Wyzwalacz radiowy ettl II TR-332 Knight. Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce:

Transkrypt

1 Wyzwalacz radiowy ettl II TR-332 Knight Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce: Delta tel:

2 2

3 Spis treści: Rozdział: str: 1. Informacje podstawowe 4 2. Cechy urządzenia 5 3. Przed pierwszym użyciem 7 4. Zawartość zestawu 8 5. Urządzenia kompatybilne 9 6. Nazwy części Obsługa urządzenia Dane techniczne 23 3

4 Informacje podstawowe Dziękujemy za zakup uniwersalnego wyzwalacza radiowego Pixel TR Knight pracującego w systemie E-TTL II. Urządzenie to pozwala na synchronizacje aparatów i lamp błyskowych firmy Canon ze wszystkimi dostępnymi w nich funkcjami. Obsługiwany czas synchronizacji to 1/8000 sekundy. Urządzenie może pracować w maksymalnie 5 grupach, każda z nich może być kontrolowana osobno lub łącznie z inna. Co ważne jeśli urządzenie jest podłączone do lampy Canon z serii EX2, sterowanie mocą lampy może być wykonywane bezprzewodowo z poziomu wyzwalacza a nie na lampie. Zachęcamy do zapoznania się z całą instrukcją obsługi, pozwoli to w pełni poznać możliwości tego produktu. 4

5 Cechy urządzenia Częstotliwość pracy 2.4 GHz, 15 kanałów do wyboru Maksymalny zasięg to 80 metrów Obsługa maksymalnie 5 grup lamp, każda z grup może składać się z kilku lamp Pełna kompatybilność z systemami E-TTL, E-TTL II oraz trybem manualnym Prosta i intuicyjna obsługa Możliwość ustawiania siły błysku dla lamp z serii EXII z poziomu wyzwalacza Urządzenie przekazuje do lampy informacje o ogniskowej obiektywu, czułości ISO, parametrach ekspozycji, funkcji FV lock, redukcji czerwonych oczu oraz synchronizacji z pierwsza lub drugą kurtyną migawki 5

6 6 Możliwość wyzwolenia błysku w trybie manualnym dla wszystkich lamp nie obsługujących trybu E-TTL Obsługa czasów synchronizacji aż do 1/8000 sekundy Możliwość podłączenia dowolnej lampy przez gniazdo synchronizacyjne typu PC Wyświetlacz LCD

7 Przed pierwszym użyciem 1. Upewnij się, że aparat i lampa są wyłączone przed zainstalowaniem urządzenia 2. Urządzenie zawiera podzespoły elektroniczne które nie powinny być wystawiane na niesprzyjające warunki takie jak bardzo duża wilgotność czy temperatura 3. Baterie zawsze powinny być instalowane zgodnie z oznaczeniami + oraz - w innym przypadku można spowodować uszkodzenie 4. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu proszę je wyłączyć i wyjąć baterię. 5. Urządzenie posiada 24 miesiące gwarancji, nie dotyczy ona uszkodzeń mechanicznych oraz części eksploatacyjnych takich jak baterie. 7

8 Zawartość zestawu 1. Odbiornik Knight TR-332RX x1 2. Nadajnik Knight TR-332TX x1 3. Bateria CR2 x2 4. Instrukcja obsługi x1 5. Kabel PC 6.3 x1 6. Kabel PC 3.5 x1 7. Osłonka gorącej stopki x1 Proszę sprawdzić, czy wszystkie wymienione podzespoły znajdują się w opakowaniu. 8

9 Urządzenia kompatybilne Aparaty kompatybilne z nadajnikiem Knight TR-332 TX: Lustrzanki cyfrowe Canon seria 1D, seria 5D, 50D, 40D, 30D, 550D, 500D, 450D, 400D, 1000D Lampy kompatybilne z odbiornikiem Knight TR-332 RX: Lampy systemowe EOS: 580EXII, 580EX, 430EXII, 430EX, 270EXII, 220EXII Lampy systemowe innych producentów kompatybilne z systemem E-TTL takie jak: Metz, Nissin, Tumax, itp 9

10 Nadajnik Knight TR-332TX: Nazwy części 1. Wyświetlacz LCD 2. Wskaźnik LED 3. Włącznik, przycisk zmiany kanału 4. Przycisk zmiany kanału, przycisk SET 5. Pokrywka komory baterii 6. Komora baterii 7. Piny transmisyjne 8. Blokada mocowania 9. Mocowanie gorącej stopki set mode - wybór trybu set channel - wybór kanału Low-voltage signs - oznaczenie niskiego poziomu baterii 10

11 Odbiornik Knight TR-332RX Nazwy części 1. Wyświetlacz LCD 2. Wskaźnik LED 3. Włącznik, przycisk zmiany kanału 4. Przycisk zmiany kanału, przycisk SET 5. Pokrywka komory baterii 6. Komora baterii 7. Gwint mocujący 8. Mocowanie gorącej stopki 9. Wejście synchronizacyjne PC 11

12 Obsługa urządzenia Knight TR-332 Kiedy na wyświetlaczu LCD miga taki symbol, oznacza to, że należy wymienić baterię. Zarówno nadajnik jak i odbiornik zasilane są 3V baterią typu CR-2. Zakładanie baterii: 1. Otworzyć przedział baterii 2. Umieścić baterię zgodnie z oznaczeniami + oraz - 3. Zamknąć zawleczkę 4. Bateria starcza na ponad 100 godzin w stanie oczekiwania 12

13 Podłączanie nadajnika do aparatu 1. Proszę upewnić się, że zarówno nadajnik jak i aparat są wyłączone 2. Poluzować pokrętło mocujące w nadajniku 3. Wsunąć nadajnik w gniazdo aparatu jak na rysunku 4. Dokręcić pokrętło mocujące 13

14 Odłączanie nadajnika od aparatu 1. Proszę upewnić się, że zarówno nadajnik jak i aparat są wyłączone 2. Poluzować pokrętło mocujące w nadajniku 3. Wysuną nadajnik z mocowania gorącej stopki w aparacie UWAGA: odłączanie nadajnika bez poluzowania pokrętła mocującego może doprowadzić do uszkodzenia zarówno nadajnika jak i aparatu. 14

15 Mocowanie odbiornika na statywie 1. Zamocować odbiornik do płytki statywu zgodnie z obrazkiem 2. Zamocować płytkę do statywu Mocowanie odbiornika do podstawki lampy błyskowej Odbiornik może być również mocowany na podstawce do lampy błyskowej, analogicznie jak do samej lampy. 15

16 Mocowanie lampy do odbiornika Knight TR-332 Proszę upewnić się, że lampa błyskowa jest wyłączona a odbiornik TR- 332 RX włączony. 1. Wsunąć lampę do mocowania gorącej stopki odbiornika TR-332 RX 2. Przekręcić zawleczkę zabezpieczającą mocowanie lampy przed wypadnięciem 16

17 Włączanie zasilania Aby włączyć zarówno nadajnik jak i odbiornik urządzenia Knight TR-332 proszę wcisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk POWER. Po włączeniu urządzenia można również włączyć aparat. Aby wyłączyć urządzenie należy postępować analogicznie - proszę wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk POWER. Włączenie podświetlenia LCD Aby włączyć podświetlanie panelu LCD zarówno w nadajniku jak i odbiorniku należy przycisnąć przycisk SET. Podświetlanie wyłączy się automatycznie po upływie 4 sekund jeśli w tym czasie nie zostanie przyciśnięty jakikolwiek przycisk. 17

18 Ustawianie kanału pracy Ustawienie odbywa się w identyczny sposób zarówno dla nadajnika jak i dla odbiornika: 1. Po włączeniu urządzenia Knight Tr-332 proszę wcisnąć jednoczenie przyciski POWER oraz SET przez 2 sekundy. 2. Na ekranie LCD pojawi się napis jak na rysunku, oznaczający możliwość zmiany kanału pracy i wybrany kanał. Domyślnie urządzenie ustawione jest na kanał Wciśnięcie przycisku SET powoduje wybranie kanału o jeden większego, natomiast przycisku POWER o jeden mniejszego od ustawionej aktualnie wartości. 4. Ponowne, jednoczesne wciśnięcie przycisków SET oraz Power spowoduje zapamiętanie wybranego kanału. 5. Proszę pamiętać, aby ustawić zawsze taki sam kanał dla odbiornika i nadajnika jeśli mają pracować jednocześnie. 18

19 Ustawienie funkcji nadajnika KNIGHT TR-332 TX 1. Proszę upewnić się, że przed zmianą jakichkolwiek funkcji urządzenia aparat do którego jest ono podłączone jest wyłączony! 2. Aby włączyć możliwość zmiany ustawień nadajnika należy wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk SET. 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis: SE 9P A a litera A będzie migać. Oznacza to, że poprzez wciśnięcie przycisku SET można zmienić grupę jakiej dotyczą ustawienia. Do wyboru są następujące opcje: A, b, C, d, E oraz 5d. Pierwsze pięć z nich: A, b, C, d, E - przeznaczone jest do ustawienia grup w których mogą pracować lampy sterowane przez urządzenie. Opcja 5d przeznaczona jest dla użytkowników aparatu Canon 5D, i w przypadku stosowania urządzenia z tym aparatem powinna być zawsze włączona (ON). Przy współpracy z innymi aparatami, powinna natomiast być zawsze wyłączona (OFF). 4. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się napis SE 9P A a litera A będzie migać, poprzez wciśnięcie przycisku POWER można zmienić ustawienia 19

20 grupy A. Każda z grup może posiadać osobne ustawienia. 5. Ustawienia grupy zmienia się za pomocą przycisków POWER oraz SET identycznie jak było to w przypadku kanałów pracy urządzenia. Domyślnie dla każdej z grup ustawiony jest tryb TTL. 6. Każda z grup może pracować w następujących trybach: TTL, MANUAL z możliwością regulacji mocy ręcznie, oraz tryb OFF czyli wyłączenie danej grupy: - tryb TTL oznacza, że lampy z tej grypy będą pracować w trybie automatycznego pomiaru siły błysku - tryb MANUAL pozwala na ręczne ustawienie siły błysku dla lamp z danej grupy. Siła błysku może być ustawiona bezpośrednio na lampie lub za pomocą nadajnika TR-332 TX jeśli współpracuje on z lampami serii EX II. - tryb OFF pozwala na nie wyzwolenie błysku w danej grupie lamp bez konieczności ich ręcznego wyłączania. 7. Po upływie 4 sekund bezczynności lub po wciśnięciu jednocześnie przycisków SET oraz POWER ustawienia zostaną zapamiętane. 20

21 8. Dla aparatów Canon 5D zawsze konieczne jest ustawienie opcji 5d, tak aby na wyświetlaczu urządzenia pojawił się napis 5d CH 01. Ustawienie trybu pracy odbiornika TR-332 RX 1. Fabrycznie każdy odbiornik ustawiony jest w grupie A na pierwszym kanale: A CH Litera A oznacza grupę w jakiej lampa sterowana przez odbiornik będzie pracować. Ustawienie CH 01 oznacza, że nadajnik będzie komunikować się z odbiornikiem za pośrednictwem pierwszego z piętnastu dostępnych kanałów. 3. Aby zmienić grupę należy wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk SET aż do pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu SE 9P A. 4. Naciśnięcie teraz przycisku SET lub POWER spowoduje zmianę grupy. Do wyboru jest ich pięć, oznaczonych literami od A do E. 5. Ustawienia zostaną zapisane po 4 sekundach bezczynności lub jednoczesnym wciśnięciu przycisków SET oraz POWER. 21

22 6. Tryb pracy danej grupy można ustawić tylko poprzez nadajnik TR-332 TX, zostało to opisane w poprzednim rozdziale instrukcji. 22

23 Dane techniczne Częstotliwość pracy: FSK 2.4 GHz Zasięg: 80 metrów Ilość kanałów: 15 Czas gotowości: nadajnik ~100 godzin odbiornik ~100 godzin Wymiary: nadajnik 38 x 63 x 31mm odbiornik 38 x 66 x 26mm Waga: nadajnik 45g (z baterią) odbiornik 50g (z baterią) Wyłączny dystrybutor w Polsce: Delta tel: