CZERWIONKA, UL. DR. ROSTKA 27 (STARY PAWILON SPOŁEM GÓRNIKA)

Transkrypt

1 nr 20 marzec 2014! Ekscytująco pożyteczne podpowiedzi! W drodze do Japonii! Nowości w jejkowickim gimnazjum Cień wielkiej rehabilitacji JANKOWICE! Bohaterem tego artykułu będzie pan Mariusz Urbanek, Rybniczanin, którego miałem okazję niedawno poznać i którego pasję chciałbym przedstawić. Przyznam się bez bicia, dotychczas gdy słyszałem o tym, że ktoś cierpi na porażenie mózgowe, to wyobrażałem sobie człowieka przykutego do wózka inwalidzkiego mającego olbrzymie problemy z wykonywaniem codziennych czynności, nie wspominając już o realizowaniu swoich pasji, czy karierze zawodowej. Po rozmowie z Mariuszem zmieniłem sposób postrzegania tej choroby w sposób diametralny, a raczej sposób postrzegania ludzi, którzy muszą sobie z nią radzić na co dzień V2 A$,"E.)& %29)34 '8A$@%(): $ Q21?"$ (8.$.B %4@ >2&,(); /)8. 8,-$1")%()@,-212&.)14"7/E,4@ 8(R.4@D 3) 1)61)8/(; W)?%4@ " %()'()97 8A$8$QH' %2 2&.4'%E >$1@R 1)-2Q(9(.2,/( /)8. 1$B ')1.1H/&$#$'4 (?"(R&(.2&()/ >$1@() 1)-2Q(9(.2,/( 8(R 1$"'(/2:D $12" 8A)#%(2: =23?2 '4A12'2 1$')1$'2 '48(#&7 $12" '41"),")CD 29) /)?%$B,")G%() /)8.?92 X21(78"2 '8A2%(2#E A1"46$?E 7@$3B 9('(2/E,E A$"%2%() %$'4,- "2&E.&H'D,()&2'4,- 97?"(D,"49( " 34,(2 621B G,(2@(D.)6$,$ %2/9)A8"); S1"46$?2 X21(78"2 " 1$')1)@ 1$"A$,"R#2 8(R ' '()&7 YZ 92.D '.)?4 $.1"4@2# $? 8'$/)/,($,(?"()B,(R,4D.1H/&$#$'4 1$')1; S$,"E.&$'$ A$178"2# 8(R %(@ A$ $&$9(,4D 29) " Q()6()@,"287D '12" "?$12B 8.2%()@ &$%(),"%2 $&2"2#2 8(R '4@(2%2 1$')1H'D Q4:?$A28$'2%)?$ $612%(,")C 17B,-$'4,-; S1")" 8")G: $8.2.%(, &$'2%(2 1$')17 X21(78" A$&$%2# #E,"%() $&$#$ Y[.48(R,4 &(9$@).1H'D,$ /)8. '4%(&()@ (@A$%7/E,4@D 29).1")Q2 "?2: 8$Q() 8A12'R ".)6$D 3) &23?2 '4A12'2 $Q21,"$%2 /)8. 8A$14@ 14"4&()@ \%28" 1$"@H',2?'7&1$.%() 79)6# '4A2?&$'(]; V2'(E"7/E,?$ &()B 17%&H' A$?1H34D.$ X21(78" 8",")6H9%() 7A$?$Q2# 8$Q() 5)8&(? ^9E8&(D 2 K6H18&EM A28/R "28",")A(# ' %(@ &$9)62D &.H1)6$ A$"%2# '!"R8.$,-$'() \'.)B?4 '8AH9%).$71%_)?$ <(8#4]; V2 8.1$%() (%.)1%).$')/D &.H1)/ 2?1)8 "2@()G,(#)@ A$? 21.4&7#)@ 7@()8","$%) 8E "?/R,(2 $12" " '4,(),")& ( 12/?H' 1$')1$'4,-D $ &.HB 6$?"(%2@( 1$"@2'(2: " Q$-2.)1)@.)6$ 21.4&7#7; X21(78" Q4'2#.2&3) %2.71%782,- 1)-2Q(B 9(.2,4/%4,- ' <(G9)D A$?,"28 &.H14,- &$1"48.2# " "2B Q()67 &1($.)12A(( \9),")%() "(@%)@]; `2&2 >$1@2 1)-2Q(9(.2,/( A$"'292 "@%()/8"4: QH9 ' &$92%2,-D &.H1) 8E Q21?"$ $Q,(E3$%) \'4%(&2.$,-$?")%(2 %2 76(R.4,- &$92%2,-]; A1")Q()62: %2 A#28"B,"4a%() "2'$?$')/D A$A1")" A12,R; X21(78" A12,7B JEDYNE W CZERWIONCE BIURO NIERUCHOMOŚCI I CENTRUM KREDYTOWE CZERWIONKA, UL. DR. ROSTKA 27 (STARY PAWILON SPOŁEM GÓRNIKA)! OKAZJA M3 CZERWIONKA (c.o. miejskie, 2 piętro, okna pcv) ZŁ! MIESZKANIE M5 (120 m 2, 1 piętro, c.o.miejskie) ZŁ! DZIAŁKI BUDOWLANE DĘBIĘŃSKO (ok. 800 m 2 ) OD ZŁ! NOWY DOM CZERWIONKA ZŁ! DOM Z DOPŁATAMI RZĄDOWYMI (MDM) ZŁ (NETTO)! PILNIE KUPIĘ M3 W LESZCZYNACH!!!!GOTÓWKA!!! GOTÓWKA!!! OFERTY WIELU BANKÓW!!! OFERTA NIERUCHOMOŚCI ! ! ! /) ' b%8.4.7,() <8AH#A12,4 ( S21.%)18.'2 J$&29%)B 6$ ' =2.$'(,2,-; W)8..$c$162%("2,/2 A$"21"E?$B '2 $,-212&.)1") %$% A1$>(.D &.H12 8A),/29("7/) 8(R ' 1)29("2,/( 78#76 " "2&1)87 14%&7 A12,4 ( A$@$,4 8A$#),"%)/; S$"2.4@ X21(78" A1"4/@7/) "9),)%(2 %2 A1$/)&.$'2%() 8.1$% (%.)1%).$'4,- $12" 612>(&?$ 2A9(&2,/( \7@()/R.%$G,( "?$Q4# ' S$9(,)29%4@ 0.7?(7@ b%>$1@2.4,"%4@ ' =2.$'(,2,-]; `$,-4B Q2 %2/9)A8") A$.'()1?")%().)6$D 3) 8.212?)'("2 34,($'2 %() /)8. Q1)?%(ED 2%( A78.$ Q1"@(E,4@ >12")8)@; U,")8.%(,.'$ ' >)8.('292,-D "/2"?2,- $12" &$%,)1.2,- A$"'292 %2 2&.4'%) 7,")8.%(,.'$ ' 34,(7 8A$#),"%4@; 0A$8HQ ' /2&( X21(78" 8AR?"2,"28 (.$ ' /2&( 8A$8HQ 8(R 1$"'(/2 A$'(%()% (%%4,- %()A)#%$8A12'B %4,- ( %().49&$; N A)'%$G,(E '()9) $8HQ %()A)#%$8A12'%4,-,"7B /) 8(R $?("$9$'2%2 ' A)'()% 8A$8HQ $? 8A$#),")CB 8.'2D 2 A1"4&#2? X21(78"2 7?$'2?%(2D 3) ',29) Q4:; X$1") '492%)6$ A$.7 ( $61$@ '48(#B &7 A1$,)%.7/) ' A$8.2,( "?$Q4,(2 &$9)/%)6$ 8","4B.7 ( &$9)/%E?2'&E %()82@$'(.4,- '123)C ( 29) 3)Q4 $.4@ 8(R A1")&$%2:D.1")Q2 A1")34:; V2 82@ &$%(),,-,(2#Q4@ '8A$@%(): $ A1$'2B?"$%)/ 2&,/( KYd T W)8.)@ <28" W)?4%4MD %2,)97 A$"48&2%() G1$?&H' %2?298"E 1)-2Q(9(.2B,/RD $12" "2&7A 8&#2?2%)6$D.1H/&$#$')6$ 1$')17D 7#2.'(2/E,)6$ ' 8A$8HQ "%2,"E,4 A$178"2%() 8(R X21(78"2; W)3)9(,-,(2#Q4G A$@H,D.$ "2A128"2@ ' (@()%(7 X21(78"2 %2 8.1$%R (%.)1%).$'E!!!"#$% &'()*"+,-%#./'$"0,#"+- %&'()*+, Już wkrótce Top Amator Cup Czerwionka Petrovice u Karviné Czerwionka Czerwionka Petrovice u Karviné Petrovice u Karviné Druhowie uczą ratowania BOGUNICE! Zgoda co do kwestii, iż życie należy ratować za wszelką cenę jest wśród nas powszechna. Niemal powszechna jest także obawa, o samodzielne udzielanie pierwszej pomocy. Lęk przed działaniem jest spowodowany brakiem umiejętności, a jeszcze częściej strachem, by zamiast pomóc przypadkiem nie zaszkodzić. Te i inne wątpliwości próbują rozwiać ratownicy, którzy co i rusz szkolą innych i wyjaśniają kiedy i jak ratować?!"#$%&$'() +,-$.%(,")/ ' 5$67%(,2,- (%8.17$'29( /2& 12.$'2: 34,(); 049'(2 <$9%4 ( =1"48".$> <$/.4,"&$ %2?21@$'4,- &7182,- 7?"()92%(2 A()1'8")/ A$@$,4 &2C,$@ 5$67%(,D /2& ' A12&.4,) '469E?2 12.$'2B %() 34,(2; F'(,")%(2 (%; %2 8A),/29%4,- >2%.$@2,- "2&7A($%4,- ") G1$?&H' A$"48&2%4,- A$A1")" I7%?78" J$&29%4 KL2@32M; N A1$612@7 KO"(2#2/ J$&29%()M A$"48&2%$ PDP.4B 8(E,2D &.H14,- '48.21,"4#$ %2 '8A$@%(2%) " '4A$823)%()@D?)8&R $1.$A)?4,"%E (.A; O$ "2&7A7?$#$34#2 8(R.2&3) 82@2 /)?%$8.&2 +0S $12" (%?4'(?729%()?21,"4C,4D &.H1"4 8'$/) K.1"4 61$8")M '1"7,(9(?$ A78")& ',"28() &')8.;!$ (8.$.%) T?17-$'() 7,"E 1)"46%7/E, " '4%2B 61$?")%(2; N2/R,(2 A1$'2?"E ' >$1@() '$9$%.2B 1(2.7; U1"E? 6@(%4 '4A$34,"2 A1$/)&.$1 ( )&12%; O$ 8"&$9)C A1"48.EA(#$ /73 &(9&2?"()8(E. $8HQ $12" 9(,"%) 61$%$?"(),(D " &.H14@( A1$'2?"$%$ A$62B?2%&(;!"#$ ZAPRASZAMY!!!

2 2 nr 20! marzec 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat CZERWIONKA! W niedzielne popołudnie 23 lutego w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce miał miejsce niepowtarzalny koncert pt. Wspomnienia Anny German. Na scenie wystąpiły takie sławy scen operowych jak Władysława Wdowiczenko, Justyna Reczeniedi oraz Krystian Adam Krzeszowiak. V2 '8.RA() =148.(2% e?2@ =1")8"$B '(2& A$?"(R&$'2# ") 8,)%4!=f "2 "2B A1$8")%() (,- 8)1?),"%)/ A1"4/2,(H#,) O2%78( g1$,-292d 2 %28.RA%() $?Q4# 8(R %()"2A$@%(2%4?92 7,-2 (?78"4 &$%,)1.; "#$%&'#$($ "%)(*+,-./)D &.H12 "$8.2#2 %()@293) K%2@28","$%2M A1")" 82@E e%%r %2 8.2#) %2 U&12(%()D ' +?)88()D ( 7"%2'2%2 /)8..2@ "2 8$Q$'.H12 e%%4 g)1@2%; S$8(2?2 (?)%.4,"%) '217%&( '$&29%)D,$ '43)/ '4@()%($% &2; <,"28() &$%,)1.7 A2%( <#2?48#2'2 $A$'()?"(2B #2 -(8.$1(R /2& ')8"#2 ' A$8(2?2%() Q1$8"B &( %29)3E,)/?$ 1$?"(%4 e%%4 g)1@2%; T 1$2.# 4556 &,7( +&*89.0:$;$# <$ *$+&,% )*.<'. +$<$ AB'C<'.%!$ D(0:,-)7'.C, /, E$&)*$!8F!G!0*$) #'$;$#,7$*9=,/!'./*'H C&GB?<<8" I&*./!89$*/.# +$< AB'C<'.! D(0:,-% )7' +,/$&,!$; #' <$ +$#'J27= B&,)*7= * B(&)*28<(F 72G&$ 9.)2 &,/*'<<J +$#'J27JF +&*.7$*8!$<J * +,7,-.<'$ <$ +,7,-.<'.! -'<'' >.K)7'.9" L$9+'.&! <,)';$ 9J B$B% 0'$?<<$ M$&28<)F <$)2=+<'. #$#$ N&#$ O.&<.& D.&$* 9$ #$# 2.<!'.-7' *$)*0*82 <,)'H B&,)*=F 72G&$ )2$;$ )'= #,'# $&28)280*<8# 2$-'*#$<.#" A$% B'.&$# 9J *. ),BJ <$!)*8)27'. 7,<0.&28 +,P!'=0,<. +$#'=0'!'.-7'.9 +',).<7$&7' ',),B,!,P0'F 9$7J Q.)2 2, /-$ #<'. <$9!'=7)*$ <$C&,/$! >80'(" O$?2/@4D 3) A2%( <#2?48#2'2 <?$'(,")%&$ 734,"4#2 8')6$ 6#$87?$ 8)1(297 Ke%%2 g)1@2%md 6?"() 6#H'%E 1$9R "2612#2 W$2%%2 X$1$D 2 h 7.'$1H' 2,2A)992 '.4@ 8)1(297 "2GA()'2#2 '#2B G%() A2%( <#2?48#2'2; 01'2&.$ 3-+,-.*-%* T 71$?"$%2 ' <218"2'()D A$98&2 GA()'2,"&2 \8$B A12% 9(14,"%$B&$9$12.71$'4]D 8&1"4A2,"B &2D A$9$%(8.&2D?$&.$1 '?"()?"(%() '$&29(8.4&(D '48.RA7/E,2 "21H'%$ %2 8,)%2,- A$98&(,- /2& 1H'B %()3 "2612%(,"%4,-; S2%( W78.4%2 T 8$B 9(8.&2 <218"2'8&()/ +A)14 =2@)129%)/D Wspomnienia Anny German Q4#2 $8.2.%(E 7,")%%(,E 9)6)%?21%)/ 5$B 6%4 0$&$98&()/; W)8. 27.$1&E Q($612>(( K5$6%2 0$&$98&2; i4,() ( &21()12 0#$'(&2 <218"2'4 T $8.2.%(,- $8(E6%(R: B &( %29)34 A12,2 %2? A1$/)&.)@!+B+SfB LeD &.H1)@7 A2.1$%7/) '4Q(.%2 GA()B '2,"&2 `)1)82 i49(8bg212d " A$98&(@.)B %$1)@ =148.(2%)@ e?2@)@ =1")8"$B X21,(%2 V()17Q,2 ( A$)"/( X(,-2#2 N2Q#$,&()6$; +8.2.%($ 1H'%()3 A2%( W78.4%2 '4?2#2 &8(E3&R $ 0.2%(8#2'() g178","4c8&(@ A. KO"()B /) =1H92 `)%$1H'M; 45&'2*$. 6%$7 45,-',)(*$/ T A$98&( GA()'2& \.)%$1]D 7&$C,"4# e&2b?)@(r X7"4,"%E ') <1$,#2'(7 ' &92B 8() A1$>; 5$6?2%2 X2&292; N2?)Q(7.$B '2# ' $A)1")!4179(& 0)'(98&( g; L$8B 8(%()6$ ' g9('(,&(@ `)2.1") X7"4,"B %4@; ' I(9-21@$%(( V21$?$')/D <1$,#2'8&()/D S$@$18&()/D ' 029( =$%61)8$'()/D `)2.1") <()9B &()@D `)2.1") O12@2.4,"%4@D `)2.1") L$@2 ' <218"2'()D 2.2&3) %2 )8.12B?2,- <#$,-j ' X)?($92%()D <)%),/(D <)1$%()D g)%7(d S("()D L"4@()D $12" <()?%(7D S21437 ( S12?"); < 1)A)1.7B 21") A$8(2?2 '()9) A21.(( $A)1$'4,- (?"()# <)8)9) I(6212 <;e; X$"21.2D g1(8)9?2 e; k(l29?()6$d S28/2 '6 G'; X2.)78"2 W;0; 52,-2; V2 "2&$C,")%() &$%,)1.7 &()1$'B %(& ,"%4 e9)&82%?)1 5()92 '1RB,"4# $@ 1H3); <(?"$'() A)#%( "2,-'4.7?$,")&29( 8(R Q(87; S$ "2B &$C,"$%4@ '48.RA(),2#2.1H/&2 '4B &$%2',H' 1$"?2'2#2 27.$612>4 $12" A$"$'2#2?$ "?/R: " A7Q9(,"%$G,(E; 2&'(34&' 0(+'5'*6+71 Wizyta Barbary Mrózek w przedszkolu CZERWIONKA! 19 lutego Przedszkole nr 10 w Czerwionce-Leszczynach miało zaszczyt gościć niezwykłą osobę panią Barbarę Mrózek. Spotkanie miało związek ze szlachetną inicjatywą mającą na celu przekazanie świątecznych paczek dla ubogich dzieci w Zambii. <$9$%.21(78"&2 "#$34#2 '412B "4 A$?"(R&$'2%(2 ( 7"%2%(2?92?"(),( "2 "22%623$'2%() ' 2&,/R $12" A$?"()9(#2 8(R '123)%(2@( " A$Q4.7 ' e>14,); S2%( X1H")& A$@262#2 X(8/$%21&$@D 0($B 8.1$@ 5$1$@)78"&$@ A1")Q4'2B /E,4@ S2,"&( " "2Q2'&2@(D 8#$?4,"2@(D $12" 21.4&7#2@( 8"&$9%4@( 8A12B '(#4D 3)?"(),(2&( " A)'%$G,(E "2B A2@(R.2/E.2@.) G'(R.2 %2?#76$; O41)&.$1&2 S1")?8"&$92D A2%( g2q1()92 g$,-92 '8A$@%(2#2D 3) G'(E.),"%) A2,"&( "$8.2#4 '48#2B %) /73 ' A2a?"()1%(&7 (?"(R&(.)@7.12>(#4 %2,"28; O"(),(2&( " $&2"/R "$Q2B Akcja krwiodawstwa Ym 97.)6$ =97Q n$%$1$'4,- O2',H' =1'( (@; e%b.$%()6$ 5)14 "$162%("$'2# ' = '!")1'($%,) &$B 9)/%E "Q(H1&R,)%%)6$?217 /2&(@ /)8. &1)'; S$A1")?%(2 2&,/2 $?B Q4#2 8(R ' A$?,"28 <+^S;c NQ(H1&2 &1'( A1"4,(E6%R#2 8A$1E 617AR?21,"4C,H' T "6#$B 8(#$ 8(R oh $8HQD ",")6$ &1)' $??2#4 hp $8$Q4D,$?2#$ [p ( AH# 9(.12 34,($?2/%)6$ A#4%7; S2@(RB.2/@4 &1)' 12.7/) 34,()q =$9)/%2 2&,/2 &1'($?2'8.'2 A92%$'2%2 /)8. ' &'().%(7;c c2&'(34&' 0(+'5'*6+71,"4: 8A),/29%4 >(9@(& A1"46$.$B '2%4 A1")" A2%(E X1H")& $12" 7"48&2: $?A$'()?"( %2 '8")9&() %71.7/E,) /) A4.2%(2; `2&3) '217%&H' 34,(2 ( Q()?4 ' )6B "48.$'2: %2/@#$?8( '.4@ &12/7; <$9$%.21(78"&2 A1"),"4.2#2.2&B 3) 9(8. " A$?"(R&$'2%(2@(D A1")B &2"2%4 $? X(8/$%21&( "!-(92%B 6(D $12" A1")&2"2#2 A1")?8"&$92B &$@ $Q12" ' 12@2,- '?"(R,"%$B G,( "2 $.1"4@2%) A$?217%&(; O"(),(2&( A1")&$%2#4 8(R $.4@D 3) 6)8. A$.12>( "?"(2B #2: '()9)?$Q1)6$; %&'()*+, CZERNICA! W lutym Stowarzyszenie Działań Lokalnych Spichlerz zorganizowało dwa spotkania, w Czernicy i Łukowie Śl., podczas których mieszkańcy mogli zobaczyć fotografie wykonane przez ks. Jana Kapołkę. Fotografie ks. Kapołki " 8$/* '9)':;,%8<+*$ * '=$8%& /'> 0$.$ 4$9)#/* 25$?*#& R S'./8 7)'J/* S$+,;7$,/0:,/*'; <$.#.&82(&= * <$)*.9 +$&$T''F +,% *,)2$!'; &,/*'<,#F * 72G&8#' B8; <$9B-'>.9 *!'J*$<8F &*.0*8F 72G&. C&,#$/*'; +&*.*!'.-. -$2U 7)'J>% 7'F.<087-,+./'. R B8; #';,P<'7'.#!8>)*.9 7(-2(&8F 72G&J )2$&$; )'= *$)*0*.+'H #'.)*7$K0,#!)'! 280: 0'=>7'0: 0*$)$0:" EP&G/ 280: +$#'J2.7 B8;8 &G!<'.> 28)'J% 0. )-$9/G! /,2J/ +&*.0:,!8!$% <80:! /,#,!80: $&0:'!$0:" V*'=7' 2.#(F >. 7'-7$,)GB R D.,% /,& W,+$F X!$ S,!,- ' Q$<()* M'-',< *$0*=;, )'=!8#'.<'$H '<% T,&#$09$#', )-$9/$0:F '<T,&#$% 09$, <'0: /,2$&;$ /, <$)" I,<'.%!$> W2,!$&*8)*.<'. YW+'0:-.&*Z /*'$;$!,B&=B'.,0:&,<8 /*'.% /*'02!$ 7(-2(&,!.C,F +,)2$<,!'% ;, )'= <'#' *$9JHF B, B8;8! )2$<'. #,0<, *<')*0*,<8#" [*=PH 0*;,<% 7G! W2,!$&*8)*.<'$ ' #'.)*7$K% 0G! [*.&<'08!'.0*,&$#' 0*8P0'% ;$ ' /'C'2$-'*,!$;$" I,)2$<,!'-'% P#8 *,&C$<'*,!$H )-$9/,!')7$ R +,7$*$H *$'<2.&.),!$<8# #'.)*% 7$K0,# /*'./*'02!,F 72G&. +,*,% )2$!'; +&,B,)*0*" I,/*'.-'-'P#8 9. <$ 7$2.C,&'.U -(/*'.F +.9*$>.F (&,% 0*8)2,P0'F,B&*J/.7 &,7( <$!)'" 4'*E%, 4$9)#/$ ;&# 95);)',F +,-7 +,-5.*+/*-8 9$5$?**D R D$7F B8; +&,B,)*0*.#! 0*.&<'0% 7'.9 +$&$T''! -$2$0: \]^_%\]6` ' * 2.C,,7&.)( +,0:,/*J */9=0'$" V, /*'P 9.)2 B$&/*, 0'.+;,!)+,#'<$% <8 +&*.*!)*8)27'0: #'.)*7$K0G!F 0'JC-. >89.! +$#'=0' -,7$-<.9 )+,;.0*<,P0'" I,*,)2$;$ +, <'# 0.<<$ +$#'J27$! +,)2$0'!'.-% 7'.9 -'0*B8 )-$9/G! ' */9=HF 72G&.!87,<$;" O8; 28+.# )+,;.0*<'7$F 0*;,!'.7$F 72G&8 )!G9 0*$) +,P!'=% 0$; '<<8#" D, 2,!$&*8)2!, -(/*'F B80'. * <'#' +,/0*$) '0: 0,/*'.<% <80: )+&$! B8;, /-$ <'.C, #,2,% &.# <$+=/,!8#" G) 9*-5(',- '9)2/$.*-, R D$7" W-$9/,!')7$!+')(9J )'=! /*'$;$-<,PH )2$2(2,!J )2,!$&*8% )*.<'$" Q.)2 2, <$)*. /*'$;$<'. )+,% ;.0*<." L$ +'.&!)*8#!'.0*,&*.! [*.&<'08 (/$;, <$# )'= *<$0*<J 0*=PH 280: )-$9/G!,+')$H R -(/*'. *$0*=-' &,*+,*<$!$H )!,'0: 7&.!% <80: ' *<$9,#80:F $ +,/0*$) +,/%!'.0*,&7( ;(7,!)7'.C,,+')8 *,% )2$;8 +&$!'.! \55a (*(+.;<',<." D,!)*8)27, /*'=7' *$$<C$>,!$<'( #'.)*7$K0G! /!G0:!',).7" H-=-7 95-,-.2$+8* '=$8%:( 8-'2 )9*'$.*- *+B> H,&,$7*-5,$+*-,)5I$.*,)($J 8$/*K?*.$# +$#-I) +&/=1L (&.*/* )9*'&($.*$D R L$ 0:!'-=,B.0<J )2$&$#8 )'=! +&,T.)9,<$-<8 )+,)GB )-$9/8 */'C'2$-'*,!$H" WJ 9(>,/&.)2$(&,%!$<.F *.)7$<,!$<.F 2.&$* 0*$) <$ (*(+.;<'.<'. T')*.7b,+')G! c()2$% -.<'. 9$7 <$9!'=7)*.9 '-,P0' )*0*.% CG;G! /,280*J080:,B&$*(F 2$7'0: 9$7 0*$)F,),B8F #'.9)0.d" M7*-N7&.*-+) 2-7$2> A2)($F 5,&',-.*- 5),9)+,<#) /)=-8.& 95)8-/2> H,-I) %)2&+,&D R D.< &,7 *$0*=-'P#8! )280*<'(F 9$7 2, #$#8! *!80*$9(F *$B$!J 7$&<$!$;,!J! )28-( -$2 45%280: ' _5%280:" A/.08/,!$-'P#8 )'= <$ 2.<,7&.)F +,<'.!$>! *.)*;8# &,7( *$0*8<$-'P#8,/ &,7( \]_]" L$+;8!$;, /, <$) 9./<$7!'.-. */9=H )+&*./ 2.C, &,7(" V-$2.C,! 2.&$* 0:0.#8 +,!&G0'H /, 2$#% 280: -$2" e,7 B=/*'. (+;8!$; +,/ *<$7'.# -,7$-<80: B,:$2.&G! R 9.)2 2, \_,)GBF 72G&. +&*.* )+,;.0*% <,PH -,7$-<J *$ B,:$2.&G! *,)2$;8 (*<$<." D, -(/*'.!$><' /-$ &,*%!,9( )+,;.0*<,P0' -,7$-<.9 R $728%!'P0'F )+,;.0*<'08F $&28P0' '2+" H) ',&/18-+*-.$ 9:O.*-8D R L$)2=+<8#.2$+.# B=/*'. #$% 9,!$ YL,0 M(*.G!Z R +,)2$<,%!'-'P#8 )'=!;J0*8H!.(&,+.9)7' <(&2" f/b8!$h )'=,<$ B=/*'. <$ 2.&.<'. YA$#.0*7$Z ',7,-'0" I&*8% C,2,!$-'P#8 <,0<8 g(.)2 c2&$)$ 2(% &8)280*<$ * *$C$/7$#'d" [:0.#8 (7'.&(<7,!$H )'= <$ &,/*'<8 '!;J% 0*8H +,2.<09$-<80: <,!80:,/B',&% 0G! <$)*80: /*'$;$K" I, +,!&,0'. * 2&$)8 B=/*'. 0*.7$;,,C<')7,F :.&% B$2$" O=/*'. 2.* +&*8C,2,!$<$ +&*.)2&*.K /-$ #$-(0:G!" E 0*.&!0( 2&$/8089<'.! O,>. ['$;,,&C$<'*(9.#8 NNN 9(> YI'7% <'7 h')2,&80*<8z" e,7 0:0.#8 *$% #7<JH YE'.0*,&.# [*.&<'07'#Z ' YI,/!'.0*,&7'.# i(7,!)7'#z R 0:0.#8!&G0'H /, -$2!,9.<% <80:F +,<'.!$>! 28# &,7( #'9$ ).2<$ &,0*<'0$!8B(0:( N!,9<8 P!'$2,!.9" [:0.#8! 2.< )+,)GB (0*0'H +$#'=H 280:F 72G&*8!$-0*8% -' ' +,-.C-' <$ +,-(!$-7'" P,*</18<,$ 5),7)(< 8-,34&'-9- :15(7 23 marca w godz WDK Szczejkowice organizuje akcję oddawania krwi. Zaprasza klub im. Eufrezyny Weber ze Szczejkowic

3 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 20! marzec Jak wywołać impuls do działania? XR3,"4"%2 ' G1)?%(@ '()&7 '4,(EB 62 " &()8")%( A2,"&R A2A()1$8H'; V2A(8 %2 %()/ /)8. Q21?"$ /)?%$"%2,"%4 T SeB JfVbf Ne5bWeqqq; W)?%2&.$ %() A$B '8.1"4@7/) 6$ $? KA78",")%(2?4@&2M; g?4 A2A()1$8 "$8.2/) A12'() ',2#$G,( A$?,-$?"( $8$B Q2 '469E?2/E,2 /2& 87A)1Q$-2.)1 &1)8&HB ')&D 2 %2 /)/ Q(2#4@ A#28","7 "%2/?7/) 8(R '48"4.4 '()9&( 9(.)12@( "%2& QM /)6$ '2() M%5)(*$ R )%%,*$# =*/(*%$+&8.&C; QM '4,(E62 A(8.$9).D A1"4&#2?2?$ 8&1$%( A292,"2 ( 8.1")92; L$"9)62 8(R 6#$B G%4-7& A2?2 %2 "()@(R; QM A$"7/) %2.9),()A#4,- /)8",") "'#$& ( %2B 614'2 &$9)/%E 1)&92@R 8A$#),"%Ej KX(B %(8.)18.'$ N?1$'(2 &$%8)&')%.%() $8.1")62D 3) SeJfVbf Ne5bWe; +.$ &$9)/%4 A1"4&#2? $8$Q4D &.H1)/ '4?2'2B #$ 8(RD 3) /)/.$ %()?$.4,"4;!"4.4,-,)8" Q4: %28.RA%4rrrqqq S2@(R.2/ T $??"(2# 9(&'(?2,4/%4 X(%(8.)18.'2 N?1$'(2 A$B?E32 "2 `$QE; S$@4G9.)12" $ (9) Q21?"()/ "@$.4'$B '2%2?$ 1"7,)%(2 A29)%(2 Q4#2Q4 $8$Q2D A1"48.2'($%4 A(8.$9).?$ 6#$'4 ( &.H12 78#48"2#2Q4 %28.RA7/E,) 8#$'2j KW)3)9( "2A29(8" &$9)/%)6$ A2A()B 1$82 T "6(%()8"qqqMr Święto dobroczynności CZERWIONKA-LESZCZYNY! Coroczne spotkanie władz samorządowych z przedsiębiorcami i przedstawicielami instytucji otoczenia biznesu to już tradycja. W miniony piątek w CKE po raz pierwszy jednak, uhonorowano grono 31 przedsiębiorców, w szczególny sposób wspierających lokalne potrzeby społeczne. g17ar 9271)2.H' '4#$%(9( $Q?21$'2B %(D 2.2&3) 9(?)1"4 8A$#),"%$G,( 9$&29B %4,- ".)1)%7 g@(%4 ( X(28.2!")1B '($%&2BJ)8","4%4; A12,4 ( "2A)'%(2%(2 'A#4'H'?$ Q7?3).7 g@(%4d '41H3%()%( 8.2%$B '(E &79.714D $G'(2B.4 ( 8A$1.7D ' '4/E.&$'4 8A$8HQ 2%62B 37/E, 8(R ' (%(,/2.4'%4 8A$#),"%) (,-2B '%); V*'=7'!$)*.#( *$$<C$>,!$<'( )+,% ;.0*<.#(! +,)2$0' /*'$;$-<,P0' T'-$<2&,% +'9<.9 ' 0:$&82$28!<.9F B(/(9.0'.! <$)*.9 C#'<'. ' &.C',<'.!'*.&(<.7 B'*<.)(,/% +,!'./*'$-<.C,F /B$9J0.C,, *&G!<,!$% >,<8 &,*!G9 ',2,0*.<'. *.!<=2&*<." V,% 0.<'$#8 E$)*J B.*'<2.&.),!<J +,#,0 Ekscytująco pożyteczne podpowiedzi!!! PdP (PRZEDSIĘBIORCA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW) e9) A1"),()3.$ /)8. A$12?B %(&?92 A1")?8(RQ($1,H'qqq e,$ A$'438"2 '8AH9%)B 6$ " Q("%)8)@r +&2"7/) 8(RD 3) Q21?"$?73$; < >(1@2,- Q$'()@D A$?$Q%() /2& ' 34,(7 A14'2.%4@D Q21?"$,"R8.$ '()@4,$ 1$Q(@4 %()'#2B G,('() (,$ A,-2 %28"E >(1@R ' $.,-#2C 8.26%2,/(D 1),)8/( $12" Q2%&17,.'2; O$8&$%29) "%2@4 A1"4,"4% %&7D $1()%.7B /)@4 8(R?92,")6$ &9()%,( '4Q()B 12/E &$%&71)%,/RD %2 Q()3E,$ $69E?2@4 '4&1)84 '"1$8.7 &$8".H'D A$8(2?2@4 8",")6H#$B ') (%>$1@2,/) %2.)@2.,"4%%(B &H' A$'$?7/E,4,- %()2&,)A.$B '29%4 8A2?)& /2&$G,( '4.'21"2B %4,- A1$?7&.H' s '()@4 '8"48.&$; b,$ ".E '()?"E 1$Q(@4r V(,; <4A()12@4 /E ( 7?2/)@4D 3) %28.$ %()?$B.4,"4; < %2/9)A8"4@ A1"4A2?&7 A1"4"%2B /)@4 8(R?$ A)'%4,- 8#2Q$G,( 29) 3) /2&$G 8(R 7?2 A1").1'2:; 3),$12","RG,()/ >(1@2 #2A() "2?48"B &R 29) A1"4"'4,"2/@4 8(R?$.)6$ ( 9(,"4B T'<$<),!J -(B #$2.&'$-<J ' $(2.<280*<J!&$>-'!,PH )+,;.0*<J T "'1H,(# 8(R?$ 9271)2.H' Q71@(8.1" g@(%4 ( X(28.2!")1'($%&2BJ)8","4%4 <()8#2' W2%(B 8")'8&(; R V*'=7(9.#8 *$ 2&(/ '!8)';.7!;,>,<8 <$ &*.0* <$)*80: #'.)*7$K0G!F *$ /*'$;$<'$ /-$ /,B&$ 7(-2(&8 ',0$-$<'$ 2&$/809' <$)*.9 C#'<8F *$!)+$&0'.!!8% 0:,!$<'( #;,/.C, +,7,-.<'$F *$,C&,#<J B.*'<2.&.),!<J /*'$;$-<,PH )+,;.0*<J" M$#8 +.;<J P!'$/,#,PHF >. <$ 2.&.<'. <$)*.9 C#'<8 /*'$;$!'.-(!'=% 0.9 /$&0*8K0G!" E '#'.<'( )+,;.0*<,P0' -,7$-<.9!)*8)27'# )7;$/$#8 ).&/.0*<. +,/*'=7,!$<'$; < '4?21")%(7 7,")8.%(,"49(j A$8)#?$ S2192@)%.7 f71$a)/8&()6$ 5$6?2% X21B 3) K"?1$'() >(1@4M 82@$ '1H,(; O92B,")6$.2& A$8.RA7/)@4r 5$ "@(2%2 NeB <0Nf '4'$#7/)?48&$@>$1.; 5$ "@(2B %2 Ne<0Nf '(E3) 8(R " %()A)'%$G,(ED Q$ 97Q(@4.$,$ "%2@4D %2'). 'H',"28 6?4 A$'$9( %28 "2Q(/2; S).*/2.*- 95,&F '2$(*#.$',-8?*57*- 9*'2)=-21 %) I#)(&,(%&()'(,"D 12?%4 0)/@(&7 <$/)'H?"B.'2 ^9E8&()6$ g1")6$1" <$9%(&D 8.21$B 8.2 S$'(2.7 L4Q%(,&()6$ O2@(2% X1$B '(),D "28.RA,2 8.21$8.4 e9)&82%?12!-7b?"(&d A1")?8.2'(,()9) 82@$1"E?H' " 6@(% W)/&$'(,)D ^'()1&92%4D g28"$'(b,)d J48&(D A1")'$?%(,"E,4 L2?4 X()/B 8&()/ '!")1'($%,)BJ)8","4%2,- X21)& S1$>28&2 $12" 12?%(D 2.2&3) 6$8A$?21") 71$,"48.$G,( T Q71@(8.1" g@(%4 ( X(2B 8.2!")1'($%&2BJ)8","4%4 <()8#2' W2B %(8")'8&( ( "28.RA,2 Q71@(8.1"2 e%?1")/ L27?%)1; U1$,"48.$G: 7G'().%(#2 I$1@2,/2 `2%),"%2 N46"2& " &$9)/%4@ A$A(8$B '4@ A1$612@)@ 8,)%(,"%4@; <G1H? '41H3%($%4,- "%29)a9( O2@(2% g12q$'8&( U8#76( S$B 61")Q$') K+Lb+VMD <29)1(2 0@4,")& =2%,)921(2 U8#76 I(%2%8$'$B=8(R6$B '4,- K=UIb=0MD g1234%2 =7Q282 L)B ,/2 =8(E3R,2 $12" 0=+= N()@( L4Q%(,&()/; <41H3%($%) "%29)a: %2 8.1$%()!!!".<$)*.#'$)2,"+- *.*- '*<,7*-.*J $=;) 8-',+,- %,*'*$8,;$./51218-',C>!"4@ /)8. &(9&7&1$.%() A1"4'$#4'2%4 A(8.$9). A1"48.2B '($%4?$ 6#$'4r S(8.$9)..)% /)8. %(,"4@ (%%4@ %(3 UQVWXAYQ A46ZU60[H\Q P] PMU6F ^6ZU6> V2/Q21?"()/ 12?4&29B %4@ (@A798)@D &.H14 %()@29 7 &23?)6$ 8A$'$?7/) 1)2&,/R; e ' /2&( 8A$8HQ '4'$#2: (@A798?$ "@(2% %2 9)A8") ' 12?4&29%4r W)?%4@ ") 8A$8$QH' K"@(2%4 A)18A)&.4'4M; <4B $Q12a 8$Q()D 3) '4,-$?"(8" ") 8'$(,- Q7.H' ( ',-$?"(8" ' Q7B.4 $Q8)1'2.$12; 0A12'?a /2& `'$B /) "2,-$'2%()D "2,-$'2%() A12,$'%(&H'D "2,-$'2%() A21.%)1H' Q("%)8$'4,- Q4#$B Q4 A$8.1")62%) " A)18A)&.4'4 $8$Q4 %()"2B 2%623$'2%)/ )@$,/$%29%() ',$?"()%%E A12,R; W)3)9( "1$Q(8".$ :'(,")%() 7,",('().$ 8"4Q&$ A$,"7/)8" %()$?A21.E )%)16(R?$?"(2#2%(2D?$ "@(2%4; W)3)9( %() A$.12>(8".)6$ "1$Q(: 82@.$ A$A1$G $ A$@$, $8$QRD?$ &.HB "27>2%() ( " &.H1)/ "?2%()@ 8(R 9(B,"48" 29Q$ >(1@RD &.H12 '.2&(,- 27?4.2,- 8(R 8A),/29("7/); W)G9(.49&$ A$,"7/)8",-R:?$?"(2#2B %(2 ( 78.29(8",$,-,)8" $8(E6%E:.$ M6F VUAM 8'$/) A1")@4G9)%(2 %2 &21.,); V2B 8.RA%() $&1)G9 &$8".4 "@(2%4 ( A$?)/@(/?),4"/RD 3) /) A$%()8()8" T A2@(R.2/D 3) %29)34 $&1)G9(: %().49&$ &$8".4 >(%2%8$B ')D 29) 1H'%()3D A1")?) '8"48.B &(@D &$8".4 )@$,/$%29%); Z6AG_VZUY M3`S G] H] V]AG6Z]"U^Ya> S()1'8"4D,-$,(23 %2/@%()/8"4 &1$& '4B &$%2/ $? 12"7 A$ A$?/R,(7?),4"/(D %() $?&#2?2/ 6$ %2 AHa%()/s; Q$ %(6?4 %() %2?)/G:; Dwie pierwsze osoby, które zadzwonią lub wyślą sms-a na numer na hasło: NASZE MIASTO otrzymają 99% rabat na usługę realizowaną przez firmę PRZEMYK: 8 godzinny audyt w wybranym obszarze w Państwa firmie zakończony propozycją działań pozwalających zwiększyć zyski albo 8 godzinny coaching menadżerski w firmie (wartości usługi 2500 zł netto cena po rabacie 25 zł) Warsztaty dziennikarskie CZERWIONKA! 25 lutego młodzież Zespołu Szkół (ponadgimnazjalnych) w Czerwionce-Leszczynach wzięła udział w warsztatach dziennikarskich zorganizowanych przez GWSH w Katowicach. Warsztaty prowadził dziennikarz TVN24 Jerzy Korczyński. W73 A$ &1H.&(@,"28() '8"48,4 "$B 1()%.$'29( 8(RD 3) %() QR?E.$ "'4&#) '218".2.4 K%2 97"()M; =23?)@7,"#$%&$B '( 617A4 A1"4?"()9$%$ $&1)G9$%) "2?2B %()D.2&() 82@$ /2& A1$>)8/$%29(8.$@D A1"46$.$'7/E,4@ A1$612@ (%>$1@2,4/B %4; V29)32#$ 8"4Q&$ "2Q12: 8(R?$ A12B,4; S$ pdp $?Q4: 8(R %2612%() K%2 34'$M; <8"48,4 A12,$'29( /2& ' 7&1$A(); S$?B?2%( A1HQ(),"287 ( 8.1)8$'( 1H3%() 8$Q() 12?"(B 9(; W)?%( A12,$'29( ' 8&7A()B %(7 %2? 8'$(@ "2?2%()@D (%%( 8.29( 8(R $>(212@(,-2$87D /2&( "2A2%$'2# ' 8.7?($; g?4 %2B?)8"#2 '1)8",(),-'(92 A1")?B 8.2'()%(2 A1")? &2@)1E )>)&B.H' 8'$/)/ A12,4D %() '8"48,4 A$12?"(9( 8$Q() ") 8.1)8)@; V2 '41H3%()%() "28#767/) =927?(2 J(82&D &.H12 %2 '218".2.2,-,"7#2 8(R /2& K14Q2 ' '$?"()MD 2 A1"46$.$'2%2 A1")" %(E A1$6%$"2 A$6$?4 "$8.2#2 '48$&$ $,)B %($%2 A1")" A1$>)8/$%29%4,-?"()%%(&2B 1"4D " '%(&9('$G,(E ;< 2=+9- Informacja o rozpoczęciu eksploatacji pokładu 325 ścianą nr 564 Kompania Węglowa S.A. Oddział KWK Bolesław Śmiały informuje, że w ostatnim tygodniu lutego br. zaplanowano rozpoczęcie eksploatacji pokładu 325 ścianą nr 564. Zakończenie eksploatacji tą ścianą planowane jest w lipcu br. Eksploatacja ścianą nr 564 prowadzona będzie w południowo-zachodniej części Miasta Mikołów, przy granicy z Gminą Ornontowice i w miarę postępu robót będzie się zbliżać do granic administracyjnych Gminy Ornontowice. Zasięgiem wpływów eksploatacji tej ściany zostanie objęty teren w rejonie ulicy Dworcowej i ulicy Marzankowice.

4 4 nr 20! marzec 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Szanowni Mieszkańcy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny, od wdrożenia nowych przepisów dotyczących gospodarowania odpadami komunalnymi mineło już osiem miesięcy. Mamy świadomość, że nowy stystem budzi szereg pytań iwątpliwości. Poniżej przedstawiamy najczęściej zadawane pytania, które wpływają do pracowników Wydziału Gospodarowania Odpadami. 1. Co to jest deklaracja i kto powinien ją złożyć? Jest to dokument w którym określa się wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Do złożenia deklaracji obowiązany jest właściciel nieruchomości, a w przypadku zabudowy budynkami wielolokalowymi, w których ustanowiono odrębną własność lokali osoby sprawujące zarząd nieruchomością wspólną lub właściciele lokali, jeżeli zarząd nie został wybrany. 2. Co robić w sytuacji, gdy została złożona deklaracja, a na nieruchomości zmieni sie liczba zamieszkałych osób? W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty (np. zmiany liczby osób zamieszkałych) właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć nową deklarację w terminie 14 dni od dnia nastąpienia zmiany. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła zmiana. 3. Jak będą weryfikowane dane zawarte w deklaracjach? Informacja zawarta w deklaracji będzie weryfikowana w oparciu o bazę meldunkową. 4. Co w przypadku gdy nie zostanie złożona deklaracja? W razie niezłożenia deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi albo uzasadnionych wątpliwości co do danych zawartych w deklaracji wójt, burmistrz lub prezydent miasta określa, w drodze decyzji, wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, biorąc pod uwagę uzasadnione szacunki, w tym średnią ilość odpadów komunalnych powstających na nieruchomościach o podobnym charakterze. 5. Czy za małe dzieci również będzie pobierana opłata w pełnej wysokości? Zgodnie z przyjętą przez Radę Miejską uchwałą opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi iloczyn liczby mieszkańców (bez względu na wiek) zamieszkujących daną nieruchomość oraz stawki opłaty. 6. Gmina obniżyła stawki opłaty na 10,50 od osoby dlaczego w przypadku 1 bądź 3 osób muszę zaokrąglić stawkę do pełnych złotych? Na podstawie art. 6q ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, w sprawach dotyczących opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa. W związku z tym kwoty podatków, odsetki za zwłokę, opłaty prolongacyjne, oprocentowanie nadpłat oraz wynagrodzenia przysługujące płatnikom czy inkasentom zaokrągla się do pełnych złotych w ten sposób, że końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych. Wyłączenie z art Ordynacji podatkowej od zasady zaokrąglania obejmuje tylko opłaty, o których mowa w ustawie o podatkach i opłatach lokalnych, tj. opłatę targową, miejscową, uzdrowiskową i od posiadania psów. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi, jako opłata uregulowana w innej ustawie, nie mieści się w tym wyłączeniu. 7. W jaki sposób mam wyliczyć opłatę jeżeli na mojej nieruchomości zamieszkuje 7 osób (3 osoby dorosłe i 4 dzieci) 4 osoby liczymy po 10,50 co daje nam kwotę 42,00 i 3 osoby po 8,00 zł.tj. 24,00 zł. Łącznie do zapłaty 66,00 zł. 8. Czy jeżeli w danym miesiącu wystawię więcej pojemników z odpadami (w okresie zimowym popiół) to będę płaciła więcej? Stawka opłaty za gospodarowanie odpadami ustalona jest od osoby, a więc nie ma znaczenia w przypadku nieruchomości zamieszkałych ile pojemników Pani wystawi opłata jest stała ze względu na liczbę zamieszkałych osób. 9. Firma odbierająca odpady nie odebrała odpadów w terminie wynikającym z harmonogramu gdzie mogę to zgłosić? Reklamacje można zgłaszać w urzędzie gminy w Wydziale Gospodarowania Odpadami pod nr tel bądź bezpośrednio w biurze obsługi klienta firmy Komart pod nr tel w 160, W jaki sposób mam płacić za odpady, miesięcznie czy kwartalnie? Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi naliczana jest miesięcznie, natomiast płatności uiszcza się w następujących terminach:! I kwartał do 15 kwietnia,! II kwartał do 15 lipca,! III kwartał do 15 października,! IV kwartał do 15 stycznia. Mieszkańcy mogą także wnosić opłaty za każdy miesiąc oddzielnie. Wpłat dokonujemy na indywidualny rachunek bankowy lub rachunek bankowy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny 11. Jestem mieszkańcem blokowiska i chcę wyrzucić stare meble niestety w moim śmietniku nie ma tyle miejsca abym mógł je tam wrzucić? Odbiór odpadów wielkogabarytowych odbywa się zgodnie z harmonogramem tj. w zabudowie wielorodzinnej raz na kwartał w ustalonym terminie, jeżeli chce się pan pozbyć tego odpadu w terminie innym niż przewiduje to harmonogram należ go dostarczyć we własnym zakresie do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, który mieści się w Leszczynach przy ul. Polnej 6 czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach od do Co to jest PSZOK? Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych jest to wyznaczone miejsce, do którego mieszkańcy mogą oddawać:! odpady niebezpieczne tj. baterie akumulatory, resztki farb, lakierów, rozpuszczalników i opakowania po nich, kartridże, tonery, chemikalia, detergenty i pojemniki po nich przedmioty zawierające rtęć (termometry, lampy rtęciowe, świetlówki), pojemniki po aerozolach, smary, przeterminowane leki, zużyty sprzęt medyczny.! odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z drobnych remontów wykonanych we własnym zakresie, odpady wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kompletny), jeżeli chcemy się ich pozbyć w terminie innym niż przewiduje to harmonogram odbioru, 13. Dlaczego firma nie odebrała odpadów zmieszanych tj. popiołu wystawionych w metalowej wanience? Z uwagi na bezpieczeństwo pracy obsługi śmieciarek oraz realizację zadania zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku w gminie z dniem 01 stycznia 2014 r.odpady pochodzące z palenisk domowych (popiół, żużel) gromadzone w pojemnikach metalowych typu garnek, wiadro, beczka oraz w pojemnikach niedostosowanych do obsługi przez śmieciarki nie będą odbierane. 14. Kto ma obowiązek wyposażenia nieruchomości w pojemniki? Zgodnie z zapisami ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach obowiązek zapewnienia na nieruchomości pojemnika na odpady oraz utrzymania go w czystości spoczywa na właścicielu/zarządcy nieruchomości. 15. Jakie pojemiki są odpowiednie do zbierania odpadów? Pojemniki służące do zbierania odpadów komunalnych, powinny spełniać wymagania Polskich Norm, które pozwolą w szczególności na: 1) zachowanie bezpieczeństwa dla osób gromadzących odpady, 2) zachowanie bezpieczeństwa dla obsługi przy opróżnianiu pojemnika, 3) dopasowanie do urządzeń załadowczych pojazdów. 16. Na jakiej podstawie firma odbierająca odpady komunalne może odmówić przyjęcia niektórych odpadów, np. styropianu z ocieplenia budynku? Wykonawca może odmówić odbioru odpadów, które wystawione zostały niezgodnie z obowiązującym harmonogramem odbioru. Styropian z ocieplenia budynku traktowany jest jako odpad budowlany i jego odbiór następuje w innym terminie. Właściciel nieruchomości jeżeli chce się pozbyć tego odpadu wcześniej niż przewiduje to harmonogram winien dostarczyć go nieodpłatnie do PSZOK-a. 17. Kto powinien dokonywać wpłat z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi? Wpłaty dokonuje osoba, która złożyła deklarację 18. Jakie konsekwencje poniosę w przypadku braku terminowej wpłaty za odpady? W terminie do 2 miesięcy od daty upływu terminu płatności wysyła się upomnienie wzywające do zapłaty zaległości wraz z odsetkami za zwłokę i kosztami upomnienia. Po bezskutecznym upływie terminu określonego w upomnieniu deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.

5 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 20! marzec Ekologia w Powiecie Rybnickim Azbest to minerał odporny na działanie mrozu, wysokich temperatur, substancji żrących, wytrzymały na rozciąganie i zgniatanie. Przez ponad 100 lat był wykorzystywany do produkcji bardzo wielu materiałów azbestowo-cementowych. Gdzie w budynku może być azbest? < S$98,) %2/,"RG,()/ '4&$1"48.4'2B %$ 2"Q)8.?$ A1$?7&,/(j! A$&14:?2,-$'4,-j ).)1%(. ( A2A2?2B,-$'2! A#4. )9)'2,4/%4,-! A#4. Q29&$%$'4,-! 171?$ (%8.292,/( '$?$,(E6$'4,-D &2B %29("2,4/%4,-; Dlaczego należy usunąć azbest e"q)8. /)8. "29(,"2%4?$ %2/61$a%()/B 8"4,- "2%(),"48",")C %2 "()@(D 2 /)6$ '#H&%2 8E A12&.4,"%() %()"%(8","29%); +Q),%() '(2?$@$D Q4: 8"&$?9(B '4?92 "?1$'(2B '#H&%2 2"Q)8.$')D %()B '(?"(29%) 6$#4@ $&()@D '?4,-2%) " A$B '().1"2?$.#7,D 8.2%$'(E 14"4&$ A$'23B %4,-,-$1HQ 7&#2?7 $??),-$')6$; Jak uchronić się przed działaniem azbestu? e"q)8.?$q1") "2Q)"A(),"$%4 ( %()B 78"&$?"$%4 %() 8.2%$'( "261$3)%(2?92 "?1$'(2; W)?%2&.) '41$Q4D &.H1) "$8.2B #4 "2&'29(>(&$'2%)?$ '4@(2%4.1")Q2 %2.4,-@( %E:; <8"48.&() '41$Q4 Q4: 787%(R.)?$ pz[p1; Nie usuwaj azbestu samodzielnie! 787%E: '41$Q4 2"Q)8.$B ') ") 8'$/)6$ 6$8A$?218.'2D A2@(R.2/ 8A),/29(8.4,"%2 >(1@2D &.H12 A$8(2?2 7A12'%()%(2D $?A$B '()?%( 8A1"R. ( A1")8"&$9$%4,- A12,$'B %(&H'; O czym należy pamiętać, gdy musisz usunąć azbest? <8"48.&() A12,) "'(E"2%) " 787'2B %()@ Q4: A1$'2?"$%) N2A$Q()62.$ 7'29%(2%(7 '#H&()% 2"Q)8.$'4,-?$ A$'().1"2 /) (,- '?4,-2%()?$ A#7,; N?)@$%.$'2B %) '41$Q4 "2'()12/E,) 2"Q)8. 8E %()Q)"B A(),"%4@( $?A2?2@( ( "2&2"2%) /)8. (,- A$'.H1%) '4&$1"48.4'2%(); V()Q)"B Azbest A(),"%) $?A2?4 "2'()12/E,) Q4: 7%()8"&$?9('(2%) A$A1")" 8&#2?$'2%() ' $?A$'()?%($ '4"%2,"$B Q4: A$"$8.2'($%) %2.)1)%() A$8)8/(D QE?a '41"7,2%) %2 K?"(&() '484A(8&2M; Gdzie można uzyskać informacje i pomoc? <8"48.&() (%>$1@2,/) %2.)@2. 787B '2%(2 '41$QH' "2'()12/E,4,- 2"Q)8.D '.4@ (%>$1@2,/) $ A1$>)8/$%29%4,- $12" 8&#2?$'(8&2,- $?A2?H' 2"Q)8.$'4,- 7"48&2: %2 8.1$%2,- (%.)1B %).$'4,-j!!!"B$*$$*B.)2,!$"+-F!!!"#C"C,j"+- Wsparcie finansowe V2 A12,) "'(E"2%) " %2 7"48&2:?$>(%2%8$'2%(); < 0.21$8.'() S$'(2.$'4@ ' L4QB "#$34: '%($8)& $?$>(%8$B '2%()?$.12%8A$1.7 2"Q)8.7 %2 8&#2?$B '(8&$ $?A2?H'; eq4 7"48&2:.2&()?$>(%2%8$'2%() %29)34 A$Q12: '%($8)& ' L)>)12,() +,-1$%4 ^1$?$'(8&2 L$9%(,.'2 ( J)G%(,B.'2 A$&; ppy 97Q A$Q12: 6$ ") 8.1$%4 (%B.)1%).$')/ 8.21$8.'2!!!")2$&,)2!,"&8B% <'7"+- ( '4A)#%($%4 "#$34: ' A$&; YYo &2%,)921(2 8.21$8.'2; O$ '%($8&7 %29)B 34?$#E,"4:j Y; O$&7@)%. A$.'()1?"2/E,4.4.7# A12'B %4?$ $Q()&.7 $Q/R.)6$ '%($8&()@ $?$.2,/R; p; N6$?R %2 '4&$%2%() A12, "'(E"2%4,- " 787'2%()@ $?A2?H' "2'()12/E,4,- 2"Q)8. T '4?2%E A1")" '#2G,(,()92 97Q 734.&$'%(&2 '(),"48.)6$D ' A1"4A2?B &7 Q7?4%&H' %() QR?E,4,- '#28%$G,(E '%($8&$?2',4; [; S$.'()1?")%() "6#$8")%(2 8.21$G,() "2@(217 '4&$%2%(2 1$QH. "'(E"2%4,- Zaadoptuj rzekę Klub Gaja zachęca różne środowiska do otaczania opieką czyli do adopcji rzek, potoków, stawów i innych akwenów w najbliższej okolicy. <?"(2#2%(2?92 '#E,"4: 8(R A92,H'&( $G'(2.$')D 82@$1"E?4D (%B 8.4.7,/)D $162%("2,/) 8A$#),"%)D 617A4 ( $8$Q4 (%?4'(?729%); S1$612@ 32?%4,- $612%(,")C '()&$'4,-; Jak zaadoptować rzekę? V29)34 '4A)#%(: &21.R "6#$8")%(2 ( %2/9)A()/ "2A92%$'2:?"(2#2%(2 &1$& A$ &1$&7; N2A128"2@4?$ "2A$"%2%(2 8(R " $A(82@( A1$A$%$'2%4,-?"(2#2C (?$B Q14@( A12&.4&2@( '4A12,$'2%4@( A1")" " 787'2%()@ $?A2?H' "2'()12/E,4,- 2"Q)8.; m; =$A(R "6#$8")%(2 '#2G,(')@7 $162B %$'( %2?"$17 Q7?$'92%)6$D '#2G,(B ')@7 $&1R6$')@7 (%8A)&.$1$'( A12B,4D $&1R6$')@7 (%8A)&.$1$'( 82%(.21B %)@7 "#$3$%)6$ A1")" '4&$%2',R 1$QH. A1")? A1"48.EA()%()@?$ A12, "2'()12/E,4@( 2"Q)8.D A$.'()1?"$%E "2 "6$?%$G: " $146(%2B #)@ A1")" '4&$%2',R P; I2&.71RD '48.2'($%E %2 '%($8&$?2'B,RD "2 '4&$%2%() A12, "'(E"2%4,- " "2'()12/E,4,- 2"Q)8.D ' &.H1)/ /)?%$"%2,"%() $&1)B G9$%$ $?1RQ%) &'$.4D /2&() "$8.2#4 "2A#2,$%) "2 A12,) 7%()8"&$?9('()%(2 2"Q)8.7; t; =$A(RD A$.'()1?"$%E "2 "6$?%$G: " $146(%2#)@ A1")" '4&$%2',RD &21B.4 A1")&2"2%(2 $?A2?H'D 8A$1"E?"$B %)/ A1")" '4&$%7/E,)6$ 78#76R 787B %(R,(2 '41$QH' "2'()12/E,4,- 2"Q)8. " A$.'()1?")%()@D 3) $?A2?4 "2'()B 12/E,) 2"Q)8. "$8.2#4 A1"4/R.) %2 8&#2B?$'(8&$?$ 7%()8"&$?9('()%(2; h; +G'(2?,")%() <4&$%2',4 $ A12'(B?#$'$G,( '4&$%2%(2 A12, $12" $,"48"B,")%(2.)1)%7 " A4#7 2"Q)8.$')6$ "6$?%() " $?1RQ%4@( A1")A(82@(; o; +G'(2?,")%() $ '4123)%(7 "6$?4 %2 A1").'21"2%()?2%4,- $8$Q$'4,-; < A1"4A2?&7 "#$3)%(2 A1$GQ4 $?$B.2,/RD &.H12 %() "2'()12 '8"48.&(,- A$B.1")Q%4,-?$&7@)%.H'D '%($8)& /)8. &()1$'2%4 %2 =$@(8/R L$9%(,.'2 +,-1$B %4 ^1$?$'(8&2 ( g$8a$?21&( <$?%)/,)9)@ 7"48&2%(2 $A(%(( 2 %28.RA%() %2 N21"E? S$'(2.7 2 A$ 7"48&2%(7 7,-'2B #4 /)8. A1"46$.$'4'2%2 7@$'2?$.2,/(; <%($8)& &$@A9).%4 "$8.2/) 8&()1$'2%4 %2 A$8()?")%() N21"E?7 S$'(2.7 T 7,-'2#2 "21"E?7D 2 %28.RA%() /)8. A1"4B 6$.$'4'2%2 7@$'2?$.2,/( " $8$QE 8&#2?2/E,E '%($8)&; < 6@(%2,- S$'(2.7 L4Q%(,&()6$ 7"48&2:?$>(%2%8$'2%()?$ "2'()12/E,4,- 2"Q)8.; "%29)a: %2 8.1$%2,- (%.)1%).$'4,- 6@(%; a1h?#$j!!!"b$*$$*b.)2,!$"+- 7,")8.%(&H' ' A$A1")?%(,- )?4,/2,- A1$612@7D 2.2&3)?$ 7?"(2#7 ' &$%&71B 82,-; O92?$Q12 1")& ( 12")@ 97Q A$/)?4%,"$D 8A$.4&2B /E, 8(R %2? '$?E 97Q %2'). '?$@7D $1B 62%("7/E, /)?%$12"$'E 2&,/R?92 8")18")/ 8A$#),"%$G,( 97Q "@()%(2/E,,$?"()%%) A1"4"'4,"2/)%(2; S$?)/@7/E, 1"),"4'(8.)?"(2#2%(2?92 1")& ( (%%4,- "1$Q(:,$G?$Q1)6$ ( '23%)6$?92 8()Q()D 8")18")/ 8A$#),"%$G,( ( A1"48"#4,- A$&$9)C; <(R,)/ (%>$1@2,/( %2 8.1$%() :22+Ubb!!!"*$$/,+2(9&*.7."+-b EKOLOGIA W KALENDARZU 21 MARCA Dzień Wierzby O"()C.)% $Q,-$?"( 8(R A1")" '()1"Q; O2'%()/ '()1"B Q4#$ 8A$.&2: Q21?"$,"RB 8.$D "'#28","2 %2 '8(2,-; <(?2: /) Q4#$ 2 %2'). ' G1$?&7 A$92; b,- 8")1$&() &$%214?2'2#4?$B 8&$%2#) 8,-1$%()%() A.2&$@; O"(G %()B 8.).4 /)8..$,$12" 1"2?8"4 '(?$&D 22 MARCA Dzień Ochrony Morza Bałtyckiego X$1") 52#.4,&() G1HB?9E?$'4@D 6#RQ$&$ ',(G%(R.4@ ' 9E?; O92.)6$.)3 '$?4 ' X$1"7 8.$87%&$'$ %(8&() "28$9)%()D &.HB 1)6$ A$"($@ '2-2 8(R $? [Z u ' 1)B /$%(),()G%(%?7C8&(,-?$ [u ' "2.$B &2,- 5$.%(,&()/ ( I(C8&()/; Niskie zasolenie powoduje z kolei karłowatość organizmów wodnych. Średnia głębokość to 52,3 m, a całkowita powierzchnia morza wraz z cieśninami i Kattegatem szacowana jest na MARCA Światowy Dzień Wody ^'(2.$'4 O"()C %21$?$'2 (%(,/2.4'2D &.H12 "$8.2#2 "2B A$,"E.&$'2%2 ' Yvvp 1$&7 A1")" +1B 23 MARCA Światowy Dzień Meteorologii <,$12" 8"4Q,()/ "@()%(2/E,4@ 8(R G'(),()D 1$"'H/ A1")@48#7D '"1$8. A$B A792,/(D 69$Q29("2,/2.12%8A$1. ( $61$@B %) "734,() )%)16((?$A1$'2?"(#4?$ "@(2% &9(@2.4,"%4,-; 2 6#H'%E.)6$ A1"4,"4%E %("2,/2 1$9%(,.'2; PRZEPIS NA WIERZBĘ Odcina się około pół metrowe witki i wkłada do wody. Kiedy puszcza korzonki wsuwa się je w ziemię (nie wkopuje), po jakimś czasie jest już dorosłe drzewo. km 2. Polska jest stroną wielu umów międzynarodowych, których celem jest ochrona bądź rekultywacja Morza Bałtyckiego, w tym między innymi: konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim ibełtach (tzw. Konwencji Gdańska) z 1973 roku; konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, (tzw. Konwencja Helsińska) z 1974 roku; porozumienia o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego (ASCOBANS) z 1992 roku. 62%("2,/R V21$?H' N/)?%$,"$%4,- %2 &$%>)1)%,/( ^1$?$'(8&$ ( L$"'H/ \UV!fO] ' L($?) W2%)(1$; Ponad 90 procent klęsk żywiołowych związanych jest z czynnikami klimatycznymi i meteorologicznymi, takimi jak: huragany, ulewne deszcze, katastrofalne opady śniegu, błotne lawiny i osuwiska, susze. Zjawiska te nasilają się i stają się coraz groźniejsze Wobec takich zagrożeń, szczególna rola przypada Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) i narodowym służbom meteorologicznym w tworzeniu rozbudowanych systemów wczesnego ostrzegania, pozwalających zmniejszyć skutki klęsk żywiołowych. Polskie organizacje ekologiczne czynnie włączają się wmiędzynarodową dyskusję na temat stabilizowania klimatu na Ziemi. 1 KWIETNIA Międzynarodowy Dzień Ptaków ^'(R.$ "$8.2#$ 78.2%$'($%) ' YvZt 1; A$?," >(&2,/( =$%B ')%,/( $ $,-1$%() A.2&H' A$34.),"B %4,-?92 1$9%(,.'2 " YvZp 1;D 2 (%(,/2.$1)@ $Q,-$?H' %21$?$'E >)?)12,/2 $162%("2,/( $,-1$B %4 A.2&H' ( A1"41$?4 5(1?J(>) b%.)1b %2.($%29; S$98&2 8.1$%E =$%')%,/( /)8. $? 1$&7 Yv[p; +Q,-$?")%() X(R?"4B %21$?$')6$ O%(2 %2,)97 A1"4Q9(32%() ( A1$A26$'2%() (?)( "'1H,(: 7'26R %2 %()Q)"A(),")C8.'2 $,-1$%4 A.2&H'D 7"@48#2B "261232/E,) A.2&$@ %2,2#4@ G'(),() '(2: %2@D 3) 8.2% ( 9(,")Q%$G: A.28(,- ( "2,-R,(: 97?"(?$ A$@$,4 ' $,-1$B A$A792,/(.$ Q21$@).1 $6H9%)6$ 8.2%7 %().4,- "'()1"E. $12" 8()?9(8&D ' &.HB A1"41$?4 %28")/ A92%).4; 14,- $%) 34/E; a1h?#$j!!!"#,)"c,j"+- $12"!!!".7,./("(!"./("+- W następnym numerze między innymi: Dzień Ziemi Referat Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa pok. 221, 222 tel wew. 20,25,53,56 Starostwo Powiatowe w Rybniku ul. 3 Maja 31, Rybnik Zaczynamy sezon rowerowy +? Y &'().%(2 pzym 1; 178"4 '4A$34B,"29%(2 1$')1H' 0.21$8.'2 S$'(2.$')B 6$ ' L4Q%(&7; < 6$?"(%2,- A12,4 0.2B 1$8.'2./; A$%()?"(2#)& T G1$?2 $? h;[zb YP;[ZD,"'21.)& $? h;[zbyo;zzd A(E.)& h;[zby[;zz; 8E?$?48A$"4,/( 1$')1"4B 8.H',".)14 1$')14 6H18&() $12" 8")G: 1$')1H' )9)&.14,"%4,-D,".)14 ".4,- $8.2.%(,- 8E '4A$823$%) ' >$.)9(&(?92?"(),(; L$')14 "2$A2.1"$%) 8E ' 9(%&R "2Q)"A(),"2/E,E " "2@&()@ ( &97,"4B &()@D $G'().9)%() A$"4,4/%) A1")?%() (.49%)D?"'$%)&D Q#$.%(&(w >$.)9(&?"()B,(R,4 $12" &28&; O92 $8HQ &$1"48.2/E,4,- " 1$')1H' "?"():@( /)8..)3 A1")'(?"(2B %4 &28&?92?"(),&2; eq4 '4A$34,"4: 1$')1 %29)34 A$8(2B?2: 7&$C,"$%),$ %2/@%()/ Y[ 92.D A1")?B 8.2'(: 2&.729%4?$&7@)%..$382@$G,( ") "?/R,()@D " &.H1)6$ A12,$'%(& '4A$34B,"29%( 8A(8")?2%)D A$?A(82: $G'(2?,")B %() $ '4A$34,")%(7 1$')17 ( $ "2A$"%2B %(7 8(R " 1)6792@(%)@ '4A$34,"29%(D ( A1")/R,(7 1$')17 8A12'%)6$.),-%(,"%(); < A1"4A2?&7 $8$Q4 %()A)#%$9).%()/ T 7&$C,"$%),$ %2/@%()/ Y[ 92. '4@262B %) /)8. A1")?8.2'()%() &21.4 1$')1$')/; +8$Q2 A$%(3)/ Yt 1$&7 '4B A$34,"4: 1$')1 '4#E,"%() "2 "6$?E $A()B &7%2 A12'%)6$ 97Q 1$?"(,2; +8$Q4,-R.%)?$ 8&$1"48.2%(2 " '4B A$34,"29%( 1$')1H' "2A128"2@4?$ (%B >$1@2,/( 0.21$8.'2 S$'(2.$')6$ ' L4QB %(&7 A$&; YYo; <"H1 $G'(2?,")%(2 $ '4B A$34,")%(7 1$')17 $12" A)#%2.1)G: 1)B 6792@(%7?$8.RA%2 %2 8.1$%() 0.21$8.'2 S$'(2.$')6$ ' L4Q%(&7;

6 6 nr 20! marzec 2014 LYSKI! Urzędnicy planują opracowanie w tym roku ciekawego dokumentu. Powstanie Waloryzacja Przyrodnicza Gminy Lyski. Będzie ona obejmować elementy przyrody ożywionej i nieożywionej czyli ciekawe drzewa, unikaty naturalne lecz także osobliwe pagórki, wąwozy lub głazy. Zgłośmy osobliwości przyrody!-$:d /2& '(2?$@$D 71"R?%(B,4 K@2/E $&$ %2 '8"48.&$MD.4@ 12")@ %() $QR?"() 8(R Q)" N2A)'%) '()B 97 " %28 "2,-'4,2 A$?,"28 8A2,)1H' '(?$&2@(; '21.$ 7@()G,(: /) '?$&7@)%.2,-D Q4 ' A1"48"#$B G,( $Q/E: /) $,-1$%Er W73.)12",)%( 8(R '48$&$ %()B "'4&#) A$@%(&( A1"41$?4 T '21B.$ A1"4A$@%(): 8$Q() 97Q?$A()B 1$ 8"4A7#&$'4 %()?29)&$,@)%.21"2 OFPA w Rybniku V2 )8.12?"() f9)&.1$'%( Lx5Vb= $12" ' L4Q%(,&(@!)%.17@ = $?Q4#4 8(R &$%B,)1.4 Yo; +6H9%$A$98&()6$ I)8.(B '297 S($8)%&( e&.$18&()/; < 8$B Q$.RD pp Q4#$ '4B 8#7,-2: YZ >(%29(8.H' I)8.('297; <?176()/,"RG,( &$%,)1.7 '4B 8.EA(#4 6'(2"?4j V2.29(2 0(&$12 $12" X21,(% W2%78"&()'(," ".$B '21"48")%()@ '8A2%(2#)6$ ")B "2A1)")%.$B '29( 9(,"%() "61$@2?"$%)/ A7B Q9(,"%$G,( A($8)%&(!")8#2'2 V()@)%2D W(@( n)%1(z2d W2%(8 W$B A9(%D e6%()8"&( +8(),&()/ (!4B A1(2%2 =2@(92 V$1'(?2; g12%? S1(z I)8.('297 "?$Q4# 'G1H? >(%29(B 8.H' `+Xe0N <e!n+<0=b; b %261$?R /714 I)8.('297 A1"4B ' S8.1E3%)/; W)8. $% "2Q4.&()@ /73 $? Yv[m 1$&7D &()?4 "2.2&$B '4 7"%2# 6$ ^9E8&( U1"E? <$/)B 'H?"&(;!()&2'4 /)8.,-$,(23Q4 8.2' i)92"(8.4 A$#$3$%4 A$@(RB?"4 J48&2@(D 2 V$'E <8(E; S$"2.4@( "%2%4@( $Q()&.2@(D " A)'B %$G,(E A$/2'(E 8(R.2&3) (%%)D?$.4,-,"28 7&14.) A1")? 8")1B 8"4@ 61$%)@ 9$&29%4, H'; W)G9( 8",")6H9%() 97Q(@4 '#28%E $&$9(,R.$?$8&$%2#2 $&2B "/2D Q4 $A(82: (%.)1)87/E,) $Q()&B.4 ( "6#$8(: /) /2&$ A1$A$"4,/)?$ '29$14"2,/(; V() "2A$@%(/@4 A1"4.4@ 8>$.$612>$'2: 797Q($B N6#$8")%() "$8.2%() '%(&9('() 1$"A2.1"$%) A1")" 8A)B,/29(8.H'; <48.21,"4 '4A)#%(: >$1@7921"?$8.RA%4 %2 8.1$%() (%B.)1%).$')/ 6@(%4 ( '48#2: 6$ %2 2?1)8 71"R?7;!"#$ "%2#$ e62,() =9(@,"2&D bb T O27&8"D bbb T X26?29)%() S2@7#2D 2 bk T O$1$,() N462B?#$; V261$?2 (%?4'(?729%2?1 f'4 S28")& A1"4A2?#2.)6$1$,"B " =%71$'2D e62,() i4#2; "-@(=+' A-1+(& Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat W drodze do Japonii rozmowa z Januszem Lukaszczykiem 4=1; 41=215& 0$9)N'/*-8L /2:5& V$. 95)($%,* ( H,-5(*).+-F X-',+,&.$+B.*-%$(.) );+B)%,*# cdf=-+*- '()8-8 %,*$#$=.)K+*e R Q(B'-.()* _5%-.0'$,B0:,/*'-'% P#8! (B'.C;8# &,7(F $-. *.!*C-=/( <$ 2,F >.!'*82$ Q$+,K% 0*87G! B8;$ /,)8H +Gk<,F +,)2$% <,!'-'P#8 *,&C$<'*,!$H (&,0*8% )2,PH * 2.9,7$*9'! &,7( <$)2=+% <8#" Q.)2,<$ *$+-$<,!$<$ <$ 44%4l 0*.&!0$F B=/J C,P0';8 ( <$) /!'.,),B8 * Q$+,<'' #G9 <$(0*8% 0'.- R W.7'C(0:' D$7$$7' ' +&*./% )2$!'0'.-7$ )*7,;8 * I.<)8-!$<''" 0$/* ;<%,*- 95)I5$7 15)+,&'2)F K+*D R E 2.9 0:!'-' 2&!$9J +&$0. <$/ +&,C&$#.# )+,27$<'$" [:0'$;% B8#F $B8 B8;$ 2, '#+&.*$ )7;$/$% 9J0$ )'= * /!G0: <'.*$-.><80:.2$% +G!" I'.&!)*8 B=/*'. /,280*8H 0,&,0*<.C, )*7,-.<'$F /&(C' *$P #$ +,7$*$H 0'.7$!J 9$+,K)7J 2!G&0*,PH $&28)280*<J 2$7J 9$7 2$% <'.0 9$+,K)7'F 0*8 -'2.&$2(&=F #,>. T'-#m D&(/<, <$,B.0<8#.2$+'. +,!'./*'.H 0,P!'=0.9" E 28# &,7( #'9$ &G!<'.> 45 -$2,/7J/ +$< W.7'C(0:' D$7$$7' +&*89.>/>$ /, [*.&!',<7'" E$&2,!)+,#<'.HF >. 9.)2.P#8 9./<J * <$9)2$&)*80: )*7G; <$ P!'.0'.F B8-'P#8 +&,2,% +-$)2J +Gk<'.9)*80: )*7G;! X(&,% +'." I'.&!)*$ +,!)2$;$! [*.&%!',<0.%1.)*0*8<$0:F +Gk<'.9!?()2&''F L'.#0*.0:F [*.0:$0: '2/" [:0'$;B8#F >.B8 2.C,&,0*<. )+,27$<'. #'$;, <'.0, '<<8 0:$% &$72.&" 0$/*-,$8<+*$ 95)9).18- V$. 1+,.*)7 ( 5$7$+B 4=1;1 41=F 215& 0$9)N'/*-8D R A$9=0'$ 7-(B( )J /,)8H )+.08% T'0*<.F +,<'.!$> )J/*=F >. <$)*. )+,;.0*.K)2!, <'. *<$ /, 7,K0$ 2.C, 2.#$2(" fb.9#(9.,< 7!.)2'= )*2(7'F 72G&$! I,-)0.,/ <'./$!% <$ 2&,0:= #,0<'.9 *$0*=;$ B8H!'% /,0*<$" E MfS%( +&,!$/*'#8 *$9=0'$ '</8!'/($-<.F /,280*J0. 7'.&(<7G! #$;, +,+(-$&<80:! <$)*8# 7&$9(" E 2.9 0:!'-' +&,%!$/*'#8 /*'$;$-<,PH 7,<).&!$% 2,&)7JF *$9=0'$ * )*.&#'.&7'! 2&*.0:,P&,/7$0:U! [*.&!',<% 0.F O'.-)7(% O'$;.9" f/b8!$9j )'= *$9=0'$ 08% 7-'0*<. * /*'.H#'!,7&.)'.!$7$% 09',&$* T.&'' *'#,!80:" I&,!$/*'% #8 &G!<'.> *$9=0'$ '</8!'/($-<. * 7'-7( 2.#$2G!F 2$7'0: 9$7 #.2$% -,+-$)287$F *;,2<'02!, ' 7,<).&!$% 09$ -$7' 9$+,K)7'.9F #$-$&)2!, <$ B'B(-.F 27$02!, 9$+,K)7'." E' ',B8!$ )'= &G!<'.> #.2,/J 7,&.)+,</.<089<J" f&c$<'*(9= &G!<'.> )+,27$<'$ /-$ '<)282(09' +$K)2!,!80:F +&*8C,2,!(9.#8,/0*828 *!'J*$<. * Q$+,<'J <+" /,280*J0.!)+G;*$-.><,P0' #'=/*8 +&$0,!<'7'.#F $ +&$0,/$!0J! T'&#'. 9$+,K)7'.9F 0*8!+;8!( *$(T$<'$ ' 7,#+.2.<09' <$ 9$7,PH +&$08" I,B828! Q$+,<'' +,#$% C$9J #' 2. 2.#$28 +&*8C,2,!$H ' *$+&.*.<2,!$H! )+,)GB &*.2.-% <8 ' 9$7 )$/*= /,PH 0'.7$!8" E )!,9.9 +&$08 )2$&$# )'= +&*.% 7$*$H '<T,&#$09. B$&/*, +&,T.)9,% <$-<'." D,,/7&8!$<'. 9$7 C/8B8 '<<.C, )28-( >80'$F /B$<'.F $B8 (0*.K &,*(#'$; 2,, 0*8# &,*#$%!'$#8 ' 0*8# )'=,B.0<'. *$9#(% 9.#8" E 7)'J>7$0: *! C, B&$7(9.F +,<'.!$> Q$+,K0*808 )2$&$9J )'= (2&*8#8!$H +.!<. )0:.#$ ,!,B&=B'. )!,9.9 +&$0,!<'" V5,&I)2)(18- '*< V$. 5:(.*-f %) *.2-5-'18E+-8 (&'2$(&e R D$7F!8)2$!$,/B=/*'. )'=! #$9( +&*8)*;.C, &,7( ' B=/*'. *,&C$<'*,!$<$ +&*.* O=/*'. 9$7 )J/*= 9.% /8<J! )!,'# &,/*$9(" E 0$;,P0' <$!'J>. /, )*2(7' ' 7(-2(&8 9$+,K% )7'.9" I&*8#'.&*$#8 )'= /, +'.&!% )*.9.7)+,*809' 0$;,P0',!.9F 0*8-' 2.C, 0, M(*.(# +,)'$/$! )!,% '0: *B',&$0:" O=/J &G!<'.>.7)% +,<$28 * '<<80: +-$0G!.7" fc&,#<j (!$C= +&*8!'J*(9.#8 /, )$#.9.7)+,*809'F 72G&$ B=/*'.,B.9#,!$;$ <'. 28-7, B&,K ' (*B&,9.<'. )$#(&$9G!F $-. ' 0.% &$#'7=F -$7=F 7'#,<$ 0*8 /&*.!,% &828" A$+,!'$/$ )'=!'=0!89J2% 7,!, 0'.7$!'." 84>17- ;4?&'*7 CZERWIONKA! 24 lutego 2014 w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce z inicjatywy Ośrodka Pomocy Społecznej w Czerwionce-Leszczynach, Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS oraz ZHP Chorągiew Śląska Komenda Hufca Czerwionka-Leszczyny odbyła się konferencja otwierająca projekt Odnowa naszej miejscowości dzięki lokalnej aktywności. Odnowa naszej miejscowości dzięki lokalnej aktywności S$?,"28 &$%>)1)%,/( '48.EA(9(j U().$ Y=7$IB5$F ;& \+S0] T &$$1?4%2.$1 A1$/)&.7D 0).$2$. G)7$',-(F '/* \!Lb0] T &$$1?4%2.$1?"(2#2C!Lb0D 6I.*-',/$ "$5,-+B$ T &$$1?4%2.$1?"(2#2C NnS; S$?,"28 &$%>)1)%,/( 6#$8 "2Q12#j "*-'#$( 0$.*F ',-('/*D Q71@(8.1" g@(%4 ( X(28.2!")1'($%&2BJ)8"B,"4%4D K!")1'($%&2 T ',"$12/ (?"(GMD "$=%-7$5 0$.D A1)")8 8.$'21"48")%(2 I2Q14&2 b%(,/2.4' J$&29B %4,-DcKV(&(8"$'(), T 97?"()D (?))D "@(2%2MD V*)25 Q$F '#)('/*D A1)")8!)%.17@ L$"'$/7 b%(,/2.4' 0A$#),"B %4,-!Lb0D K57?3). LH'%4,- 0"2%8D,"49( /2& 8&7B.),"%() '#E,"2:?$?"(2#2%(2MD 6%$7 b5,-i)5,&+$d A1")'$?%(,"E,4 L2?4 O"()9%(,4!")1'($%&2!)%.17@D Kg)%)"2 ( 34,() %2 $8()?97 >2@(9$&H' '!")1'($%,)M; `)6$?%(2 $?Q4#2 8(R 1H'%()3 '48.2'2 >$.$612>(( ".)1)%7 g@(%4 ( X(28.2!")1'($%&2BJ)8","4%4 K^92B?)@ '8A$@%()CM; 84>17- ;4?&'*7 <4?2',2j <xoe<vb!`<+ SLe0+<f Kf<fJM f')9(%2 5212&$@8&2 e?1)8j 79; [ X2/2 Y2D mmbp[z!")1'($%&2bj)8","4%4 L)?2&,/2j.)9;y>2zj [p hp [YcYYP e?1)8j 79; [ X2/2 Y2D mmbp[z!")1'($%&2bj)8","4%4 L)?2&.$1 %2,")9%2j X$%(&2 5$Q1"4& )B@2(9j 5-%$/+8$g-.$',-7*$'2)>9=L.$',-7*$'2)>5-%$/+8$g*.2-5*$>9= 0.1$%2 (%.)1%).$'2j -.$',-7*$'2)>9= +A12,$'2%() 612>(,"%) 1)&92@j 8.7?($.$@,$@;A9 `$@28" =2/.$,- O17&j e6$12bs$9(612>(2 0A; " $;$;D `4,-4 L)?2&,/2 %() A$%$8( $?A$'()?"(29%$G,( "2.1)G: $6#$8")C ( 1)&92@D "28.1")62 8$B Q() A12'$?$?$&$%4'2%(2 8&1H.H' ( A1")1)?26$'2%(2 #H'D %() %()"2@H'($B %4,-; +A12,$'2%(2 612>(,"%) "2@()8"B,"$%4,- $6#$8")C ( 1)&92@ 8E '#28%$G,(E '4?2',4 ( Q4: '4&$1"48.2%) ' (%%4,- A7Q9(&2,/2,- Q)" /)6$ "6$?4; V7@)1 "2@&%(R.$j YY;Z[;pZYm 1;

7 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 20! marzec

8 8 nr 20! marzec 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Marsz Żołnierzy Wyklętych W sobotę 1 marca obchodziliśmy Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Z okazji tego święta z grupą działaczy i sympatyków PiS z Czerwionki-Leszczyn wybrałem się na marsz w Bielsku-Białej zorganizowany m.in. przez posła PiS Stanisława Piętę. `4@D %()'()9) $&2"/( 8#48"): $.4,- %()'E.A9(B '4,- Q$-2.)12,- '$9%)/ S$98&(?$ &$C,2 '()1%4,- 3$#%()18&()/ A1"48(R?")D /2&,-$,(23Q4 1.@; <(.$9? N46@7%. 0")%?"()921" X21(2% 5)1%2,(2& 82%(.21(78"&2 O2%7.2 0()B?"(&H'%2 Kb%&2M ( '()97D '()97 (%%4,-D A126%R A$'()?"():D 3) 3$#%()1") '4&9R,(D QE?".)3 3$#B %()1") %()"#$@%( Q49( A$98&(@ A$B '$/)%%4@ A$?"()@()@ %()A$?9)B 6#$G,($'4@ ( 2%.4&$@7%(8.4,"B %4@ 8.2'(2/E,4@ $AH1 8$'().4B "2,/( S$98&( ( A$?A$1"E?&$'2%(7 /)/ N0LL; N2.$ Q49( G,(62%( (.12&B.$'2%( /2& "?12/,4D &2.$'2%( ' $&17.%4 8A$8HQ; N21H'%$ A1")" 8$'(),&(,- K'4B "'$9(,()9(M \V=<O] /2& ( K.$'21"48"4MD1)%)62.H' (%8.297/E,4,- 8$'(),&E '#2?"R ' S$98,) \U5D =5<D X+]; 7?"(2# '"(R#$ $&$B #$.48(E,2 $8HQ A$,"4%2/E, $? 1$B?"(% A$B A1")" &$@Q2.2%.H'D 6H129(D 6H1B %(&H'D A$.$@&H' 3$#%()1"4 '4B &9R.4,-D 2 &$C,"E, 97?"(2,- $12" &(Q(,2,- 5=0; '"(E# 7?"(2#.2&3) A$1; W2% OEQ1$'8&(D 7,")8.%(& S$B '8.2%(2 '218"2'8&()6$D &.H14 A$?&1)G92#D 3) 6?4 e1@(2 =12/$B '2 "$8.2#2 7"%2%2 "2 Q2%?4.H'D 3$#%()1") e= 7/2'%(2/E, '4Q$17 $Q$"4 G@()1,( 8.29(%(B "@7 29Q$ AH/G,()?$ 9287; X218" 1$"A$,"E# 8(R %2 S92,7 +A2.1"%$B G,( 5$3)/ ea)9)@ S$9)6#4,-; SHB "%()/ $?GA()'2%$ X2"71&2 OEB Q1$'8&()6$ ( " -28#2@( K!")G: (,-'2#2 Q$-2.)1$@M $12" K!")G: '28")/ A2@(R,( 3$#%()B 1") 178"4# 79(,2@( 5()98&2 "2.1"4@7/E, 8(R &2a%( U5D 6?"()?)9)62,/) "#$34B #4 &'(2.4; <#2G%() %2 S$?Q)8&(?"(7?"(2#2# /)?)% " %2/'(R&8"4,- ' &12/7 A$ YvmP 1$&7 $??"(2# A21.4"2%,&( '29,"E,4 " 8$'(),&E $&7A2,/E; N617A$'2B %() V0N A$??$'H?"B.')@ 9)6)%?21%)6$ K521.&2M T &A.; n)%14b &2 I92@)6$ 2&,/E $A2%$'2%(2 <(8#4 Yvmt 1; ( 71"E?")%(2 71$B,"48.)/ '$/8&$')/?)>(92?4; S$8)# S(R.2 '8&2"4'2#D 3) "61$@2?"(9(B G@4 8(R A$.$D 2Q4 7,",(: A2@(R: 3$#%()1"4 2%.4&$@7%(8.4,"%)6$ A$?"()@(2 "Q1$/%)6$D A1"4A$@(B %2# 1H'%()3D 3).$ GA; J),- =2B,"4C8&( '%(H8# A1$/)&. 78.2'4 78.2%2'(2/E,4 O"()C S2@(R,( i$#%()1"4 <4&9R.4,-; X218" "2B &$C,"4# ' &$G,()9) A'; V2/G'(R.8")6$ 0)1,2 S2%2 W)"7B 82 ' (%.)%,/( A$9)6#4,-D A$@$1B?$'2%4,- ( "@21#4,- 3$#%()1"4 e=d V0ND =<S ( '8"48.&(,- "Q1$/%4,- '29,"E,4,- A$ Yvmm 1$&7 " &$@7%(8.4,"%E $&7B A2,/E; =8; A12#; =1"48".$> L48"B &2 A1"4A$@(%2#D(3 A1")"?"()8(RB,($9),(2 Q49( $A78",")%( ' 8'$B $ %(,- A2@(R:DQ4 %2'). %() Q4#$ 6?"() 8E A$,-$'2%( Q4 $ %(,- "2A$@%(2%$; W)?%2& %21H? $ %(,- %() '8A$@(B %2@4 Q$-2.)1H'; `$ Q49( 97?"() '()1%( 8#$'$@j 5H6Bn$%$1B+/B,"4"%2D 2.2 '()1%$G: %() A$?$B Q2#2 8(R (,- A1")G92?$',$@; V2 &$%(), V21$?$'4,- 0(# NQ1$/%4,-; =()B?4 ' A$,"7,(7 A)'%)6$ 8A)#%()B Q()6#4 ' &()17%&7.4,- '8"48.&(,- %()"'4&#4,- 97?"(?92 &.H14,- S$98&2D A2.1($.4"@,"4 %21H? %() Q4#4.49&$ A78.4@( 8#$B '2@( $?@()%(2%4@( A1")" '8"48.&() A1"4A2?&(D 29) 8)%8)@ (,- 34,(2; %28.2@ %() Q4:D /)8.)G@4 (@ '(%%( A2@(R:D,")G: ( 8"2,7%)&D &( %(@ 34/)@4 ' '$9%)/ S$9B 8,);MX()9( "$8.2: '4&9R,(D2 8.29( 8(R %()G@()1.)9%(M;!Nf^F b!n<e{e 5+ne`fL+Xqqq B('-&* C-D5- Szybka chwilówka gdy zale y Ci na czasie zadzwoñ i sprawdÿ 32 / Pożyczka ? Sprawdź jaką ratę zapłacisz 32 / Mieszkanie M-2 na terenie Czerwionki-Leszczyn wynajmę lub kupię. Tel.: marca od do na parkingu Intermarche w Czerwionce-Leszczynach przy ul. Ks. Pojdy 40c odbędzie się BEZPŁATNA ZBIÓRKA ELEKTROŚMIECI. Zbieramy sprzęt komputerowy, RTV, AGD, monitory, telewizory, lodówki. Za oddane elektrośmieci rozdajemy torby ekologiczne. ZAPRASZAMY

9 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 20! marzec CZERWIONKA! Grupa Biegowa Luxtorpeda Czerwionka wraz z Gminą i Miastem Czerwionka-Leszczyny zapraszają wszystkich chętnych do udziału w serii wspólnych, bezpłatnych treningów biegowych. Pierwszy już w najbliższy piątek. Zaczynamy sezon biegowy 5)"A#2.%) "2/R,(2 A1$'2?"$B %) A$? $&()@.1)%)12 T 0$+/$ 4)F '25,-(& T A1")"%2,"$%) 8E "2B 1H'%$?92 A$,"E.&7/E,4,- /2& ( "22'2%8$'2%4,- Q()62,"4,-,E,4,- 7?$8&$%29(: 8'$/E.),-B %(&R Q()67; Tematem niniejszego felietonu będzie prąd! Nie, nie będzie ani słowa o herbacie z takowym. Będzie po prostu o elektryczności. Czy prąd leci od plusa do minusa? Czy od minusa do plusa? Kurcze nie wiem, ale pocieszam się tym, że i najtęższe naukowe umysły tego nie wiedzą Świat bez prądu? Nie do przyjęcia? 8'$(8.) A(82%() 29.)1B %2.4'%4,- 8,)%21(78"4 34,(2D $/.2& 7'()9Q(2@.$s <4$Q12a 8$Q() %2,-'(9R G'(2. Q)" A1E?7s &23?4.$ A1")B 34#D '8"2& 2'21() '?$8.2'() )9)&.14,"%$G,( "?21"2/E 8(R,$,-'(92; e.$ "2'()B /)D 2.$ 8.21)?1")'$ 8(R A1")'1HB,( %2 9(%(R %2A(R,($'ED 2.$,"2/B %(& ( 3)92"&$ ( A129&2 ( K>21)9&2M %2 8AH#R '4A()1%(,"E &$1&(s (.2& A()1'8") '123)%()s /)8.!bfXV+q `2& '?$@7 /)8. '.)B?4,()@%$ 29) '4$Q12a 8$Q().2&E 84.72,/R ' 8&29( 69$Q29%)/qr S1")@48#D b%.)1%).d.)9)>$%(2d 82@$,-$?4D 6$8A$?21&2D.12@'2B /)D 17,- 9$.%(,"4D A1")&9R.4 I2,)Q$B $&D '8"48.&$ %269) 0`+bqqq 02@$,-$?4r W2&r <4$Q12a 8$Q()D 3) /)?"()8" %2 8.2,/R Q)%B "4%$'E /2& "'4&9) "?)%)1'$'2B %4 "2.2%&$'2:D Q$ ' A1"),('%4@ 12"() %()?$/)B?"()8"?$ 1$Q$.4D 3)Q4 8(R.2@ '&71"2: &$9)/%) hbo 6$?"(%?"()%%() A1"4?$Q14,- '(2.12,-; <&#2?28".R K171R "?48.14Q7.$B 12M?$?"(71&( 8'$/)6$ 27.2rq e.7 Vb!q J(,"%(& %(, %() A$&2B "7/)rq b?"()8" %2 8.2,/RD 2Q4 8(R 7A)'%(: K,$ 7?(2Q#2 8(R?"()B /)rm O92,")6$ "2.2%B &$'2:r e.7 "?)%)1'$'2%2 3) A1E?7 $? ',"$12/q V$ %(, 8A1HQ7/)8" 1)8".&E A29('2?$/),-2: K%2 "2B &#2? A12,4MsU?2#$ 8(Rs2.2@sA2%(&2s&71?) 3)8" "61")'2:D Q$ 2&712..4@ 8(R "2/@7/)8" ' A12,4D "61")B '21&( %()?"(2#2/ED 2.7,")&2.49) 1$Q$.4; J7?"() 7"29)3%()%( $? b%.)1%).7 "2,"4%2/E 8(R A$@2B #7.)9)A2:D 8A1")?23 '"128.2;!-$,(23 /2&2 8A1")?23D A1"),()3 %2'). %()?2 8(R '4?17&$'2: A2126$%7s2.4@ Q21?"()/ >2&.714q g5 J7z.$1A)?2!")1'($%&2 '8AH9%) '($8)%%).1)%(%6( $162B %("7/) $? A$,"E.&7 8'$/)/?"(2#29B %$G,(D,"49( $? pzyp 1$&7; <.)?4 Q()629( A$!")1'($%,); < %28.RAB %4@ 1$&7.1)%(%6( $?Q4'2#4 8(R ') <8"48,4 8E ' SLNfLeifB VbUq X)?(2 A$?2/Es %() "212" /2B &() X)?(2s;LXI 8.$(D N).&2 8.$(D S$ $(; e61)62.4 A1E?$B.'H1,") -7,"E,$ %()@(212D A1")",$ '"128.2,)%2 A29('2D &.H1)6$ %()?2 8(R (.2& 8A1")?2:s <(),()?$,")6$ "@()1"2@r <8"48.&$,$ %28 $.2,"2 /)8. $A21B.) $ )9)&.14,"%$G:s;%$ %()@29 '8"48.&$s V() $?Q()1")8" )B@2(92 Q)" A1E?7D %() '4A1287/)8" Q)" A1EB?7D,"RG: $8HQ /73 %2'). Q)" A1EB?7 8(R %() $6$9(; V() '4A()1")8" Q)" A1E?7D %() "1$Q(8" A1")9)'7 5fN SL OUq g2").4 A1")8.2/E 8(R?17&$B '2:D Q$ '?17&21%( Q12&#$ A1E?7; V$D,$ "2 9(A2D '(R, "212Q(2: %2 "61")'2%(7r S1"),()3 A1EB?7q `2 -(A$.).4,"%2 /)?%2&3) /2&()G KA$B "4.4'%) A9784Mrq W73 '()@j 97?"() Q4 8(R '.)B?4 %2 A)'%$ Q21?"()/ K'48A$1B.$'(9(M; I2,)Q$$& %()?"(2#2D '(R,,-$?a@4 '8"48,4 A$612: ' >$B $.Q299D A1"),()3 Q4%2/@%()/ &()B?4G /2& Q4# /)8",") A1E? $69E?29(B G@4.$ '.)9)'("/(; e ( '8"48,4D "2%(@ A$/2'(#4 8(R 8)1() I(>2 ( S1$ fl$97.($% 0$,,)1D '.$ 6129(; `2&,-$?a@4 A$612: ' A(#&Rq %28") '4.#78","$%) $? b%.)1b %).7 ( 6()1 &$@A7.)1$'4,-?7AB 8&2 %2 Q$(8&$D,"4 %2 8(#$'%(R A1"4 G'(),"&2,-D &9(@2. Q4#Q4,$ %()@(212r V()A12'?23r V(,"4@ ') '8A2%(2#4@ >(9@() K[ZZM; " "2B 612%(,E "@()%(#4Q4 8(R %2 " 8E8(2?2@(;!"RB 8.$ 'A2?2#$Q4 8(R?$ 8()Q() %2B '"2/)@ 2Q4 78&7.),"%(2: 1$"@2B (.)?48A7.4D,"4.$ %2.)@2.4 >(9$B "$>(,"%)D,"4.$ A$9(.4,"%)\/2&.$ %()6?4G =2,"$1 ( O$%29? '.)9)B '("/( %() A$.12>(9( 8(R %(/2&?$62B 6@(%4!")1'($%&2BJ)8","4%4 $12" g28"$'(,2,- ( +1")8"7D 8&E?.2&3) "1")8"2/E,"#$%&H'; `)6$B 1$,"%4,4&9.1)%(%6H' QR?"().1'2:?$ 9(8.$A2?2; g#h'%4@,)b 9)@ "2/R: /)8. A$A79214"2,/2 "?1$B ')6$.14Q7 34,(2 A$A1")" 1$"'(B /2%() 9(,"%)6$ /73 G1$?$'(8&2 Q()B 62,"4 ( &(/&21"4; 5R?"().$.)3 %()B 'E.A9('2 $&2"/2?$ '4@(2%4?$B G'(2?,")C (?"()9)%(2 8(R %(@( " $8$Q2@(?$A()1$ 1$"A$,"4%2/EB,4@( A1"46$?R ") 8A$1.)@; T E*&,)2 $728!<,P0' B'.C,!.9 #'.)*7$K0G! <$)*.9 C#'<8,B).&%!(9.#8 7$>/.C, &,7(" L$9-.+'.9!'/$H 2, <$ '#+&.*$0:,&C$<'*,%!$<80: +&*.* <$)*J C&(+= ' <$ <,0<8# B'.C(! [*.&!',<0. cc/*'. <$ /&(C'.9./809'!8)2$&2,%!$;, +,<$/ `5%0'( #'.)*7$K0G! <$)*.9 C#'<8d" eg!<'.> /(>, 9.)2,)GB (+&$!'$9J080: L,&/'0 E$-% 7'<CF 72G&. 0:0.#8 *$0:=0'H /, +,;J0*.<'$ )'; ' 0*.&+$<'$ 9.)*0*.!'=7)*.9 +&*89.#<,P0' * (+&$!'$% <'$ )+,&2( Q*+B$# G)F 7$.D A1)")8 J7z.$1A)?4; `1)%(%6( QR?E 8(R $?Q4'2#4 %2 8.2?($%() X+0(L '!")1'($%,) A1"4 79; <$9%$G,( p ' +) %51I* 9*E2-/ h,$+,&.$8e+ )% kl 7$5F +$i ) I)%,> kmtdd; N2/R,(2?$>(B %2%8$'2%) ") G1$?&H' >(%2%8$B '4,- U1"R?7 g@(%4 ( X(28.2!")1'($%&2B J)8","4%4;?2:D,$?$ &$29(,/( "'2%)/ K=eB!N+L O+VeJOM]; `2&.49&$ 6#$G%$ ( A$%2?.$D A$ A217?%(2,- Q4 A2?#4 &$@H1&(s@$/2 V$&(2,$ A12'?2 K.1"4@2 Q2.)1(R p.46$b?%()md '8"48,4 "%2/$@( 8(R " %()/ G@()/Es; e9)d '#2G,('(),-$?"(r e '()@D &$%(), 8@8}$'2%(2 %2 "2/R,(2,- ' 8"&$B 9)s8"92&.12>(#.) '28") '8"48.B &() K?$.4&$') "2Q2'&(MD.2Q9)B.4D A29@.$A4 ( (%%) Q2?"()'(2 '4,(8&2/E,) " %28 $.$D 3) A1")".)%,2#4 A1E?D A1")".)%,2#4 b%.)1%).d 1)92,/); V(Q4 8E.) '8"R?$Q498&() K%28") &9284D.'(..)14D >2,)Q$$&(D >$.&(D,"4 )B?2.(%6(MD %2'). $8.2.%($ 8#4B 8"2#)@ $ A$1.297 K,-1")G,(/2C8&2 12%?&2M,"7/),().$r <$9%) 321.4q < &12/2,- (892@7 A)'%() /)8..$ 82@$D 29) /)?%$,")G%()?2 8(R >9(1B.$'2: ",".)1)@2 A2%%2@( %2B 12"sQ$ G'(R.4 f T =$12%?$B A78","2 A$8(2?2%()?$,".)1),- 3$%; e 7 %28.4@,"28)@?29)/ A1E?7sL$Q( 8(R NbXV+; =$A29%() 8.2%R#4D?$ A(),2 %2 )&$ T 61$8")& %(, %()?$1"7,(8"D 29) $% (.2& 8.$(D Q$ &$@A7.)1$'( "2B Q12&#$ )9)&.14,"%$G,(q =$#?14 8.2/E 8(R 617Q8")D 1R,"B %2 1$Q$.2 "%$'7 ',)%()D A1"4B /2aC "2,"4%2 &'(.%E:.49B &$?92.)6$D 3) A1")&9R.)B 6$ A1E?7s2 ( 12,-7%&( "2 A1E? 8(R "@%()/8"2/E?$ ")12q `2.$ /73 '4'292: tb,(7.48(rb,4 1$,"%() %2.$,-$9)18.'$; `49B &$ /2& `4 QR?"()8" 97?"( $A)1$B '2# 8&$1$ &71?) A1E?7q O28" %2 A)'%$ /2&$G.2@ 12?R; V(,"4@ ' >(9@() KN%2,-$1Mq J7?"() /73 %() /)3?3E?$ 1$B Q$.4 A$ mz &(9$@).1H'D.49&$ 8"7B &2/E 7 K8E8(2?2Mj W2!( A$@$6RD (?'2 A('2q!H3 "2 '8A2%(2# ,/2.)% Q12& A1E?7s e `4 /2&.$ '(?"(8" 0"2%$'B %4!"4.)9%(&7r W2&Q4G 8$Q() A$B 12?"(# 6?4Q4 %269) "2Q12&#$ "2B 8$QH' ' K6%(2"?&7Mr!"4 $8"2B 92#Q4Gr!"4 12,")/ 8.212#Q4G 8(R 7#$34: 8$Q() 34,() %2 %$'$r <$9%()/D 8A$&$/%()/ ( Q)" '8"R?$B Q498&()6$ 8"$&7 )9)&.14,"%)6$s e,"4 A#4%() $? %782r =$6$.$ 7 9(,-2 $Q,-$?"(s E->=+' #-.-@- Dwa oblicza uzależnienia czyli wywiad z Piotrem Płonką, mieszkańcem Palowic, który nawrócił się od szeroko rozumianego pijaństwa. (3 '8"R?"() A$? 8&9)A2@( ' Q2,"%)?"()%%(&218&() $&$ "27'232 A1$Q9)@ %2?734'2%(2 29&$-$97;!"R8.$B &1$: A$/2'(2/E.2@ 8(R -28#2j P "#$.4,- %2 '(%$M (.4@ A$?$Q%);!"R8.$&1$:.)3 A$/2'(2/E 8(R -(8.$1() A(/2%4,- &()1$',H'D "Q()12B /E,4,-,$?"()C 8'$/) 8@7.%) K3%('$M; 02@ /)8.)@ $8$QED &.H12 A(/2 A('$?$G:,"R8.$D Q2 >)9().$%H' "2"'4,"2/ A1"4,-$?"( KA$ A('B &7MD 8(R 1$"'(E"7/) (.2& /2&$G 97a%()/ %2 A2A()1M; W)?%2& "2,"E#)@ 8(R $8.2.%($ "28.2%2'(2: %2?.4@D,"4@ /)8. 29&$-$9("@ ( /2& 8(R A1")? %(@ 78.1"),; V2/9)A8"E $8$QED $?A$'()?"(): %2 'E.A9('$G,( /)8. '#2G%() S($.1 S#$%&2D,"49(,"#$B '()&D &.H14 K"'4,(R34# %2#H6M; U=- ( f&+*1 (&9*#-K 9*($D U=- (:%/*D 6 *=- (*.$D HB)%,* 7* ) ',-5)/) +';.#!8+'9$;.#,7,;, \n%)2( +'! /*'.<<'.F #'$;.# )!,9. (-(B',<. +'!,cp#'.0:d" Q.>.-' 0:,/*',!G/7= 2, B8;, 9.9 #<'.9 ' +';, )'= 9J,/ 0*$)( /, 0*$)(" Q./<$7 +,!,9)7( +';.#!G/7= 0,/*'.<<'. +&*.*,7,;, l -$2! '-,P0',7,;, 4l5 #- /*'.<<'." E >80'(!8+';.# 0:8B$ Y#$;. 9.*',&, +'!$Z B, Y08)2.&<$ 2, *$ #$;,Z" E'<, +';.# )+,&$/80*<'. Y* B&$7( -$7(Z" $ /*-%& ;&#) 2) 9*+*-CD R I,+'9$H *$0*J;.#!!,9)7( #$9J0 4\ -$2F $ +&$!% /*'!. +'0'. *$0*=;, )'=! /&(C'# &,7( );(>B8 '! l -$2 +, );(>B'." I,2.# B8;$ +&*.&!$ 2&!$9J0$ * `%6 -$2F *<,!(!2./8 +,+'9$;.#! #$;80: '-,P0'$0:" O8;.#!2./8 *$9=28 B(/,!J /,#( +$-';.# &G!<'.> YT$97'Zo 0$/ (&I=E%$#) G()8- f&+*- 5)%,*..- I%& 9*#-KD R A$0*8<$;, )'= +,!,-' &,*+$/$HF!'=k &,/*'<<$ C/*'.P )'= Y&,*0:,/*';$Z" A$0*=;8 )'= 7;G2<'." L$% )2=+)2!.# 2.C, B8;8!'*828 +,-'09'F '*B$!82&*.k!'.KF *$;,>.<'. <'.B'.)7'.9 7$&28F *$2&*8#$<'. <$ n6 C,% /*'<F )2$!'.<'. )'= +&*./ +&,7(&$2,&.# ' /,*G& +,-'% 089<8" D$ )82($09$ )+,!,/,!$;$F >. >,<$ * /*'.H#' )2$-' )'=! )2,)(<7( /, #<'. Y,B,9=2<'Z" M,9$ >,<$ X-$ 0:0'$;$ /-$ #<'. /,B&*.F )2J/ 2$ +,-'09$ ' 2$7 /$-.9F #'$;, 2, )+,!,/,!$H ( #<'. +,+&$!=" I, 28#!)*8)27'# *,)2$;.# *!,-<',<8 * +&$08F >80'. -.C;, #'! C&(*$0:F #'$;.# <$!.2 #8P-' B8 Y)7,K% 0*8H *. ),BJZ" Q./<$7 +, *!,-<'.<'( 9.)*0*.! 28# )$#8# /<'(F 0,P! #,'# >80'( *$0*=;, )'= /*'$H" I, 28# *!,-<'.<'( C/8!&G0';.# /, /,#( #8P-J0F >. *<,!( B=/*'. Y7;G2<'$ZF +,)2$<,!';.# )'= *$+'H ' )7,K0*8H *. ),BJ" S( #,9.#( */*'!'.<'( *$#'$)2 7;G2<' B8; +;$0* #,9.9 >,<8 X-'" E2./8 2, ();8)*$;.#!.!<=2&*<8 C;,)F >. #$# 'PH /,,P&,/7$ ' -.0*8H )'=F *&,B'H 0,P *. ),BJo 0$/ G()8- f&+*- 5)%,*..- (&I=E%$ 2-5$,D R Q.)2.# 0*;,!'.7'.#!,-<8#,/ <$;,CG!F!'.&*=F >. I$< OGC #<'. * 2.C,!8*!,-';F #,9. +,7()8 *,% )2$;8 *$B&$<.F *&,*(#'$;.#F >. B.* Y2.C,Z 2.> #,>% <$ >8H" L$ +,0*J27( B8;$ +.!<$ <'.(T<,PH *. )2&,<8 #,9.9 &,/*'<8F $-. <$9!$><'.9)*J,),BJ /, 72G&.9 #,C;.# )'= *!&G0'H! 7$>/.9 )82($09' B8; OGC" e,% /*'<$ &G!<'.> )'= *#'.<';$F <$)*8#U )7$&B.#F 0.% -.#F <(#.&.# Y\Z 9.)2 Y/,B&. >80'. * <$)*8# W2!G&0JZ" U=- (&%$#-K ( f&+*1.$ $=/)B)=D R i$/<8 /,#.7 2, #,>. #$;,o D.&$* /, 2.C, *<,%!( /,)*./;.#F $-. +&*.+';.# <$+&$!/= ;$/<8 /,% #.7F +-() #,>. 9$7JP /,B&J YT(&=Z" V)25,-;.- ;&#) =-+,-.*-,.$#)I1L 2) 81f (*-7> 0$/ (&I=E%$ 2$/*- =-+,-.*-L 2) 2-f (*-7hK7*-+BiL $=- H,&2-=.*+& ;&J 7)f-.*- (*-%,EDj "*<+ 95,&F ;=*f *7 7.*-8 (*<+-8 '-.' 2-5$9**D R O8;.#! 0:&*.P0'9$K)7'#,P&,/7( /-$ -(/*' (*$-.>% <',<80: YL,!$ L$/*'.9$ZF! Q$<,!'0$0: E'.-7'0:" D.&$+'$ +,-.C$ 2$# <$ 0$;7,!'2.9 *#'$<'. /(0:,!.9F <$ +,*<$<'( )!,9.C, W2!G&08 ' 9.C,!8#$C$K" Q$7 #$#8 >8Hm I&*.0'.>!)*8)27, #$#8 *$+')$<. <$ 7$&2% 7$0: O'B-''o I,B82!,P&,/7( +,7$*$; #' 0, C&*.0: #,>. *&,B'H * 0*;,!'.7'.#" A,B$0*8;.# /(>, #;,/80: -(/*' YAVXE?WDfE?Lp[hZ +&*.* (>8!7'F,&$* )2$&)*80: *. Y)2&$0,<8#' &,/*'<$#'ZF +,!8&,7$0:"?-.!,P&,/7( *,B$0*8;.# 2.> 7$/&= 7'.&,!<'0*JF 72G&$ 7'./8P #'$;$ 2. )$#. +&,B-.#8F $ 2.&$* )$#$ +,#$C$ -(/*',#o E,P&,/7( +'.&!)*8 &$* #,/-';.# )'= /, O,C$ )!,'#' );,!$#'F +&,)*J0 C,, Ye?DqLXSZ" D.&$+'$ 2$7 2.0:<'0*<'.,+'.&$;$ )'=, )2(/'(# O'B-''F,!87;$/8F 9$7 &G!<'.>,.&C,2.&$+'=" U=- 81f +,$'1 8-'2-K )%.$#)I1CD R V*'=7' O,C( 9(> n -$2$ B.* C&$#$ $-7,:,-(F 0:,H +,7()8 B8;8o? <$9-.+)*8#' #.2,/$#' )J #,/-'2!$ ' &.-$09$ * <$)*8# O,C'.#F W2!G&0JU Q.)2 2, 2$&0*$,0:&,<<$" Q.)2 2, <$9-.+)*8 )+,)GB <$!$-7= *!)*=% /,B8-)7J Y#$&<,P0'J ' C,<'2!J *$!'$2&.#Z" 0$/ #E+,&#-K 95$+<,$()%)(E, 9*+*-7 %1f&+B *=)K+* $=/)B)=1D R O8;.# Y+&$!J &=7J )*.T$Z" I'0'. <'. +&,!$/*';, #<'. /, <'.+&*82,#<,P0' 28-7, 0$;8 0*$) B8;.# <$ Y&$()*(Z" L'C/8 <'. *$<'./B8!$;.# )!,'0:,B,%!'J*7G!" E,P&,/7( )2!'.&/*'-'F >. B8;.# &G!<'.> Y+&$0,:,-'7'.#Zo fb.0<'. /*'=7(9= O,C(F >. B8;8 )*.T #<'. *!,-<';F 9.)2.# 9(> '<<8# 0*;,!'.7'.#o HB)%,*',.$ 8$/*-K 7--2*.I* 66L +,& +)K ( 2&7 '2&=1D R MG9 #..2'<C 2, )+,;.0*<,PH *B,&,!$! I$-,!'0$0:o "',&'+&L /2:5,& H*<,.$8E (*-%,EL f- 9)7$I$', 8$/ 2),5);*JD V5,-+*-f *+B.$8(*</',&7 95);= '2 2) $=/)B)=CD R I'.&!)*$ +,#,0F 2, #,/-.<'. )'=, 2$7'.,),B8 ' *$% 0:=0$<'. '0: /, +,/9=0'$ 2.&$+''" M,9. >80'. #()' B8H /-$ <'0: YP!'$/.02!.# ' *$0:=0.<'.#Z" M,><$ * 2.C, <$!.2 Y<$9!'=7)*.C, B$C<$ZF * O,>J +,#,0J!89PH <$ +&,)2Jo M,'# <$9!'=7)*8# (*$-.><'.<'.#,B.0% <'. 9.)2 OGCF 0*.C, >80*=!)*8)27'# [*82.-<'7,#o P,*</18<,$ 5),7)(<L 2) );=*F +,$ 1,$=-f.*-.*$Ce 1$"@2'(2# E->=+' #-.-@-

10 10 nr 20! marzec 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Nowości w jejkowickim gimnazjum i czernickim przedszkolu CZERNICA! JEJKOWICE! W czasach niżu demograficznego placówki oświatowe starają się na różny sposób przyciągnąć uczniów. +? '1")G%(2 g(@%2"/7@ (@; e?2@2 X(,B &()'(,"2 ' W)/&$'(,2,- $.'()12 &928R 8A$1B.$'E; `2&() A1")?8(R'"(R,() '4Q7?$'2%(7 %$'$,")8%)/ -29( 8A$1B.$')/ A1"4 8"&$9); <217%&( "2.)@?$ 1$"'(B /2%(2 7@()/R.%$G,( 8A$1.$'4,- 8E /2& %2/9)AB 8"); + A1"4/R,()?$.2&()/ 8.212: 8(R "21H'%$ 7,"%($'() " $Q'$?7D /2& ( 8A$"2 %()6$; i)q4 Q4: 8(R "6#$8(:,$ %2/@%()/ pz,-r.%4,-; X2&84@29B %() "2G 9(,"4: [t $8HQ; R ft.&2= 7'.&(9.#8 *$&G!<, /, 0:;,+0G!F 9$7 ' /, /*'.!0*8<" L'. 0:0.#8 B,!'.# )2!,% &*8H 7-$)8 #=)7'.9 -(B >.K)7'.9 5$67B 8#2'2 57,")9D?41)&.$1 6(@%2"/7@ T V-$2.C, +-$<(9.#8 &,*!'9$H &G><. /8)08+-'<8 )+,&2(" f+&g0* +';7' <,><.9 /-$ 0:;,+0G! B=/*'. 2.> 7,)*87G!7$F B, #,>. 72,P,/7&89.! ),B'. /$& /, 2.C, )+,&2(" O92?"()',"4% A1")'(?7/) 8(R 8(2.&H'&R ( 9)&&$2.9).4&R; 5R?"().$ YZ 6$?"(% '4,-$B '2%(2 >("4,"%)6$.46$?%($'$; +,"4'(G,() QR?"() 1)29("$'2%2 A$?8.2'2 A1$612@$'2; 8&#2?2: $? YP &'().%(2?$ <217%&()@ A1"48.EA()%(2?$ 1)&17B.2,/( /)8. "#$3)%() "2G'(2?,")%(2 $? 8A$1.$')/ $ A1"4?2.%$G,(?$ &9284 8A$1.$')/ $12" A(8)@%)/ "6$?4 1$?"(,H'; 1$"A$,"%() 8(R,"28."';.)8.7 A1HQj 8&$& Warsztaty GWSP z Chorzowa CZERWIONKA! 5 lutego uczniowie kilku klas liceum i technikum Zespołu Szkół w Czerwionce-Leszczynach mieli okazję wziąć udział w warsztatach dotyczących zagadnień reklamy i funkcjonalnego zapamiętywania. Odbyły się one z inicjatywy Górnośląskiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości z Chorzowa (GWSP Chorzów). N2/R,(2 $?Q4'2#4 8(R ' &9282,- (.1'2#4 /)?%E 6$?"(%R 9)&,4/%E; S1")'$?%(,"E,4@ "2B 9)32#$ %2.4@D 2Q4 A$A1")" 8A$8HQ "2Q2'4 ") 8.1$%4 A12&.4,"%)/ A12,R ")8A$#$'E $12" 7@()/R.%$G: A1")&2"2B %(2 (%>$1@2,/( A1"4 '4&$1"48.2%(7?$.4,-,"2B 8$')/ '()?"4?$8.21,"2%)/,$?"()%%() " W)?%E " 6()1D Q12: 7?"(2# &9282 Y`bLD Q4#4 K=292@Q714M; U,"%($'() "$8.29( A$?"()9)%( %2.1"4 617A4; =23?2?1734%2.4A$'2#2 $8$QRD $?'26R '4/G: %2 G1$?)& ( /28%$ '4.#7@2,"4: 8#$'2 "%2/?7/E,) 8(R %2 &21.),"&2,-; <4A(B 82%) %2 1H3%4,- A1$B?7&.H'D 8.2,/).)9)'("4/%) 97Q 614 &$@A7.)B 1$'); V2 8#$'%) '4/2G%(2%() -28)# $12" $?B '?29 Q()6 '2-2?#$'4 m12"4 YZ@D 1"7. A(#&E 9)&218&E $12"?$ '4Q$17?'() A1HQ4 8A$G1H?,".)1),-?48,4A9(%j &$B 8"4&H'&2D A(#&2 1R,"%2D A(#&2 %$3%2D 8(2.&H'B &2; "?$Q4: pp A7%&.H'D?$ A$"4.4'%)6$ "29(,")%(2.)8.7 A$.1")Q%) /)8. P A7%&H'; T Q.>.-' *C;,)' )'=!'=0.9 0:=2<80: <'> #'.9)0F 2,!/&,>8#8 NN.2$+ &.7&(2$09' R B=% /*'.#8 B&$H +,/ (!$C=!8<'7 +&GB8 )+&$!% <,P0',!.9 T '4/2G%(2 5$678#2'2 57,")9 T Q.P-' B=/*'. 2, 7,<'.0*<.F 2,! NNN.2$+'.!.% k#'.#8 +,/ (!$C= P!'$/.02!, (7,K0*.<'$ )*7,;8 +,/)2$!,!.9,&$*!8<'7 )+&$!/*'$<( +, )*G)2.9 7-$)'. R?$?2/) A2%(?41)&.$1" U,"%($'() " $Q'$?7D &.H1"4 %()?$8.2%E 8(R?$ &9284 8A$1.$')/D QR?E A1"4/@$'2%(?$ &928 A$"$8.2#4,-; U,"%($'() 8A$"2 /)G9( "2"%2,"E.$ %2 '%($8&7 2A9(&2,4/%4@; <8")9&()?$?2.B &$') (%>$1@2,/)?$8.RA%) 8E %2 8.1$%() (%.)1B %).$')/ 8"&$#4; W)8..$ %$'2 >$1@2 "2,-R.4?$ 8A$1.7; S1$B A$"4,/2 8"&$#4 '4?2/) 8(R.4@ 2.12&,4/%()/B 8"2D 6?43?48A$%7/) ( "28$Q2@( 97?"&(@(; V$'$,")8% A$1B.$'2D 8(#$'%(2D Q$(8&$ 8A$1.$') 7@()/8,$'($B %) %2A1"),(' 8"&$#4 T.$ '8"48.&$ A$"'292 Q7?$'2: '8"),-8.1$%%E $>)1.R; W2& A$?&1)G92 A2%(?41)&.$1D 8"&$#2 A$8(2?2 Q$62.E.12?4,/R 8A$1.$'ED /)/ 7,"%($'() $? '() "?$Q4B '2/E '.71%()/2,- 8A$1.$B '4,-; S1"4,"4%(2 8(R?$.)6$ "21H'%$.29)%. 7,"%(H'D /2& ( $?A$'()?%(.1)%(%6 A1$'2?"$B %4 A1")"?$G'(2?,"$%E &2?1R %27,"4,()98&E; O$?2.&$'E.17?%$G: 8A12'(2# /)?)% '2B 17%)& %21"7,$%4 A1")" A1$'2?"E,E '218".2B.7; X(2%$'(,() 8#$'$ '4A(82%) %2 &21.,) A2G: '.12&,() '4/2G%(2%(2 " 78. $8$B Q4 '4.4A$'2%)/ A1")"?1734%R; <#2G%() ".)B 6$ A$'$?7 %()&.H14@ ")8A$#$@ 27.$@2.4,"B %() $?)/@$'2%$ A7%&.4; S$ &(9&7 &$9)/&2,- '8"48.&() A7%&.4 "$8.2#4 A$?9(,"$%)D 2 "'4B,(R8,4 '4.4A$'2%( ( %261$?")%( Q12'2@(; X4G9R /)?%2&D 3) 2&712. A7%&.4 '.)/ %2/@%()/8") "%2,")%();!2#2 &9282D '(?$,"%)/ 14'29("2,/(D G'().%() 8(R Q2B '(#2 ( 8AR?"(#2,"28 (%2,")/ %(3?$.4,-,"28; `$.49&$ /)?)% " A$@48#H'D /2&() '?1$B 349( $162%("2.$1"4; N A)'%$G,(E (%%) Q4#4 1H'%() (%.)1)87/E,)D 2,$ %2/9)A8") " A$?#$B S1")?8"&$9) 02@$1"E?$') '!")1%(,4 %2.$@(28. $? 8.4,"%(2.)6$ 1$&7 1)29("7/) A1$B /)&. KS1")?8"&$9) LH'%4,- 0"2%8MD ' 12@2,- &.H1)6$ 7.'$1"$%$ %$'4D A(R.%28.$$8$Q$'4 $??"(2# A1")?8"&$9%4; f93q().2 `7B 9),D?41)&.$1 A1")?8"&$92D A1")?8"&$9),-,) 8.'21"2: 8"2%8) A$? 1H3%4@( '"69R?2@(j R A$;,>.<'.# B8;, )2!,&*.<'. C&(+8 /*'.% 0'F 72G&.! <,&#$-<8# 2&8B'. &.7&(2$089<8# <'. #'$;8 )*$<) <$ +&*89=0'. /, +&*./)*7,-$F * +,%!,/( 2.C,F >. <+" 9./<, * &,/*'0G! <'. +&$0(% 9." T '4/2G%(2 A2%(?41)&.$1 T [:0.#8 2.>!8&G!<8!$H )*$<). /*'.0'! )2,)(<7( /, /*'.% 0' #'.9)7'0:" <.4@,)97 8.'$1"$%$ '()9) "2/R:?$?2.B &$'4,-D ' &.H14,- Q($1E 7?"(2# '8"48.&()?"(),(; R D&$/809J! <$)*8# +&*./)*7,-( )J B.*% +;$2<. *$9=0'$ 9=*87$ $<C'.-)7'.C, T?$?2/) f93q().2 `79), T L,!,P0'J <$2,#'$)2 )J *$9=% 0'$ 7,&.7089<.F 7,&8C(9J0.!$/8 +,)2$!8" f/b8!$9j )'= 2.> *$9=0'$ * &82#'7'" S$%2?.$ A92%7/) 8(R YZ '4/2"?H' &79.7B 129%4,- %2 A1"4&#2??$.)2.17,"4 &(%2; S$?B,"28 '2&2,/( 9).%(,- A1")?8"&$9) "2$>)17/) 9(,"%) 2.12&,/)?92?"(),( ",2#)/ 6@(%4 g2b 8"$'(,); S1$/)&. QR?"().1'2# AH#.$12 1$&7; O41)&B,/2 A1")?8"&$92 '41232 %2?"()/RD 3) A$.4@,"28() 9(,"Q2 A1")?8"&$92&H' '"1$G%() " 8).B &(?$ 8.7 A(R.%28.7; V() '(2?$@$D,"4 $Q),%2 A(R.%28.$$8$Q$'2 617A2 "$8.2%() %()"@()%($B %2D,"4 12,")/?"(),( "$8.2%E A1")%()8($%)?$ 617A 1H'()G%(,"4,-; S2%(?41)&.$1 A1")?8"&$B 92 A$?&1)G92D 3) '.)/ 8A12'()?73) "%2,")%() $A(%(2 1$?"(,H'D 6?43 (,- "?2B %() /)8. Q12%) A$? 7'26R A1"4 A$?)/@$'2%(7.2&(,-?),4"/(; 8-,34&'-9- :15(7 3)@ )?7&2,4/%4@; <21.$ 1H'%()3 "2"%2,"4:D 3) &23?4 " 7,"%(H' $.1"4@2#?1$Q%) 62?3).4 $12" 79$.&( g<0s A1$@7/E,) &()17%&( 8.7B?(H'; =.$ '()D ' A1"48"#$G,( %()B /)?)% A$%$'%() A$ %() 8(R6%() ( A$'23%() "28.2%$'( 8(R %2? &.H1EG " A1$A$"4,/( g<0s; <218".2.4 "$162%("$'2%) ' N)8A$9) 0"&H# A1"4%($8#4 %2@ '()9) &$1"4G,(D '.4@?$Q1E "2Q2'RD '"Q7?"(#4 %()@2#) "2(%.)1)8$'2%()D 2.$ $"%2,"2D (3 " %(),()1A9('$G,(E,")&2@4 %2 %28.RA%); #4F1- A4>1(5'>* KĄCIK KULINARNY Przepisy Urszuli Kasparek (KGW w Jankowicach) PĄCZKI Składniki: 1 kg mąki 7 żółtek 1 jajko 10 dag drożdży 2 szklanki mleka 15 dag cukru 20 dag masła 1 kieliszek spirytusu Sposób przygotowania: Do dużej miski przesiać mąkę, dodać szczyptę soli. Do osobnego naczynia wlać 1 szklankę mleka i rozkruszone drożdże. 1 szklankę mleka podgrzać i wlać do miski, dodać cukier, mąkę, kieliszek spirtusu. Wszystko wymieszać i odstawić do wyrośnięcia na około 15 min. Dodać resztę cukru, jajko, masło rozpuszczone, a następnie dobrze wyrobić ciasto i odstawić do ciepłego miejsca, czekając aż wyrośnie. Następnie ciasto rozwałkować na stolnicy, uprzednio posypanej mąką i wycinać szklanką okrągłe krążki. Na środek łyżeczką nałożyć dżem/marmoladę (trochę podgrzaną), zawinąć tak, by była w środku. Piec na tłuszczu lub oleju czy smalcu z dwóch stron. By sprawdzić, czy olej jest rozgrzany można wrzucić na niego obranego ziemniaka, jeśli się zarumieni, temperatura oleju jest odpowiednia. Tak wypieczone pączki można udekorować cukrem pudrem lub lukrem. FAWORKI Składniki: 30 dag mąki 4 żółtka 5 łyżek 18% śmietany 1 jajko 1 łyżka spirytusu Sposób przygotowania: Mąkę przesypać do miski, dodać szczyptę soli, 4 żółtka i 1 jajko, 5 łyżek śmietany i jedną spirytusu. Całość wyrobić, a następnie rozwałkować na stolnicy na około 5 cm szerokości. Środek przekroić i przeciągnąć, by nadać kształt faworkom. Następnie piec na oleju. Jeśli masz problem z alkoholem, jeśli chciałbyś przestać pić? Grupa AA SERCE zaprasza na mityngi we wtorki o godz do Domu Kultury ul. Wolności w Czerwionce. SPRZEDAM MIESZKANIE 34 m 2 w centrum Czerwionki. Cena zł. Tel

11 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 20! marzec %()?2'%$.2&() 8#$'2j Kb?"().7 $ A1")8.1")C A$? &9$A8".2%6ED A$@(R?"4-28($B &()@D 2 679(&()@D 6?"() "2'8") ( 921@2 &7A2; /)?%2& -2#287 8A$? &9$A12 A1"4 &97A2%(7 9)A(B,-H'D 9)," "6()#&?"(),(%%4,- "2Q2'; O92 Q2/.92,-$'2%)6$ %2 A92,7 &9$A8".2%62 /)8. Q$'()@ $8(E G'(2.2; =1"43)@D 8"7Q()%(,ED A(#B &218&E Q12@&ED A1"41"E?)@ 6(@B %28.4,"%4@; V()#2.'$ %2 %(E '4B 94G: \/2,"28)@ A$@262#)@ 8$Q() 14,"&E]D /)8",").17?%()/ 8(R %2 %()/ 8".1)&%E:D "2.$ #2.'$ 89),(): (?3(8.%E:D 2 /)8"B,") Q49) &2/ 8(R,-2,-%E:D %21$B Q(: 8$Q() Q92" %2 1R&2,- $12" (%B %4,- &#$A$.9('4,- Q$9$&H'; =.$ '(R, 8AR?"(#?"(),(C8.'$ ',()B %(7 &9$A8".2%6(D.)% %(),-4Q%() "$8.2'(# A$? %(E,"E8.&R 8()Q() \s]m S$ A1"),"4.2%(7.)6$ &8(E3&( e9)&82%?12 V2'2B 1),&()6$ A.; KJ)/)1@2%M "2,"RB #2@ 8(R "28.2%2'(2:D,"4 A$'(%B %2@ 32#$'2:D 3) "2Q2'2 %2 &9$A8".2%?")r Q4#$?$128.2: %2 A$?'H1B &7 " &9$A8".2%6ED?92.)6$ %() '()@D,$.$ -7G.2: 8(R %2 %()/D 7'(8.$'2: ( 1$Q(: >(&$#&(; e7.$1.4,- 8#H'.2& A(R&%() $A(82# 8'$B /) '8A$@%()%(2D 3) "2,"R#2@ 8(R $@(%R#$; N28.2%2'(2@ 8(R.)3,"4 '8AH#B,")8%)?"(),(?$128.2/E,) A1"4 A92,2,- " &9$A8".2%6E 734'2/E /)/ /2&$ )9)@)%.7 "2Q2'4r!"4 '4B 92"7/E %2 %(E ( 892.7/E " '?$Q().)9)'("/( ( (%.)1%)B.7 $12" 8")1$&()/ 62@4 "2Q2')& %2.)6$.4A7 "2B Q2'4r!"4 "2 &(9&2?"()8(E. 92. QR?E " 8)%.4@)%.)@ ' A2@(R,( '12,2:?$ "2Q2' A$?'H1&$B '4,-r!"4 12,")/ QR?E '8A$@(B %2:D ' /2&() 614 %2 &$%8$9( 8(R 614'2#$D,$ '1"7,2#$ 8(R %2 >2B,)Q$$&2 ( /2&()?)@$.4'2.$14 8(R '&9)/2#$; 5$ %() '8A$@%R.7 %2'). $ 14,",)D &.H12 /)8",") >7%&,/$%7/)D 29),"4 QR?"() '()?"(2#$D,$.$ ' $6H9) /)8.r '?$@7 /)/ %() Q4#$; N2.$ $'B 8")@; N1$Q(# /E 82@?"(2?)&D /)?B %2& '469E?2#2,-4Q2 %(),$ (%2B,")/ %(3.12?4,4/%2; `2D &.H12?$?"(G /)8. 734'2%2 &1")8)#&$D Szanowni Państwo Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą zwraca się z prośbą o przekazanie 1% podatku lub darowizny na leczenie i rehabilitację ruchową i wzrokową Antka Kolarczyka. Antek urodził się jako zdrowy chłopiec. Lekarze ocenili go na 10 punktów w skali Apgar. Od początku był jednak wyjątkowy długowłosy blondyn o jasno błękitnych oczkach. To właśnie jego niezwykła uroda wskazywała, jak później się okazało, na poważne problemy zdrowotne drgające oczka były pierwszym symptomem. Po wielu konsultacjach lekarskich stwierdzono albinizm oczny. Antek cierpi na oczopląs poziomy, astygmatyzm, brak pigmentu w naczyniówce gałek ocznych oraz niedorozwój siatkówek, co wiąże się zgłębokim niedowidzeniem i słabą ostrością widzenia. Dodatkowo lekarze zdiagnozowali obniżone napięcie mięśniowe w centrum, a wzmożone na obwodzie ciała, co wymaga intensywnej rehabilitacji ruchowej. Zabiegi rehabilitacyjne, zabiegi terapeutyczne, a także częsta konieczność wymiany okularów to najważniejsze potrzeby Antka. Marzeniem rodziców jest zakup specjalistycznego sprzętu do rehabilitacji wzrokowej, jednak wykracza ono poza ich możliwości finansowe. Dlatego prosimy Państwa o pomoc w postaci Przekazania 1% podatku: Fundacja Dzieciom Zdążyć z pomocą KRS Cel szczegółowy: Kolarczyk Antoni Szanowni darczyńcy, prosimy o wyrażenie zgody w formularzu PIT na przekazanie danych Fundacji. Przekazania darowizny: Fundacja Dzieciom Zdążyć z pomocą ul. Łomiańska 5, Warszawa BPH S.A. Odział w Warszawie Numer konta z dopiskiem: Kolarczyk Antoni darowizna na pomoc i ochronę zdrowia Dziękujemy za pomoc! Śląsk utracony " $A21,()@D %2.$@(28..2&2.4A$B I7%&,/( 14,"&( /)8. '()9)D,-$: A)'%() &23?)?"(),&$ 7'232#$ /E 8')6$,"287 "2 8'$/) &1")8)#&$D Q$ A1")B,()3 (?)29%)?92 e9),"4?"(g 14,"&2 /73 %() /)8. A$.1")Q%2r O2'%()/ 8()?"E, %2 %()/ $Q()12#$ 8(R "()@B %(2&(D A7,$'2#$ Q7.4 ( 1$Q(#$ '()B 9) (%%4,- 1"),"4; O"(G A1"),()3.)3.),"4%%$G,( 8(R '4&$%7/)D 29) 97?"( 14,"&( /2&$G %() '(?2:;!"43Q4 $ /)/ '()9$>7%&,4/%$G,( ( A1"4?2.%$G,(; '4?2/) 8(R "Q4. A9)Q)/8&2 %$'$B,")8%2r V2 A4.2%()D,"4 A$.12>(8" 6$B?2:D '()97 " %28 $?A$'()j K/2D 7@(2M; W2.)3 ' A()1'8"4@ $?17B,-7.2& $?A$'()@; W)?%2& A$?#738"4@ "28.2%$'()%(7 "2?2/R 8$Q() A4.2%()j,"4 %2 A)'%$r +'8")@D '(R&8"$G: " %28 734'2 '4"%2,"%(&H'?(29)&.7 G9E8&()B 6$D.2&(,- /2& '4@(2%2 K2M %2 K$MD 621?#$')6$ K4MD G9E8&()6$.4A7 $?@(2%4 \Kb?2?$ &7,-%()M Prosimy o 1% dla naszej córki. Dla Was to parę groszy, dla naszego dziecka to bardzo wiele. "2@(28. Kb?R?$ &7,-%(M] $12" '()97 (%%4,-; <()9) $8HQ 734'2 G9E8&(,- '412"H'; W2?$.2&(,- 97?"( 8(R "29(,"2@; W)?%2&D 6?4 1$"@2'(2@ "?"(2?&2@(D,"4 (%B %4@( 8.218"4@( 97?a@(D 8",")6H9B %() $,"282,-?2'%()/8"4,-D.$ 178" /2&(@G 8#H'&()@D &.H1)6$ "7A)#%() %() 1$"7@()@D %() "%2@D A()1'8"4 12" 8#48"R; X2@ '.)?4 '123)%()D 3) 1$"@2'(2@4 ' "7A)#%() (%B %4,- /R"4&2,-; O$A()1$ K.#7@2B,")M T 97?"() " 1$?"(,H' "%2,")B %().4,- 8#H'; O"(G %()8.).4 %() 734'2 8(R %2,$?"()C A12'?"(B ')/ /)/ %() "%2/ED 2 8"&$?2D Q$.$ '()9& ; N 8)%.4@)%.)@ A2.1"R %2.) A1"4@($.4 G9E8&$G,(.2& A1"),()3?92 ^9E8&2,-212&.)148.4,"%)D 29) /73 %() 734'2%)D /2&Q4 "2A$@%(2B %); V(Q4 '()97 " %28 $ %(,- 29) /2&$G %(&. %(),-,) A$'()92:; g9$q29("2,/2 8.#2@8(#2 1)6($%29("2,/R; b,-$: A1HQ7/) 8(R?$ A)1)#)& ^9E8&2 Opis choroby Marty: przepuklina oponowo-rdzeniowa otwarta w okolicy krzyżowo-lędźwiowej, wodogłowie wewnętrzne, implantacja zastawki komorowo-otrzewnowej, pęcherz neurogenny. Sposób wpisywania 1% do PIT w 2014 r.: Aby przekazać 1% podatku dla Marty wystarczy w rozliczeniu rocznym, w rubryce WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNE- GO NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO (OPP) wpisać:krs , natomiast w rubryce Informacje uzupełniające cel szczegółowy 1% : Labus Marta Dziękujmy za okazaną pomoc Łukasz i Magdalena Labus Rodzice Marty '1H,(:D,-$:Q4 A$A1")" 9(,"%) A1$/)&.4 A1$A267/E,) 1)6($%29("@,"4 &H#&2 1)6($%29%) ' 8"&$#2,-D.$ A1"),()3 %(&. %() Q()1") %2 A$B $.4@D 3)Q4 " A)#B %4@ A1")&$%2%()@ '?$@7 &$%B.4%7$'2: G9E8&E.12?4,/R; 5$,"4 "1$Q(@4 8$Q() 14,"&Rr!"4 %269) "2,"%()@4 A12'?"('() 6$?2:r V() 8E?"R; S7)%.2 /)8. "2.)@ 8@7.%2j K^9E8& 8(R.12,(M T "6$?B %() ".4.7#)@ /)?%)6$ " KJ(8.H' " L"4@7M NQ(6%()'2 =2?#7Q&2j KI29) A$?,-$?"$@ Q9(8&$ (,$>2/$@ 8(); +? >29 8() (?"()?73$ %27,"4:q!$ Q4 8() 8.2#$D /2&Q4 >29) %(4 >29$'2#4r <8"48.B &$ $?,-$?"(; V(4?$ 8() '"($%: Ubóstwo dzieci w Polsce Jednym z poważnych problemów społecznych, z których czasem nie zdajemy sobie sprawy jest problem ubóstwa, widocznego zwłaszcza u dzieci. O2%)?$.4,"E,)?"(),( 34/EB,4,- ' 8&12/%)/ Q()?"()?2/E '()B A1"4.$,"4: &(9&2?2%4,- " 1H3%4,- a1h?)#; <)?# B 8.4& >(6717/E,4,- %2 8.1$%() g#h'%)6$ U1"R? ,"%)B 6$D A$%2? %()?$34'($%4,-; O"(),(,()1B A(E %().49&$ " A$'$?7 %()?$34B '()%(2D 29).2&3) " %()@$3%$G,( "2&7A7 A1")" 1$?"(,H' A$?1R,"B %(&H' 8"&$9%4,- \23 mpz.48(r,4?"(),( %() A$8(2?2 '8"48.&(,- A$?1R,"%(&H']D '("4. 7 8A),/29(B 8.H'D,"4 '4/2"?7 %2 '2&2,/);; V2/,"RG,()/ ".2&(@ A1$Q9)@)@ Q$14&2/E 8(R 1$?"(%4 '()9$?"().B %)D ' &.H14,-?$,-H? %2 /)?%)6$,"#$%&2 1$?"(%4 /)8. Q21?"$ %(8&(; e3 ptd 1$?"(% '4,-$'7/E,4,-,"'H1&R?"(),( 34/) ' 8>)1") 8&12/%)6$ 7QH8.'2; < A$1H'%2B %(7?$ (%%4,- )71$A)/8&(,- &12B /H' "%2/?7/)@4 8(R A12'() %2 8"214@ &$C,7; <)?#76 12A$1.7 $A7Q9(&$'2%)6$ A1")" U%(,)> \12A$1.?$.4,"4# A$"($@7 34,(2?"(),(] '4A1")?"2@4.49&$ J(B.'RD L7@7%(RD $12" {$.'R; UQHB 8.'$?$.4&2 %2/,"RG,()/?"(),( 8,$'$G,(2,-D "2"'4,"2/?29)&$ >29(?$ 14%&(; eq$ ~S1")8.$C 8() 178"2:q 3),- 2%(.2&( 67A(; e9),-,2 A)?"():j %(4.1$: 8()D Q$ &2/ AH?2rq 54?2 Q)"?$@B %4; b '/4@D 8$@ "2&9(%2%() "(4@8&()D /2& Q)"%2B?"()/%$ A1HQ2 A$'8","(@2%($ >29; 0&$%? /$ Q4?2D /2& /73 %(4 Q4?"() ^9$%8&2rM `$ 8@7.%)D %$8.296(,"%) '4B "%2%() ' A1")&$%2%(7D 3) %2B 8")/ G9E8&()/.12?4,/( "$8.2'(: 8$Q(); `1")Q2,$G ".4@ "1$B Q(:; `49&$,$r 8-,34&'-9- :15(7 $??29$%4,- ' &.H14,- (,- 1$?"(,$@ Q21?"$,(R3&$ "%2B 9)a: A12,R; S$? 97AR %29)34 '"(E: "'#28","2 '$/)'H?".'2 8#2Q(7.&$ 7A1")@48#$'($%)D " )@(617/E \'$/;A$?928&()D G'(R.$B &1"48&()D '21@(C8&$B@2"718&() ( 97Q)98&()]; W2& ".2&(@ A1$Q9)@)@ '29B,"4 S2C8.'$r +&2"7/) 8(RD 3) A1")&2"4'2%2 ' >$1@()?$B >(%2%8$'2%(2 /)8. %()'48.21,"2/EB,2 ( %()'8AH#@()1%2 ' A$1H'%2B %(7 " (%%4@( 8)&.$12@(; S$@$, A1")&2"4'2%2 7Q$6(@ 1$?"(%$@ A1")" S2C8.'$ 8.2%$'( %(),2#) pd S=5; O92 A$1H'%2%(2BG1$?B &( A()%(R3%) A1")&2"4'2%) %2 1")," )@)14.71D $12" 1)%. 8E 23 8()?@($&1$.%() '(R&8"); 0A$#)B,")C8.'$ 8.21")/) 8(R,$12" Q21B?"()/D 2 A$9(.4&2 A2C8.'2 %() /)8.?)9(&2.%() 1")," 7/@7/E, A1$1$B?"(%%2; `17?% ,/2 %2 14%B &7 A$'$?7/)D $8$Q4D %2'). A$@(@$ '4&8".2#,)%(2 %() A$.12>(E "%29)a: A12,4D A1")",$ 8"2%82 %2 7"48&2%(),-$,(23Q4 `17?%$ '.2&()/ $ "2#$3)%(7 1$?"(%4; %&'()*+,-. 01+

12 12 nr 20! marzec 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat KSIĄŻENICE! Pół tysiąca rekwizytów, 190 uczniów, kilka tygodni przygotowań, 3 próby bez kamery, wiele radości podczas najważniejszego ujęcia i wreszcie jest wyczekiwany Lip dub stworzony przez społeczność Szkoły Podstawowej w Książenicach. Lip dub uczniów z Książenic V2"'2 J(A?7Q $"%2,"2.)9)B?48&D ' &.H14@ 2@2.$1"4D,"R8.$ A1")Q12%(D 178"2/E 78.2@(?$ 8#H' A($8)%&( 7?2/E,D 3) /E ' 1"),"4B '(8.$G,( GA()'2/E; V2612%() '(B?)$ '"Q$62,$%) /)8. $ '#28%E (%.)1A1).2,/R '("729%E; J(A?7Q4D 8",")6H9%().) %2B 614'2%) 617A$'$D 8.2#4 8(R 8A$B 8$Q)@ %2 2.12&,4/%ED (%.)617/E,E /)/ 7,")8.%(&H' "2Q2'R; O73E A$A7921%$G,(E J(A?7Q,()8"4 8(R ' G1$?$'(8&2,- 7%(')184.),B &(,-D &()?4 2&.$12@( 8E 8.7?)%B,(D,"R8.$.2&3) '4&#2?$',4D 2 A92%)@ >(9@$'4@ T 7,")9%(2 T 829) '4&#2?$')D &2@A78D Q(B Q9($.)&2D 8.$#H'&2 (.A; < A1"4B A2?&7.)9)?48&7 8.'$1"$%)6$ A1")" 0S ' =8(E3)%(,2,-D &2@)B 12 'R?17/) $,"4'(G,() A$ 8"&$9B %4,- 8292,-D 2,$,()&2')D ' '48.EA(9( '8"48,4 7,"%($B '(); D, B8;,,C&,#<. +&*./)'=%!*'=0'. 0S ' =8(E3)%(,2,- 029$@)2 X$12B '(%; R L'.28+,!. *$/$<'. )+&$%!';, <$#!'.-. +&*89.#<,P0'F 0:,H B8-'P#8 +.;<',B$!F 0*8 <$% )*. P#'$;. +-$<8 (/$ )'= *&.$-'*,%!$H" I&$0$ <$ +-$<'. <'. 9.)2 ;$2!$"?72,&$#' B8;8 /*'.0'F )2$&$-'P#8 )'=!'=0 +&*./.!)*8)27'# )+&$!'HF B8 +,0*(;8 )'= )!,B,/<'.F <'. )2&.),%!$;8 <$!'/,7 7$#.&8F $ /,/$27,%!, +$#'=2$;8, &,-$0:F 72G&. #$9J /,,/.C&$<'$; =()?4!")1'($%&2BJ)8","4B %4 $Q,-$?"(#2 /7Q(9)78" %2 8,)%() X()/8&()6$ +G1$?&2 =79B.714 A1)")%.$'2#4 8(R?"()9%(,) ( 8$#),.'2 ',-$?"E,) ' 8&#2? Utopki i rozmańte straszki na naszej ziymi!-,(2#2q4,- <$@,$G A$#$B A$'(2?2: #$ U.$A&2,- ') %28"4,- 8() "2@(4%(2: ').$,$,-,(2#4 ') /2&(6$G 8">21%)B 6$ & Q$62.)6$ A2%$,"&2,"4.)3 ') (%8") 8.'$1"4%(2; J7?"() 6$?29(D 3).) U.$A&( &97?"(#4 97B?"( A$ 8.2'2,-,"4.43 1$"@2CB.4,- "Q21"$#2,-D 2 %$/'(4%,4.$.4,- A(/$&$' &)1"4 '12,29( ') '(),"$1 ") 8"4%&7 29) %(4 4%$; 549(.43.2,4,$,-$?"(9( &$9) 8.2B '7?$ 1$Q$.4 ( %2 %(,-.43.) U.$A&( 8() /(6$ "?21"4%(;!-$?"(# ") 1$Q$.4 (?$ 1$Q$.4 &$9).2&(6$ 8.2'7 &)14% 8() %2"4'$# S2A(41$&; 0"$# 1$".4% 8.21"(& ") 1$Q$.4 ')9).)6$ 8.2'7 ( '(?"(D 3) "21$ #$? Q1")62 ') '$?"() A97B 8&2/E 8() p 14Q4D 8.128"%() 8(R 712B?$'2$#D 3) >2/%$ '(),")1"$;!$,()&2').) 14Q4?2#4 8(),-4,(: ( /2& /73 Q4#4 ') 176"2& "(&2.$ 6$?$ /)?%2?$?176( R ol'7-7( 9, #,# 0:,+$! +82-(" 0.21"(& 8() 8.128"B %() '494%&29(D,()A9(.4@ 176"2B &(4@ %2 "(4@(2 ( A499( 8() '()92 8(# ') 8"#2A2,-?$,-2#7A4; V2?176(?"(4C /2& 8"9(?$ 1$Q$.4.$ 4%$ %2 "(4@( 9)3$# A B A2?$# &)/Q4 '"($% ') >928"&2 '$?2 G'(4%,$%$ ( A$B G'(4%,($#.4% 8.$'.$ U.$A&( /73 6$ %(4 Q4?$@ 8.128"4:; 0.21"(&.43.2& "1$Q($# (?$ &7A4 ") 8"'2B 614@ A$8"9( A$G'(4%,(:.4% 8.$'; =)/Q4G,() '4 '()?"()9(,$ 8() 1$Q(#$; N).)6$ 8.2'7 A#4%4#2 &1"(&$A2 8.2'7 &)14% Q$#.1$,-2?29( %2 I$9'21&2,-D "?2#$ 8(RD 3).2 '$?2 "2.$A(,$#&$ '()G; 0.21"( 97?"() A2?29(D 3).$ U.$A)& 8() 2 Q4#2 (%8"$ 8A12'2; W2&.4% U.$B A)& 8() A1")&97?"($#.$ 8".4/, ("Q4D %() 6$?$# %(, 4%$ 8(2?$# "2 A()B,4@ 61"$# 8() ( &71"$# >2/>&2D 2 "@()1"#$.$ 8"$# 612: ') &21.4; 8.128"B %() 8() %)1'$'2#2 ( A2?$j R L'. B8/*'.)* #' 2( q2,+7( /$&8#<'. )'./*',;F +G9/*'.)* /, #9. <$ );,>% B$" O8/*'.)* 7,-8B,; #,9' B$92-.F B, 9, #,# *$ /(>, &,B,28 ' <'8 #,C$!8)280" b.2&.43 8() 8.2#$; U.$A)& A1"(B,-$?"($# ( %21"$')/D 29)?$,"287; <8"48.B &$ Q4 Q4#$?$Q1") &)/Q4?"(),&2 %(4 G9(@.2#4; W2& &)14% 4%$ "2B G9(@.$#.$ U.$A)& 8() "%)1'$'$# ( A$?1$A$# Q2/.92; X#4%$1"$'2 Q2Q2 8() 8.128"%() '&71"4#2 ( A$B &/1$A(#2.)6$ U.$A&2 '$?$@ G'(4%,$%$@D 2.4% ") 14&(4@ A$9),($#?$ 8.2'7 ( /73 8() %(4 A$&$"$#; L2"7 /)?%)6$ '12,29(.4%?4 Q$.1"2 <$@ '()?"():D 3) 8.21"(& ( 8.21"(& 8.21"(&2.$ 6129( %2.1EQ,)D &)/Q4 8()?$1$Q(: Q$ Q49( Q)"1$Q$.%(,-$?"(9( 612: A$ g@(%4; V2 /)?%E " 71$,"48.$G,(D 8"&$#2 A1"46$.$'2#2 A1$@$,4/%E W2& 8(R $&2"7/)D.$ '4?21")%() 8.2%$B '(#$ (%8A(12,/R?$ 8.'$1")%(2 J(A?7Q2; I,)2$<,!'-'P#8!2./8 <$7&=% 0'H T'-#F )2$<,!'J08 &,/*$9 &.7-$% #8 )*7,;8" W+,/,B$;$ <$# )'= 7,<!.<09$ 1'+ /(B$ R )+,<2$<'0*% <$F +.;<$.<.&C'' ' *$B$!8 T '4B /2G%(2 0; X$12'(%; S$ '4Q$1") A($8)%&( T K0"&$B ")8A$#7 S), "4B #4.46$?%() A1"46$.$'2C; =23?2 &9282 $A12,$'4'2#2 &$%,)A,/R 8'$/)/ A1)")%.2,/(D A1"46$.$'4B '2#2 8.1$/) ( 1)&'("4.4D.1)%$'2B #2 1$9); < A1$@$,4/%4 A1$/)&. '#E,"49( 8(R.2&3) 1$?"(,) T /)?)% " %(,- Q)"A#2.%() "2/E# 8(R 1)29(B "2,/E 8.1$%4.),-%(,"%)/ "2?2%(2; ')8)92,- ( &2,-; O"('2/$@ 8(RD 2 ')9).)6$ 8.2'7 8.$/(.2&( S2%$,")& '),-7B,() ") A(H1&(4@; <(?2: %2 #$&$ Q4#$D A(4%(4%?"4; `4% S2%$,")& A(4&%() 8() (@ 7&#$%($# ( 6$?$D %(,- 1$Q$.2 (.$?$Q1") A#2.%$;!-$A4 8() 8.128"B %() 712?$'29(D %$D Q$ &$3?4 61$8" Q$# A$.1")Q%4; S2%$,")& "2&97B?"($# (,-?$ 8"4%&7 &2/ Q4#$?73$ 97?"( ( &$"$# 612:D 2 6$G,().2CB,$'29( 23 8() &71"4#$; S$ &$3?4@ &$%8&7.4% S2%$,")&?$'$# (@ A(4%($%?")D (,- /73 A)#%) &2A84; XH/ 8.21"(&?$A(41$ 8() &2A%$#D 3) %(4 "26129( /2&(G A()G%(,"&( &$B G,()9%)/D Q4#$ ') "'4,"2/7D 3) A1")? &$3?4@ 612#$ 8() /2&$G &$G,()9B %$ A()G%(,"&2D 2 A$.4@ 1$"@2C.) &$%8&(?$.2C,2; W2& 8.21"(& A)B?"($# #$.4@ 8'$/(@ &2@12.$@.$ "2,"4%( 612: T K=.$ 8(R ' $A()B &RM T ( '(4,(),$D '.)?4?$A(41$ A$&$"2#$D 3) 8()?"$@ %2 8.1$@()D 2 ') &2A82,- "2@(28 9(G,(; S$.4@ "?21"4%(7 1$"A$,"4%$# 612%( #$? &$G,()9%)/ A()G%(,"&(D.2&(.$ Q4#4,"284; e /2& 8() 1$"B,-$?"( #$.4,- U.$A,$',"4 #$ (%8") 8.128"&( Q)"@2#2 A)B?"(2#2 8.21&2 &)14%G A2A(43 29) %(4 '()4 &)14% 1"7,($# &9$%.'2 %2 %(,-D &)/Q4 %() 8.128"4#4 ( %(4 8"&$?"(#4 97?"($@; {$?.)6$,"2B 87 3$?4% U.$A)& 2Q$ 8.128")& %(4 A$/2'($# 8() %2 %28")/ "(4@( %$,-4Q2D 3) #$321.4@7 29).$ /73 (%B 8"$ 8A12'2; C(31>- G4?17 f>)&. A1")?8(R'"(R,(2D &.H1)B 6$ A$?/R9( 8(R %27,"4,()9) ( 7,"%($'() /)8. (@A$%7/E,4q R I,7$*$-'P#8!)*8)27,F 0*8# )*7,% ;$ #,>. )'= +,0:!$-'H R,/ B$&% /*, /,B&.9 '<T&$)2&(72(&8F +, 2$% -.<28 ' )(70.)8 <$)*80: (0*<'G!" V*'$;$-'P#8!)+G-<'.F B,!)*8)08 2!,&*8#8 )+,;.0*<,PH )*7,;8 ' +&$0$ 7$>/.9,),B8 9.)2 <'.*!8% 7-.!$><$ T A$?&1)G92 0; X$12B < L4Q%(&7 A1")A12,$'2#)@ A12'() Yp 92. %() A$?2/R?$&#2?B %4,-?2.D Q$ %() /)8..$ 34,($148 2%(!k; N2,"R#$ 8(R /2& 7 n(.,-b,$,&2d 'A12'?"() %() $?.1"R8()B %(2 "()@(D 29) Q21?"$ 61$a%()D A12B '() %$62@( "2'29(# 8(R &79.$'4 5$@Q2/ \?2'%()/ 0,-9$ L)8.2712%.]D %()?2'%$ A1"),"4.2#)@D 3) &.H14G 1"4 %2 >2/12%..1"28%E#?1"'(2@( ( 5$@Q2/ 8(R "2'29(#D.2&( &2'2#.$ '4@4G9(#,-4Q2 e?2@ "!-'2#$'(,D Q$ "2'8").1"4@2B #4 8(R 6$ Q#$"%2; I2&.4,"%() Q7B?4%)& "2'29(# 8(R A1")? A$#7B?%()@ (,-$: A12,7/E,4 A1"4 97?"() A1")349(,-'(9) 61$"4D Q$ A$%2? 7,()&2/E,4@( A$ 84A2#4 8(R ( $?#2@&(,)6()# %(&. %() "$8.2# "2Q(.4 QE?a 12%%4; &.H14 "8"$&$'2%4 '49),(2# A1")A292#4 8(R A1")'$?4 )9)&.14,"%) Q7,-2B /E, 8%$A2@( $6%(2 /)?%2& 8","RG,() Q$ %() 7,()1A(2# A$?,"28.)/ &2.28.1$>4 Q7?$'92B %)/; + 12%?").)6$ G'(2?,"4:.$D 3) 8,) &2.28.1$>4 "Q()69( 8(R '8"48,4 A12,$'%(,4 8E8()?%()6$ 8E?7D $12" L4Q%(&2; S12,7/E,.49) $&2B "/R '"?#73 ( '8")1" 1H'%()3 A1")/),-2:,)%B.17@ (?"()9%(,) /2&!-'2#$'(,)D =2@()C ( (%%)D 8.$ /2& '#28%E &()8")C; N1)8".E /2& i$14d W28.1"RB Q()D <$?"(8#2'.)3; XH6#Q4@ %2.)%.)@2. %2A(82: %2'). &8(E3&RD 29)?"(G A(8"E,4,- /)8..2& '()97D.17?%()/ "2G $,"4.)9%(&2; <()9&(@ '4?21")%()@ ' L4Q%(&7 Q4#2 6H1%(,.'2 X(.1R6(D?$ `)2.17 L4Q%(,&()/ "2A1$8"$%$ '()97 "2,%4,- $Q4'2.)9( (.$'21"48"4 \?"(8(2/ %2A(8")@4 8AR?"$%$]; V2 8A$.&2%(7 A$178"2%$ '()9) A$B '23%4,- 8A12' L4Q%(&2 ( L4QB %(,&()6$ +&1R67 <R69$')6$D A()1'8"4 12" 78#48"2#)@ '.)?4 $ K^,(2%() N2,-$?%()/MD &.H12 '.)?4 Q4#2 ' A92%2,-D 2 $Q),%() 8.$( /73 $??2'%2 '"?#73 A92,7 '(%; V2 A92%() /)8. '(R,D A$"2 7,"%(2@( ( %27,"4,()92@(D.2&3) A)18$%)9 2?@(%(8.12,4/%$B$Q8#7B 6$'4 A92,H'&(; J(A?7Q ' &8(E3)%(,&(@ '4B?2%(7 "%2&$@(,() A)#%( >7%&,/R A1$@$,4/%E ( (%.)612,4/%E; R L$)' (0*<',!'. B8-' *$T$)08<,%!$<' +&*8C,2,!$<'$#'F $ 2.&$* )J /(#<' *.T.72( +&$0 T?$?2/) 0;X$12'(%; I(9@ "2@()8","$%4 "$8.2%() %2 8.1$%() (%.)1%).$')/ 8"&$#4 $12" %2 A$ $7.7Q); N6#$8"$B %4 "$8.2# /73?$ 7?"(2#7 ' &$%B &718() X(%(8.)18.'2 f?7&2,/( V21$?$')/ A.; KX2@ 8")G: 92.MD $.1"4@2/E 6$.2&3) 8A$%8$1"4 8"&$#4; O"(2#2%(2 A1$@$,4/%) A92,H'&( '8A()12.2&3)D $,"4'(B G,()D U1"E? g@(%4 ( X(28.2 '!")1'($%,)BJ)8","4%2,-; Rybnickie przypadki <$9%$G,(; S$?,"28?48&78/( /2&(G 2&.4'(8.2 '48")?# '.)?4 " A$8.7B 92.)@D 2Q4,"RG: ' Q9$&2,-?92 6H1%(B &H' A1"4?"()92:.4@D &.H1"4 /) Q7?7/E,"49( Q7?$'92C,$@D $?A$'()?"(2# &1H.&$ K" 6H1%(,.'2 %()?$8.2%(),() 2%( -2aB 92D < 12.78"7 $?Q()12#)@ A()1'B 8"4?$'H? $8$Q(8.4D AHa%()/ "'()B?"2#)@ "%2/?7/E,) 2 ' &$C,7 Q4#)@.7 %2 G97Q() ( W2,&2 ' 029( G97QH'; L4Q%(,&() $&2"/R $?'()?"2: $? %2/@#$?B 8"4,- 92.D ' W79(78"7 T $??1 W7B 9(78"2 L$6)12 YoYv T YotP T,"4 %2 L7?"&()/ \?"(G =2@A78 e&2b?)@(,&(],"r8.$ QE?a &.H1)G " 1$?")C8.'2D $Q),B %() %2 $?'()?"(%4,-$14,-?$B /)3?32@?$ 8"A(.292 ' +1")A$'(B,2,-D 2&712. Q4#)@.2@ A1")?B ',"$12/; < 92.2,- 8()?)@?"()8(E.4,- 71$,"4G,() $Q,-$?"$%$ 1$,"%(,R <()9&()/ L)'$97,/( S2a?"()1%(B &$')/ %2/A()1' %2 14%&7?"(R&$B '2%$ '4"'$9(,()9$@D 2 %28.RAB A1"),-$?"(9( %2,@)%.21" 8&#2?2: '()C,) A$? A$9)6#4,- 3$#%()1"4 12B?"(),&(,-D /)?%2& ' 1$&7 YvhoD 9)?'$ A$,-H? 178"4# "212" 8(R 1$"84A2#D '48"9(G@4 " 14%&7D 1$"B 69E?2#)@ 8(R A$ '48.2'2,- 8&9)B A$'4,-D %() 78")?#)@ /)8",") 2.7 A2.1"R (?R 82@ A78.E 79(,ED "8")?#)@ %2,-$?%(& ( 7?2#)@ 8(R %2?'$1"), S=0 ( 27.$Q78)@?$?$@7; V2B 8.RA%)6$?%(2 $&2"2#$ 8(RD 3) " '48#2%)/ 617A4 " %28")/ (%8.4B.7,/( %2,@)%.21"?$.21#2.49&$ /)?%2 $8$Q2; < "'(E"&7 ".4@ 7,")8.%(&H' %()?$8"#)6$ A$,-$B?7 ')"'2%$?$ G'().9(,4 ( "2,"RB #$ 8(R A1")A4.4'2%()D %(&. 8(R A$9(.4&ED A$ A1$8.7 /)?B %2 $?)Q12:?"(),&$ ") 3#$Q&2D?1762 " A1")?B GA()8"4#$ 8(R %2 S=0D A1"),()3 %() '4A2?2#$ A$'()?"():D 3) %() AH/?R 82@ G1$?&()@ A78.)/ 79(,4D 29Q$ '4"'$9(,()9( 6?"()G Q21?"$ 6#RQ$&$; 0$9(?21%$G: ' %28")/ (%8.4.7B,/( A$/2'(#2 8(R A$ A$?B A(82%(7 S$1$"7@()C W28.1"RQ8&(,- (?"(2#2#2?$ $6#$8")%(2 0.2%7 <$/)%%)6$; W)6$ $6#$8")%() '()B 97 A1"),"7'2#$D 29) 6?4 "$8.2# $6#$8"$%4 Q4# /)?%2& "28&$,")B %()@D /)?%2& $Q)8"#$ 8(R Q)" A12'?"(')6$ (%.)1%$'2%(2D 'A12'?"() /)?%2 A2%( 321.$'2#2D 3) K(%.)1%$'2%$M 29).2?$',(A%2 &$Q().2 1$"7@(2#2 A1")".$D '"(R.$ ' &2@2B 8") ( 8&$8"21$'2%$; 0.2% '$/)%%4 '469E?2# ' L4Q%(&7?$G: 61$a%()D 8",")B 6H9%() 6?4 '(?"(2#)@ &$97@%4,(R321H')& '4A)#%($%) '$/B 8&()@D " Q1$%(E ' 1R&2,-; N212" %2 A$,"E.&7 0.2%7 8(R '4/2"? 8#73Q$'4 <1$,#2'(2D A$?1$?") '(?"(2#)@ &(9&2%2G,(),"$#6H' ( 82@$,-$?H' A2%,)1B %4,-.$ %2@ A1"4.12>(#2 8(R.49&$ /)?%2 &$%.1$92 A1")" V2 A$,"E.&7 8.2%7 '$/)%%)B 6$ 8(R 84% ( ' "'(E"B &7 ".4@ "2,"E#)@ 8(R $69E?2: "2 9)A()/ A#2.%E A12,ED %() "%292"#)@ /)/ ' L4Q%(&7.2&D 3)?$ A12,4 "2,"E#)@?$/)3?32: ',2#&()@ A1"),('%4@ &()17%&7; `)12" Q4B '2@ ' L4Q%(&7 %2 "2&7A2,- &(9B &2 12"4 '.46$?%(7D $? &(9&7 92. $?'()?"2@.)3 L4Q%(,&()!)%B.17@ =79.714,"49(?2'%4 `NLD A$&(Q(,$'2: 6$8A$?4%($@ '()/B 8&(@D &.H1) '48.RA7/E '.71%()/7 Kg'212 ^9E8&2 V2 <)8$#$M A1"4 A)#%)/ 829(D 2,-2 A$ 5$@Q2/7?2'%$ /73 G92?7 T $Q),B %() /)8. A21&(%6 $8$Q$'4,-; A&'*+'94F 21H(571