Twoja instrukcja użytkownika PENTAX AF-540 FGZ

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Taki znak odnosi si do ostrzee, których nieprzestrzeganie moe by przyczyn powanych obrae osoby obslugujcej. OSTRZEENIE Taki znak odnosi si do ostrzee, których nieprzestrzeganie moe by przyczyn mniejszych lub rednich obrae osoby obslugujcej lub uszkodzenia urzdzenia. symbol oznaczajcy zakazy symbol oznaczajcy ostrzeenia UWAGA W lampie blyskowej znajduj si elementy pracujce pod wysokim napiciem. Nigdy nie próbuj samemu rozbiera lampy blyskowej. Nie wolno nigdy dotyka wewntrznych czci widocznych po upadku lampy blyskowej lub z jakiegokolwiek innego powodu, poniewa grozi to poraeniem prdem. Nie wystawiaj lampy blyskowej na dzialanie wody lub wilgoci. Zapobiega to ryzyku poraenia prdem elektrycznym. OSTRZEENIE Nie stosuj lampy blyskowej w bezporednim ssiedztwie oczu, poniewa mog one ulec uszkodzeniu. W szczególnie ostrony sposób naley obchodzi si lamp blyskow w pobliu bardzo malych dzieci. Nigdy nie rozbieraj baterii, nie zwieraj jej styków, nie próbuj jej ladowa. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa moe eksplodowa. Nieprawidlowe uytkowanie baterii moe prowadzi do wyciekania, przegrzania, wybuchu, itd. Baterie naley wklada zgodnie z oznaczeniami "+" i "-". Wyjmij baterie z aparatu jak tylko nagrzej si lub zaczn dymi. Uwaaj, aby si nie sparzy przy ich wyjmowaniu. 2 ZALECENIA UYTKOWANIA LAMPY BLYSKOWEJ Do czyszczenia lampy blyskowej nie wolno uywa rozpuszczalników malarskich, alkoholu ani benzenu. Kiedy uywasz lampy blyskowej bez aparatu, zwracaj uwag, aby nie dotyka styków metalowymi przedmiotami i nie montuj niewlaciwych akcesoriów. Moe to grozi uszkodzeniem systemu automatyki TTL. Uywaj tylko zgodnych akcesoriów Pentax. Naley unika wystawiania lampy blyskowej na dlugotrwale dzialanie wilgoci i bardzo wysokich temperatur, na przyklad w samochodzie. Uwaaj, aby nie wystawia lampy blyskowej na silne wstrzsy, uderzenia lub nacisk. Przy transportowaniu lampy blyskowej za pomoc motocykla, samochodu, lodzi, itp. naley go zabezpieczy poduszk. Nie uywa lampy blyskowej, jeli mialoby to wystawi j na dzialanie deszczu, wody lub jakiegokolwiek innego plynu. W przypadku zmoczenia lampy blyskowej przez deszcz, rozlan wod lub inny plyn, naley j natychmiast wytrze such, mikk szmatk. Nie naley podlcza akcesoriów posiadajcych niewlaciw ilo styków na stopce. W takim wypadku automatyka TTL moe pracowa nieprawidlowo. Przy zakladaniu lampy na stopk aparatu, przytrzymuj j jak najbliej mocowania lampy, aby zapobiec uszkodzeniu stopki w aparacie i nigdy nie zakladaj lub zdejmuj lampy na sil. Przedmioty ciemne lub slabo odbijajce wiatlo mog by niedowietlone. W takim przypadku naley na aparacie ustawi kompensacj ekspozycji na +. Wskazówki dot. uytkowania baterii Lampa blyskowa AF 540 FGZ uywa 4 baterii AA (alkalicznych, litowych, niklowo-wodorkowych). Nie uywaj innych typów baterii. W zalenoci od typu baterii lampa moe nie pracowa poprawnie lub generowa cieplo. Baterie alkaliczne oraz litowe nie s ladowalne. Ladowanie lub rozbieranie baterii moe doprowadzi do poparzenia lub wybuchu. Nie mieszaj baterii rónych marek, typów i starych baterii z nowymi. Moe to prowadzi do wybuchu lub przegrzania. Wkladaj baterie poprawnie. Nieprawidlowe poloenie baterii moe spowodowa niepoprawne dzialanie lampy lub spowodowa poar lub wybuch. Jeeli lampa nie bdzie uywana przez dluszy czas, wyjmij baterie. W przeciwnym przypadku moe nastpi wyciek elektrolitu. Dzialanie baterii moe by uzalenione od temperatury otoczenia. Dla poprawnego ich dzialania przechowuj je w cieplym miejscu. Niskie temperatury w znaczcy sposób obniaj wydajno baterii. 3 SPIS TRECI Bezpieczne uytkowanie lampy blyskowej Zalecenia uytkowania lampy blyskowej Uwagi dotyczce baterii Nazwy elementów Zalczone akcesoria Wskazania wywietlacza LCD Wkladanie baterii Uycie zewntrznego ródla zasilania Instalacja na aparacie Wlczanie zasilania Ladowanie z zewntrznym, opcjonalnym ródlem zasilania Przelczanie trybu zasilania Automatyczne wylczanie Szybkie uruchamianie Ustawienia dla przycisku wyboru (S) Format zdj oraz pole pokrycia blysku Tryby blysku Automatyka blysku P-TTL Automatyka blysku TTL Automatyka blysku Ustawienia rczne blysku Uycie trybów synchronizacji Synchronizacja standardowa Synchronizacja z dug kurtyn Synchronizacja z krótkimi czasami Blysk z kontrol kontrastu Zaawansowane funkcje Tryb bezprzewodowy Slave (w trybie ustawie rcznych) Slave (w trybie wyzwalania bezprzewodowym) Synchronizacja z dlugimi czasami nawietlania Blysk odbity wiatlo wspomagania automatyki ostroci Ekran rozpraszajcy i ekran odbijajcy Blysk modelujcy / blysk testowy Uywanie lampy AF 540 FGZ bez mocowania na aparacie Dostpno funkcji w aparatach PENTAX Obliczanie efektywnego zasigu blysku Liczba przewodnia Efektywny zasig blysku P-TTL, TTL Akcesoria opcjonalne Specyfikacja techniczna NAZWY ELEMENTÓW 1. Regulacja kta odbicia 2. Wywietlacz LCD 3. Przycisk trybu blysku 4. Przycisk wyboru (S) 5. Pokrtlo regulacyjne 6. Przycisk podwietlenia wywietlacza / Przycisk formatu 7. Przycisk ustawienia zoom / Przycisk kanalu 8. Przycisk testowy / Przycisk blysku modelujcego / Gotowo lampy 9. Przelcznik ustawie 10. Wlcznik zasilania 11. Przelcznik trybu bezprzewodowego 12. Przelcznik trybu synchronizacji 13. Przycisk zwolnienia ustawienia glowicy 14. Pokrywka zasobnika baterii 15. Szpilka pozycjonujca lamp w stopce 16. Styki kontrolne 17. Uchwyt stopki 18. Dwignia blokady Gniazdo 5P 20. Gniazdo zewn. zasilania 21. Pokrywka zlczy 22.Czujnik SLAVE 23. Ekran rozpraszajcy 24. Ekran odbijajcy 25. Glowica 26. wiatlo wspomagania automatyki AF 27. Czujnik automatyki blysku 6 ZALCZONE AKCESORIA 1. Podstawka 2. Pokrowiec 4. Instrukcja obslugi Mocowanie lampy mocowanie gorcej stopki Wsu stopk w otwór podstawki 1. Nie mona instalowa w podstawce adapteru F. 2. W trakcie instalacji lampy, nie dociskaj mocno dwigni blokady. 3. Zbyt mocne docinicie moe spowodowa jej uszkodzenie i niepoprawne trzymanie lampy w aparacie 7 WYWIETLACZ LCD 1. Wskanik zoom (A Zoom) -> (MZoom) xxmm = 20, 24, 28, 35, 50, 70, 85 (format 35mm) 35, 45, 55, 70, 100, 135, 150 (format 645) 55, 60, 70, 90, 120, 180, 190 (format 67) 2. Wywietlanie formatu: (35mm) (645) (67) (DIGITAL) 3. Wskanik trybu blysku: (P-TTL) - (A) - (M) - (SB) 4. Wskanik kompensacji blysku: (zakres -3.0 ~ +1.0, co 0.5) 5. Wskanik czuloci ISO: ISO Skala graficzna 7. Wskanik zasigu blysku: (Min. odleglo) - (Max. odleglo (w trybach P-TTL, TTL, A)), Optymalna odleglo w trybie rcznym 8. Wspomaganie automatyki AF: (SB) 9. Wskanik trybu synchronizacji: (Synchronizacja na otwarcie migawki: ), (Synchronizacja na zamknicie migawki: ), (Synchronizacja z kontrol kontrastu: ), (Synchronizacja z krótkimi czasami nawietlania: 10. Ostrzeenie o blysku odbitym 11.

3 Wskazanie parametrów blysku: (OO/xx) liczba przyslony: F2 do F22 (ISO 100) 12. Wskanik kanalu: Kanaly 1 do Wskanik trybu wyzwalania bezprzewodowego:(master), (CONTROL), (SLAVE) ) 8 Przy slabym owietleniu i trudnociach z odczytaniem wskaza na wywietlaczu, nacinicie tego przycisku spowoduje podwietlenie wywietlacza na okolo 10 sekund. Ponowne nacinicie powoduje wylczenie podwietlenia. Kiedy pomiar wiatla aparatu jest równie wlczony, wywietlacz aparatu równie zostanie podwietlony. Jeeli zostanie nacinity przycisk podwietlenia na aparacie, wywietlacz równie zostanie podwietlony. WYWIETLANIE AUTOKOREKTY W przypadku gdy ustawienia lampy s poprawne, w wizjerze aparatu zacznie miga wskanik. Jeeli wskanik ten nie miga konieczna jest korekta ustawie. Skoryguj zasig lampy wzgldem obiektu lub otwórz bardziej przyslon. 9 WKLADANIE BATERII Przesu pokrywk zasobnika baterii w sposób przedstawiony na rysunku, aby j zdj. Wló cztery baterie AA, zwracajc uwag na poprawne ustawienie biegunów plus/minus zgodnie ze schematem na pokrywce zasobnika baterii. BATERIE Lampa jest zasilana przy pomocy czterech baterii AA. Baterie alkaliczne LR6 Baterie litowe FR6 Baterie Niklowo-kadmowe Ni-MH (baterie niklowo-magnezowe oraz niklowo-kadmowe nie mog by uyte) Jeeli baterie nie zostaly wloone poprawnie, kontrolka gotowoci nie zapali si. Wló baterie poprawnie. Jeeli blyski bd wyzwalane jeden po drugim przy wloonych bateriach litowych, nagrzane baterie wlcz uklad bezpieczestwa, który powoduje chwilowe wylczenie blysku. W takim przypadku, naley chwil odczeka, aby zmniejszy temperatur baterii i ponowi prac w normalnych warunkach. 10 UYCIE OPCJONALNEGO, ZEWNTRZNEGO RÓDLA ZASILANIA Jako zewntrzne ródlo zasilania sluy TR Power Pack-3, sprzedawany jako oddzielny produkt. Aby korzysta z zasilacza przeczytaj przed podlczeniem jego instrukcj obslugi Zasilacz TR Power Pack-2 nie jest kompatybilny z lamp AF540FGZ z przyczyn mechanicznych. Zewntrzne ródlo zasilania uywa baterii LR14. (baterie Niklowo-kadmowe Ni-MH nie mog by uyte) Jeeli ladowanie trwa ponad 20 sekund, baterie wyczerpaly si i powinny zosta wymienione na nowe, tego samego typu. Wyczerpane baterie mog spowodowa powrót do ustawie fabrycznych lampy. 11 INSTALACJA NA APARACIE Zdejmij oslon stopki zewntrznej lampy blyskowej na aparacie. Wsu mocowanie stopki w stopk zewntrznej lampy blyskowej na aparacie, i przekr dwigni blokady w kierunku wskazanym strzalk, aby zablokowa lamp na miejscu. Aby zdj lamp zwolnij dwigni blokady i zsu j z aparatu. Kiedy lampa jest podlczona do aparatu (seria istd, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6, MZ-60/ZX-60) i dwignia blokady zostala przekrcona [FIX -»], szpilka pozycjonujca lamp w stopce wysuwa si, zapewniajc bezpieczne umocowanie. Przekr dwigni blokady w przeciwnym kierunku wskazanym przez [FIX --] przed wsuniciem uchwytu stopki w stopk zewntrznej lampy blyskowej aparatu. Zakladaj i zdejmuj lamp blyskow z aparatu trzymajc j w pobliu uchwytu stopki w celu zapobieenia uszkodzeniu stopki zewntrznej lampy blyskowej na aparacie. Model 67 II nie posiada stopki zewntrznej lampy blyskowej. Naley uy specjalnego adaptera hot shoe grip 67II. 12 WLCZANIE ZASILANIA Ustawienie wlcznika w pozycji ON powoduje wlczenie zasilania, ustawienie go w pozycji OFF powoduje wylczenie zasilania. Wlcz aparat przed uruchomieniem lampy Tryb WYZWALANIA BEZPRZEWODOWEGO opisano na stronie 32. Kiedy zasilanie zostanie wylczone i wlczone ponownie, tryb blysku jest ustawiony na P-TTL, a zoom w trybie A. Zoom 24mm (aparaty 35mm), A. Zoom 45mm (645), i A. Zoom 60mm (67) oraz A. Zoom 16mm (DIGITAL). 13 LADOWANIE LAMPY AF 540FGZ ZA POMOC ZEWNTRZNEGO, OPCJONALNEGO RÓDLA ZASILANIA Przygotuj zestaw TR Power Pack-3 zgodnie z jego instrukcj obslugi. Upewnij si e zarówno lampa jak i TR Power Pack-3 s wylczone a nastpnie polcz kabel zasilajcy do gniazda zewntrznego zasilania lampy. Wlcz zasilanie lampy oraz TR Power Pack-3. Gdy ladowanie dobiegnie koca dioda kontrolna lampy blyskowej zapali si. Podczas uywania zewntrznego ródla zasilania nie wyjmuj baterii z lampy blyskowej. W innym przypadku lampa nie bdzie dziala. TR Power Pack-3 zaopatrzony jest w diod kontroln wskazujc na wlczone zasilanie. Dioda ta nie wskazuje na gotowo lampy do uycia. Upewnij si przed wykonaniem blysku, e dioda kontrolna lampy blyskowej wieci si. Po wylczeniu lampy blyskowej upewnij si e Power Pack-3 równie zostal wylczony. W innym przypadku zewntrzne zasilanie ulegnie wyczerpaniu. PRZELCZANIE TRYBÓW LADOWANIA Moesz wybra z poniszych odpowiedni tryb ladowania: PP1: laduje lamp blyskow uywajc tylko zewntrznego ródla zasilania PP2: laduje lamp blyskow uywajc zewntrznego ródla zasilania oraz baterii znajdujcych si w lampie (czas ladowania jest krótszy ni PP1). 1. Przesu w gór przelcznik ustawie 2. Przycinij przez 2 sek. przycisk podwietlenia wywietlacza (LIGHT). Wywietli si SL 1 lub SL Przycinij dwukrotnie przycisk trybu blysku (MODE). Wywietli ozostaw go w szczelinie.) W trybie [A.Zoom], glowica automatycznie ustawia zoom zgodnie z ogniskow obiektywu po naciniciu spustu migawki do polowy w celu wykonania pomiaru ekspozycji. W trybie [A.Zoom], jeeli lampa nie otrzymuje informacji o ogniskowej obiektywu, pole pokrycia blysku jest automatycznie ustawiane na 24mm dla aparatów 35mm. Dla aparatów 645, ustawienie wynosi 45mm, dla aparatów 67-60mm a dla aparatów cyfrowych 16mm. Kiedy uywasz ekranu rozpraszajcego z aparatem 35mm, w obu trybach, A. Zoom i M. Zoom, ustaw 20mm dla aparatów 35mm, 35mm dla aparatu 645, 55mm dla aparatu 67 oraz 13mm dla aparatów cyfrowych. Jeeli ustawione rcznie pole pokrycia blysku nie bdzie zgodne z ogniskow obiektywu, wskazanie ogniskowej na wywietlaczu bdzie miga. - wskanik zoomu miga w przypadku kombinacji poniszych aparatów i obiektywów: Aparat Seria istd 35mm 645NII, 645N Obiektywy DA, D FA, FA J, FA, F D FA, FA J, FA, F FA645 - wskanik zoomu nie pojawia si w przypadku kombinacji poniszych aparatów i ogniskowych: Aparat ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6 istdl, istds, istd Ogniskowa 20mm i wicej, mniej ni 24mm 13mm i wicej, mniej ni 16mm 21 TRYBY BLYSKU AF 540 FGZ AF 540 FGZ posiada nastpujce tryby blysku. Wybierz odpowiedni tryb dla fotografowanego obiektu. 1. Automatyka blysku P-TTL [P-TTL] Przed blyskiem glównym zostaje wyzwolony blysk wstpny umoliwiajcy czujnikowi wielosegmentowemu wykonanie pomiaru odlegloci od obiektu, jasnoci, warunków owietlenia tla, itd. Uzyskane dane maj wplyw na parametry blysku glównego. Taki sposób pomiaru umoliwia uzyskanie lepszych wyników ni w konwencjonalnym trybie TTL. 2. Automatyka blysku TTL [TTL] Opiera si na pomiarze iloci wiatla odbitego od powierzchni filmu, aparat ustawia parametry blysku dla uzyskania poprawnej ekspozycji.

4 3. Automatyka blysku [A] Wbudowany w lamp czujnik ustawia automatycznie parametry blysku. Umoliwia wspólprac z aparatami nie wyposaonymi w P-TTL lub TTL. 4. Ustawienia rczne blysku [M] Uyj liczb przewodni lampy do wyliczenia zasigu blysku i przyslony. Ten tryb umoliwia wspólprac ze wszystkimi aparatami Pentax. 22 AUTOMATYKA BLYSKU P-TTL [P-TTL] 1. Wlcz aparat. 2. Wlcz lamp blyskow. 3. Przycinij przycisk trybu blysku (MODE) dopóki na wywietlaczu nie pojawi si napis P-TTL. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji na synchronizacj blysku z otwarciem migawki synchronizacj z drug kurtyn z kontrol kontrastu. lub blysk, Po wlczeniu zasilania [ON], ustawienie bdzie nastpujce: [P-TTL] i [A.Zoom]. 4. Przy zaloonym obiektywie z automatyk ostroci [FA i F], [A.Zoom] jest wywietlane na wywietlaczu. Przy manualnym obiektywie, ustaw dlugo ogniskowej rcznie w trybie [M. Zoom]. 5. Sprawd zasig blysku, lampa jest gotowa. Nastpnie zrób zdjcie. - Po uzyskaniu poprawnych parametrów ekspozycji dla blysku, zapali si wskanik lampy blyskowej. (W celowniku aparatu, symbol miga kilka razy oraz [P-TTL] na wywietlaczu miga przez 2 sek. ) - Jeeli zachodzi potrzeba, moesz wykona kompensacj ekspozycji w zakresie od +1.0 do -3.0, co AUTOMATYKA BLYSKU TTL [TTL] 1. Wlcz aparat, pozycja [ON]. 2. Ustaw wlcznik lampy w pozycji [ON]. 3. Naciskaj przelcznik trybu blysku (MODE), a na wywietlaczu pojawi si [TTL]. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji na synchronizacj blysku z otwarciem migawki, synchronizacj z dug kurtyn zgodnie z fotografowanym lub blysk z kontrol kontrastu obiektem. Przy obiektywach FA, F lub FA645, ustaw tryb [A.ZOOM]. Przy obiektywach manualnych, ustaw tryb [M.ZOOM] naciskajc przycisk. Upewnij si przed wykonaniem zdjcia, e obiekt znajduje si w zasigu blysku wskazywanym na wywietlaczu, a kontrolka gotowoci lampy pali si. Po ustawieniu poprawnej ekspozycji, wlcza si sygnal potwierdzenia autokontroli. (symbol w celowniku aparatu, a symbol [TTL] na wywietlaczu miga przez dwie sekundy.) miga kilka razy 24 AUTOMATYKA BLYSKU 1. Wlcz zasilanie. 2. Naciskaj przycisk trybu blysku (MODE), a symbol automatyki blysku [A] pojawi si na wywietlaczu LCD. 3. Ustaw warto przyslony oraz ISO - Nacinij przycisk wyboru (S), tak aby wskanik (f/stop) na wywietlaczu LCD zaczl miga. - Ustaw warto przyslony pokrtlem. Efektywny zasig blysku wywietlany jest na wykresie wywietlacza LCD Upewnij si i obiekt jest w efektywnym zasigu blysku a nastpnie nacinij przycisk wyboru (S). - Ustaw warto ISO pokrtlem, gdy ISO zacznie miga. - Nacinij przycisk wyboru (S).Ustawienie parametrów zostalo zakoczone gdy wskanik ISO przestanie miga. 4. Ustaw przyslon w obiektywnie na analogiczn która jest wywietlana na panelu LCD. Jeeli tryb ekspozycji na aparacie jest ustawiony na programow AE lub AE z preselekcj czasu, liczba przyslony ustawiona na lampie jest automatycznie ustawiana na aparacie. 5. Ustaw pozycj zoom, aby oznaczy ogniskow obiektywu. - Ustaw (M.Zomm) w zalenoci od uywanego obiektywu. 6. Upewnij si, e lampa jest w stanie gotowoci, nastpnie zrób zdjcie. Jeeli zdjcie zostalo wykonane poprawnie w wizjerze aparatu pojawi si ikonka oraz na wywietlaczu lampy pojawi si wskanik potwierdzenia. Dotyczy: 645, LX, Super A/Super Program, MZ- M/, ZX-M, P30T, P30N/P3N, P30/P3, P50/P5, A3Date, A3DateS, Program A/Program Plus Jeeli zasilanie zostanie chwilowo wylczone, lampa ustawi si w trybie automatyki P-TTL lub TTL. Przywró ustawienie automatyki blysku. 26 USTAWIENIA RCZNE BLYSKU 1. Wlcz zasilanie 2. Nacinij przycisk trybu blysku [MODE], aby wywietli [M] [1/xx] na wywietlaczu LCD. Moc blysku moesz regulowa w zakresie od 1/1 do 1/64. Ustaw pozycj zoom, aby oznaczy ogniskow obiektywu. 3. Ustaw liczb przyslony. Przyklad: Dla pozycji zoom 50mm, odlegloci do obiektu (od AF540FGZ do obiektu) wynosi 4 m i czuloci filmu IS0100, wyliczenie wyglda nastpujco: Dla mocy blysku [1/1], liczba przewodnia wynosi 45 (zgodnie z tabel liczb przewodnich). Przyslona = Liczba przewodnia 45 / Odleglo do obiektu 4 m = = Okolo 11 (f/liczba przewodnia). 4. Upewnij si, e lampa jest w stanie gotowoci, nastpnie zrób zdjcie. Jeeli zdjcie zostalo wykonane poprawnie w wizjerze aparatu pojawi si ikonka oraz na wywietlaczu lampy pojawi si wskanik potwierdzenia. Dotyczy: 645, LX, MZ-M/ZX-M 27 TRYBY SYNCHRONIZACJI AF 540 FGZ posiada wymienione poniej tryby synchronizacji. Przed przystpieniem do zdj sprawd czy: 1. Aparat kompatybilny jest z wybranym trybem synchronizacji - aparaty kompatybilne z poszczególnymi trybami synchronizacji 2. Moesz uy wybranego trybu zgodnie z ustawieniami aparatu i lampy - funkcje poszczególnych trybów synchronizacji 3. Jakie s ograniczenia poszczególnych trybów synchronizacji - ograniczenia poszczególnych trybów synchronizacji Synchronizacja standardowa Jest to najczciej uywany tryb synchronizacji. W trybie tym lampa wykonuje blysk w momencie kiedy migawka koczy si otwiera. Taki tryb nazywa si synchronizacj blysku na pierwsz lamelk lub synchronizacj standardow. Synchronizacja z dug kurtyn W trybie tym lampa wykonuje blysk w momencie kiedy migawka zaczyna si zamyka. Taki tryb nazywa si synchronizacj blysku na drug lamelk lub kurtyn. Pocztkowe fazy owietlone s wiatlem zastanym, a ostatnia faza wiatlem lampy. Na zdjciu wida smug poruszajcego si obiektu, zakoczon obrazem tego obiektu. Synchronizacja z krótkimi czasami W zwizku z tym, i nie ma w tym przypadku graniczenia czasu synchronizacji, istnieje moliwo uycia synchronizacji dla krótkich czasów trybie blysku przy owietleniu dziennym. Blysk z kontrol kontrastu Kiedy AF 540 FGZ jest uywana z aparatem z wbudowan lamp blyskow, jest dostpny podwójny blysk z kontrol podzialu mocy. Stosunek podzialu mocy midzy wbudowan lamp blyskow i AF 540 FGZ wynosi 1:2. 28 SYNCHRONIZACJA STANDARDOWA 1. Wlcz zasilanie 2. Ustaw Przelcznik trybu synchronizacji na 3. Upewnij si, e obiekt jest w efektywnym zasigu lampy i dioda gotowoci miga a nastpnie zrób zdjcie. SYNCHRONIZACJA Z DRUG KURTYN 1. Wlcz zasilanie. 2. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji na 3. Upewnij si, e obiekt jest w efektywnym zasigu lampy i dioda gotowoci miga a nastpnie zrób zdjcie. Lampa przelczy si do tego trybu w przypadku gdy przycisk migawki zostanie wcinity do polowy. 29 SYNCHRONIZACJA Z KRÓTKIMI CZASAMI Zgodnie z danymi z tabeli na stronie 84, im krótszy jest czas migawki, tym mniejsza jest liczba przewodnia. Naley pamita o tym, e w zwizku z tym zasig lampy si zmniejsza. 1. Wlcz aparat. Wybierz inny tryb ekspozycji ni programowa AE. 2. Zaló lamp na aparat i wlcz j. 3. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji na synchronizacj z krótkimi czasami nawietlania [HS ]. Lampa jest ustawiona na synchronizacj z krótkimi czasami nawietlania, a na wywietlaczu pojawia si [HS ] kiedy czas migawki jest krótszy ni 1/180.

5 4. Aby ustawi kompensacj ekspozycji, naciskaj przycisk [S], a symbol [0.0] zacznie miga. Przekr pokrtlo nastaw, aby ustawi warto kompensacji ekspozycji. Nacinij przycisk [S] ponownie, aby symbol przestal miga. Warto kompensacji ekspozycji mona regulowa w zakresie od do -3.0 co Ustaw pozycj zoom, aby oznaczy ogniskow obiektywu. 6. Sprawd zasig blysku na skali graficznej na wywietlaczu. 7. Upewnij si, e obiekt jest w efektywnym zasigu lampy i dioda gotowoci miga a nastpnie zrób zdjcie. Prosimy o skorzystanie z instrukcji obslugi aparatu w celu zapoznania si ze sposobem obslugi aparatu. Synchronizacja dla krótkich czasów nawietlania jest równie dostpna kiedy AF 540 FGZ nie jest zaloona na aparacie (wyzwalanie bezprzewodowe). (Patrz strona 32). 30 BLYSK Z KONTROL KONTRASTU 1. Ustaw wlcznik w pozycji [ON]. 2. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji w pozycji kontrola kontrastu [ ]. 3. Ustaw pozycj zoom zaloonego obiektywu. Jeeli AF540FGZ jest w mniejszej odlegloci od obiektu ni wbudowana lampa blyskowa aparatu, uyj trybu [M.Zoom], aby ustawi pozycj zoom dla mniejszej ogniskowej. W przeciwnym wypadku pole pokrycia blysku moe by niewystarczajce i spowodowa powstanie zaciemnie na brzegach zdjcia. Upewnij si przed naciniciem spustu migawki, e kontrolka gotowoci lampy na AF 540 FGZ zapalila si, a wbudowana lampa blyskowa aparatu jest naladowana. 4. Upewnij si, e obiekt jest w efektywnym zasigu lampy i dioda gotowoci miga a nastpnie zrób zdjcie. Jeeli wbudowana lampa blyskowa aparatu nie jest uywana, wlcza si tryb synchronizacji blysku z otwarciem migawki nawet jeeli przelcznik trybu synchronizacji jest ustawiony w pozycji synchronizacja blysku z kontrol kontrastu. 31 FUNKCJE ZAAWANSOWANE TRYB BEZPRZEWODOWEGO WYZWALANIA Za pomoc lampy AF 540 FGZ moesz wykona zdjcie uywajc jej bezprzewodowo w trybie P-TTL. System bezprzewodowego blysku mona polczy z blyskiem wbudowanej lampy blyskowej lub drugiej lampy AF 540 FGZ zainstalowanej na aparacie. Do systemu bezprzewodowego moe zosta równie uyta lampa AF360FGZ. Przed rozpoczciem zdj sprawd ponisze ustawienia: 1. Kompatybilno aparatu z trybem bezprzewodowym 2. Moliwo uycia tego trybu w kombinacji aparat lampa. 3. Upewnij si, e tryb blysku bezprzewodowego jest ustawiony na [SLAVE1] Uwagi dotyczce wyzwalania bezprzewodowego (zdjcia w trybie P-TTL) Nastpujce informacje s przesylane przy uyciu wbudowanej lampy blyskowej, kiedy AF 540 FGZ jest uywana w trybie wyzwalania bezprzewodowego i przed wykonaniem blysku 1. Spust migawki jest nacinity do koca 2. Wbudowana lampa blyskowa wykonuje blysk kontrolny (przekazanie informacji o trybie blysku aparatu) 3. Zewntrzna lampa blyskowa wykonuje kontrolny blysk (przeslanie informacji o obiekcie). 4. Wbudowana lampa blyskowa wykonuje blysk kontrolny (przekazanie informacji o mocy blysku do zewntrznej lampy). * Wbudowana lampa blyskowa wykonuje kolejny blysk kontrolny w celu przeslania informacji o czasie migawki, jeeli jest wlczony tryb HS (synchronizacja blysku z krótkimi czasami nawietlania). 5. Zewntrzna lampa blyskowa i wbudowana lampa blyskowa wykonuj blysk owietlajcy. Blysk kontrolny i blysk owietlajcy Blysk kontrolny w trybie wyzwalania bezprzewodowego sluy do przeslania informacji do drugiej lampy blyskowej przed wykonaniem zdjcia. Ten sam blysk jest wykonywany w momencie robienia zdjcia tak jak w normalnej sytuacji. Kiedy uywasz lampy oddzielnie z aparatem, zalecamy uycie adaptera Off-camera shoe adapter F lub Off-camera shoe clip CL-10. Odleglo do obiektu wbudowanej lampy blyskowej i AF 540 FGZ nie powinna przekracza 4 metrów. 32 UYCIE LAMPY AF540FGZ W POLCZENIU Z LAMP WBUDOWAN APARATU AF 540 FGZ moe by uyta w kombinacji z lamp wbudowan tylko w przypadku aparatów: istd, ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ Ustaw tryb lampy na bezprzewodowy a nastpnie zarejestruj j w aparacie A - Wylcz aparat a nastpnie podlcz lamp AF 540 FGZ do Naciskaj przycisk trybu bezprzewodowego (M/C/S) do czasu wywietlenia SLAVE na panelu LCD w aparacie zostanie zarejestrowany. przycisk trybu blysku aby wywietli tryb strona lampy zalczonej do aparatu - Wylcz aparat a nastpnie podlcz lamp AF 540 FGZ do - Ustaw lamp AF 540 FGZ w podanym - Nastpnie nacinij przycisk kanalu (CH) tak aby kanal lampy bezprzewodowej byl zgodny z kanalem lampy zalczonej z aparatem. F - Przesu w gór przelcznik ustawie [biala kropka]. Sprawd gotowo bezprzewodowej AF 540 FGZ oraz lampy zalczonej z aparatem a nastpnie zrób zdjcie. 36 UYCIE DWÓCH LAMP AF 540 FGZ Z JEDNA LAMP ZAMONTOWAN NA APARACIE (OBIE LAMPY S LAMPAMI GLÓWNYMI). Przygotowanie lampy zalczonej do aparatu - Wylcz aparat a nastpnie podlcz lamp AF 540 FGZ do - Naciskaj przycisk trybu bezprzewodowego (M/C/S) do czasu wywietlenia MASTER na panelu LCD w aparacie zostanie zarejestrowany. 37 Przygotowanie lampy wyzwalanej bezprzewodowo. - Ustaw lamp AF 540 FGZ w podanym - Nastpnie nacinij przycisk kanalu (CH) tak aby kanal lampy bezprzewodowej byl zgodny z kanalem lampy zalczonej z aparatem. F - Przesu w gór przelcznik ustawie [biala kropka]. 3. Sprawd gotowo bezprzewodowej AF540FGZ oraz lampy zalczonej z aparatem a nastpnie zrób zdjcie. 38 WYZWALANIE BEZPRZEWODOWE Z SYNCHRONIZACJ Z KRÓTKIMI CZASAMI NAWIETLANIA. (Uycie lampy AF 540 FGZ wraz z wbudowan lamp blyskow aparatu) 1. Ustaw tryb lampy AF 540 FGZ na bezprzewodowy a nastpnie zarejestruj j w aparacie. A - Wylcz aparat a nastpnie podlcz lamp AF 540 FGZ do w aparacie zostanie zarejestrowany. 39 przycisk trybu blysku aby wywietli tryb P-TTL. 3. Ustaw pozycj zoom (M.Zoom) odpowiednio do zaloonego obiektywu. 4. Wlcz aparat i wbudowan lamp blyskow i nastpnie ustaw tryb blysku na WHS. 5. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji lampy AF 540 FGZ na synchronizacj na pierwsz lamelk. 6. Ustaw tryb ekspozycji aparatu na manualny oraz prdko migawki zgodn lub szybsz ni prdko synchronizacji. Jeli prdko migawki jest taka sama lub wolniejsza ni prdko synchronizacji aparatu, lampa ustawi si w tryb P-TTL, w przypadku gdy prdko migawki jest szybsza ni prdko synchronizacji lampa ustawi si w tryb synchronizacji z krótkimi czasami nawietlania. Sprawd gotowo bezprzewodowej AF 540 FGZ oraz lampy zalczonej z aparatem a nastpnie zrób zdjcie. Wbudowana lampa blyskowa moe by uyta tylko do blysku kontrolnego. 40 UYCIE DWÓCH LAMP AF 540 FGZ 1. Wpierw ustaw tryb lampy AF 540 FGZ zalczonej do aparatu na bezprzewodowy a nastpnie zarejestruj j w aparacie. A - Wylcz aparat a nastpnie podlcz lamp AF 540 FGZ do - Naciskaj przycisk trybu bezprzewodowego (M/C/S) do czasu wywietlenia CONTROL lub MASTER na panelu LCD lampy. CONTROL lampa na aparacie wykonuje tylko blysk kontrolny MASTER obie lampy s lampami glównymi w aparacie zostanie zarejestrowany.

6 2. Nastpnie ustaw kanal lampy bezprzewodowej zgodny z kanalem lampy zalczonej z aparatem. A - Ustaw drug lamp AF 540 FGZ w podanym - Przesu w gór przelcznik ustawie [biala kropka] 3. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji lampy AF 540 FGZ na synchronizacj na pierwsz lamelk. 4. Ustaw tryb ekspozycji aparatu na manualny oraz prdko migawki zgodn lub szybsz ni prdko synchronizacji. Jeli prdko migawki jest taka sama lub wolniejsza ni prdko synchronizacji aparatu, lampa ustawi si w tryb P-TTL, w przypadku gdy prdko migawki jest szybsza ni prdko synchronizacji lampa ustawi si w tryb synchronizacji z krótkimi czasami nawietlania. Sprawd gotowo bezprzewodowej AF 540 FGZ oraz lampy zalczonej z aparatem a nastpnie zrób zdjcie. 42 SLAVE (W TRYBIE USTAWIE RCZNYCH) AF 540 FGZ moe by uywana jako lampa slave, której blysk jest wyzwalany zdalnie przez lamp blyskow aparatu (wbudowan lub zewntrzn). Lamp slave mona umieci w dowolnym miejscu zapewniajcym uzyskanie korzystnego efektu owietlenia obiektu. 1. Ustaw tryb SLAVE w wyzwalaniu bezprzewodowym na SL2. (Na stronie 44) 2. Ustaw wlcznik lampy w pozycji WIRELESS (BLYSK BEZPRZEWODOWY). 3. Naciskaj przycisk trybu bezprzewodowego (M/C/S) do czasu wywietlenia SLAVE na panelu LCD lampy. 4. Nacinij przycisk trybu blysku [MODE], aby wybra ustawienia blysku. 5. Ustaw pozycj zoom na lampie odpowiednio do obiektu i umie lamp w wybranym miejscu. Aby zapobiec przypadkowemu zwarciu styków hot shoe lampy blyskowej, naley podczas uywania lampy blyskowej jako jednostki podrzdnej zamocowa uchwyt Off-Camera Shoe Adapter F (uywajc statywu) lub Off-Camera Shoe Clip CL Sprawd, czy lampa wbudowana lub podlczona do aparatu i lampa slave s w stanie gotowoci i zrób zdjcie. Po zakoczeniu ladowania, kontrolka gotowoci miga. Ustaw lamp slave w taki sposób, aby czujnik "widzial" blysk z wbudowanej lub podlczonej lampy do aparatu. AF 540 FGZ wykonuje blysk w tym samym momencie co lampa aparatu. Odleglo midzy wbudowan lamp blyskow lub lamp podlczon do aparatu, a czujnikiem AF 540 FGZ musi wynosi do 4 m kiedy obie lampy znajduj si bezporednio na przeciw siebie. Lampa w trybie SLAVE wylcza si automatycznie po 1 godzinie bezczynnoci. W aparacie naley wylczy tryb redukcji efektu czerwonych oczu. W przeciwnym wypadku blysk wstpny spowoduje blysk AF 540 FGZ. Z tego samego powodu, na aparacie naley ustawi rczne ustawianie ostroci poniewa wiatlo wspomagania automatyki AF nie dziala z aparatami, które posiadaj funkcj wspomagania automatyki AF. 43 TRYB SLAVE W WYZWALANIU BEZPRZEWODOWYM Dla uzyskania poprawnej kontroli pracy w trybie wyzwalania bezprzewodowego lampy slave, naley ustawi poprawnie tryb SLAVE wyzwalania bezprzewodowego dla uywanego aparatu. 1. Przesu przelcznik ustawie w gór. 2. Nacinij przycisk podwietlenia na [LIGHT] na 2 sekundy lub wicej.sl1 pojawi si na wywietlaczu. 3. Za kadym naciniciem przycisku wyboru [S], nastpuje przelczenie ustawienia z SL1 na SL2. SL1 kiedy zdjcie jest w trybie bezprzewodowym SL2 kiedy zdjcie jest z lamp w trybie SLAVE 4. Nacinij przycisk podwietlenia, aby zakoczy ustawianie. W trybie SL2, fluorescencyjny podwietlasz lampy moe w wyjtkowych przypadkach wplywa na nieprawidlowe dzialanie. 44 SYNCHRONIZACJA Z DLUGIMI CZASAMI NAWIETLANIA W czasie fotografowania obiektów w nocy lub wieczorem, tlo na zdjciu wyjdzie bardzo ciemne poniewa lampa nie jest w stanie odpowiednio go owietli. Istnieje moliwo wyporodkowania ekspozycji dla tla i obiektu przez uycie lampy do owietlenia pierwszego planu i dlugiego czasu nawietlania dla poprawnego nawietlenia tla. 1. Aparaty posiadajce synchronizacj z dlugimi czasami nawietlania 2. Funkcje przypisane do trybów blysku 3. Przeczytaj uwanie instrukcj obslugi aparatu. 45 BLYSK ODBITY W lampie AF 540 FGZ moesz odchyli glowice w dól lub w gór w celu odbicia wiatla od ciany zanim dotrze do obiektu. Odbicie wiatla zapewnia uzyskanie mikkiego owietlenia i cieni sprawia, e zdjcie jest bardziej naturalne. Naley jednak pamita, e odbicie wiatla zmniejsza jego natenie. Uyj trybu P-TTL lub trybu TTL przy blysku odbitym, aby zapewni poprawn ekspozycj. Kty uniesienia glowicy w zalenoci od kierunków: W prawo: 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180 W lewo: 0, 30, 60, 90, 135 W gór: 0, 30, 45, 60, 75, 90 W dól: 0, -10 Kadorazowej zmianie kta glowicy towarzyszy charakterystyczne kliknicie. Po pozycji 0, glowica si blokuje. Jeeli chcesz unie lub opuci glowic, przytrzymaj przycisk zwolnienia blokady z boku glowicy i przestaw j w gór lub w dól. Przy blysku odbitym, na wywietlaczu pojawia si symbol [ ]. Kiedy glowica jest pochylona w dól w pozycji -10 wskazanie zasigu blysku miga. Pochylenie glowicy w dól w pozycj -10 jest wskazane przy zdjciach gdy obiekt znajduje si w zasigu 1m od aparatu. 46 FOTOGRAFOWANIE Z AUTOMATYK BLYSKU P- TTL, TTL Ilo odbitego wiatla zmienia si w zalenoci od wlaciwoci powierzchni odbicia wiatla, kta i odlegloci, jednak przy wykorzystaniu automatyki blysku TTL fotografowanie z blyskiem odbitym jest stosunkowo latwe. Sprawd kontrolk potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku lub na wywietlaczu lampy zanim wykonasz zdjcie. FOTOGRAFOWANIE Z USTAWIENIAMI RCZNYMI BLYSKU Ilo odbitego wiatla jest w duym stopniu zalena od rodzaju powierzchni odbicia i w niektórych wypadkach zalecane jest wykonanie kilku zdj próbnych z rónymi parametrami ekspozycji. Przy wykonywaniu zdj kolorowych, naley pamita, e kolor powierzchni od której odbija si wiatlo spowoduje powstanie zabarwienia zdjcia w tym kolorze. Z tego powodu, z wyjtkiem kiedy jest to celowy zabieg, naley wykorzystywa wylcznie biale powierzchnie. Warunki otoczenia maj duy wplyw na wygld zdjcia przy fotografowaniu z blyskiem odbitym. Naley skorzysta z podrczników o fotografii i innych ródel. 47 WIATLO WSPOMAGANIA AUTOMATYKI OSTROCI. AF 540 FGZ posiada czerwone wiatlo wspomagania automatyki ostroci przy slabym owietleniu lub kontracie. Kiedy uywasz lampy w ciemnoci wiatlo wspomagania wlcza si automatycznie w zalenoci od warunków owietlenia po zapaleniu si kontrolki gotowoci lampy. Kiedy przelcznik trybu synchronizacji jest ustawiony na (SB), AF 540 FGZ moe by uyta wylcznie jako wiatlo wspomagania automatyki ostroci. Uywanie AF 540 FGZ do wspomagania automatyki ostroci 1. Ustaw wlcznik w pozycji [ON]. 2. Ustaw przelcznik trybu synchronizacji w pozycji (SB). 3. Wybierz tryb ustawiania ostroci w aparacie. 4. Nacinij spust migawki do polowy. wiatlo wspomagania automatyki ostroci wieci automatycznie wskazujc gotowo do wykonania zdjcia. wiatlo wspomagania automatyki ostroci nie dziala przy dobrym owietleniu. Jeeli kontrolka potwierdzenia ustawienia ostroci nie zapali si w cigu kilku sekund, oznacza to, e obiekt jest zbyt trudny dla automatyki ostroci.

7 W takim przypadku uyj trybu rcznego, aby ustawi ostro. Aby zmieni kompozycje, zwolnij spust migawki i nacinij go ponownie, aby jeszcze raz skomponowa zdjcie. Kiedy uywasz wiatla wspomagania automatyki ostroci w AF 540 FGZ, wiatlo wspomagania automatyki ostroci w aparacie nie dziala. wiatlo wspomagania automatyki ostroci w lampie blyskowej dziala tylko jeeli lampa jest zamocowana na stopce zewntrznej lampy blyskowej aparatu. wiatlo wspomagania automatyki ostroci nie dziala poprawnie przy blysku odbitym. Lampa blyskowa nie wykonuje blysku kiedy uywasz wylcznie wiatla wspomagania automatyki ostroci z AF 540 FGZ. 48 EKRAN ROZPRASZAJCY ORAZ EKRAN ODBIJAJCY AF 540 FGZ posiada wbudowany ekran rozpraszajcy i ekran odbijajcy w górnej czci glowicy, które mona wysun i uy jeeli zachodzi potrzeba. Ekran odbijajcy i ekran rozpraszajcy wyjmuje si równoczenie. Kiedy uywasz tylko ekranu odbijajcego, wsu z powrotem ekran rozpraszajcy. 1. Ekran rozpraszajcy Powoduje rozszerzenie kta stoka blysku 13mm dla aparatów cyfrowych, 20mm dla formatu 35mm, 35mm dla formatu 645, 55mm dla formatu 67). Kiedy ekran rozpraszajcy jest uywany pozycja zoom jest ustawiana na 20mm. 2. Ekran odbijajcy Ekran odbijajcy umoliwia oywienie oczu fotografowanej osoby. Polega ono na uzyskaniu odbicia wiatla w renicy w postaci bialej kropki. Ustaw glowic pod ktem 90 i podejd bliej do obiektu przed wykonaniem zdjcia. 49 BLYSK MODELUJCY / BLYSK TESTOWY Przed wykonaniem zdjcia, wykonanie blysku modelujcego umoliwia sprawdzenie uloenia cieni na obiekcie. 1. Przesu przelcznik ustawie w dól [ólta kropka]. 2. Sprawd, czy lampa jest w stanie gotowoci i nacinij przycisk blysku modelujcego (MODELING). Lampa zapali si ciglym wiatlem na 1 sekund. 3. Po wykonaniu blysku modelujcego przesu przelcznik ustawie w gór (biala kropka). Aby zapobiec przegrzaniu lub uszkodzeniu lampy nie wykonuj po sobie wicej ni 10 blysków modelujcych. Po dziesitym blysku zaczekaj, a lampa wystygnie przez 10 minut. Blysk testowy Sprawd, czy lampa znajduje si w stanie gotowoci i nacinij przycisk (TEST). Mona wykona blysk testowy. Aparaty kompatybilne z trybami (MODELING) lub (TEST): istd: uyj przycisku OK. (instrukcja obslugi aparatu,,ustawienia uytkownika") ist: uyj przycisku blysku lampy (instrukcja obslugi aparatu,,ustawienia uytkownika") MZ-S: uyj przycisku podwietlajcego LCD (instrukcja obslugi aparatu,,ustawienia Pentax") 50 UYWANIE LAMPY BEZ MOCOWANIA NA APARACIE Aby uy AF 540 FGZ jako zewntrzn lamp podlcz j do aparatu za pomoc kabla F5P. Kabel ten mona podlczy do aparatu za pomoc adaptera FG lub F. Jeeli AF 540 FGZ uyta jest w polczeniu z lamp wbudowan aparatu z poniszymi aparatami uyj adaptera FG. Adapter F zapobiega podnoszeniu si wbudowanej lampy blyskowej. istdl2, istds2, istdl, istds, istd, ist, MZ-L/ZX-L/MZ-6, MZ-S, MZ-60/ZX60, MZ-5N/ZX-5N, MZ-30/ZX-30, MZ-7/ZX-7, MZ-3, MZ-5/ZX-5, MZ-10/ZX-10, MZ-50/ZX-50 Adaptera F mona uy z pozostalymi aparatami Pentax. Aparat 67II kompatybilny jest z opcjonalnym adapterem (patrz instrukcja aparatu) W przypadku gdy lampa uywana jest oddzielnie uyj adaptera Off-camera shoe adapter F (przy mocowaniu na statywie) lub off-camera shoe clip CL-10, w przypadku gdy jest to inna lokalizacja (stól, fotel itp.) Off-camera shoe adapter F nie moe by uyty w raz z zalczon podstawk pod lamp. 51 DODATKOWE FUNKCJE APARATÓW PENTAX Aparaty zaopatrzone w kady tryb blysku Tryb blysku Aparat istdl2, istds2, istdl, istds, istd, ist, MZL/ZX-L/ MZ-6, MZ-S Uwagi - kiedy tryb ekspozycji ustawiony zostal na program AE, priorytet migawki AE, lub priorytet przyslony AE, tryb blysku automatycznie przelcza si na (P- TTL), nawet w przypadku ustawie manualnych - w trybie synchronizacji na drug kurtyn lub kontrol kontrastu, po wciniciu przycisku migawki do polowy tryb blysku automatycznie przelcza si na (P-TTL), nawet w przypadku ustawie manualnych - gdy funkcja czasu pomiaru ekspozycji jest wlczona, nie mona naciskajc przycisk MODE ustawi trybów (A) czy (M). - ponadto (P-TTL) jest wywietlany gdy aktualne zdjcie zostalo wykonane w trybie TTL. Dotyczy: LX, Super A/Super Program, w trybie synchronizacji na drug kurtyn lub kontrol kontrastu, po wciniciu przycisku migawki do polowy, tryb blysku automatycznie przelcza si na (TTL), nawet w przypadku ustawie manualnych - kiedy tryb ekspozycji ustawiony zostal na program AE, priorytet migawki AE, lub priorytet przyslony AE, tryb blysku automatycznie przelcza si na (TTL), nawet w przypadku ustawie manualnych - w trybie synchronizacji na drug kurtyn lub kontrol kontrastu, po wciniciu przycisku migawki do polowy, tryb blysku automatycznie przelcza si na (TTL), nawet w przypadku ustawie manualnych - gdy funkcja czasu pomiaru ekspozycji jest wlczona, nie mona naciskajc przycisk MODE ustawi trybów (A) czy (M). - TTL nie dziala w przypadku aparatów SF7/SF10 P-TTL Auto Flash (PTTL) 67II 645NII, 645N, seria Z/PZ, seria MZ/ZX (z wyj. MZ-M/ZX-M), SFXn/SF1n, SFX/SF1 645, Super A/Super Program, LZ Auto Flash (A) Manual Flash (M) Lustrzanki Pentax Lustrzanki Pentax TTL Auto Flash (TTL) - tryb ekspozycji ustawiony jest na rczny - funkcja czasu pomiaru ekspozycji jest wylczona - w przypadku kombinacji trybów ekspozycji i aparatów, nie mona fotografowa poprawnie gdy przyslona jest janiejsza ni F2: Aparaty: Z-5P, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-1/PZ-1, SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10 Tryby: Programowa AE oraz preselekcja migawki AE 52 Aparaty kompatybilne z trybami synchronizacji Tryb synchronizacji Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z kontrol kontrastu Synchronizacja z krótkim czasem nawietlaniahs Aparat Wszystkie lustrzanki z gorc stopk Lustrzanki cyfrowe redni format Lustrzanki analogowe (35mm) Lustrzanki cyfrowe redni format Lustrzanki analogowe (35mm) Lustrzanki cyfrowe Lustrzanki analogowe (35mm) istdl2, istds2, istdl, istds, istd 67II, 645NII, 645N ist, seria Z/PZ, seria MZ/ZX (z wyj. MZ-M/ZX-M), SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10 istdl2, istds2, istdl, istds, istd 67II, 645NII, 645N ist, seria Z/PZ, seria MZ/ZX (z wyj. MZ-M/ZX-M), SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10 istdl2, istds2, istdl, istds, istd ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6 Strona instrukcji Aparaty kompatybilne z trybem bezprzewodowym Funkcja Tryb bezprzewodowy Aparat Lustrzanki cyfrowe Lustrzanki analogowe (35mm) istdl2, istds2, istdl, istds, istd ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6 Uwagi - ustaw tryb slave na SL1 - nie mona stosowa tego trybu w kombinacji z wbudowan lamp blyskow w przypadku aparatów: istdl2, istds2, istdl, istds, W przypadku gdy aparat nie posiada trybu bezprzewodowego mona zastosowa zamiennie tryb SLAVE. (dostpne tryby blysku to auto oraz manual) 53 Aparaty kompatybilne z trybem synchronizacji z dlugimi czasami nawietlania Funkcja Aparat Lustrzanki cyfrowe Lustrzanki analogowe (35mm), autofokus redni format Uwagi Tryb ten nie jest dostpny dla aparatów (z wyjtkiem ekspozycji Bulb): - nie posiadajcych prdkoci migawki takiej samej jak czas synchronizacji lub wolniejszej - których prdko migawki jest przelczana automatycznie na czas synchronizacji gdy lampa zakoczyla ladowanie - których prdko migawki jest przelczana rcznie tylko w trybie Bulb tryb synchronizacji z dlugimi czasami nawietlania istdl2, istds2, istdl, istds, istd ist, seria Z/PZ, seria MZ/ZX, SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10 67II, 645NII, 645N - aparaty majce moliwo ustawienia prdkoci migawki takiej samej jak czas synchronizacji lub wolniejszej - prdko migawki nie jest przelczana automatycznie nawet gdy lampa zakoczyla ladowanie.

8 Lustrzanki analogowe (35mm), fokus rczny 54 Funkcje powizane z poszczególnymi trybami blysku O dostpne; - dostpne pod pewnymi warunkami; x niedostpne; -: tryb blysku niedostpny Aparaty z trybem automatycznego blysku P-TTL Typ A: lustrzanki cyfrowe istdl2, istds2, istdl, istds, istd Typ B: lustrzanki analogowe (autofokus) ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6 Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (P-TTL) (A) O O O O O O X X O* O O (B) O O O O O O O O O O O TTL (A) O O O O O O X X O O O (B) O O O O O O O O O O O Automatyk a blysku (A) (A), (B) O X O X O O X O X O X Ustawienia rczne blysku (M) (A), (B) O X O X O O X O X O O wiatlo wspomagania automatyki AF (A), (B) O Aparaty typu A w przypadku ustawienia przyslony obiektywu na pozycj A, tryb blysku przelcza si na TTL. - Lampa AF 540 FGZ moe by uyta w kombinacji z wbudowan lamp blyskow tylko w przypadku aparatów: ist D, ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6 55 Aparaty z trybem automatycznego blysku TTL Typ A: MZ-60/ZX-60, MZ-5n/ZX-5n, MZ-30/ZX-30, MZ-7/ZX-7, Z-1/PZ-1, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-5P, Z-20/PZ-20, Z-20P, Z-50R, Z-70P, SFX/SF1, SFXn/SF1n Typ B: MZ-3, MZ-5/ZX-5, MZ-10/ZX-10, MZ-50/ZX-50 Typ C: Z-10/PZ-10 Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (PTTL) (A), (B), (C) TTL (A) O O O X O O O X X O *1 O (B) O O O X O O O X X *2 O (C) O O O X O O O X X X O Automatyka blysku (A) (A) O X O X O O X O X O *1 X (B) O X O X O O X O X *2 X (C) O X O X O O X O X X X Ustawienia rczne blysku (M) (A) O X O X O O X O X O *1 O (B) O X O X O O X O X *2 O (C) O X O X O O X O X X O wiatlo wspom. automatyki AF O *1: tylko w polczeniu z aparatami z redukcj czerwonych oczu *2: Tylko gdy lampa AF 540 FGZ polczona jest z aparatem kablem. 56 redni format Typ D: 67II Typ E: 645 N II, 645 N Typ F: 645 Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (P-TTL) (D), (E), (F) TTL (D) O O O X O O O X X X (E) O O O X O O O X X X O (F) O O O X O O O X X X Automatyka blysku (A) (D) O X O X O O X O X X (E) O X O X O O X O X X X (F) O X X X O O O X X X Ustawienia rczne blysku (M) (D) O X O X O O X O X X (E) O X O X O O X O X X O (F) O X X X O O O X X X wiatlo wspom. automatyki AF (D) (E) O (F) - 57 Lustrzanki analogowe bez autofokusa Typ G: LX Typ H: Super A/Super Program Ustawienia rczne blysku (M) (G) (H) O X X X O O O X X X X O O O X X X X O O X X X X O X wiatlo wspom. automatyki AF (G), (H) v - Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (P-TTL) (G), (H) - TTL (G) O O O X O O O X X X (H) O O O X O O O X X X - Automatyka blysku (A) (G) O X X X O O O X X X (H) O X 58 Aparaty niekompatybilne z P-TTL oraz TTL Aparaty 35mm (autofokus) Typ A: SF7/SF10 Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (P-TTL) (A) TTL (A) Automatyka blysku (A) (A) O X O X O O X O X O X Ustawienia rczne blysku (M) (A) O X O X O O X O X O O O wiatlo wspom. automatyki AF (A) - 59 Aparaty niekompatybilne z P-TTL oraz TTL Aparaty 35mm (bez autofokusa), aparaty 67 Typ B: MZ-M/ZX-M Typ C: P30T, P30N/P3N, P30, P50/P5, A3Date, A3DateS, Program A/Program Plus Typ D: ME, ME-Super, MG, ME-F/MEF, MV1/MV Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (P-TTL) (B), (C), (D) TTL (B), (C), (D) Automatyka blysku (A) (B) O X O X O O O X X X (C) O X O *1 X O O O X X X (D) O X X X O *2 O *2 X X X X Ustawienia rczne blysku (M) (B) O X O X O O O X X X (C) O X O*1 X O O X X X X (D) O X X X O *2 O *2 X X X X wiatlo wspom. automatyki AF (B), (C), (D) - *1 - Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania z ekspozycj Bulb (B) (A3Date i A3DateS). *2 - z wyjtkiem ME. 60 Typ E: lustrzanki analogowe inne ni Typ A do D, format 67 Tryb blysku Typ aparatu Synchronizacja na pierwsz lamelk Synchronizacja na drug lamelk Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania Automatyczne przelczanie na czas synchronizacji blysku Sygnal potwierdzenia gotowoci lampy w celowniku Sygnal potwierdzenia kontroli Blysk w trybie slave Kontrola blysku bezprzewodowego Redukcja czerwonych oczu wiatlo wspomagania automatyki AF (P-TTL) (E) TTL (E) Automatyka blysku (A) (E) O X X X X X X X X X Ustawienia rczne blysku (M) (E) O X X X X X X X X X wiatlo wspom. automatyki AF (E) - 61 OGRANICZENIA TRYBÓW SYNCHRONIZACJI Synchronizacja na pierwsz lamelk Tryb ten jest kompatybilny ze wszystkimi lustrzankami Pentax posiadajcymi gorc stopk. Ograniczenia uzalenione s od typu aparatu oraz ustawie. Aparat Z-1/PZ-1, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-5P Ustawienia Tryb ekspozycji: Programowa AE (Hyper Program), Hyper Program priorytet przyslony, priorytet przyslony AE, Hyper Manual naciskajc przycisk IF Tryb ekspozycji: Hyper Program priorytet migawki AE Tryb ekspozycji: Programowa AE, priorytet migawki AE SFXn/SF1n Tryb ekspozycji: priorytet przyslony AE Ograniczenia Minimalna prdko migawki zaley od ogniskowej uywanego obiektywu Minimalna prdko migawki zmienia si w zalenoci od zastanej jasnoci Prdko migawki zmienia si od 1/60 do 1/125 sek.

9 Prdko migawki zmienia si na 1/125 sek. 62 Synchronizacja na drug lamelk Aparat DSLR redni format Model ist DL2, ist DS2, ist DL, ist DS ist D 67II 645 NII, 645 N MZ-S Z-1/PZ-1, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-5P Format 35mm Z-10/PZ-10 SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10 Inne lustrzanki Prdko migawki 1/90 lub wolniejsza 1/60 lub wolniejsza 1/15 (w priorytet przyslony AE) 1/15 lub wolniejsza w trybie manualnej ekspozycji 1/45 (Programowa AE i priorytet przyslony AE 1/45 lub wolniejsza (priorytet migawki AE i tryb manualnej ekspozycji 1/90 lub wolniejsza 1/125 lub wolniejsza, (priorytet migawki AE w Hyper Program) *1 1/125 lub wolniejsza, (Programowa AE, priorytet przyslony AE w Hyper Program) *2 1/60 (Programowa AE) 1/60 lub wolniejsza (tryb manualnej ekspozycji) 1/60 (Programowa AE, priorytet migawki AE, priorytet przyslony AE) 1/60 lub wolniejsza (tryb manualnej ekspozycji) 1/60 lub wolniejsza *1 - Minimalna prdko migawki zaley od ogniskowej uywanego obiektywu *2 - Minimalna prdko migawki zmienia si w zalenoci od zastanej jasnoci 63 Tryb blysku automatycznie przelcza si na P- TTL: - tryb blysku jest ustawiony na (M) oraz tryb synchronizacji ustawiony jest na drug lamelk Ikonka jest wywietlana na panelu LCD lampy gdy: - przycisk migawki aparatu jest przycinity do polowy i wlcznik czasowy pomiaru ekspozycji jest wlczony (informacja wywietlana w wizjerze). Wbudowana lampa blyskowa poniszych aparatów nie posiada synchronizacji na drug lamelk. W polczeniu z AF540FGZ wbudowana lampa blyskowa nie blyska (blyska tylko zewntrzna lampa): SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10, Z-10/PZ-10 Synchronizacja z kontrol kontrastu W poniszej tabeli znajduj si lampy posiadajce ten tryb. Wszystkie ustawienia zale od typu lampy. Ustaw prdko migawki zgodnie z tabelami poniej. Lampa AF540FGZ, AF360FGZ, lampa wbudowana AF330FTZ, AF500FTZ, AF400FTZ, AF240FT Aparat DSLR redni format Model aparatu ist DL2, ist DS2, ist DL, ist DS ist D 67II 645 NII, 645 N Format 35mm Z-1/PZ-1, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-5P Z-10/PZ-10 SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10 Inne lustrzanki Tryb blysku P-TTL TTL Model aparatu ist DL2, ist DS2, ist DL, ist DS, ist D, ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/MZ-6 67 II, 645 NII, 645 N oraz inne lustrzanki 35mm (autofokus) Prdko migawki 1/180 lub wolniejsza 1/150 lub wolniejsza 1/15 (priorytet przyslony AE) 1/15 lub wolniejsza (tryb manualnej ekspozycji) 1/45 (Programowa AE i priorytet przyslony AE 1/45 lub wolniejsza (priorytet migawki AE i tryb manualnej ekspozycji 1/60 (Programowa AE i priorytet przyslony AE w Hyper Program) *1 1/60 lub wolniejsza, (priorytet migawki AE w Hyper Program) *2 1/60 (Programowa AE) 1/60 lub wolniejsza (tryb manualnej ekspozycji) 1/60 (Programowa AE) 1/60 lub wolniejsza (tryb manualnej ekspozycji) 1/60 lub wolniejsza *1 - Minimalna prdko migawki zaley od ogniskowej uywanego obiektywu *2 - Minimalna prdko migawki zmienia si w zalenoci od zastanej jasnoci 64 Tryb blysku automatycznie przelcza si na P-TTL: - tryb blysku jest ustawiony na (M) oraz tryb synchronizacji ustawiony jest na synchronizacje z kontrol kontrastu Ikonka jest wywietlana na panelu LCD lampy gdy: - przycisk migawki aparatu jest przycinity do polowy i wlcznik czasowy pomiaru ekspozycji jest wlczony (informacja wywietlana w wizjerze). Synchronizacja z krótkim czasem nawietlania HS Upewnij si e aparat posiada ponisze ustawienia: - prdko migawki: zgodna z czasem synchronizacji lub szybszy - tryby ekspozycji: Tv, Av, M; inne tryby nie s kompatybilne z tym trybem. Model aparatu ist DL2, ist DS2, ist DL, ist DS, ist, MZ-L/ZX-L/MZ-6 ist D Tryby ekspozycji niekompatybilne z trybem synchronizacji z krótkim czasem nawietlania AUTO-PICT,, P (z wyj. ist, MZ-L/ZX-L/MZ-6), SCN (ist DL2), B (bulb) Green, P (Hyper Program) (gdy aktywna jest Programowa AE) oraz B (bulb) P (programowa AE) oraz B (bulb) Uwagi Moesz fotografowa w tym trybie gdy aparat jest w trybie P (Hyper Program): - ustaw za pomoc pokrtla Av lub Tv tak aby prdko migawki byla 1/150 lub szybsza MZ-S 65 Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Upewnij si e aparat posiada ponisze ustawienia: - prdko migawki: zgodna z czasem synchronizacji lub wolniejszy - tryby ekspozycji: M, Tv (z wyjtkiem 645, SFXn/SF1n, SFX/SF1, SF7/SF10), B Nie mona uy tego trybu synchronizacji z ustawieniem innym ni B (bulb) w przypadku aparatów: - które nie posiadaj zgodnego z lamp czasu synchronizacji lub wolniejszego - w których prdko migawki przelczana jest automatycznie na czas synchronizacji podczas ladowania lampy. Model aparatu Tryby ekspozycji niekompatybilne z trybem synchronizacji z dlugim czasem nawietlania AUTO-PICT,,P (z uzyskany wynik wynosi 0,7m lub mniej, minimalna odleglo wynosi 0,7m. Przyklad: Dla filmu ISO100 i obiektywu 85mm z przyslon f/4 - Dla pozycji zoom = 85mm i czuloci filmu ISO100, liczba przewodnia wynosi Liczba przyslony wynosi f/4, 54 (liczba przewodnia)/4 (przyslona) = 13.5m ( maks. odleglo ) m (maks. odleglo)/10 = 1,35m (min. odleglo) Zasig blysku wynosi okolo 1,35m - 13,5m. Wywietlanie efektywnego zasigu blysku Informacje o dystansie wywietlane s na panelu LCD. Upewnij si e obiekt jest w zasigu efektywnego blysku. Wywietlanie efektywnego zasigu blysku dostpne jest w kombinacji aparatobiektywy: Aparat Seria ist D 35mm (autofokus) (z wyj. serii SF) 645N II, 645N Typ obiektywu DA, D FA, FA J, FA F, A D FA, FA J, FA, F, A FA645 W przypadku gdy dystans przekroczy 22 metry ikonka mniej ikonka zacznie miga. zacznie miga. W przypadku gdy dystans osignie 0,7 m lub 68 LICZBA PRZEWODNIA (GN) Liczba przewodnia wskazuje natenie wiatla blyskowego. Im wysza liczba, tym wikszy jest zasig blysku. Na podstawie liczby przewodniej mona w latwy sposób wyliczy ustawienie przyslony dla uzyskania poprawnej ekspozycji. Przyslona [liczba przyslony f] = GN / odleglo do obiektu (m) 69 Liczby przewodnie dla synchronizacji z krótkim czasem nawietlania 70 Zasig dla automatyki blysku P-TTL i TTL Akcesoria opcjonalne TR Power Pack-3 Zewntrzne ródlo zasilania zasilane szecioma bateriami rozmiaru C. Off-camera Shoe Clip CL-10 Klip slucy bezprzewodowemu podlczeniu lampy w trybie SLAVE Hot Shoe Adapter Fg Adapter slucy do podlczenia lampy przy pomocy kabelka F5P. Moe by uyty w kombinacji z wbudowan lamp blyskow. Off camera shoe adapter F Adapter podlczany do zewntrznej lampy blyskowej zalczonej na statywie. Posiada polczenie do kabla F5P. (nie moe by uyty w polczeniu z zalczon podstawk) Hot Shoe Adapter F Adapter lczcy aparat z kabelkiem F5P. Posiada gniazdo gorcej stopki. Extension Cord F5P 0.5m/1. 5m/L (maks. 3m) Kabelek lczcy lampy wraz z aparatem. Hot Shoe Grip 67 II Adapter lczcy lampy z aparatem 67II. Do wykorzystania wraz z kablem 5P. 73 Specyfikacja techniczna Typ: mocowana na stopce z automatyk TTL i zoom Liczba przewodnia: maksymalna 54 (ISO 100/m). W trybie rcznym siedem pozycji regulacji od 1/1 do 1/64. Ogniskowa w poniszej tabeli dotyczy lustrzanek 35mm. 74 Czas blysku (1/2 kady): (M1/1) blysk: ok.