MSIG 218/2018 (5606) poz

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 Poz. 49387. Babiogórski Park Narodowy w Zawoi. [BMSiG-38477/2018] SPRAWOZDANIE FINANSOWE za rok obrotowy 2017 Wprowadzenie do sprawozdania finansowego 1. Dane identyfikacyjne jednostki Nazwa i siedziba spółki Nazwa: Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi. Adres: 34-222 Zawoja 1403. Oddziały/Filie Nazwa: brak. Adres. Nie sporządza samodzielnie sprawozdania finansowego. Urząd Skarbowy Urząd Skarbowy w Suchej Beskidzkiej. Identyfikacja podatkowa NIP: 5521713627 decyzja US z dnia 10.01.2012 r. NIP UE: PL5521713627 decyzja US z dnia 25.11.2016 r. Informacja o obowiązku corocznego badania przez biegłego Jednostka nie podlega obowiązkowemu badaniu rocznego sprawozdania finansowego przez biegłych rewidentów. Rejestracja jednostki i forma prawna Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego... pod numerem KRS... Jednostka powstała w... r. Akt Notarialny Rep. nr... z dnia... r. - nie podlega Przedmiot działania Regon: 122462192 zaświadczenie z dnia 20.12.2011 r. PKD 9104Z - Działalność ogrodów botanicznych i zoologicznych oraz obszarów i obiektów ochrony przyrody. Jednostka prowadzi działalność w zakresie ochrony przyrody. 2. Czas trwania działalności Czas trwania działalności jest nieograniczony. 3. Okres objęty sprawozdaniem finansowym Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2017 r. 5. Informacja o trwaniu działalności Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności w niezmniejszonym istotnie zakresie przez okres nie krótszy niż jeden rok od dnia bilansowego, bez postawienia jednostki w stan likwidacji. Nie istnieją, znane jednostce, okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności w następnym roku. 6. Informacja o połączeniu spółek i zastosowanej metodzie rozliczenia połączenia - nie podlega. 7. Zasady polityki rachunkowości Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu sprawozdania finansowego są zgodne z ustawą o rachunkowości. W roku obrotowym nie dokonano zmian przyjętych zasad Polityki Rachunkowości. 9 LISTOPADA 2018 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 173

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 7.1. Metody wyceny: Środki trwałe i WNiP 1. Wartość początkową środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych ujmowano w księgach w wysokości cen nabycia. 2. Amortyzacja obliczona została zgodnie z przewidywanym okresem ekonomicznej użyteczności, przy czym: a) środki trwałe o wartości jednostkowej do 3 500 zł odpisywane były jednorazowo w miesiącu wydania do użytkowania i ujmowane w ewidencji środków trwałych, b) pozostałe środki trwałe umarzane były metodą liniową, za pomocą stawek wg przewidywanego okresu ekonomicznej użyteczności, c) wartości niematerialne i prawne - programy i licencje amortyzuje się przez okres 5 lat. Inwestycje długoterminowe i krótkoterminowe Inwestycje długoterminowe wyceniane są według cen nabycia pomniejszone o odpisy spowodowane trwałą utratą ich wartości lub powiększone o odpisy spowodowane ich wzrostem do wartości godziwej (rynkowej). Długoterminowe aktywa finansowe Wycena należności długoterminowych dokonywana jest zgodnie z ustawą o rachunkowości/ Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2001 roku w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych. Aktywa obrotowe 1. Wycena pozostałych aktywów i pasywów dokonywana była w sposób następujący: a) zapasy: - surowce - w cenach nabycia ustalonych jako ceny przeciętne - średnioważone, - materiały - w cenach nabycia, - towary - w cenach nabycia, wycena rozchodu towarów dokonywana jest przy zastosowaniu zasady pierwsze przyszło - pierwsze wyszło - FIFO, - produkty - w kosztach wytworzenia ostatniego kwartału. Odpisy aktualizujące zapasów dokonywane są w związku z trwałą utratą ich wartości. b) należności, roszczenia i zobowiązania - w ciągu roku wykazywane według wartości nominalnej, - należności kwocie wymaganej zapłaty z zachowaniem zasady ostrożnej wyceny, - zobowiązania w kwocie wymaganej zapłaty, Należności i zobowiązania w walutach obcych wykazywane były w ciągu roku w wartości nominalnej przeliczonej na złote polskie według średniego kursu NBP dla danej waluty z dnia poprzedzającego dokonanie operacji. Stan nierozliczonych na dzień bilansowy należności i zobowiązań wyrażony w walutach obcych przelicza się na walutę polską wg kursu średniego dla danej waluty ustalonym przez NBP obowiązującym w dniu bilansowym. Odpisy aktualizujące tworzy się na należności, co do których istnieje wątpliwość ich odzyskania przy uwzględnieniu stopnia prawdopodobieństwa ich zapłaty. c) środki pieniężne - krajowe środki pieniężne ustalono w wartości nominalnej, - operacje gospodarcze w ciągu roku, dotyczące środków pieniężnych wyrażonych w walutach obcych w rachunku bieżącym ujmuje się w księgach, przeliczone wg kursu NBP. Kredyty i pożyczki Kredyty bankowe i pożyczki wykazuje się w księgach rachunkowych w skorygowanej cenie nabycia/w wartości nominalnej. Różnice kursowe Różnice kursowe powstałe w związku z wyceną na koniec roku obrotowego pozostałych aktywów i pasywów rozlicza się następująco: - dodatnie - do przychodów z operacji finansowych, - ujemne - do kosztów operacji finansowych. Kapitały własne w wartości nominalnej, MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 9 LISTOPADA 2018 R. 174

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 Rezerwy na zobowiązania w wiarygodnie oszacowanej wysokości, Fundusze specjalne w wartości nominalnej, Rozliczenia międzyokresowe w wartości nominalnej, Wynik finansowy Wynik finansowy jednostki został wyceniony w wiarygodnie ustalonej wartości, przy zachowaniu zasady memoriału współmierności, ostrożności i realizacji. Na wykazywany w księgach rachunkowych wynik finansowy jednostki składają się: - wynik działalności operacyjnej, - wynik na operacjach finansowych, - obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych i płatności z nim zrównanych, na podstawie odrębnych przepisów oraz z tytułu odroczonego podatku dochodowego. Wynik działalności operacyjnej stanowi różnicę między sumą należnych przychodów ze sprzedaży produktów, usług oraz zysków ze sprzedaży składników majątku trwałego wyrażonych w rzeczywistych cenach sprzedaży, z uwzględnieniem dotacji, opustów, rabatów i innych zwiększeń lub zmniejszeń, bez podatku od towarów i usług, oraz zrealizowanych pozostałych przychodów operacyjnych a wartością sprzedanych produktów, usług i strat ze sprzedaży składników majątku trwałego wycenionych w kosztach wytworzenia lub cenach nabycia (zakupu), powiększoną o całość poniesionych od początku roku obrotowego kosztów ogólnego zarządu, sprzedaży produktów, towarów i innych składników majątku oraz pozostałych kosztów operacyjnych. Wynik na operacjach finansowych stanowi różnicę między należnymi przychodami z operacji finansowych, a w szczególności z posiadania udziałów w innych jednostkach, papierów wartościowych, odsetek od pożyczek i należności, w tym także odsetek za zwłokę w zapłacie, z rozwiązania rezerwy, otrzymania dyskonta, zysków ze sprzedaży papierów wartościowych i dodatnich różnic kursowych, oprocentowania lokat i rachunków bankowych a kosztami operacji finansowych, na które składają się w szczególności odsetki, w tym także za zwłokę w zapłacie, prowizje od pożyczek i zobowiązań, płacone dyskonto, straty na sprzedaży papierów wartościowych i ujemnych różnic kursowych. 7.2. Omówienie pozostałych zagadnień związanych ze sporządzeniem sprawozdania finansowego: 1. Sprawozdanie (w tym rachunek przepływów pieniężnych) - sporządzone zostało w zł i gr, pełną szczegółowością rzeczową określoną w zał. nr 1 do Uor i zawiera dane porównawcze wg art. 46, 47 i 48 Uor; 2. Rachunek zysków i strat sporządzono w postaci porównawczej/kalkulacyjnej, zgodnie z zapisami w PR. Rachunek przepływów pieniężnych sporządzono metodą bezpośrednią/pośrednią; 3. Punktem wyjściowym do sporządzenia sprawozdania finansowego były prawidłowo prowadzone księgi rachunkowe, po uzyskaniu zgodności analityki z syntetyką oraz zgodności dzienników częściowych z obrotami i saldami kont księgi głównej; 4. Zamknięte na dzień bilansowy księgi rachunkowe zawierają salda, które po uwzględnieniu sald kont korygujących bądź aktualizujących zostały wykazane odpowiednio w sprawozdaniu finansowym; 5. Dowody księgowe i księgi rachunkowe oraz dokumenty inwentaryzacyjne zostały uprzednio sprawdzone, odpowiednio zaksięgowane i chronologicznie uporządkowane; 6. W sprawozdaniu finansowym wyodrębniono salda dotyczące jednostek powiązanych; 7. Zgodnie z zapisami w PR jednostka aktywowała rozliczenia z tytułu odroczonego podatku dochodowego. Główna Księgowa Barbara Rusin Dyrektor dr Tomasz Pasierbek Zawoja, 5.02.2018 r. 9 LISTOPADA 2018 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 175

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 Bilans sporządzony na dzień: 31 grudnia 2017 r. jednostka obliczeniowa: zł AKTYWA Stan na 31.12.2016 31.12.2017 A Aktywa trwałe 38 923 753,12 38 112 483,24 1 Wartości niematerialne i prawne 160 785,57 148 678,08 1 Koszty zakończonych prac rozwojowych 2 Wartość firmy 3 Inne wartości niematerialne i prawne 160 785,57 148 678,08 4 Zaliczki na wartości niematerialne i prawne II Rzeczowe aktywa trwałe 38 762 967,55 37 963 805,16 1 Środki trwałe 38 211 098,22 37 200 934,97 a) grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 27 115 887,38 25 548 487,38 b) budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 10 232 862,67 10 926 252,67 c) urządzenia techniczne i maszyny 228 282,42 181 921,64 d) środki transportu 424 496,23 394 802,87 e) inne środki trwałe 209 569,52 149 470,41 f) Środki trwałe w budowie 551 869,33 762 870,19 3 Zaliczki na środki trwałe w budowie III Należności długoterminowe 0,00 0,00 1 Od jednostek powiązanych 2 Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 3 Od pozostałych jednostek IV Inwestycje długoterminowe 0,00 0,00 1 Nieruchomości 2 Wartości niematerialne i prawne 3 Długoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne długoterminowe aktywa finansowe b) w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne długoterminowe aktywa finansowe c) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 9 LISTOPADA 2018 R. 176

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 - inne długoterminowe aktywa finansowe 4 Inne inwestycje długoterminowe V Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 1 Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 Inne rozliczenia międzyokresowe B Aktywa obrotowe 6 391 926,73 8 423 849,62 1 Zapasy 48 817,50 57 161,17 1 Materiały 2 Półprodukty i produkty w toku 3 Produkty gotowe 19 263,19 19 472,67 4 Towary 29 554,31 37 688,50 5 Zaliczki na dostawy i usługi II Należności krótkoterminowe 865 267,53 1 724 447,00 1 Należności od jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 2 Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 3 Należności od pozostałych jednostek 865 267,53 1 724 447,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 1 063,08 0,88 - do 12 miesięcy 1 063,08 0,88 - powyżej 12 miesięcy b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 43 515,00 105 721,96 c) inne 820 689,45 1 471 124,16 d) dochodzone na drodze sądowej 147 600,00 III Inwestycje krótkoterminowe 5 450 631,44 6 609 475,50 1 Krótkoterminowe aktywa finansowe 5 450 631,44 6 609 475,50 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 5 450 631,44 6 609 475,50 9 LISTOPADA 2018 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 177

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach 34 650,00 43 577,87 - inne środki pieniężne 5 415 981,44 6 565 897,63 - inne aktywa pieniężne 2 Inne inwestycje krótkoterminowe IV Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 27 210,26 32 765,95 C Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy D Udziały (akcje) własne AKTYWA razem (suma poz. A i B i C i D) 45 315 679,85 46 536 332,86 PASYWA Stan na 31.12.2016 31.12 2017 A Kapitał (fundusz) własny 35 441 808,81 37 047 321,06 I Kapitał (fundusz) podstawowy 6 235 471,24 9 278 487,65 II Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: - nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) III Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: 26 645 800,00 25 078 400,00 - z tytułu aktualizacji wartości godziwej 26 645 800,00 25 078 400,00 IV Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: - tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki - na udziały (akcje) własne V Zysk (strata) z lat ubiegłych VI Zysk (strata) netto 2 560 537,57 2 690 433,41 VII Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) B Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 9 873 871,04 9 489 011,80 I Rezerwy na zobowiązania 0,00 0,00 1 Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0,00 0,00 długoterminowa - krótkoterminowa 3 Pozostałe rezerwy 0,00 0,00 - długoterminowe - krótkoterminowe II Zobowiązania długoterminowe 0,00 0,00 1 Wobec jednostek powiązanych 2 Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 3 Wobec pozostałych jednostek 0,00 0,00 a) kredyty i pożyczki b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe d) zobowiązania wekslowe e) inne MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 9 LISTOPADA 2018 R. 178

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 III Zobowiązania krótkoterminowe 245 897,75 257 508,38 l Zobowiązania wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 2 Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy powyżej 12 miesięcy b) inne 3 Zobowiązania wobec pozostałych jednostek 216 732,06 222 142,04 a) kredyty i pożyczki b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe d) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 861,56 1 785,96 - do 12 miesięcy 861,56 1 785,96 - powyżej 12 miesięcy e) zaliczki otrzymane na dostawy i usługi 0 zobowiązania wekslowe g) z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 38 230,29 35 947,67 h) z tytułu wynagrodzeń 151 799,99 161 180,59 i) inne 25 840,22 23 227,82 4 Fundusze specjalne 29 165,69 35 366,34 IV Rozliczenia międzyokresowe 9 627 973,29 9 231 503,42 l Ujemna wartość firmy 2 Inne rozliczenia międzyokresowe 9 627 973,29 9 231 503,42 - długoterminowe 9 593 549,78 9 231 503,42 - krótkoterminowe 34 423,51 PASYWA razem (suma poz. A i B) 45 315 679,85 46 536 332,86 Główna Księgowa Barbara Rusin Dyrektor dr Tomasz Pasierbek 2.02.2018 r. 9 LISTOPADA 2018 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 179

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 Rachunek zysków i strat sporządzony za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2017 roku (wariant porównawczy) jednostka obliczeniowa: zł Wiersz Wyszczególnienie Dane za rok 2016 2017 A Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 5 126 300,41 4 315 869,62 - od jednostek powiązanych I Przychody netto ze sprzedaży produktów 5 095 924,91 4 315 660,14 II Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia, zmniejszenie - wartość ujemna) 8 266,43 209,48 III Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki IV Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 22 109,07 B Koszty działalności operacyjnej 8 436 688,67 8 423 451,85 I Amortyzacja 2 361 983,20 2 247 050,31 II Zużycie materiałów i energii 333 889,36 250 471,14 III Usługi obce 2 208 108,90 2 172 549,86 IV Podatki i opłaty, w tym: 211 252,62 193 483,20 - podatek akcyzowy V Wynagrodzenia 2 477 769,81 2 734 736,33 VI Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 721 061,44 644 117,77 - emerytalne VII Pozostałe koszty rodzajowe 109 649,75 167 859,77 VIII Wartość sprzedanych towarów i materiałów 12 973,59 13 183,47 C Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B) -3 310 388,26-4 107 582,23 D Pozostałe przychody operacyjne 5 835 765,15 6 742 681,52 I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 52 857,63 II Dotacje 3 814 876,37 4 597 474,50 III Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych IV Inne przychody operacyjne 2 020 888,78 2 092 349,39 E Pozostałe koszty operacyjne 3 354,75 293 543,06 I Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych II Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 293 543,06 III Inne koszty operacyjne 3 354,75 F Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D-E) 2 522 022,14 2 341 556,23 G Przychody finansowe 38 515,43 348 976,02 I Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: a) od jednostek powiązanych, w tym: - w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale b) od jednostek pozostałych, w tym: - w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale II Odsetki, w tym: 38 515,43 348 976,02 - od jednostek powiązanych III Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 9 LISTOPADA 2018 R. 180

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 - w jednostkach powiązanych IV Aktualizacja wartości aktywów finansowych V Inne H Koszty finansowe 0,00 98,84 I Odsetki, w tym: - dla jednostek powiązanych II Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: - w jednostkach powiązanych III Aktualizacja wartości aktywów finansowych IV Inne 98,84 I Zysk (strata) brutto (F+G-H) 2 660 537,57 2 690 433,41 J Podatek dochodowy K Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) L Zysk (strata) netto (I-J-K) 2 560 537,57 2 690 433,41 Główna Księgowa Barbara Rusin Dyrektor dr Tomasz Pasierbek Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym sporządzone za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2017 r. jednostka obliczeniowa: zł Wiersz Wyszczególnienie Dane za rok 2016 2017 I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) 34 429 518,52 35 441 808,81 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości - korekty błędów I.a. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 34 429 518,52 35 441 808,81 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 4 222 670,80 6 235 471,24 1.1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego 2 012 800,44 3 043 016,41 a) zwiększenie (z tytułu) 2 012 800,44 3 043 016,41 - wydania udziałów (emisji akcji) - zysk z roku ub. przksięg. na fundusz statutowy 1 993 647,72 2 560 537,57 - zwiększenie wartości środków trwałych w wyniku modernizacji i zakupu 19 152,72 482 478,84 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 - umorzenia udziałów (akcji) 1.2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 6 235 471,24 9 278 487,65 2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu 2.1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - emisji akcji powyżej wartości nominalnej - podziału zysku (ustawowo) - podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 9 LISTOPADA 2018 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 181

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 - pokrycia straty 2.2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu 0,00 0,00 3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 26 645 800,00 25 078 400,00 3.1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 - zbycia środków trwałych 3.2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 26 645 800,00 25 078 400,00 4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 4.1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 4.2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu 0,00 0,00 5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 1 993 647,72 2 560 537,57 5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 1 993 647,72 2 560 537,57 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości - korekty błędów 5.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 1 993 647,72 2 560 537,57 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - podziału zysku z lat ubiegłych b) zmniejszenie (z tytułu) 1 993 647,72 2 560 537,57 - przeksięgowanie zrealizowanego zysku za rok ubiegły 1 993 647,72 2 560 537,57 5.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 5.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości - korekty błędów 5.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 5.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 5.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 6. Wynik netto 2 560 537,57 2 690 433,41 a) zysk netto 2 560 537,57 2 690 433,41 b) strata netto c) odpisy z zysku II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 35 441 808,81 37 047 321,06 III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) Główna Księgowa Barbara Rusin Dyrektor dr Tomasz Pasierbek MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 9 LISTOPADA 2018 R. 182

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 Sprawozdanie Niezależnego Biegłego Rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego dla Ministra Środowiska Dyrektora Babiogórskiego Parku Narodowego Sprawozdanie z badania rocznego sprawozdania finansowego Przeprowadziliśmy badanie załączonego rocznego sprawozdania finansowego Babiogórskiego Parku Narodowego z siedzibą 34-223 Zawoja 1403, na które składają się: - bilans sporządzony na dzień 31.12.2017 r., - rachunek zysków i strat od 1.01.2017 do 31.12.2017 r., - zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym od 1.01.2017 do 31.12.2017 r., - informacja dodatkowa zawierająca wprowadzenie do sprawozdania finansowego i dodatkowe informacje i objaśnienia. Odpowiedzialność kierownika jednostki i osób sprawujących nadzór za sprawozdanie finansowe Kierownik jednostki jest odpowiedzialny za sporządzenie, na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, sprawozdania finansowego i za jego rzetelną prezentację, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. 2016 r. poz. 1047 z późn. zm.), wydanymi na jej podstawie przepisami wykonawczymi oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa oraz statutem jednostki. Kierownik jednostki jest również odpowiedzialny za kontrolę wewnętrzną, którą uznaje za niezbędną dla sporządzenia sprawozdania finansowego niezawierającego istotnego zniekształcenia spowodowanego oszustwem lub błędem. Zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości, kierownik jednostki oraz Minister Środowiska są zobowiązani do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe spełniało wymagania przewidziane w ustawie o rachunkowości. Odpowiedzialność biegłego rewidenta Naszym zadaniem było wyrażenie opinii o tym, czy sprawozdanie finansowe przedstawia rzetelny i jasny obraz sytuacji majątkowej i finansowej oraz wyniku finansowego jednostki, zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami ustawy o rachunkowości i przyjętymi zasadami (polityką) rachunkowości. Badanie sprawozdania finansowego przeprowadziliśmy stosownie do postanowień: 1) ustawy z dnia 11 maja 2017 roku o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (Dz. U. 2017 r., poz. 1089) ( ustawa o biegłych rewidentach ), 2) Krajowych Standardów Rewizji Finansowej w brzmieniu Międzynarodowych Standardów Badania przyjętych uchwałą nr 2783/52/2015 Krajowej Rady Biegłych Rewidentów z dnia 10 lutego 2015 r. z późn. zm., 3) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 października 2012 roku w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej parku narodowego (Dz. U. z dnia 5.11.2012 roku, poz. 1212). Regulacje te wymagają przestrzegania wymogów etycznych oraz zaplanowania i przeprowadzenia badania w taki sposób, aby uzyskać wystarczającą pewność, że sprawozdanie finansowe nie zawiera istotnego zniekształcenia. Badanie polegało na przeprowadzeniu procedur służących uzyskaniu dowodów badania kwot i ujawnień w sprawozdaniu finansowym. Dobór procedur badania zależy od osądu biegłego rewidenta, w tym od oceny ryzyka istotnego zniekształcenia sprawozdania finansowego spowodowanego oszustwem lub błędem. Dokonując oceny tego ryzyka biegły rewident bierze pod uwagę działanie kontroli wewnętrznej, w zakresie dotyczącym sporządzania i rzetelnej prezentacji przez jednostkę sprawozdania finansowego, w celu zaprojektowania odpowiednich w danych okolicznościach procedur badania, nie zaś wyrażenia opinii na temat skuteczności kontroli wewnętrznej jednostki. Badanie obejmuje także ocenę odpowiedniości przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, racjonalności ustalonych przez kierownika jednostki wartości szacunkowych, jak również ocenę ogólnej prezentacji sprawozdania finansowego. Zakres badania nie obejmuje zapewnienia co do przyszłej rentowności badanej jednostki ani efektywności lub skuteczności prowadzenia spraw jednostki przez kierownika jednostki obecnie lub w przyszłości. Wyrażamy przekonanie, że uzyskane przez nas dowody badania stanowią wystarczającą i odpowiednią podstawę do wyrażenia przez nas opinii z badania. Opinia Naszym zdaniem załączone roczne sprawozdanie finansowe: - przedstawia rzetelny i jasny obraz sytuacji majątkowej i finansowej jednostki na dzień 31.12.2017 r. oraz jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 1.01.2017 r. do 31.12.2017 r., zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami ustawy o rachunkowości i przyjętymi zasadami (polityką) rachunkowości, - zostało sporządzone na podstawie prawidłowo, zgodnie z przepisami rozdziału 2 ustawy o rachunkowości, prowadzonych ksiąg rachunkowych, - jest zgodne co do formy i treści z obowiązującymi przepisami prawa i statutem jednostki. 9 LISTOPADA 2018 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 183

MSIG 218/2018 (5606) poz. 49387 49387 Uzupełniające objaśnienie Badanie sprawozdania finansowego i analiza podstawowych wskaźników ekonomiczno-finansowych za okres od 1.01.2017 r. do 31.12.2017 r. nie stwierdzono, aby wystąpiły przesłanki wskazujące na zagrożenie kontynuacji działalności Jednostki w roku następnym po badanym. Inne kwestie Zdarzenia lub zjawiska wskazujące na naruszenie prawa lub statutu Jednostki w roku badanym nie stwierdzono. Sprawozdanie na temat innych wymogów prawa i regulacji Opinia na temat sprawozdania z działalności Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 października 2012 roku w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej w parkach narodowych (Dz. U. z dnia 5.11.2012 roku, poz. 1212), oraz Statutem w Babiogórskim Parku Narodowym nie występuje obowiązek składania sprawozdań finansowych do KRS, a także nie występuje obowiązek sporządzania sprawozdania z działalności jednostki w rozumieniu art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowości. Inne informacje, w tym o wypełnieniu obowiązków wynikających z przepisów prawa W toku badania ustalono, że po dacie sporządzenia sprawozdania finansowego za 2017 rok nie wystąpiły istotne zdarzenia, które należałoby wykazać w badanym sprawozdaniu. Zawoja, 7.02.2018 r. Kluczowy Biegły Rewident Adam Weryński nr ewidencyjny 4305 przeprowadzający badanie w imieniu MAKRO-BILANS Biuro Usług Finansowo Księgowych Sp. z o.o. 39-300 Mielec, ul. Cyranowska 25 nr ewidencyjny 1018 Minister Środowiska DOP-WPN.4102.103.2018.TC Warszawa, 26.06.2018 r. Pan Tomasz Pasierbek Dyrektor Babiogórskiego Parku Narodowego Szanowny Panie Dyrektorze Zgodnie z art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2018 r. poz. 395, z późn. zm.) oraz 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 października 2012 r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej parku narodowego (Dz. U. poz. 1212), zatwierdzam sprawozdanie finansowe Babiogórskiego Parku Narodowego za rok 2017. Z poważaniem, Z upoważnienia Ministra Sekretarz Stanu Małgorzata Golińska MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 9 LISTOPADA 2018 R. 184