RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3090652 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2016 16160089.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47B 13/02 (2006.01) A47B 21/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 09.05.2018 Europejski Biuletyn Patentowy 2018/19 EP 3090652 B1 (54) Tytuł wynalazku: Podstawa dla blatu stołu (30) Pierwszeństwo: 04.05.2015 DE 202015102246 U (43) Zgłoszenie ogłoszono: 09.11.2016 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2016/45 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 28.09.2018 Wiadomości Urzędu Patentowego 2018/09 (73) Uprawniony z patentu: Anton Schneider GmbH & Co KG, Kenzingen, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 3090652 T3 BERNDT NEUBERT, Neubulach, DE ROLAND HÖLZLE, Haiterbach, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Irena Tylińska POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska 73 00-712 Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
1 49P42405PL00 EP 3 090 652 Bł Podstawa dla blatu stołu Opis [0001] Wynalazek dotyczy podstawy stołu dla blatu stołu z zespołem nóg. [0002] Zadaniem wynalazku jest opracowanie podstawy stołu o konstrukcji modułowej. 5 [0003] Zadanie to jest rozwiązywane za pomocą podstawy stołu dla blatu stołu z zespołem nóg, który ma co najmniej dwie nogi stołu, w szczególności z elektrycznie regulowaną wysokością i łączącą ze sobą obie nogi stołu poziomą, podłużną część ramową stołu, i z co najmniej 10 dwiema poziomymi poprzecznymi belkami do podtrzymywania blatu stołu, przy czym poprzeczne belki są wsunięte przez wycięcia w podłużnej części ramowej stołu i w nich zamocowane. Przykładowe podstawy stołu są znane z dokumentów: niemieckiego wzoru użytkowego 15 nr DE 20 2012104001 Ul i europejskiego.opisu zgłoszeniowego nr EP O 938 855 Al [0004] Według wynalazku w sąsiedztwie z jedną z dwóch belek poprzecznych, przez wycięcie w podłużnej części ramowej stołu jest wsunięta i tam zamocowana dalsza 20 pozioma poprzeczna belka, przy czym do tych dwóch belek poprzecznych jest dołączona pozioma blacha przytrzymująca, na której jest podwieszony pojemnik. Korzystnie blacha przytrzymująca na górnej stronie ma otwarte z boku zaczepy mocujące, za pomocą których blacha
2 przytrzymująca jest wsunięta na poprzeczną belkę. Pojemnik na górnej stronie korzystnie ma otwarte ku tyłowi zaczepy mocujące, za pomocą których pojemnik jest nasunięty w kierunku do tyłu na blachę przytrzymującą. 5 Przy tym, blacha przytrzymująca może być zabezpieczona przed wyjęciem za pomocą końcówek belek poprzecznych, które mogą być przypięte do belek poprzecznych. Pojemnik w swoim wsuniętym położeniu końcowym korzystnie jest zatrzaśnięty z blachą przytrzymującą. Pojemnik może 10 mieć, na przykład na górnej stronie języczek sprężysty z główką zabezpieczającą, która we wsuniętym położeniu końcowym pojemnika jest zatrzaśnięta we wgłębieniu w blasze przytrzymującej. [0005] Szczególnie korzystnie pojemnik jest podzielony, 15 w szczególności za pomocą blachy oddzielającej, na przedni obszar i na tylny obszar, w którym są umieszczone komponenty przewodzące prąd, zwłaszcza minikomputer. Na swojej tylnej stronie pojemnik korzystnie ma dolny przepust kablowy dla łańcucha do przeciągania kabla 20 i/lub górny przepust kablowy do doprowadzenia kabla urządzenia do elektrycznej regulacji wysokości stołu. [0006] W korzystnych wariantach wykonania podstawa stołu ma skrzynkę zaciskaną z tyłu na blacie stołu, która jest przedłużeniem pojemnika i obejmuje blatu stołu. Skrzynka 25 korzystnie może mieć wycięcie zaciskowe ze sprężystym talerzykiem zaciskowym do zaciśnięcia na blacie stołu. W skrzynce mogą być umieszczone komponenty przewodzące prąd, w szczególności minikomputer i kabel, oraz także mogą być przewidziane: gniazdo wtyczkowe, wtyczka i 30 przepust kablowy. [0007] Na belkach poprzecznych korzystnie jest
3 zawieszony kanał kablowy przebiegający równolegle do podłużnicy. Bardziej korzystnie każda z belek poprzecznych ma wystający do tyłu poza blat stołu koniec nośny belki, na którym jest dobudowany trzeci poziom lub 5 elementy akustyczne. [0008] Dalsze zalety wynalazku wynikają z opisu, zastrzeżeń patentowych i rysunku. Podobnie powyżej wymienione i jeszcze dalej przedstawione cechy każda z osobna lub po kilka, znajdują zastosowanie w dowolnych 10 układach kombinowanych. Przedstawionych i opisanych wariantów wykonania nie należy interpretować jako wyczerpujące wyliczenie, lecz mają one raczej charakter przykładowy do opisu wynalazku. [0009] Przy tym figury przedstawiają: 15 20 25 Fig. la - lb pierwszy wariant wykonania podstawy stołu z małym pojemnikiem do zawieszania i skrzynką w widoku perspektywicznym (Fig. la) i w widoku z góry (Fig. lb); Fig. 2a - 2c pojemnik do zawieszania pokazany na Fig. 1 w widoku perspektywicznym (Fig. 2a), w widoku z boku (Fig. 2b) i w widoku z przodu (Fig. 2c); Fig. 3a - 3b skrzynkę pokazaną na Fig. 1 w widoku perspektywicznym (Fig. 3a) i w widoku z boku (Fig. 3b); 30 Fig. 4a - 4c drugi wariant wykonania podstawy stołu z dużym pojemnikiem do zawieszania w widoku
4 z przodu (Fig. 4a), w widoku z góry (Fig. 4b) i w widoku z boku (Fig. 4c); i Fig. 5a - 5c w widoku perspektywicznym pojemnik do 5 zawieszania pokazany na Fig. 4 (Fig. 5a), w widoku z boku (Fig. 5b) i w widoku z przodu (Fig. 5c). [0010] W poniższym opisie figur rysunku dla takich samych 10 lub też tak samo działających elementów konstrukcyjnych są używane identyczne oznaczenia odsyłające. [0011] Podstawa stołu 1 pokazana na Fig. 1 ma zespół nóg 2 w kształcie litery C z dwiema nogami teleskopowymi 3 z elektrycznie regulowaną wysokością i podłużną część 15 ramową stołu 4, zawieszony pojemnik 5 i zamocowaną z tyłu do niepokazanego blatu stołu skrzynkę 6, która jest kontynuacją pojemnika 5 i obejmuje blat stołu. Podłużna część ramowa stołu 4 jest połączona w nieruchomą całość z obiema nogami teleskopowymi 3. Do podtrzymywania blatu 20 stołu podłużna część ramowa stołu 4 ma dwie zewnętrzne poziome poprzeczne belki 7, które są wsuwane przez wycięcia 8 w podłużnej części ramowej stołu 4 i w niej zamocowane, na przykład za pomocą (niepokazanej) śruby. Poprzeczne belki 7 przebiegają pod kątem prostym do 25 podłużnej części ramowej stołu 4. W celu zawieszenia pojemnika 5 jest wsuwana dalsza pozioma, wewnętrzna poprzeczna belka 7 w odległości 200 mm od prawej lub, jak tutaj pokazano, od lewej zewnętrznej poprzecznej belki 7 i zamocowana w podłużnej części ramowej stołu 4, 30 na przykład za pomocą śruby. W tym celu nie jest konieczne zdejmowanie blatu stołu.
5 [0012] Na dwóch lewych poprzecznych belkach 7 z boku jest zawieszona pozioma blacha przytrzymująca 9 z bocznymi otwartymi zaczepami do zawieszania 10. Blacha przytrzymująca 9 jest zabezpieczana przez końcówki 11 5 poprzecznej belki 7 przed wyjmowaniem. Końcówki 11 są przypinane do belek porzecznych 7 i służą jednocześnie do zamocowania blatu stołu z poprzecznymi belkami 7. Do blachy przytrzymującej 9 mogą być dołączone pojemniki 5 w różnym wykonaniu. 10 [0013] Jak pokazano na Fig. 2 pojemnik 5 na jego górnej stronie ma dwa otwarte do tyłu zaczepy mocujące 12, za pomocą których pojemnik 5 jest nasuwany od przodu na blachę przytrzymującą 9. Przy tym język sprężysty 13 wykonany w górnej powierzchni pojemnika jest odpychany 15 sprężyście w dół wraz z główką zabezpieczającą 14, która następnie we wsuniętym końcowym położeniu zatrzaskuje się w przewidzianym wycięciu 15 w blasze przytrzymującej 9 (Fig. lb) w celu zabezpieczenia pojemnika 5 przed wyjęciem. Jak pokazano na Fig. 2b, pojemnik 5 jest 20 rozdzielony za pomocą blachy oddzielającej 16 na przedni obszar 17a, w którym jest przewidziane miejsce na szufladę'! 18 (Fig. la), i na tylny obszar 17b, w którym są umieszczane kabel i gniazdo wtyczkowe. W tylnym obszarze 17b znajduje się również przepust kablowy 19 w 25 kształcie szczeliny (w dół do niepokazanego łańcucha do przeciągania kabla i do góry do doprowadzenia kabla służącego do elektrycznej regulacji wysokości stołu). Łańcuch do przeciągania kabla dołączony do dolnej strony pojemnika przy 20 przechodzi tylko od podłoża do dolnej 30 strony pojemnika 5 i wskutek tego jest krótszy i tańszy niż dotychczasowe łańcuchy do przeciągania kabla, które
6 przechodzą od podłoża aż do blatu stołu. [0014] Jak pokazano na Fig. 3, skrzynka 6 ma wycięcie zaciskowe 21 ze śrubą nastawczą 22 z talerzykiem zaciskowym do zaciśnięcia na blacie stołu. Na obudowie 5 skrzynki, odpowiednio po lewej i po prawej stronie, jest zanitowana nakrętka nitowa, w którą jest wkręcona śruba nastawcza 22. Śruba nastawcza 22 na stronie znajdującej się naprzeciw talerzyka zaciskowego ma gniazdo sześciokątne. Za pomocą klucza sześciokątnego można 10 śrubę nastawczą 22 obracać od dołu i w ten sposób spowodować przymocowanie z blatem stołu. W tylnym obszarze są umieszczone: minikomputer 23 i kable oraz wtyczki o różnych funkcjach. Na górze, w tylnym obszarze skrzynki, na przykład znaj dują się: gniazdo 15 wtyczkowe 24, złącze USB 25 i wtyczka RJ45 26 oraz powyżej blatu stołu półka na telefon komórkowy 27 do ładowania telefonu komórkowego, a także przepust kablowy 28, na przykład dla kabla monitora, przy czym kabel jest prowadzony w dół przez wycięcie w kształcie szczeliny w 20 półce na telefon komórkowy 27 i tam wychodzi w lewo lub w prawo. Zatem całe zasilanie energią elektryczną i technika obliczeniowa są umieszczone w pojemniku 5 i w skrzynce 6 i nie jest potrzebny żaden kanał kablowy, żadne dalsze zamocowania komputera i żadne wycięcia dla 25 kabli w płycie stołu. [0015] Od podstawy stołu na Fig. 1 podstawa stołu 1 pokazana na Fig. 4 różni się większym pojemnikiem 5 (Fig. 5) i tym, że nie ma żadnej skrzynki. Jak pokazano na Fig. 5b, pojemnik 5 jest rozdzielony za pomocą blachy 30 oddzielającej 16 na przedni obszar 17a, w którym jest przewidziane miejsce na dwie szuflady 18 (tutaj jedna
7 płaska szuflada i szuflada na wiszące foldery), i na tylny obszar 17b, w którym są umieszczone: kabel, gniazdo wtyczkowe i minikomputer 23. Doprowadzenie kabla odbywa się za pomocą przepustu kablowego 19 w kształcie 5 szczeliny na spodzie pojemnika 5, prowadzi przez pojemnik 5 i jest wyprowadzane na górze przez przepust kablowy 19 w kształcie szczeliny w kierunku blatu stołu. Nad pojemnikiem 5 blat stołu może mieć przejście kablowe, w którym są umieszczone: gniazdo wtyczkowe i wtyczki o 10 różnych funkcjach. Tak jak w podstawie stołu z Fig. 1 także tutaj w pojemniku 5 są umieszczone: zasilanie w energię elektryczną i technika obliczeniowa i dzięki temu nie jest potrzebny kanał kablowy i zamocowanie komputera. Także tutaj łańcuch do przeciągania kabla 15 przechodzi tylko do pojemnika 5 i dzięki temu może być krótszy. [0016] Ponadto na poprzecznych belkach 7 są przewidziane możliwości zawieszenia dla (niepokazanego) kanału kablowego przebiegającego równolegle do podłużnicy 4, 20 który na przykład jest zaprojektowany jako otwarty do góry profil. Nad dłuższą, wystającą końcową częścią nośną wystającą do tyłu poza blat stołu jest ponadto możliwe zamontowanie trzeciego poziomu lub zamontowanie elementów akustycznych. Anton Schneider GmbH & Co KG Pełnomocnik:
8 49P42405PL00 EP 3 090 652 Bł Zastrzeżenia patentowe 1. Podstawa stołu (1) dla blatu stołu z zespołem nóg ( 2) ' który ma co najmniej dwie nogi stołu (3), w szczególności z elektrycznie regulowaną wysokością i łączącą ze sobą obie nogi stołu (3) poziomą, podłużną część ramową stołu (4), i z co najmniej dwiema poziomymi poprzecznymi belkami (7) do podtrzymywania blatu stołu, przy czym poprzeczne belki (7) są wsuwane przez wycięcia (8) w podłużnej części ramowej stołu (4) i w nich zamocowane, przy czym w sąsiedztwie z jedną z co najmniej dwóch belek poprzecznych (7) dalsza pozioma poprzeczna belka (7) jest wsunięta przez wycięcie (8) w podłużnej części ramowej stołu (4) i w niej zamocowana, znamienna tym, że na tych dwóch poprzecznych belkach (7) jest zawieszona pozioma blacha przytrzymująca (9), do której jest dołączony pojemnik (5). 2. Podstawa stołu według zastrz. 1, znamienna tym, że blacha przytrzymująca (9) na górnej stronie ma otwarte z boku zaczepy mocujące (10), za pomocą których z boku na poprzeczną belkę (7) jest wsunięta blacha przytrzymująca (9).
9 3. Podstawa stołu według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że pojemnik (5) na górnej stronie ma otwarte ku tyłowi zaczepy mocujące (12), za pomocą których pojemnik (5) jest nasunięty w kierunku do tyłu na blachę przytrzymującą (9). 4. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że blacha przytrzymująca ( 9) jest zabezpieczona przed wyjmowaniem za pomocą końcówek (11) belek poprzecznych (7), przy czym w szczególności końcówki (11) są przypięte do belek poprzecznych (7). 5. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że pojemnik (5) w jego wsuniętym położeniu końcowym jest zatrzaśnięty z blachą przytrzymującą (9), przy czym w szczególności pojemnik (5) na górnej stronie ma język sprężysty (13) z główką zabezpieczającą (14), która we wsuniętym położeniu końcowym pojemnika ( 5) jest zatrzaśnięta w wycięciu (15) w blasze przytrzymującej (9). 6. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że pojemnik (5), w szczególności jest rozdzielony za pomocą blachy oddzielającej (16), na przedni obszar (17a) i na tylny obszar (17b), w którym są umieszczone komponenty przewodzące prąd, zwłaszcza minikomputer (23). 7. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że pojemnik (5) na jego tylnej stronie ma dolny przepust kablowy (19) dla łańcucha do
10 przeciągania kabla i/lub górny przepust kablowy (19) dla doprowadzenia kabla urządzenia do elektrycznej regulacji wysokości stołu. 8. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że jest przewidziana skrzynka (6) zaciskana z tyłu na blacie stołu, która jest przedłużeniem pojemnika (5) i obejmuje blat stołu. 9. Podstawa stołu według zastrz. 8, znamienna tym, że skrzynka (6) ma wycięcie zaciskowe (21) ze śrubą nastawczą (22) do zaciśnięcia na blacie stołu. 10. Podstawa stołu według zastrz. 8 albo 9, znamienna tym, że w skrzynce (6) są umieszczone komponenty przewodzące, kable. zwłaszcza minikomputer (23) i ll Podstawa stołu według jednego z 10, znamienna tym, że skrzynka (6) wtyczkowe (24) i wtyczkę (25, 26). zastrz. 8 do ma gniazdo 12. Podstawa stołu według jednego z 11, znamienna tym, że skrzynka (6) kablowy (28). z astr z. 8 do ma przepust 13. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że do belek poprzecznych ( 7) jest dołączony kanał kablowy przebiegający równolegle do podłużnicy (4).
11 14. Podstawa stołu według jednego z powyższych zastrz., znamienna tym, że każda z belek poprzecznych (7) ma koniec nośny belki wystający do tyłu poza blat stołu, na którym jest dobudowany trzeci poziom lub elementy akustyczne. Anton Schneider GmbH & Co KG Pełnomocnik:
EP 3 090 652 B1 4 6 5 3 18 Fig. 1a 6 4 10 0 I 10 7 3 7 10 7 10 5 15 11 11 Fig. 1 b 49P42405PLOO
EP 3 090 652 B1 12 12 14 12 Fig. 2a 5 Fig. 2b 12 o o o o 20 Fig. 2c 49P42405PLOO
EP 3 090 652 B1 22 21 Fig. 3a 24 Fig. 3b 49P42405PLOO
EP 3 090 652 B1 1 7 4 8 --- 2 5 3 3 20 Fig. 4a 4 7 10 1 3 7 -----1--ILJI 10 --I---IH ILJll---7 10 10.. 2 _j.--3 9 5 15 11 11 Fig. 4b l 5 \ -, '-, 7 I ; 2 o- 3 Fig. 4c 49P42405PL00
EP 3 090 652 81 19 12 5 "" 14 12... ---18 5 17b 12 17a I I 16 23 5 I ' n 14 12 I I I I I C I Cl I I C I C I I C I Cl I I Cl I I I C 1. Cl I I Cl ' I C l C I : C I C I I. C C I Cl ' C : I C. ' I I C 20. 18 F" 19. 5a Fig. Sb..J-----18 20 Fig. Sc 49P42405PL00