*jU AAA > X-"U8'" <6#04" iy+(*2(*ju ;0+FD,)*,)% >?"4"-,8: '" V"%+,". iy+,.,?.;)9*ju Y3$3" B&-%3+F iy+(*2(*j )?"-3'" 7,014&- iw)-.1f;jz [ -%?*I.+)) '()*9) ) 41.'()*D0 A 4)*529* ('./01% Q"4"%3" 23&'4&. iy+,.,?.;)9*j< M+%?8@85*40a :+*9;! *+,- 1,2/3! /-,0 Agnieszka Widenka W ciche letnie popołudnie I miejsce,, Robert Krupiński II miejsce Grażyna Boguta Też potrafię III miejsce G$KH$'J Natalia Zientek Pod osłoną nocy I miejsce kat. dzieci i młodzieży Karina Szuster Czytanie przenosi nas w inny świat wyróżnienie Katarzyna Walczak Od deski do deski wśród Biesów Bieszczadzkich wyróżnienie Lidia Perlich W oknie wyróżnienie

12 ,/ :+*9;! *+,- '&GKJ%I Z A P R A S Z A M Y GRUPA AA ŚRODEK ORNONTOWICE, ul. Zamkowa 4 (salki przy probostwie), śr. godz PIK AA Katowice, ul. Warszawska 6 pok. 202 tel od pn. do pt. godz Infolinia pik001@aa.org.pl strona )."#.TU!,.- #*)V+!WXVYZ [).,Z V+,V,RVY.U" >41# /;V/-3"+/*S$4 W&$"#0H&,&19L=< R*'%-?.+,%9(*@,0c W6C&-4 W"4"H+,". [r6o[^oc OAW/&-3"P G&'4-0@?0% B-6@6+H3[ )-'6'46*3+&S 0%Z 2*8+3K14*" \] R76OE^`Oc VORS*+)%X ^*,?+84 E8@?8+0 ) L+.4.95)s Y+,.,?.;)9*U 8@< J;09)32?;% lf K-1%'c L\E VE.4$ORSXs "">lkt ^(*+;).,-%>d*2(9(0,0u 8@< ]+.'-.;%!O 6+8-c 6+8-%+,)% VA:tYLOESXs "">ltf R0/,)-U 8@< L+(*;.(.;% " 577Q ^_\`:\\`\ U"5*.;B* -/" $1-1#/ 15$12/"5,/*4-1D;/,* 3+"DE 1>&1#,"H / +".4*<L -/",2+*;* <*3"+/*&%2 -/",*<%2/1-A;J 1+*,,*#3+,">* #1T/" $+* A2*-/* #.+%3%2 / +"5*>12*-/* -*5"#&*-A;J 3".#3%2S