(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. B6G 1/02 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2013/09 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Zabezpieczenie przeciwnajazdowe wsporników regałowych (30) Pierwszeństwo: DE U DE U (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2010/22 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/08 (73) Uprawniony z patentu: Fritz Schäfer GmbH, Neunkirchen, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 UDO SENFF, Wilnsdorf, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Alicja Rogozińska POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 84P32466PL00 EP B1 Opis [0001] Przedmiotem wynalazku jest zabezpieczenie przeciwnajazdowe dla wsporników narożnych bądź regałowych w systemach regałowych, zawierające umieszczone przy podłodze, otaczające wsporniki regałowe profile zewnętrzne w kształcie litery U. [0002] Takie systemy regałowe są częścią składową magazynu towarowego i są oparte na słupkowych wspornikach. Ponieważ w magazynach towarowych bądź systemach regałowych 10 poruszają się wózki magazynowe w celu umieszczania w magazynie bądź pobierania z magazynu towarów, przy natężonej eksploatacji konieczne jest zabezpieczanie wsporników regałowych w obszarze podłogi przed najeżdżaniem przez wózki magazynowe. 1 [0003] W tym celu w stanie techniki znane są przykładowo 20 profile zewnętrzne w kształcie litery U, które są umieszczane wokół obszaru nóg wsporników regałowych i otaczają wsporniki regałowe z trzech stron. Profil w kształcie litery U jest przy tym kotwiony za pomocą czterech śrub i czterech kołków w podłożu bądź fundamencie. Wadą tego rodzaju 2 zamocowania jest to, że profil w kształcie litery U przy uszkodzeniu z dużym oddziaływaniem siły - najechaniu przez załadowany wózek magazynowy - w obszarze swych obu przednich zakotwień może zostać wyrwany z podłogi bądź jest silnie deformowany w obszarze powierzchni swego środnika. Przy dalszym uszkodzeniu w zdeformowanym obszarze jest wtedy nieuniknione, że ucierpi na tym wspornik regałowy, po czym trzeba go niezwłocznie wymienić, aby zapobiec zawaleniu się systemu regałowego.

3 2 [0004] Z WO 200/04943 A1 znane jest typowe zabezpieczenie przeciwnajazdowe dla narożnych bądź regałowych wsporników w systemach regałowych, obejmujące umieszczone przy podłodze otaczające wsporniki regałowe profile zewnętrzne w kształcie litery U, przy czym profilowi zewnętrznemu po jego wewnętrznej stronie jest przyporządkowany pionowy profil leżący przed wspornikiem regałowym. [000] Ponadto w stanie techniki jest znane zabezpieczenie przeciwnajazdowe dla wsporników narożnych w systemach 10 regałowych. Składa się ono z profilu dwuteowego, który jest zabetonowany w podłożu przed wspornikiem narożnym bądź regałowym. Zaletą tego wariantu zabezpieczenia jest to, że jest on w stanie wytrzymywać duże siły dzięki połączeniu kształtowemu z podłogą/podłożem. Jednakże w tym wariancie 1 zabezpieczenia regałowy wspornik w przypodłogowym bocznym obszarze nie jest zabezpieczony przed uszkodzeniami. Zabetonowanie profilu dwuteowego sprawia duże trudności przy wymianie. [0006] U podstaw wynalazku leży zatem zadanie stworzenia 20 zabezpieczenia przeciwnajazdowego opisanego powyżej rodzaju, które utrzymuje z dala od wsporników regałowych nawet silne uderzenia najeżdżających pojazdów, a mimo daje się łatwo wymieniać. [0007] Zadanie to według wynalazku jest rozwiązywane 2 tak, że profilowi zewnętrznemu po jego wewnętrznej stronie jest przyporządkowany pionowy profil leżący przed wspornikiem regałowym. Pionowy profil, np. profil rurowy, belka dwuteowa lub tym podobne, jest korzystnie spawany/zgrzewany ze środnikiem profilu zewnętrznego w kształcie litery U. 30 Dzięki pionowemu profilowi umieszczonemu między wspornikiem

4 3 regałowym a profilem zewnętrznym, profil zewnętrzny w obszarze swej powierzchni czołowej, która jest najczęściej dotykana uszkodzeniami, przykładowo przez wózki magazynowe, otrzymuje celowe wzmocnienie, tak że nawet silne uderzenia najeżdżających pojazdów są utrzymywane z dala od chronionych wsporników regałowych. Ponadto jednocześnie dodatkowo podparte są jednak również boczne obszary profilu zewnętrznego od wewnątrz przynajmniej w częściowym obszarze, który jest zależny od wymiarów pionowego profilu, i w każdym 10 przypadku w narożnych przejściach od czołowej strony profilu zewnętrznego do jego kołnierzy. [0008] Wynalazek przewiduje, że pionowy profil jest przedłużony względem profilu zewnętrznego przynajmniej ku dołowi. Przy pionowym profilu przedłużonym zarówno ku gó rze, jak i ku dołowi, przez górny koniec przedłużenia, który przebiega równolegle do wzdłużnej osi wspornika regałowego, wspornik regałowy jest poza tym skutecznie zabezpieczony przed uszkodzeniami w pionowym kierunku powyżej profilu zewnętrznego. Natomiast dolny koniec przedłużenia pionowego profilu według korzystnego wykonania wynalazku umożliwia łatwe wstawienie w tuleję zabetonowaną w podłodze bądź podłożu. Dzięki temu z jednej strony profil zewnętrzny jest mocowany wraz z otoczonym przezeń pionowym profilem na obszarze podłogi leżącym przed wspornikiem regałowym. Z 2 drugiej strony możliwa jest łatwa wymiana. 30 [0009] Według postaci wykonania wynalazku profil zewnętrzny na wewnętrznych stronach końców swych kołnierzy jest zaopatrzony w zwrócone ku sobie, mające po jednym otworze płyty kotwiące. Dzięki temu w prosty sposób za pomocą jednie dwóch śrub można zakotwić w podłożu na kołkach

5 4 - otaczający obszar przypodłogowy wspornika regałowego - profil zewnętrzny na tylnym końcu, oddalonym od położonego z przodu pionowego profilu. Przy wymianie wspornika regałowego trzeba więc korzystnie odkręcić jedynie dwie śruby kotwiące, zamiast czterech śrub kotwiących, jak to ma miejsce 10 dotychczas zwykle w zabezpieczeniu przeciwnajazdowym z profilami w kształcie litery U, aby zapewnić swobodny dostęp do wspornika regałowego. Ten jednoczęściowy, masywny zespół z zakotwionego w podłodze profilu zewnętrznego i umieszczonego w tulei w podłodze, pionowego profilu jest w stanie 1 wytrzymywać działania dużych sił, a tym samym w maksymalnym stopniu zapobiegać uszkodzeniu wsporników regałowych. [0010] Według korzystnego wykonania wynalazku proponuje się profil zewnętrzny, w którym środnik wychodzi ze wspornika regałowego do przodu pod ostrym kątem i granicząc z 20 punktem wierzchołkowym kąta po obu stronach jest podparty z obu stron stycznie na pionowym profilu leżącym przed wspornikiem regałowym. Pionowy profil przebiega również tutaj równolegle do wspornika regałowego i jest korzystnie zespawany/zgrzany z kątowymi środnikami profilu zewnętrznego. Dzięki kombinacji takiego ostrokątnego profilu zewnętrznego z pionowym profilem następuje celowe wzmocnienie obszaru wierzchołka uderzeniowego, wobec czego otaczający obszar przypodłogowy wspornika regałowego profil zewnętrzny może 2 bez problemu pochłaniać dużą energię wstępującą przy bezpośrednim uderzeniu, nie ulegając przy tym niepotrzebnie silnemu odkształceniu. [0011] Korzystna postać wykonania wynalazku przewiduje, że pionowy profil jest w całości okrągłym prętem stalowym, 30 który jest przedłużony względem profilu zewnętrznego ku do-

6 łowi i może być także wstawiany w zabetonowaną w podłożu tuleję. Dzięki temu także tutaj korzystnie uzyskuje się to, że nawet przy wymianie uszkodzonego profilu zewnętrznego trzeba odkręcić jedynie dwie śruby, a następnie można po prostu wyciągnąć profil zewnętrzny z przyspawanym okrągłym 10 prętem stalowym w górę z zabetonowanej tulei. Towarzyszy temu również odsłonięcie wspornika regałowego. [0012] Pionowy profil bądź okrągły pręt stalowy nie wystaje tutaj do góry, tzn. nie ma górnego końca przedłużenia, nie tworzy zatem bezpośredniego punktu przyłożenia, 1 przykładowo dla wózka magazynowego. [0013] Dalsze szczegóły i zalety wynalazku wynikają z zastrzeżeń i poniższego opisu, w którym są objaśnione bliżej przykłady wykonania przedmiotu wynalazku. Przedstawiają: fig. 1 w schematycznym widoku z boku umieszczony na podłodze wspornik regałowy systemu regałowego, któremu jest przyporządkowane utworzone jako profil 20 w kształcie litery U zabezpieczenie przeciwnajazdowe; fig. 2 widok z góry fig. 1; fig. 3 przedstawiony w widoku z boku i częściowym przekroju ukształtowany z ostrym kątem profil w kształcie litery U, który jest przyporządkowany 2 wspornikowi regałowemu jako zabezpieczenie przeciwnajazdowe; oraz fig. 4 widok z góry fig. 3. [0014] Fig. 1 i 2 ukazują wspornik regałowy 1 nieprzedstawionego tutaj bliżej systemu regałowego. Przed wsporni-

7 6 kiem regałowym 1 znajduje się zabezpieczenie przeciwnajazdowe 2, które składa się z profilu 3 w kształcie litery U jako profilu zewnętrznego, który, spoczywając na podłożu, obejmuje swymi obydwoma zukosowanymi na tylnym końcu kołnierzami 4, i swoim środnikiem 6 wspornik regałowy 1 na 10 kształt fartucha. [001] Środnik 6 jest zespawany/zgrzany z leżącą przed wspornikiem regałowym 1, pionową rurą czworokątną 8, przez co uzyskuje się jednoczęściowe i w krytycznym obszarze uderzenia celowo wzmocnione zabezpieczenie przeciwnajazdowe 2 z przewidzianym między wspornikiem regałowym 1 a profilem zewnętrznym 3, kolejnym elementem rozpraszającym energię, mianowicie pionową, tu czworokątną rurą 8. [0016] Pionowa rura czworokątna 8 jest przedłużona 1 względem profilu zewnętrznego 3 w kształcie litery U zarówno ku górze, jak i ku dołowi. Podczas gdy górny koniec 9 przedłużenia, przebiegając równolegle do wspornika regałowego 1, zapewnia dalej idącą barierę zabezpieczającą wsporniki regałowe w płaszczyźnie pionowej, to dolny koniec przedłużenia jest wstawiony w zabetonowaną w podłożu 7 tuleję 20 (por. fig. 3). [0017] Na oddalonych od leżącej z przodu pionowej rury czworokątnej 8, tylnych końcach 11, 12 kołnierza profilu zewnętrznego 3 po wewnętrznej stronie są przewidziane płyty 2 kotwiące 13, które są zaopatrzone w otwory 14 do pomieszczenia śrub. Za pomocą dwóch nieprzedstawionych tu śrub i odpowiednio zakotwionych w podłożu 7 kołków profil 3 w kształcie litery U jest ustalany w sposób zabezpieczony przed przemieszczaniem. Aby zapewnić dostęp do wspornika 30 regałowego 1, który również poprzez otwory mocujące 1 jest

8 7 przykręcony do podłogi 7, trzeba odkręcić jedynie dwie śruby mocujące zabezpieczenia przeciwnajazdowego 2. [0018] Fig. 3 i 4 ukazują alternatywne zabezpieczenie przeciwnajazdowe 200. Przyporządkowane wspornikowi regałowemu 100 zabezpieczenie przeciwnajazdowe 200 składa się tu 10 profilu 300 w kształcie litery U jako profilu zewnętrznego, który, spoczywając na podłożu 700, obejmuje swoimi obydwoma kołnierzami 400, 00 i swoim środnikiem 600 wspornik regałowy 100 znowu z trzech stron. Środnik 600 w kierunku odchodzącym od wspornika regałowego 100 do przodu jest ukształtowany z ostrym kątem bądź w kształcie V, dzięki czemu w przypadku najechania na profil 300 w kształcie litery U zagrożona jest tylko stosunkowo mała powierzchnia uderzenia, mianowicie w punkcie wierzchołkowym 16 jego kąta 1 17, wobec czego w tym obszarze mogą być przenoszone największe siły. [0019] Ponadto działanie ochronne profilu zewnętrznego 300 jest wzmacniane przez pionowy okrągły pręt stalowy 18, opcjonalnie rurę lub tym podobne, który jest zespawa- 20 ny/zgrzany stycznie z punktem wierzchołkowym 16 kąta 17 na kątowych środnikach 600. Okrągły pręt stalowy 18 przebiega w pionowym kierunku równolegle do wspornika regałowego 100 i jest przedłużony względem profilu zewnętrznego 300 tylko ku dołowi. Przy jego montażu dolny koniec 19 przedłużenia, 2 jak w przykładzie wykonania według fig. 1, jest wsuwany w zabetonowaną w podłożu 700 tuleję podłogową 20, przez co profil zewnętrzny 300 po montażu w obszarze kąta 17 jest zamocowany w sposób zabezpieczony przed przemieszczaniem. [0020] Poza tym profil zewnętrzny 300 jest przykręcany 30 do podłoża 700. W tym celu po wewnętrznej stronie końców

9 8 21, 22 kołnierzy są znowu utworzone zwrócone ku sobie płyty kotwiące 23, mające po jednym otworze 24 do pomieszczenia śruby 2. [0021] Do przykręcenia są wykorzystywane istniejące już w podłożu 700 kołki 26 wspornika regałowego 100. Oznacza to, że profil zewnętrzny 300 może zostać skręcony ze wspornikiem regałowym 100. Dzięki temu przy doposażaniu zabezpieczenia przeciwnajazdowego 300 nie trzeba wykonywać dodatkowych otworów w podłożu 700. Wykaz odnośników: [0022] 1 wspornik regałowy 2 zabezpieczenie przeciwnajazdowe 3 profil w kształcie litery U / profil zewnętrzny 4 kołnierz (profil 3) kołnierz (profil 3) 6 środnik (profil 3) 7 podłoże (podłoga) 8 rura czworokątna 9 górny koniec przedłużenia 10 dolny koniec przedłużenia 11 koniec kołnierza (profil 3) 12 koniec kołnierza (profil 3) 13 płyty kotwiące (profil 3) 14 otwór (płyty kotwiące 13) 1 otwór mocujący (podłoże) 16 punkt wierzchołkowy (kąt) 17 kąt 18 okrągły pręt stalowy 19 dolny koniec przedłużenia (okrągły pręt stalowy) 20 tuleja 21 koniec kołnierza (profil 300)

10 9 22 koniec kołnierza (profil 300) 23 płyta kotwiąca (profil 300) 24 otwór (płyty kotwiące 23) 2 śruba 26 kołek 100 wspornik regałowy 200 zabezpieczenie przeciwnajazdowe 300 profil w kształcie litery U / profil zewnętrzny 400 kołnierz (profil 300) 00 kołnierz (profil 300) 600 środnik (profil 300) 700 podłoże Fritz Schäfer GmbH Pełnomocnik:

11 84P32466PL00 EP B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Zabezpieczenie przeciwnajazdowe (2, 200) dla wsporników narożnych bądź regałowych (1, 100) w systemach regałowych, zawierające umieszczone przy podłodze, obejmujące wsporniki regałowe profile zewnętrzne (3, 300) w kształcie litery U, przy czym profilowi zewnętrznemu (3, 300) na jego wewnętrznej stronie (6, 600) jest przyporządkowany pionowy profil (8, 18) leżący przed wspornikiem regałowym (1, 100), znamienne tym, że pionowy profil (8, 18) jest przedłużony względem profilu zewnętrznego (3, 300) przynajmniej ku dołowi. 2. Zabezpieczenie przeciwnajazdowe według zastrz. 1, znamienne tym, że dolny koniec (10; 19) przedłużenia pionowego profilu (8) jest wyposażony w możliwość wstawienia w zabetonowaną w podłożu (7) tuleję (20). 3. Zabezpieczenie przeciwnajazdowe według jednego z zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że profil zewnętrzny (3) na wewnętrznych stronach końców (11, 12; 21, 22) swych kołnierzy jest zaopatrzony w zwrócone ku sobie, mające po jednym otworze (14; 24) płyty kotwiące (13; 23). 4. Zabezpieczenie przeciwnajazdowe według zastrz. 1, znamienne tym, że środnik (600) profilu zewnętrznego (300) wychodzi ze wspornika regałowego (100) do przodu pod ostrym kątem i granicząc z punktem wierzchołkowym (16) kąta (17) jest podparty z obu stron stycznie na pionowym profilu (18).. Zabezpieczenie przeciwnajazdowe według zastrz. 4, znamienne tym, że pionowy profil (18) jest okrągłym prętem

12 11 stalowym, który jest przedłużony względem profilu zewnętrznego (300) ku dołowi, przy czym koniec (19) przedłużenia jest umieszczony w zabetonowanej w podłożu (700) tulei (20). Fritz Schäfer GmbH Pełnomocnik:

13

14