;I CZĘŚĆ OPISOWA... 4

Podobne dokumenty
Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy T. Krępowieckiego w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy O. Boznańskiej w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontrapasu rowerowego na ulicy Stromej w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Znanej w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Antka Rozpylacza w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Monte Cassino w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Batalionu AK Parasol w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Batalionu AK Zośka w Warszawie Projekt stałej organizacji ruchu

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

STAŁA ORGANIZACJ A RUCHU OPIS TECHNICZNY

Łowicz, ul. Stary Rynek 1

Łowicz, ul. Stary Rynek 1

DOCELOWA ORGANIZACJA RUCHU

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 4403W W MIEJSCOWOŚCI WYSZKÓW UL. ZAKRĘZIE

Projekt pasów rowerowych w ciągu ulic Bonifraterska (od ul. Międzyparkowej) pl. Krasińskich Miodowa (do skrzyżowania z ul. Senatorską) ETAP I

Projekt stałej organizacji ruchu na ulicy Koszykowej w Warszawie na odc. od ul. Plac Starynkiewicza do al. Niepodległości

Projekt docelowej organizacji ruchu

Spis załączników. I. Część opisowa. 1. opis techniczny 2. karta uzgodnień. II. Część rysunkowa. 1. orientacja 2. plan sytuacyjno-wysokościowy

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU

Projektowanie i nadzorowanie w drogownictwie. Gmina Miasto Płock ul. Stary Rynek Płock. Funkcja Imię i nazwisko Data Podpis

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

mgr inż. Łukasz Milewski

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Ul. Wąska w Białymstoku

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU ZJAZDU Z ULICY WARSZAWSKIEJ

Projekt stałej organizacji ruchu

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Projekt docelowej organizacji ruchu

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Przebudowa ul.lubelskiej na odc. drogi krajowej nr 19 od Al.Wyzwolenia do granicy miasta Projekt organizacji ruchu

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY F) PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Projekt stałej i czasowej organizacji ruchu

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DLA MODERNIZACJI ULICY 19-go KWIETNIA W M. RYBIE GMINA RASZYN

INWESTYCJA: RODZAJ OPRACOWANIA:

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO DLA ZADANIA:

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU Rozbudowa ulicy Sochaczewskiej i Strzelczewskiej w Łowiczu

P R O J E K T STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Zawartość opracowania

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie ul. Targowa Rzeszów PROJEKT WYKONAWCZY. Autorzy opracowania:

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Rysunek nr 1 Plan orientacyjny bez skali Rysunek nr 2 Projekt stałej organizacji ruchu skala 1:500

PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY

PROJEKT WYKONAWCZY G) PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

ANIOŁ s.c. PRACOWNIA PROJEKTOWO-USŁUGOWA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Gmina Kozienice ul. Parkowa Kozienice STAŁA ORGANIZACJA RUCHU

SPIS TREŚCI. Część opisowa: Część rysunkowa:

Przebudowa ul. Jesionowej wraz z miejscami parkingowymi

DOKUMENTACJA PRZETARGOWA G) PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU 1. CZĘŚĆ OPISOWO RYSUNKOWA

STAŁA ORGANIZACJA RUCHU

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

ono PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU UL.RÓŻANEJ W PIASTOWIE ~ INWESTOR: Miasto Piastów Ul. 11 Listopada Piastów PRUSZKÓW, KWIECIEŃ, 2018 R.

WYKONAWCA: Biuro Usług InŜynierskich Bartłomiej Małetka ul. Cedrowa 22 Hipolitów, Halinów

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU. Rozbudowa i przebudowa drogi powiatowej nr 2811W w Baniosze

TOM V PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ UL. GEN. JAROSŁAWA DĄBROWSKIEGO W PIASTOWIE. Nazwa i adres jednostki projektowania:

Nr umowy: SRG/2222/XXVII/67/10 z dnia r. oraz SRG/2222/XXVII/108/10 z dnia r

Rozbudowa odcinka DG nr K ulicy Hallera w Gorlicach w km km Zawartość opracowania

Projekt stałej organizacji ruchu

2856 /11 PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

ZMIANA PROJEKTU STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

DOKUMENTACJA ZAWIERA

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

Spis treści 7. UZASADNIENIE WPROWADZENIA ZMIAN W ORGANIZACJACH RUCHU... 7

Przebudowa ulicy Wojska Polskiego w Słupsku.

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

Jednostka projektowania :ZAKŁAD USŁUGOWY ALEKSANDER KALARUS Legnica, ul. Kosmiczna 9/8 NIP , REGON

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU

BIURO USŁUG INŻYNIERYJNYCH Mariusz Jażdżewski Nowogard, ul. Ks. J. Poniatowskiego 9/7 NIP: REGON: Tel.

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU

PODSTAWA OPRACOWANIA...

1773/2, 1785/11, 1788/1, 1791/27 (obręb Zambrów) ul. Fabryczna Zambrów. mgr inż. Mariusz Raszkiewicz (projektant) upr. nr WAM/0129/POOD/10

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Projekt organizacji ruchu

Projekt organizacji ruchu przed terminalem nr 3 w Porcie Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta

1. Strona tytułowa... str Spis zawartości opracowania... str Karta uzgodnień... str Opis techniczny... str. 4

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

PROJEKT WYKONAWCZY DOCELOWA ORGANIZACJA RUCHU

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1. Karta uzgodnień. 2. Opis techniczny. II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Orientacja. 2. Projekt zagospodarowania terenu

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU

Zawartość opracowania. 1. Karta tytułowa Karta zawartości opracowania Opis techniczny

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU. Budowa ulicy Wiosennej i odcinka ulicy Środkowej do ulicy Dworkowej w Zaborowie

STAŁ A ORGANIZACJA RUCHU SKALA 1:1000

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU DROGOWEGO

OPIS TECHNICZNY 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 3. CEL I ZAKRES PROJEKTU 4. PARAMETRY TECHNICZNE

1. Dane wyjściowe Przedmiot opracowania Inwestor zadania Podstawa opracowania

Inwestor: PROJEKT WYKONAWCZY. Kielce, odcinek ul. 1-go Maja od ul. Mielczarskiego do ul. Jagiellońskiej.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Transkrypt:

;I CZĘŚĆ OPISOWA... 4 1 Zakres opracowania... 4 2 Nazwa Inwestora i Projektanta... 4 3 Formalno-prawne podstawy opracowania... 4 4 Stan istniejący... 5 4.1 Charakterystyka techniczna i funkcjonalna drogi... 5 4.2 Charakterystyczne elementy geometrii... 5 4.2.1 Ukształtowanie drogi w planie... 5 4.2.2 Ukształtowanie terenu i niwelety jezdni... 5 4.2.3 Ukształtowanie jezdni w przekroju... 5 4.3 Zagospodarowanie istniejącego pasa drogowego... 5 4.3.1 Komunikacja zbiorowa... 5 4.3.2 Oświetlenie jezdni... 5 4.3.3 Odwodnienie jezdni... 5 4.3.4 Urządzenia techniczne (przepusty, rogatki, rampy do hamowania)... 5 4.3.5 Miejsca obsługi podróżnych (parkingi leśne, przydrożne)... 5 4.3.6 Oznakowanie poziome... 5 4.3.7 Oznakowanie pionowe... 5 4.3.8 Informacja drogowskazowa... 6 4.3.9 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu... 6 4.3.10 Sygnalizacje świetlne... 6 4.3.11 Znaki zmiennej treści... 6 4.3.12 Urządzenia ochrony środowiska (ochrona przez hałasem i wibracjami)... 6 4.3.13 Zieleń przydrożna... 6 4.3.14 Bezpieczeństwo z uwagi na możliwość wystąpienia pożaru lub innego miejscowego zagrożenia... 6 4.3.15 Infrastruktura techniczna nie związana z drogą... 6 4.4 Zagospodarowanie terenu przyległego... 6 4.5 Charakterystyka istniejącego ruchu... 6 4.5.1 Ruch kołowy lokalny i tranzytowy... 6 4.5.2 Ruch rowerowy... 6 4.5.3 Ruch pieszy... 6 4.5.4 Sezonowość ruchu i zmiany w czasie... 6 5 Stan projektowany... 7 5.1 Charakterystyka techniczna i funkcjonalna drogi... 7 5.2 Charakterystyczne elementy geometrii... 7 5.2.1 Ukształtowanie drogi w planie... 7 5.2.2 Ukształtowanie terenu i niwelety jezdni... 7 2

5.2.3 Ukształtowanie jezdni w przekroju... 7 5.3 Zagospodarowanie projektowanego pasa drogowego... 7 5.3.1 Komunikacja zbiorowa... 7 5.3.2 Oświetlenie jezdni... 7 5.3.3 Odwodnienie jezdni... 7 5.3.4 Kanalizacja deszczowa, wpusty uliczne... 7 5.3.5 Urządzenia techniczne (przepusty, rogatki, rampy do hamowania)... 7 5.3.6 Miejsca obsługi podróżnych (parkingi leśne, przydrożne)... 7 5.4 Zagospodarowanie terenu przyległego... 7 5.5 Charakterystyka projektowanej organizacji ruchu... 7 5.6 Parametry techniczno-funkcjonalne znaków drogowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu... 8 5.6.1 Znaki pionowe... 8 5.6.2 Znaki poziome... 8 5.6.3 Sygnalizacja świetlna... 8 5.6.4 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu... 8 5.7 Sprawdzenie wpływu lokalizacji obiektów i urządzeń organizacji ruchu na widoczność i BRD (Analiza widoczności)... 8 5.7.1 Widoczność pozioma... 8 5.7.2 Widoczność pionowa... 8 6 Przewidywany termin wprowadzenia zmian w organizacji ruchu... 8 7 Opinie i uzgodnienia... 8 8 Ustosunkowanie się projektanta do uwag i wniosków zawartych w opiniach i uzgodnieniach... 8 9 Zasady ustawiania znaków i UBR w pasie drogowym... 8 10 Zestawienie oznakowania... 9 10.1 Znaki pionowe nowoprojektowane... 9 10.2 Znaki poziome nowoprojektowane... 9 10.3 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego... 9 II CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 10 III ZAŁĄCZNIKI... 11 3

I CZĘŚĆ OPISOWA 1 Zakres opracowania Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Szulborskiej w Warszawie W zakres opracowania wchodzi wykonanie projektu stałej organizacji ruchu wprowadzającej kontraruch rowerowy na ulicy Szulborskiej w Warszawie. 2 Nazwa Inwestora i Projektanta Inwestor Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wola Al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa Jednostka projektowa Grafton Projekt Maciej Chmielewski Ul. Bazyliańska 18 lok. 62 03-203 Warszawa 3 Formalno-prawne podstawy opracowania Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2023 poz. 1137 tekst jednolity, z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 2016r. poz. 124 tekst jednolity, z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. z 2003r. nr 220 poz. 2181, z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. z 2002r. nr 170. poz. 1393, z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzeniem (Dz. U. z 2003r. nr 177 poz. 1729, z późniejszymi zmianami), Wytyczne funkcjonalne i uzgodnienia programowe z Inwestorem, Standardy projektowe i wykonawcze dla systemu rowerowego w m. st. Warszawie załącznik do Zarządzenia nr 5523/2010 Prezydenta m. st. Warszawy z dnia 18.11.2010 r. 4

4 Stan istniejący Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Szulborskiej w Warszawie 4.1 Charakterystyka techniczna i funkcjonalna drogi Ulica Szulborska droga gminna nr 710089W, ogólnodostępna, będąca w zarządzie Burmistrza Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Ulica posiada nawierzchnię asfaltową. 4.2 Charakterystyczne elementy geometrii 4.2.1 Ukształtowanie drogi w planie Prostoliniowy odcinek jezdni bez zatok parkingowych. Droga ta jest drogą jednokierunkową o jednym pasie ruchu. 4.2.2 Ukształtowanie terenu i niwelety jezdni Teren równinny, brak pagórków lub wzniesień. 4.2.3 Ukształtowanie jezdni w przekroju Ulica Szulborska o nawierzchni asfaltowej posiada przekrój uliczny. Szerokość jezdni wynosi ok. 5,5 m. Chodniki o zmiennej szerokości zlokalizowane są po obydwu stronach jezdni. 4.3 Zagospodarowanie istniejącego pasa drogowego 4.3.1 Komunikacja zbiorowa Brak. 4.3.2 Oświetlenie jezdni Brak. 4.3.3 Odwodnienie jezdni Powierzchniowe do wpustów oraz cieki wodne. 4.3.4 Urządzenia techniczne (przepusty, rogatki, rampy do hamowania) Nie występują. 4.3.5 Miejsca obsługi podróżnych (parkingi leśne, przydrożne) Brak. 4.3.6 Oznakowanie poziome Na całej długości ulicy Szulborskiej występuje oznakowanie poziome, szczegółowe usytuowanie oraz rodzaj znaków poziomych zostało przedstawione na rys. 1. 4.3.7 Oznakowanie pionowe Na całej długości ulicy Szulborskiej występuje oznakowanie pionowe, szczegółowe usytuowanie oraz rodzaj znaków pionowych zostało przedstawione na rys. 1. 5

4.3.8 Informacja drogowskazowa Nie występuje. 4.3.9 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu W ulicy zainwentaryzowano słupki blokujące U12-c w rejonie skrzyżowania z ulicą Sowińskiego. Szczegółowe usytuowanie zostało przedstawione na rys. 1. 4.3.10 Sygnalizacje świetlne Nie występuje. 4.3.11 Znaki zmiennej treści Nie występują. 4.3.12 Urządzenia ochrony środowiska (ochrona przez hałasem i wibracjami) Nie występują. 4.3.13 Zieleń przydrożna W analizowanym pasie drogowym występują miejscowo zieleńce oraz drzewa i krzewy o nieznacznej wysokości i rozmiarach. Ich kształt oraz rozmiary nie wpływają negatywnie na widoczność. 4.3.14 Bezpieczeństwo z uwagi na możliwość wystąpienia pożaru lub innego miejscowego zagrożenia Jezdnia o szerokości 5,5 m spełnia warunki dla drogi pożarowej. 4.3.15 Infrastruktura techniczna nie związana z drogą Nie występuje. 4.4 Zagospodarowanie terenu przyległego Teren przyległy stanowi głównie zabudowa o charakterze mieszkalnym wielorodzinnym. 4.5 Charakterystyka istniejącego ruchu 4.5.1 Ruch kołowy lokalny i tranzytowy Na ulicy Szulborskiej występuje ruch kołowy generowany głównie przez mieszkańców okolicy. 4.5.2 Ruch rowerowy Znikomy, brak drogi rowerowej. 4.5.3 Ruch pieszy Ruch pieszy odbywa się po ciągach pieszych zlokalizowanych po obydwu stronach ulicy. Przejście na drugą stronę jezdni zapewnia oznakowane poziomo i pionowo przejście dla pieszych. 4.5.4 Sezonowość ruchu i zmiany w czasie Nie występuje. 6

5 Stan projektowany Wprowadzenie kontraruchu rowerowego na ulicy Szulborskiej w Warszawie 5.1 Charakterystyka techniczna i funkcjonalna drogi 5.2 Charakterystyczne elementy geometrii 5.2.1 Ukształtowanie drogi w planie 5.2.2 Ukształtowanie terenu i niwelety jezdni 5.2.3 Ukształtowanie jezdni w przekroju W szerokości jezdni został wydzielony za pomocą wymalowania nawierzchni na czerwono początek i koniec kontraruchu rowerowego o szerokości 1,5 m. 5.3 Zagospodarowanie projektowanego pasa drogowego 5.3.1 Komunikacja zbiorowa 5.3.2 Oświetlenie jezdni 5.3.3 Odwodnienie jezdni 5.3.4 Kanalizacja deszczowa, wpusty uliczne 5.3.5 Urządzenia techniczne (przepusty, rogatki, rampy do hamowania) Nie występują. 5.3.6 Miejsca obsługi podróżnych (parkingi leśne, przydrożne) Nie występują. 5.4 Zagospodarowanie terenu przyległego 5.5 Charakterystyka projektowanej organizacji ruchu Projektowana organizacja ruchu ma na celu wprowadzenie kontraruchu rowerowego wraz z częściowym oznakowaniem poziomym. 7

5.6 Parametry techniczno-funkcjonalne znaków drogowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu 5.6.1 Znaki pionowe Projekt zakłada umieszczenie pod znakami B-2, B-21, B-22, C-8 i D-3 tabliczek T-22. Projektowane znaki pionowe powinny być wielkości małej (M) oraz wykonane z foli typu I. Szczegółowe usytuowanie ww. znaków zostało przedstawione na rys. 1. 5.6.2 Znaki poziome W rejonie skrzyżowań z ulicą Sowińskiego oraz ulicą Norwida wyznacza się krótkie kontrapasy rowerowe o szerokości 1,5 m. Pasy te oddzielone są za pomocą znaku P-4 od pasa ruchu dla pojazdów samochodowych. Czerwone malowanie nawierzchni kontrapasów powinno być wykonane jako grubowarstwowe z farby chlorokauczukowej. 5.6.3 Sygnalizacja świetlna Nie występuje. 5.6.4 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu 5.7 Sprawdzenie wpływu lokalizacji obiektów i urządzeń organizacji ruchu na widoczność i BRD (Analiza widoczności) Nie stwierdzono negatywnego wpływu. 5.7.1 Widoczność pozioma Nie dotyczy. 5.7.2 Widoczność pionowa Nie dotyczy, brak wzniesień. 6 Przewidywany termin wprowadzenia zmian w organizacji ruchu II półrocze 2017 7 Opinie i uzgodnienia 1. Opinia zarządcy drogi - Urząd Dzielnicy Wola m. st. Warszawy. 8 Ustosunkowanie się projektanta do uwag i wniosków zawartych w opiniach i uzgodnieniach Uwagi Urzędu Dzielnicy Wola m. st. Warszawy: Termin wprowadzenia projektowanej organizacji ruchu zależy od zarządcy drogi. 9 Zasady ustawiania znaków i UBR w pasie drogowym Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. z 2003r. nr 220 poz. 2181, z późniejszymi zmianami). 8

10 Zestawienie oznakowania 10.1 Znaki pionowe nowoprojektowane Nowoprojektowane znaki pionowe przedstawia tabela 1. Tabela 1 Symbol znaku Projektowane znaki ilość T-22 5 szt. 10.2 Znaki poziome nowoprojektowane Tabela 2 Symbol znaku Projektowane znaki ilość P-4 27 m Wymalowanie na czerwono 35 m 2 P-14 12 m P-23 4 szt. 10.3 Urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego Brak. 9

II CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan sytuacyjny skala 1:500 10

III ZAŁĄCZNIKI 1. Opinia Urzędu Dzielnicy Wola m. st. Warszawy (tylko w egzemplarzu nr 1). 11