(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 12/49 EP B1 (13) (1) T3 Int.Cl. A24C /47 (06.01) A24D 1/02 (06.01) A24D 1/04 (06.01) (4) Tytuł wynalazku: Cygaretka z filtrem () Pierwszeństwo: EP (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 11/43 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 13/0 (73) Uprawniony z patentu: Philip Morris Products S.A., Neuchâtel, CH (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 LARS BOLL, St-Livres, CH ERIC WILLEM DE BORST, Yverdon-les-Bains, CH (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Krzysztof Kiciak PATPOL KANCELARIA PATENTOWA SP. Z O.O. ul. Nowoursynowska 162 J Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy cygaretki zawierającej filtr. [0002] Zgodnie z Dyrektywą Rady UE nr 9/9/EC z dnia 27 listopada 199 roku istnieją cztery różne rodzaje wyrobów do palenia, które uznaje się za cygara lub cygaretki: 1 2 1) rolki tytoniu wykonane w całości z tytoniu naturalnego; 2) rolki tytoniu z owijaczem zewnętrznym z tytoniu naturalnego; 3) rolki tytoniu z owijaczem zewnętrznym w zwykłym kolorze cygara, oraz zawijaczem z tytoniu odtworzonego, gdzie owijacz jest umieszczony w formie spiralnej pod określonym wcześniej kątem; 4) rolki tytoniu wraz z owijaczem zewnętrznym w zwykłym kolorze cygara, z tytoniu odtworzonego, o stosunkowo dużym ciężarze jednostkowym i stosunkowo dużym obwodzie. [0003] Tytoń naturalny jest stosunkowo drogi w porównaniu z tytoniem odtworzonym. Ponadto obróbka naturalnego tytoniu wymaga większej staranności i pracy niż obróbka tytoniu odtworzonego. W szczególności w przypadku cygaretek z owijaczem zewnętrznym z tytoniu odtworzonego kukiełka, która jest następnie zawijana w materiał z tytoniu odtworzonego, może być wytwarzana z użyciem standardowej szybkobieżnej maszyny, stosowanej do produkcji papierosów, po niewielkich zmianach lub bez. Zatem koszty wytwarzania cygar i cygaretek pierwszego i drugiego rodzaju są zasadniczo znacznie większe od kosztów wytwarzania cygaretek trzeciego i czwartego rodzaju. [0004] Jednak uznaje się, że tytoń naturalny cechuje wyższa jakość i lepszy smak niż tytoniu odtworzonego. Zatem pożądane jest zapewnienie cygaretek drugiego rodzaju z filtrem, które mają niższy koszt wytwarzania. [000] Zgodnie z wynalazkiem przedstawiono cygaretkę obejmującą: pręt tytoniowy, zawierający wkładkę ciętego tytoniu otoczony przez zawijacz wewnętrzny; filtr sąsiadujący z prętem tytoniowym; tasiemkę oklejki papierosowej otaczającą filtr; jak również owijacz zewnętrzny z tytoniu naturalnego otaczający pręt tytoniowy oraz położoną od strony wałka część oklejki papierosowej w taki sposób, że położona od strony końca doustnego część tasiemki oklejki papierosowej jest widoczna. [0006] Zastosowanie widocznej długości oklejki papierosowej korzystnie ogranicza wielkość owijacza zewnętrznego cygaretek zgodnie z wynalazkiem w porównaniu ze znanymi cygaretkami o tych samych wymiarach, które są zwijane z owijaczem zewnętrznym z liścia tytoniu na ich całej długości. 3 [0007] Liście tytoniu są stosunkowo kosztowne, a zatem pożądane jest w przypadku zastosowania liści tytoniu jako owijaczy zewnętrznych cygaretek i innych wyrobów do palenia efektywne użycie ograniczonego obszaru liści w celu uzyskania tak wielu owijaczy zewnętrznych jak to możliwe. Zazwyczaj cały obszar liścia tytoniu nie jest odpowiedni do stosowania jako owijacz zewnętrzny z powodu obecności na przykład dziurek, szczelin, pęknięć lub obszarów wystającego żyłkowania. Ponieważ wielkość wymaganego owijacza zewnętrznego jest mniejsza, to owijacze zewnętrzne z naturalnego tytoniu dla cygaretek według wynalazku mogą być korzystnie wykonane z obszarów liści tytoniu, które okazałyby się zbyt małe do stosowania jako owijacze zewnętrzne dla znanych cygaretek z filtrem w tym samym rozmiarze. 1

3 [0008] Widoczna długość oklejki papierosowej również korzystnie pozwala uniknąć bezpośredniego kontaktu między ustami użytkownika a tytoniem naturalnym owijacza zewnętrznego cygaretek według wynalazku. 1 [0009] Ponadto widoczna długość oklejki papierosowej na końcu doustnym cygaretek według wynalazku może korzystnie być zadrukowana na przykład logo producenta lub marki, znakami towarowymi, hasłami lub innymi informacjami lub wskaźnikami konsumenckie. [00] Stosowane w niniejszym opisie określenie długość oznacza wymiar w kierunku podłużnym cygaretki. Zgodnie z niniejszym opisem terminy poniżej / w dół (ang: downstream) są stosowane na określenie względnego położenia elementów cygaretki według wynalazku w stosunku do kierunku dymu tytoniowego wciąganego przez cygaretki podczas użycia. [0011] Określenie tytoń naturalny stosowane tutaj jak w Dyrektywie Rady nr 9/9/EC z dnia 27 listopada 199. W szczególności tytoń naturalny oznacza fragment liścia tytoniu. Na przykład tytoń naturalny może stanowić podłużne pasmo liścia tytoniu lub zasadniczo prostokątna część liścia tytoniu. Alternatywnie owijacz zewnętrzny może obejmować dwa lub więcej kawałków liścia tytoniu. Na przykład owijacz zewnętrzny może obejmować wiele mozaikowych, wielobocznych części liścia tytoniu, jak opisano w publikacji międzynarodowego zgłoszenia patentowego nr WO-A-07/ Tytoń naturalny może stanowić tytoń papierosowy, taki jak Virginia, Burley, Oriental i Semi Oriental. Na przykład tytoń naturalny może być suszony powietrzem, na słońcu lub ogniowo-rurowo. [0012] Cygaretki według wynalazku mogą zawierać dowolny rodzaj wkładki ciętego tytoniu. 2 [0013] Korzystnie cygaretka zawiera wkładkę ciętego tytoniu papierosowego, obejmujący takie rodzaje tytoniu jak Virginia, Burley, Oriental i Semi Oriental. Wkładka ciętego tytoniu może obejmować mieszankę dwóch lub więcej różnych rodzajów tytoniu. Na przykład wkładka ciętego tytoniu może obejmować mieszankę dwóch lub więcej wspomnianych wyżej różnych rodzajów tytoniu, taką jak mieszanka American Blend. Alternatywnie wkładka ciętego tytoniu może obejmować pojedynczy spośród wymienionych wyżej rodzajów tytoniu. [0014] Wkładka ciętego tytoniu może obejmować tytoń, który jest na przykład suszony powietrzem, na słońcu lub ogniowo-rurowo. Alternatywnie lub dodatkowo wkładka ciętego tytoniu może być uprzednio poddawana obróbce, na przykład w celu ograniczenia zawartości nitrozoamin charakterystycznych dla tytoniu (ang. tobacco-specific nitrosamines, TSNA). 3 [001] Oprócz liści tytoniu wkładka ciętego tytoniu może zawierać inne składniki stosowane zazwyczaj we wkładce ciętego tytoniu, takie jak na przykład tytoń ekspandowany, tytoń homogenizowany (na przykład tytoń odtworzony, tytoń odlewany lub tytoń wytłaczany), żyły tytoniowe (na przykład żyła ekspandowana lub udoskonalona), drobne cząstki tytoniu i ich połączenia. We wkładce ciętego tytoniu można stosować również w znany sposób aromaty i środki osłonowe, zawierające jedną lub więcej środków pochłaniających wilgoć, środków aromatyzujących, cukrów lub ich połączeń. [0016] Korzystnie wkładka ciętego tytoniu jest cięta na szerokości cięcia między około 0,4 mm a około 2,0 mm, a bardziej korzystnie na szerokości cięcia między około 0, mm a około 0,8 mm. [0017] Korzystnie zawartość wilgoci w e wkładce ciętego tytoniu wynosi między około procent a około 17 procent wagowych. Bardziej korzystnie zawartość wilgoci we wkładce ciętego tytoniu 2

4 wynosi między około 12 procent a około 13 procent wagowych. Zawartość wilgoci oznacza zawartość procentową lotnych substancji w tytoniu. Tytoń jest ważony, po czym jest poddawany działaniu 3 stopni przez 0 minut i ponownie ważony. Różnica wagi (ubytek wagi) podzielona przez wagę początkową daje procentową zawartość lotnych substancji [0018] Zawijacz wewnętrzny można formować z dowolnego odpowiedniego znanego materiału lub materiałów. Odpowiednie materiały, z których można formować zawijacz, obejmują między innymi, papier, homogenizowany materiał tytoniowy (na przykład z tytoniu odtwarzanego lub odlewanego), tytoń naturalny i ich połączenia. [0019] Gdy zawijacz wewnętrzny zawiera papier, to papier może być biały lub barwiony, na przykład w celu dopasowania do koloru owijacza zewnętrznego cygaretki. Korzystnie papier jest nieporowaty lub charakteryzuje się niewielką porowatością i ma niski wskaźnik spalania. [00] W celu wytwarzania cygaretek według wynalazku wykonuje się pręty tytoniowe, zawierające wkładkę ciętego tytoniu, otoczone przez zawijacz wewnętrzny, przy czym wykonuje się je korzystnie z użyciem standardowych szybkobieżnych maszyn do wytwarzania papierosów. Pręty tytoniowe mogą być następnie łączone z filtrem i zawijane w owijacz zewnętrzny z tytoniu naturalnego w oddzielnym procesie. Alternatywnie pręty tytoniowe można łączyć z filtrem w celu uzyskania częściowo wykończonych cygaretek, które są następnie zawijane w tytoń naturalny w oddzielnym procesie przy pozostawieniu widocznej części końca doustnego oklejki papierosowej, otaczającej filtr pozbawiony owijacza zewnętrznego. [0021] Cygaretki według wynalazku mogą obejmować filtry obejmujące pojedynczy segment filtra. Alternatywnie cygaretki według wynalazku mogą obejmować filtry wieloelementowe obejmujące dwa lub więcej segmentów filtra. [0022] Jeden lub więcej segmentów filtra może obejmować dowolny odpowiedni znany materiał filtracyjny, w tym między innymi octan celulozy, papier i ich połączenia. Korzystnie filtr zawiera co najmniej jeden segment obejmujący włóknisty materiał filtracyjny, bardziej korzystnie celulozowy materiał filtracyjny, a najbardziej korzystnie pakuły acetylocelulozowe. [0023] W korzystnej postaci wykonania filtr składa się z czopu z pakuł acetylocelulozowych zawiniętych w owijkę o wysokiej porowatości. Na przykład filtr może obejmować czop pakuł acetylocelulozowych zawinięty w owijkę o przepuszczalności powietrza między około 00 cm 3 /min cm 2 oraz około cm 3 /min.cm 2 w pomiarze zgodnie z normą ISO 296:1997. [0024] Korzystnie opór podczas zaciągania (ang. resistance to draw, RTD) filtra wynosi między około mm WG (słupa wody) a około 260 mm WG, bardziej korzystnie między około mm WG a około 1 mm WG w pomiarze zgodnie z normą ISO 66:02. Tam gdzie filtr obejmuje czop pakuł acetylocelulozowych, denier pojedynczego włókna oraz całkowity denier pakuł filtra można tak dobrać, aby uzyskać pożądany ogólny opór na zaciąganie dla filtra. [002] Filtr może zawierać jeden lub więcej sorbentów, zdolnych do usuwania co najmniej jednego składnika fazy gazowej z głównego strumienia dymu wciąganego przez filtr. Odpowiednie sorbenty obejmują między innymi węgiel, aktywowany tlenek glinu, zeolity, sita molekularne, żel krzemionkowy i ich kombinacje. 3

5 [0026] Alternatywnie lub dodatkowo filtr może obejmować jeden lub więcej środków aromatyzujących. Na przykład filtr może obejmować czop z pakuł acetylocelulozowych nasączanych ciekłym środkiem aromatyzującym. Ciekły środek aromatyzujący może być podawany bezpośrednio do strumienia pakuł acetylocelulozowych podczas wytwarzania filtra, albo przez spryskiwanie pakuł ciekłym środkiem aromatyzującym pod ciśnieniem, albo przez wtryskiwanie ciekłego środka aromatyzującego do pakuł. W innych postaciach wykonania czop pakuł acetylocelulozowych może zawierać jedno lub więcej pasm nasączanych ciekłym środkiem aromatyzującym. W jeszcze innych postaciach wykonania filtr może zawierać jedną lub więcej kruchych kapsułek zawierających ciekły środek aromatyzujący. [0027] Alternatywnie lub dodatkowo filtr może obejmować segment zawierający tytoń lub inny materiał roślinny. Tytoń lub inny materiał roślinny może być zawarty w czopie pakuł acetylocelulozowych lub w przestrzeni wewnątrz filtra. [0028] Korzystnie filtr ma długość między około mm a około mm, bardziej korzystnie między około 1 mm a około mm. 1 [0029] Korzystnie oklejka papierosowa ma gramaturę między około g/m 2 a około 4 g/m 2. Korzystnie oklejka papierosowa ma przepuszczalność powietrza poniżej około 800 cm 3 /min cm 2. [00] Korzystnie długość widocznej części końca doustnego tasiemki oklejki papierosowej jest większa od długości położonej od strony końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej. [0031] Korzystnie oklejka papierosowa otacza filtr i sąsiadującą część pręta tytoniowego. Korzystnie część pręta tytoniowego otoczona przez tasiemkę oklejki papierosowej ma między około 2 mm a około 12 mm długości. [0032] Korzystnie położona od strony pręta część tasiemki oklejki papierosowej otoczona przez owijacz zewnętrzny mieści się w przedziale między około 1 mm a około 12 mm długości, bardziej korzystnie między około 2 mm a około 6 mm długości. 2 3 [0033] Korzystnie położona od strony końca doustnego część tasiemki oklejki papierosowej wynosi co najmniej około 1 mm długości, bardziej korzystnie mieści się w przedziale między około 2 mm a około mm długości. [0034] Korzystnie owijacz zewnętrzny i zawijacz wewnętrzny w połączeniu zasadniczo nie przepuszczają powietrza. To daje korzystnie w efekcie cygaretki według wynalazku o niskiej palności i samogasnące (to jest, gasnące wtedy, gdy są pozostawione przez dłuższy czas bez zaciągania się przez konsumenta). [003] Korzystnie cygaretki według wynalazku mają wskaźnik całkowitego spalania między około 0 procent a około 1 procent. Bardziej korzystnie cygaretki według wynalazku mają wskaźnik całkowitego spalania między około 0 procent a około procent. Bardziej korzystnie cygaretki według wynalazku mają wskaźnik całkowitego spalania około 0 procent. [0036] Wskaźnik całkowitego spalania stosuje się do pomiaru palności gotowych wyrobów do palenia zgodnie ze normą opracowaną przez American Society for Testing and Materials - ASTM E b. Procedura przeprowadzania testu obejmuje zapalenie wyrobu do palenia w uchwycie tego rodzaju, że 4

6 1 2 spala się jego pewien odcinek. Jeśli wyrób do palenia nie zgaśnie, to zostanie umieszczony na podłożu wykonanym z 3, lub 1 warstw papieru filtracyjnego. Jeśli węgiel osiągnie filtr, to wynik ten określa się jako całkowite spalenie. Wskaźnik całkowitego spalenia podaje wartość procentową wyrobów do palenia, które wykazują całkowite spalenie, to jest wyrobów do palenia, które nie gasną w uchwycie lub na podłożu, spośród 40 wyrobów do palenia w partii. W procedurze testowania palności zgodnie ze stosowaną tutaj normą ASTM E b podłoże zawiera warstw papieru filtracyjnego. [0037] Korzystnie zawartość wilgoci w owijaczu zewnętrznym wynosi początkowo między około procent a około 3 procent wagowych. Bardziej korzystnie początkowa zawartość wilgoci w owijaczu zewnętrznym wynosi między około 2 procent a około 27 procent wagowych. [0038] Owijacz zewnętrzny może być spiralnie skręcony wokół pręta tytoniowego i położonej od strony końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej w znany sposób, przez co owijacz zewnętrzny ma spiralny szew. Alternatywnie owijacz zewnętrzny może być owinięty wokół pręta tytoniowego oraz położonej po stronie końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej, przez co owijacz zewnętrzny ma podłużny szew zasadniczo równoległy do osi podłużnej cygaretki. [0039] W celu uformowania podłużnego szwu owijacz zewnętrzny może być owinięty wokół pręta tytoniowego i położonej po stronie końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej w taki sposób, że krawędzie podłużne owijacza przylegają do siebie. Jednak owijacz zewnętrzny jest korzystnie owinięty wokół pręta tytoniowego i położonej po stronie końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej w taki sposób, że uzyskuje się niewielką zakładka między jej krawędziami podłużnymi, która tworzy podłużny szew. Obszar zakładki jest mniejszy od tego, w spiralnym owijaczu zewnętrznym. Zatem korzystnie niezbędne jest mniej tytoniu naturalnego w celu wykonania cygaretki według wynalazku, mającej owijacz zewnętrzny ze szwem podłużnym, niż w przypadku cygaretki o tych samych wymiarach, mającej spiralny owijacz zewnętrzny. [0040] Korzystnie cygaretka ma długość między około 70 mm a około 0 mm. Bardziej korzystnie cygaretka ma długość między około 74 mm a około 86 mm. [0041] Korzystnie cygaretka ma średnicę między około 4 mm a około 9 mm, bardziej korzystnie cygaretka ma średnicę między około 7, mm a około 8, mm. 3 [0042] Korzystnie cygaretka ma ponadto wentylację wzdłuż filtra w celu wentylowania głównego strumienia dymu wciąganego przez filtr z pręta tytoniowego. [0043] Korzystnie wentylacja obejmuje co najmniej jeden obwodowy rząd perforacji przez widoczną, położoną od strony końca doustnego, część oklejki papierosowej. Bardziej korzystnie wentylacja obejmuje jeden i cztery obwodowe rzędy perforacji przez widoczną, położoną od strony końca doustnego, część oklejki papierosowej. Korzystnie ten co najmniej jeden obwodowy rząd perforacji jest umieszczony co najmniej 12 mm od końca doustnego cygaretki. W przypadku zastosowania dwóch lub więcej rzędów perforacji rzędy te są korzystnie rozmieszczone od siebie w odległości między około 0, mm a około 1, mm. [0044] Odpowiednie sposoby i urządzenie do tworzenia co najmniej jednego obwodowego rzędu perforacji są znane ze stanu techniki. Na przykład oklejka papierosowa może być perforowana

7 wcześniej mechanicznie lub elektrostatycznie przed złożeniem cygaretki, lub częściowo lub całkowicie złożona cygaretka może być perforowana laserowo w celu uformowania co najmniej jednego obwodowego rzędu perforacji. 1 [004] Korzystnie cygaretki według wynalazku mają wentylację między około procent a około 4 procent w pomiarze zgodnie z ISO 912: 02. Jednak alternatywnie cygaretka może nie być wentylowana. [0046] Korzystnie zapewnia się oznakowanie wokół obwodu cygaretki. Bardziej korzystnie zapewnia się pierścieniowe oznakowanie wokół obwodu cygaretki. Oznakowanie to może być nadrukowane na obwodzie cygaretki. Alternatywnie wokół obwodu cygaretki można umieszczać odrębny pierścień wykonany na przykład z papieru, tworzywa sztucznego lub innego odpowiedniego materiału. Odrębny pierścień można przyklejać lub w inny sposób mocować do cygaretki stosując na przykład spoiwo. Alternatywnie oddzielny pierścień może być pasowany na wcisk wokół obwodu cygaretki w taki sposób, że pierścień nie przemieszcza się zasadniczo wzdłuż długości cygaretki. [0047] Oznaczenie może stanowić oznaczenie pierścieniowe, które biegnie wokół zasadniczo całego obwodu cygaretki. Alternatywnie, gdy oznaczenie jest nadrukowane na cygaretce lub mocowane do cygaretki, to oznaczenie może biec wokół jedynie części obwodu cygaretki. Oznaczenie może obejmować na przykład logo producenta lub marki, znaki towarowe, hasła lub inne informacje lub wskaźniki konsumenckie. [0048] Warunek oznaczania jest szczególnie korzystny, gdy cygaretka ma tylko bardzo krótki odcinek widocznej oklejki papierosowej na jej końcu doustnym. W takich postaciach wykonania oznaczenie może wskazywać położenie znajdującego się po stronie końca pręta filtra cygaretki, a stąd zapewniać korzystnie konsumentowi wskaźnik, kiedy zakończyć palenie cygaretki. [0049] Oznaczenie to może częściowo zakrywać tasiemkę oklejki papierosowej lub może częściowo zakrywać owijacz zewnętrzny lub obydwa. 2 [000] Zgodnie z wynalazkiem przedstawiono również sposób wytwarzania cygaretki, obejmujący następujące etapy: zwijania zawijacza wewnętrznego wokół wkładki ciętego tytoniu w celu uformowania pręta tytoniowego; osiowego wyrównania i umieszczenia przy sobie filtra i pręta tytoniowego; zwijania tasiemki oklejki papierosowej wokół filtra; oraz zwijania owijacza zewnętrznego z tytoniu naturalnego wokół pręta tytoniowego i położonej od strony końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej w taki sposób, że widoczna jest położona po stronie końca doustnego część oklejki papierosowej. [001] Korzystnie sposób obejmuje zwijanie tasiemki oklejki papierosowej wokół filtra i sąsiadującej części pręta tytoniowego. 3 [002] Wynalazek będzie teraz dalej opisany jedynie na zasadzie przykładu z odniesieniem do załączonych rysunków, na których: Figura 1 przedstawia schematycznie widok perspektywiczny wkładki ciętego tytoniu, zawijacza wewnętrznego, filtra i tasiemki oklejki papierosowej cygaretki zgodnie z postacią wykonania wynalazku podczas jej zestawiania; 6

8 Figura 2 przedstawia schematycznie widok perspektywiczny pręta tytoniowego, filtra i tasiemki oklejki papierosowej i owijacz zewnętrzny cygaretki z figury 1 podczas jej zestawiania; i Figura 3 przedstawia w pełni zestawioną cygaretkę z figur 1 i [003] Cygaretka przedstawiona na figurach 1 do 3 obejmuje podłużny cylindryczny pręt tytoniowy 2, obejmujący wkładkę ciętego tytoniu 4, otoczony przez zawijacz wewnętrzny 6 homogenizowanego tytoniu. Pręt tytoniowy 2 jest formowany przez zwijanie zawijacza wewnętrznego 6 wokół kolumny wkładki ciętego tytoniu 4 z użyciem odpowiedniego znanego urządzenia stosowanego do wytwarzania prętów tytoniowych dla papierosów z filtrem. [004] Podłużny filtr cylindryczny 8, obejmujący czop pakuł acetylocelulozowych otoczonych przez owijkę o wysokiej porowatości, jest wyrównany osiowo z prętem tytoniowym 2 na jego dolnym końcu. Filtr 8 i pręt tytoniowy są do siebie przymocowane przy przylegających do siebie końcach z zastosowaniem tasiemki oklejki papierosowej, która otacza filtr 8 i sąsiadującą część pręta tytoniowego 2. Jak przedstawiono na figurach 1 do 3, zastosowano dwa zasadniczo równoległe rzędy perforacji 12 w tasiemce oklejki papierosowej w pobliżu końca doustnego filtra 8. Tasiemkę oklejki papierosowej można zwijać wokół i mocować do filtra 8 oraz sąsiadującej części pręta tytoniowego 2 z użyciem odpowiednich znanych urządzeń stosowanych do mocowania filtrów do prętów tytoniowych podczas wytwarzania papierosów z filtrem. [00] Cygaretka obejmuje ponadto owijacz zewnętrzny 14 składającą się z prostokątnej części liścia tytoniowego suszonego powietrzem. Jak przedstawiono na figurze 2, owijacz zewnętrzny 14 otacza pręt tytoniowy 2 i położoną od strony pręta część tasiemki oklejki papierosowej tak, że położona po stronie końca doustnego część tasiemki oklejki papierosowej jest widoczna w zestawionej cygaretce, jak przedstawiono na figurze 3. Owijacz zewnętrzny 14 jest owijany wokół pręta tytoniowego 2 i położonej od strony pręta części tasiemki oklejki papierosowej tak, że krawędzie podłużne owijacza zewnętrznego 12 zachodzą na siebie w niewielkim stopniu z utworzeniem podłużnego szwu (nieprzedstawionego na rysunku), zasadniczo równolegle do osi podłużnej pręta tytoniowego 2 i filtra 8. [006] Owijacz zewnętrzny może być owijany wokół i mocowany do pręta tytoniowego 2 i położonej od strony pręta, sąsiadującej z nim części pręta tytoniowego 2 przy użyciu odpowiednich urządzeń stosowanych w produkcji papierosów i cygaretek lub ręcznie. Przykład [007] Cygaretka zgodnie z postacią wykonania wynalazku, przedstawiona na figurach 1 do 3, mająca wymiary i właściwości podane w Tabeli 1 poniżej, jest wytwarzana z zastosowaniem typowych procesów i urządzenia stosowanego w produkcji papierosów z filtrem i cygaretek. 7

9 Tabela 1 Cygaretka Długość całkowita (mm) 84 Obwód całkowity (mm) 2,60 Całkowity opór podczas zaciągania (mm WG) 11 Pręt tytoniowy Długość (mm) 9 Obwód (mm) 24,6 Waga wkładki ciętego tytoniu (mg) 60 Opór podczas zaciągania (mm WG) 0 Filtr Długość (mm) 2 Obwód (mm) 24,4 Porowatość owijki (cm 3 /min.cm 2 ) 4800 Opór podczas zaciągania (mm WG) Tasiemka oklejki papierosowe Długość całkowita (mm) 29 Długość widocznej części doustnej 27 Wentylacja (%) 1 Owijacz zewnętrzny Długość (mm) 7 Wskaźnik całkowitego spalania (%) 0 [008] Wynalazek przedstawiono powyżej na przykładzie w odniesieniu do cygaretki obejmującej owijacz zewnętrzny ze szwem podłużnym zasadniczo równoległym do osi podłużnej cygaretki. Jednak należy zauważyć, że cygaretki według wynalazku mogą obejmować owijacze zewnętrzne ze szwem spiralnym. [009] Ponadto, choć wynalazek przedstawiono powyżej na przykładzie w odniesieniu do cygaretki z filtrem obejmującym czop pakuł acetylocelulozowych, to należy zauważyć, że cygaretki według wynalazku mogą obejmować filtry zawierające inne materiały filtracyjne. Należy również zauważyć, że cygaretki według wynalazku mogą obejmować filtry wieloelementowe obejmujące dwa lub więcej segmentów filtra. 8

10 Zastrzeżenia patentowe 1. Cygaretka obejmująca: pręt tytoniowy (2), zawierający wkładkę ciętego tytoniu (4) otoczony przez zawijacz wewnętrzny (6); filtr (8) sąsiadujący z prętem tytoniowym (2); tasiemkę oklejki papierosowej () otaczającą filtr (8); oraz owijacz zewnętrzny (14) z tytoniu naturalnego otaczający pręt tytoniowy (2) i położoną od strony końca pręta część oklejki papierosowej () tak, że położona od strony końca doustnego część tasiemki oklejki papierosowej () jest widoczna. 2. Cygaretka według zastrz. 1, gdzie długość położona od strony końca doustnego widoczna część tasiemki oklejki papierosowej () jest większa od długości położonej od strony końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej (). 3. Cygaretka według zastrz. 1, gdzie tasiemka oklejki papierosowej () otacza filtr (8) i sąsiadującą część pręta tytoniowego (2) Cygaretka według zastrz. 3, gdzie część pręta tytoniowego (2) otoczona przez tasiemkę oklejki papierosowej () ma długość między około 2 mm a około 12 mm.. Cygaretka według któregokolwiek z zastrz. 1 do 4, gdzie położona od strony końca pręta część tasiemki oklejki papierosowej (), otoczona przez owijacz zewnętrzny (14) ma co najmniej około 2 mm długości. 6. Cygaretka według któregokolwiek z zastrz. 1 do, gdzie położona od strony końca doustnego widoczna część tasiemki oklejki papierosowej () ma co najmniej około 1 mm długości. 7. Cygaretka według któregokolwiek z zastrz. 1 do 6, gdzie wkładka ciętego tytoniu (4) jest cięta na szerokości cięcia między około 0,4 mm a około 2,0 mm Cygaretka według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie zawartość wilgoci we wkładce ciętego tytoniu (4) wynosi około 12,%. 9. Cygaretka według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie zawijacz wewnętrzny (6) obejmuje papier.. Cygaretka według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie zawijacz wewnętrzny (6) obejmuje homogenizowany materiał tytoniowy. 11. Cygaretka według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie cygaretka ma wskaźnik całkowitego spalania między około 0 procent a około 1 procent. 12. Cygaretka według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie owijacz zewnętrzny (14) ma szew podłużny zasadniczo równoległy do osi podłużnej cygaretki Cygaretka według któregokolwiek z zastrz. 1 do 11, gdzie owijacz zewnętrzny (14) jest spiralnie skręcony wokół pręta tytoniowego (2) i położonej od strony końca pręta części tasiemki oklejki papierosowej (). 9

11 14. Cygaretka według któregokolwiek z poprzednich zastrz., mająca długość między około 70 mm a około 0 mm oraz średnicę między około 7, mm a około 8, mm. 1. Sposób wytwarzania cygaretki według zastrz. 1, obejmujący: zwijanie zawijacza wewnętrznego (6) wokół wkładki ciętego tytoniowego (4) z utworzeniem pręta tytoniowego (2); osiowe wyrównanie i umieszczenie przy sobie filtra (8) i pręta tytoniowego (2); zwijanie tasiemki oklejki papierosowej wokół filtra (8); i zwijanie owijacza zewnętrznego (14) z tytoniu naturalnego wokół pręta tytoniowego (2) i położonej od strony pręta części oklejki papierosowej () w taki sposób, że położona od strony końca doustnego część oklejki papierosowej () jest widoczna.

12 11

13 ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE Niniejsza lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego podana jest tylko dla wygody czytelnika. Nie stanowi ona części europejskiego dokumentu patentowego. Nawet mimo dużej staranności przy zestawianiu odnośników nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń, i Europejski Urząd Patentowy zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w tym zakresie. Dokumenty patentowe cytowane w opisie WO A [0011] 12