(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) T3 (51) Int. Cl. E02D5/66 E02D5/38 ( ) ( ) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 2008/30 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Zasobnik rurowy dla przyjęcia betonu jak również urządzenie i sposób wyciągania wieloczęściowej rury z odwiertu i sposób napełniania odwiertu (30) Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2005/39 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 01/2009 (73) Uprawniony z patentu: BAUER Maschinen GmbH, Schrobenhausen, DE PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: Stötzer Erwin, Aichach, DE Finkenzeller Stefan Michael, Reichertshofen, DE (74) Pełnomocnik: Kancelaria Patentowa PATELHA rzecz. pat. Hudy Ludwik Czernichów, Kraków Czernichów 4 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 ZASOBNIK RUROWY DLA PRZYJĘCIA BETONU JAK RÓWNIEŻ URZĄDZENIE I SPOSÓB WYCIĄGANIA WIELOCZĘŚCIOWEJ RURY Z ODWIERTU I SPOSÓB NAPEŁNIANIA ODWIERTU Opis [0001] Wynalazek dotyczy, w pierwszym aspekcie, zasobnika rurowego dla przyjęcia betonu przeznaczonego do napełnienia odwiertu. W innym aspekcie wynalazek odnosi się do urządzenia jak również do sposobu wyciągania wieloczęściowej rury z odwiertu i sposobu napełniania odwiertu. [0002] Jest wiadomo, że do ustabilizowania gruntu umieszcza się pale betonowe w ziemi. W tym celu wykonuje się najpierw odpowiednie odwierty w głąb przy użyciu wieloczęściowych rur wiertniczych, które następnie napełnia się betonem. Aby uniknąć osuwania się ziemi ze ścian odwiertu po wyciągnięciu rur wiertniczych, bezpośrednio przy wyciąganiu rury wiertniczej następuje napełnianie odwiertu betonem. [0003] W powiązaniu z tym faktem znane jest to, że doprowadza się płynny beton przez rurę wiertniczą do odwiertu. [0004] Ponieważ odwiert napełniony betonem ma większą objętość aniżeli objętość wewnętrzna wyciąganej rury wiertniczej, więc aby napełnić odwiert w pełni betonem, beton musi być dostarczony od góry. [0005] W związku z tym, że rury wiertnicze są znacznej długości, jak dotąd, ich wyciągnięcie i napełnienie odwiertu wymaga znacznych nakładów. [0006] Z publikacji zgłoszenia EP A1 jest znane urządzenie do stawiania w ziemi kolumn z materiału. To urządzenie posiada urządzenie opuszczające z głębinowym elementem wibrującym i rurą podającą materiał. Na górnym końcu głębokościowego urządzenia wibrującego, względnie rury podającej materiał, znajduje się śluza załadowcza, która z jednej strony jest szczelnie zamykalna względem komory ciśnieniowej tworzącej się w rurze podającej materiał podczas pracy i z drugiej strony względem otoczenia. Do zamykania śluzy względem rury podającej materiał, od spodniej strony, na śluzie załadowczej są przewidziane drzwi śluzy. 1

3 [0007] Z opisu patentowego US 5,647,690 jest znany, odpowiedni do okoliczności, zasobnik rurowy, który jest przewidziany do napełniania komory w ziemi przeznaczonej do wstawienia kolumny. Od strony spodniej zasobnika rurowego jest przewidziana rura, która jest wprowadzana w ziemię. Podczas, następującego potem, ciągnięcia rury, powstała komora jest napełniania piaskiem z zasobnika rurowego. Na zasobniku rurowym jest przewidziany zawór, za pomocą którego przepływ materiału z zasobnika rurowego przez rurę może być zatrzymany, wtedy gdy kolumna jest napełniona. [0008] Z opisu DE C jest znany szybik zasypowy dla rury drążącej. [0009] Zadaniem niniejszego wynalazku jest stworzenie urządzenia, za pomocą którego napełnianie odwiertu przy wyciąganiu rury wiertniczej zostanie znacznie ułatwione. Ponadto, powinno zostać zaproponowane urządzenie i sposób wyciągnięcia wieloczęściowej rury z odwiertu, i sposób napełniania odwiertu. [0010] To zadanie w jednym aspekcie wynalazku zostało rozwiązane dzięki zasobnikowi rurowemu o cechach zgodnych z zastrzeżeniem 1. W dalszym aspekcie wynalazku zadanie zostało rozwiązane za pomocą urządzenia o cechach zgodnych z zastrzeżeniem 9 jak również dzięki sposobowi o cechach zgodnych z zastrzeżeniem 15. [0011] Korzystne przykłady wykonania zgodnego z wynalazkiem zasobnika rurowego i urządzenia według wynalazku, jak również korzystne warianty sposobu zgodnego z wynalazkiem, są przedmiotem zastrzeżeń zależnych. [0012] Zgodnie z wynalazkiem został stworzony zasobnik rurowy dla przyjęcia betonu przeznaczonego do napełnienia odwiertu, który posiada główny korpus zbiornika z przynajmniej jednym otworem wlotowym do wlewania betonu i jednym otworem wylotowym do wylewania betonu, przy czym główny korpus zbiornika w obrębie otworu wylotowego jest przystosowany do zamykania rury wiertniczej i w obrębie otworu wylotowego lub upustowego jest przewidziane urządzenie zamykające do zamknięcia otworu wylotowego. [0013] Pierwsza podstawowa myśl wynalazku może polegać na tym, że do dostarczenia betonu do napełnienia odwiertu przy wyciągnięciu rury wiertniczej jest przewidziany zasobnik rurowy, który zasadniczo składa się z głównego korpusu zbiornika z otworem wlewowym do napełniania betonem i z otworem 2

4 wylotowym do wylewania betonu, i który, w obrębie otworu wylotowego, jest ukształtowany do przyłączenia rury wiertniczej. [0014] Pierwszą ważną zaletą tego rodzaju zasobnika rurowego, którą można zobaczyć jest to, że dostarczenie betonu może zostać dokonane szczególnie niezawodnie. Przy tym zasobnik rurowy zgodny z wynalazkiem jest szczególnie prosto zbudowany i może zostać wykonany przy niewielkich nakładach. [0015] W szczególnie prostym wariancie, główny korpus zbiornika zasadniczo posiada kształt cylindra z wlotową lub wlewową i/lub wylotową lub upustową stożkowatą częścią końcową lub zakańczającą. Główny korpus zbiornika może zostać wykonany z rury stalowej. Aby osiągnąć dużą pojemność dla płynnego betonu, jest celowe, wykonać główny korpus zbiornika z wyraźnie zwiększoną średnicą w porównaniu do rury wiertniczej. Przykładowo, średnica głównego korpusu zbiornika może być dwukrotnie lub trzykrotnie większa od rury wiertniczej. Kąt stożkowatej części końcowej po stronie wylotowej jest tak dobierany, aby beton bez problemów mógł wypływać. Celowo, ten kąt wynosi około 45 o. W związku z tym, że nie ma takiej potrzeby po stronie stożkowatego wlotowego zakończenia, wlotowa część końcowa może być wykonana jako bardziej płaska. Dzięki temu, przy zasadniczo takich samych wymiarach zewnętrznych, można osiągnąć większą pojemność zasobnika rurowego. [0016] Przyłączenie do rury wiertniczej względnie połączenie z linią doprowadzającą beton wygląda szczególnie prosto, gdy po stronie wlotowej części końcowej jest przewidziany króciec wlotowy i/lub króciec wylotowy lub upustowy na wylotowej części końcowej. [0017] W przypadku korzystnego wykonania wynalazku, aby przenieść moment obrotowy z zasobnika rurowego na rurę wiertniczą, wylotowy króciec jest połączony na sztywno z rurą wiertniczą lub niepodatnie przy obracaniu się. [0018] W prosty sposób może być przeniesiony moment obrotowy napędu obrotowego na zasobnik rurowy, gdy oprócz tego, króciec wlotowy, w celu osiągnięcia sztywnego połączenia, jest uformowany razem z napędem wytwarzającym moment obrotowy. Tego typu sztywne połączenia mogą być zrealizowane dzięki wewnętrznemu lub zewnętrznemu zazębieniu. 3

5 [0019] W przypadku szczególnie korzystnego wariantu wykonania, urządzenie zamykające jest ukształtowane jako klapa. Takie rozwiązanie nie wymaga nakładów i dlatego ze względu na koszty jest możliwe do zrealizowania, a ponadto uzyskuje się dużą pewność działania. [0020] W związku z tym sensowne jest to, gdy klapa jest wahliwie umieszczona wokół osi usytuowanej centrycznie. Toteż, także przy występującym nacisku betonu, klapa może być otworzona lub zamknięta przy użyciu niewielkiej siły. [0021] Urządzenie zamykające może być uruchamiane zasadniczo w najbardziej przyjazny sposób. W szczególnie prosty sposób i niezawodnie, urządzenie zamykające może być uruchamiane przede wszystkim hydraulicznie lub mechanicznie. [0022] Zgodne z wynalazkiem urządzenie do wyciągnięcia wieloczęściowej rury wiertniczej z odwiertu i do napełniania odwiertu posiada zasobnik rurowy, i urządzenie wydźwigowe do trzymania, podnoszenia i opuszczania zasobnika rurowego i ewentualnie jakieś urządzenie do mocowania rury wiertniczej. Za pomocą takiego urządzenia, które w szczególności nadaje się do przeprowadzenia dalej opisanego sposobu lub postępowania, jest szczególnie proste wyciągnięcie wieloczęściowej rury wiertniczej z odwiertu i napełnienie odwiertu betonem. [0023] Aby w sytuacji, w której rura wiertnicza znajdująca się w odwiercie jest rozłączona, nie dopuścić do tego, żeby rura wiertnicza zatonęła w odwiercie, celowe jest, aby urządzenie posiadało urządzenie do podtrzymywania rury wiertniczej. W tym przypadku może być wykorzystane przykładowo urządzenie chwytające lub zakleszczające, które w razie potrzeby może być uruchomione. Do uruchomienia urządzenia zamykającego zasobnika rurowego i/lub do obsługi urządzenia podtrzymującego, celowe jest, aby przewidzieć urządzenie hydrauliczne. [0024] W celu uzyskania szczególnie niezawodnego działania, urządzenie wydźwigowe jest uruchamiane hydraulicznie lub mechanicznie. 4

6 [0025] Dalszy, szczególnie korzystny wariant, charakteryzuje się tym, że urządzenie wydźwigowe posiada ślizgacz, który jest przesuwalnie umieszczony na pionowej prowadnicy. [0026] Na tym ślizgaczu może być obrotowo ułożyskowany zasobnik rurowy. Jednak w przypadku szczególnego wariantu, na ślizgaczu jest umieszczony napęd wytwarzający moment obrotowy. [0027] W przypadku sposobu zgodnego z wynalazkiem do wyciągania wieloelementowej rury wiertniczej z odwiertu do napełniania odwiertu, rura wiertnicza, razem z doczepionym na jej końcu zbiornikiem rurowym, jest wyciągana z odwiertu tak wysoko, aż element rury wiertniczej jest dostępny w całości. Potem, zasobnik rurowy jest zamykany i dostępny element rury wiertniczej odłącza się od zasobnika rurowego, i w zależności od sytuacji, od następującego po nim, kolejnego elementu rury wiertniczej znajdującego się jeszcze w odwiercie. Następnie, zasobnik rurowy jest opuszczany w dół i jest łączony z najbliższym kolejnym elementem rury wiertniczej, toteż beton przez rurę wiertniczą może płynąć do odwiertu. Te kroki są powtarzane, aż rura wiertnicza całkowicie zostanie wyciągnięta z odwiertu i odwiert zostanie wypełniony całkowicie betonem. [0028] Myślą podstawową sposobu zgodnego z wynalazkiem jest to, aby wieloelementową rurę nie wyciągać już więcej w całości, ale tylko tak dalece, aż pojedynczy element rury wiertniczej będzie dostępny i będzie mógł być odłączony. W powiązaniu z powyższym, zasobnik rurowy może być osadzony w szczególnie korzystny sposób. [0029] Ważną zaletą sposobu zgodnego z wynalazkiem jest to, że nakład na konstrukcję, po to aby wyciągnąć rurę wiertniczą może być wyraźnie zredukowany, jako że regułą jest to, iż wymagana wysokość podnoszenia odpowiada zasadniczo długości jednego elementu rury wiertniczej. W ten to sposób koszty mogą być obniżone w znacznym rozmiarze. [0030] W związku z równoczesnym napełnianiem betonem, zapobiega się dostawaniu się wody do odwiertu. [0031] W szczególnie korzystnym wariancie sposobu, rura wiertnicza, która znajduje się w odwiercie, i która jest odłączona lub mająca być odłączona, jest 5

7 podtrzymywana za pomocą urządzenia podtrzymującego, gdy wyciągany jest dostępny element rury wiertniczej. W ten sposób można zapobiec zapadnięciu lub zatopieniu rury wiertniczej w odwiercie. [0032] Połączenie pomiędzy zasobnikiem rurowym i rurą wiertniczą może być przykładowo tak ukształtowane, że poluzowanie zasobnika rurowego od rury wiertniczej może być zrealizowane przez niewielki obrót w stronę przeciwną do kierunku obracania się urządzenia wiertniczego. [0033] Aby umożliwić całkowite wypełnienie odwiertu betonem, celowe jest oprócz tego, aby beton był wprowadzany do odwiertu pod ciśnieniem. [0034] Dalsze cechy i zalety zgodnego z wynalazek zasobnika rurowego, urządzenia zgodnego z wynalazkiem i sposobu zgodnego z wynalazkiem zostały następnie opisane z powołaniem się na dołączone schematyczne figury. [0035] Na rysunku Fig. 1 przedstawia perspektywiczny widok zasobnika rurowego zgodnego z wynalazkiem; Fig. 2 przedstawia widok z przodu zasobnika rurowego pokazanego na Fig. 1; Fig. 3 przedstawia perspektywiczny widok urządzenia zamykającego dla zasobnika rurowego zgodnego z wynalazkiem; Fig. 4 przedstawia widok z przodu, patrząc wzdłuż osi, urządzenia zamykającego z Fig. 3; Fig. 5 przedstawia widok urządzenia zamykającego z Fig. 3; Fig. 6 przedstawia widok przekroju urządzenia zamykającego z Fig. 3 wykonany wzdłuż linii A-A z Fig. 4; Fig. 7 przedstawia widok przekroju urządzenia zamykającego z Fig. 3 wzdłuż linii B-B z Fig. 5; i Fig. 8 przedstawia schematyczny przykład wykonania urządzenia zgodnego z wynalazkiem. [0036] Przykład wykonania zgodnego z wynalazkiem zasobnika rurowego 10 jest opisany w powołaniu się na Fig. 1 i 2. Ekwiwalentne elementy są każdorazowo oznaczone tymi samymi oznaczeniami liczbowymi. [0037] Zasobnik rurowy 10 zgodny z wynalazkiem składa się zasadniczo z głównego korpusu zbiornika 12, do którego są dołączone od strony wlotowej i 6

8 wylotowej lub upustowej stożkowate części końcowe lub zakańczające 28, 30. Przez otwór wlotowy 14 może zostać doprowadzony do zasobnika rurowego płynny beton, a przez otwór wylotowy 16 beton może być wprowadzony do rury wiertniczej. Do wlotowego stożkowatego zakończenia 20 jest dołączona nasadka lub króciec wlotowy 32, który zaopatrzony jest w niepodatny przy skręcaniu lub sztywny przy skręcaniu napęd o momencie obrotowym z zewnętrznym zazębieniem 33. Jak to jest widoczne na Fig. 2, we wlotowym stożkowatym zakończeniu 28 jest ukształtowanych wiele otworów 17, które mogą służyć do napełnienia betonem zasobnika rurowego 10, a także do jego odpowietrzenia. [0038] Zakończenie po stronie wylotowej lub części końcowej 30, w porównaniu do wlotowego stożkowatego zakończenia 28, jest bardziej spadziste lub ma bardziej stromy kąt nachylenia, dzięki czemu jest zapewnione pewniejsze spłynięcie płynnego betonu. [0039] Do wylotowej stożkowatej części końcowej 30 jest dołączona nasadka wylotowa lub króciec wylotowy 34, w którym jest zintegrowane urządzenie zamykające 18 służące do zamknięcia otworu wylotowego 16. [0040] Takie urządzenia zamykające 18 zostanie dalej opisane w odniesieniu do Fig. 3 do 7. Tam pokazane urządzenie zamykające 18 jest ukształtowane jako zamknięcie klapowe i składa się zasadniczo z korpusu podstawowego 19 w kształcie rury, w którym klapa 26 jest umieszczona wahliwie dokoła centralnej osi 36 lub osi przechodzącej przez środek przekroju korpusu. Sam rurowy korpus podstawowy 19 może być ukształtowany jako króciec przyłączeniowy dla zasobnika rurowego. Do uruchomienia, szczególnie za pomocą urządzenia hydraulicznego, jest przewidziane, z boku korpusu podstawowego, urządzenie pozycjonujące 42. Aby umożliwić zdefiniowaną pozycję klapy 26 w stanie zamkniętym, na stronie wewnętrznej rurowatego korpusu podstawowego 19 jest usytuowanych łącznie sześć ćwieczków zderzakowych 44, każdy w równych odstępach kątowych od siebie. Dokładna pozycja tych ćwieczków zderzakowych 44 jest szczególnie wyraźnie widoczna na Fig. 4 i 6. [0041] Aby zapewnić określoną pozycje klapy 26 w pozycji otwartej, we wnętrzu rurowatego korpusu podstawowego 19, są umieszczone dodatkowo dwa 7

9 żebra zderzakowe 46. Jest to szczególnie przejrzyście pokazane na Fig. 3, 4, 6 i 7. Ograniczenie ruchu klapy 26 w stanie zamkniętym i/lub otwartym może być zrealizowane naturalnie także za pomocą inaczej uformowanych elementów zderzakowych. Dzięki żebrom zderzakowym 46 zapobiega się w szczególności ewentualnemu łopotaniu klapy 26 przy dużym przepływie betonu. [0042] Na Fig. 8 jest schematycznie przedstawiony przykład wykonania urządzenia 40 zgodnego z wynalazkiem. [0043] Podstawowym elementem urządzenia 40 zgodnego z wynalazkiem jest zgodny z wynalazkiem zasobnik rurowy 10, który jest połączony niepodatnie przy obrocie z napędem 56 wywołującym ruch obrotowy. Oprócz tego, zasobnik rurowy 10 jest połączony za pomocą napędu 56 o momencie obrotowym z urządzeniem wydźwigowym lub podnoszącym 50. Napęd 56 wywołujący ruch obrotowy jest umocowany na ślizgaczu 54 jako część urządzenia wydźwigowego 50. Wzdłuż pionowej prowadnicy 52, ślizgacz 54 jest przestawialny w kierunku pionowym za pomocą hydrauliki. [0044] Na stronie dolnej zasobnika rurowego 10, jako część rury wiertniczej, jest przyłączony, niepodatnie na skręcanie lub sztywno przy skręcaniu, element rury wiertniczej 21 za pomocą sprzęgła 23. Sprzęgło 23 może zostać poluźnione przez niewielkie skręcenie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu. [0045] Na Fig. 8 jest przedstawiona sytuacja, gdy rura wiertnicza 20 znajduje się częściowo w otworze wiertniczym 60 wywierconym w gruncie. [0046] W przypadku sposobu zgodnego z wynalazkiem za pomocą urządzenia wydźwigowego 50, rura wiertnicza 20 jest podnoszona tak wysoko, aż element 21 rury wiertniczej znajdzie się w całości powyżej gruntu 60 i może zostać odłączony. Przy tym zasobnik rurowy 10 jest zamykany za pomocą schematycznie przedstawionej klapy 26 urządzenia zamykającego 18, tak że płynny beton 24 nie może wydostać się z zasobnika rurowego 10. Następnie jest odłączony element 21 rury wiertniczej od zasobnika rurowego 10 i od, następującego po nim, elementu 25 rury wiertniczej. Element 25 rury wiertniczej może być potem celowo mocno trzymany za pomocą urządzenia podtrzymującego lub ustalającego, aby zapobiec jego zatonięciu w odwiercie 22. 8

10 [0047] W następnym kroku zasobnik rurowy 10 jest opuszczany w dół za pomocą urządzenia wydźwigowego 50 i jest łączony z najbliższym kolejnym elementem 25 rury wiertniczej. Po otwarciu klapy 26, beton 24 może płynąć do odwiertu 22 i opisane wcześniej kroki mogą zostać powtórzone, aż rura wiertnicza 20 całkowicie, w danym przypadku z ostrzem skrawającym, zostanie wyciągnięta z odwiertu 22 i odwiert 22 zostanie wypełniony całkowicie betonem 24. [0048] Za pomocą zasobnika rurowego zgodnego z wynalazkiem, urządzenia zgodnego z wynalazkiem i sposobu zgodnego z wynalazkiem, wyciągnięcie wieloczęściowej rury z odwiertu i jednoczesne napełnianie odwiertu betonem jest możliwe w szczególnie prosty sposób i z wyraźnie zredukowanym narzędziowym nakładem pracy i dlatego koszty mogą być w znacznej mierze obniżone. 9

11 Zastrzeżenia patentowe 1. Zasobnik rurowy dla przyjęcia betonu (24) przeznaczonego do napełnienia odwiertu (22), w szczególności do przeprowadzenia sposobu według jednego z zastrzeżeń od 15 do 17, z głównym korpusem (12) pojemnika z co najmniej jednym otworem wlotowym (14, 17) do napełniania betonem (24) i jednym otworem wylotowym (16) do wypływania betonu, przy czym w obrębie otworu wylotowego (16) jest przewidziane urządzenie zamykające (18) do zamknięcia otworu wylotowego (16), znamienny tym, że główny korpus (12) zbiornika w rejonie otworu wylotowego (16) jest ukształtowany z rozłączalnym sprzęgłem (23) do przyłączenia rury wiertniczej (20). 2. Zasobnik rurowy według zastrz. 1 znamienny tym, że korpus główny (12) zbiornika zasadniczo ma kształt cylindra z wlotową i wylotową stożkowatą częścią końcową (28, 30). 3. Zasobnik rurowy według jednego z zastrz. 1 albo 2 znamienny tym, że przy wlotowej części końcowej (32) jest przewidziany króciec wlotowy (32), a przy wylotowej części końcowej (30) jest przewidziany króciec wylotowy (34). 4. Zasobnik rurowy według jednego z zastrzeżeń od 1 do 3 znamienny tym, że urządzenie zamykające (18) jest uformowane jako wahliwa klapa (26). 5. Zasobnik rurowy według zastrz. 4 znamienny tym, że klapa (26) jest wahliwa wokół osi (36) usytuowanej centrycznie. 6. Zasobnik rurowy według jednego z zastrzeżeń od 1 do 5 znamienny tym, że urządzenie zamykające (18) jest uruchamialne hydraulicznie lub mechanicznie. 7. Zasobnik rurowy według jednego z zastrz. od 3 do 6 znamienny tym, że króciec wylotowy (34) jest uformowany w celu uzyskania z rurą wiertniczą połączenia niepodatnego na skręcanie lub sztywnego połączenia przy skręcaniu. 10

12 8. Zasobnik rurowy według jednego z zastrz. od 3 do 7 znamienny tym, że króciec wylotowy (34) jest uformowany w celu uzyskania z napędem, przekazującym moment obrotowy, połączenia niepodatnego na skręcanie lub sztywnego połączenia przy skręcaniu. 9. Urządzenie do wyciągania wieloczęściowej rury wiertniczej (20) z odwiertu (22) i do napełniania odwiertu (22), szczególnie do realizacji sposobu według jednego z zastrzeżeń od 15 do 18, znamienny przez zasobnik rurowy (10) według jednego z zastrzeżeń od 1 do 8 i przez urządzenie wydźwigowe (50) do podtrzymywania, podnoszenia i opuszczania zasobnika rurowego (10) i rury wiertniczej (20). 10. Urządzenie według zastrz. 9, znamienne tym, że do podtrzymywania rury wiertniczej (20) poluzowanej od urządzenia wydźwigowego (50) jest przewidziane urządzenie trzymające. 11. Urządzenie według jednego z zastrzeżeń 9 albo 10, znamienne tym, że do uruchomienia urządzenia zamykającego (18) zasobnika rurowego (10) jest przewidziane urządzenie uruchamialne hydraulicznie lub mechanicznie. 12. Urządzenie według jednego z zastrzeżeń od 9 do 11, znamienne tym, że urządzenie wydźwigowe (50) jest uruchamialne hydraulicznie. 13. Urządzenie według jednego z zastrzeżeń od 9 do 12, znamienne tym, że urządzenie wydźwigowe (50) posiada ślizgacz (54), który jest usytuowany przesuwalnie na pionowej prowadnicy (52). 11

13 14. Urządzenie według zastrz. 13, znamienne tym, że na ślizgaczu (54) jest umieszczony napęd (56) wytwarzający moment obrotowy dla obracania rury wiertniczej (20). 15. Sposób wyciągania wieloczęściowej rury wiertniczej (20) z odwiertu (22) znamienny tym, że rurę wiertniczą (20) wyciąga się razem z umieszczonym na końcu zasobnikiem rurowym (10) tak daleko z odwiertu (22), aż element rury wiertniczej (21) będzie dostępny w całości, że zasobnik rurowy (10) zamyka się, że dostępny element rury wiertniczej (21) odłącza się od zasobnika rurowego (10), że zasobnik rurowy (10) opuszcza się w dół i łączy z najbliższym kolejnym elementem rury wiertniczej (21), że zasobnik rurowy (10) znowu otwiera się, tak że beton (24) przez rurę wiertniczą (20) może wpływać do odwiertu (22) i że wymienione wcześniej kroki powtarza się, aż rura (20) wiertnicza zostanie wyciągnięta w całości i odwiert (22) zostanie napełniony betonem. 16. Sposób według zastrz. 15, znamienny tym, że rurę wiertniczą (20) znajdującą się w odwiercie (22) i odłączoną od zasobnika rurowego (10) podtrzymuje się, podczas wyjmowania odłączonego wolnego elementu (21) rury wiertniczej. 17. Sposób według jednego z zastrzeżeń 15 albo 16, znamienny tym, że beton (24) wprowadza się do odwiertu (22) pod ciśnieniem. 12

14

15

16

17

18