Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG PL200. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SAMSUNG PL200 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SAMSUNG PL200 Podręcznik użytkownika SAMSUNG PL200 Instrukcje obsługi SAMSUNG PL200 Instrukcje użytkowania SAMSUNG PL200 Instrukcja użytkowania SAMSUNG PL200 Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

2 Skrót instrukcji: Podczas pozbywania si zuytych baterii naley przestrzega wszystkich lokalnych przepisów prawnych. Nigdy nie naley umieszcza baterii lub aparatów w urzdzeniach wydzielajcych cieplo ani na takich urzdzeniach (np. kuchenkach mikrofalowych, piecach i grzejnikach). Baterie mog wybuchn, jeli zostan zbyt mocno rozgrzane. Do ladowania baterii nie naley uywa uszkodzonych kabli, wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania. Moe to doprowadzi do poaru lub poraenia prdem uytkownika. Nie naley uywa aparatu w pobliu latwopalnych lub wybuchowych plynów albo gazów Nie naley uywa aparatu w pobliu paliw lub palnych materialów albo substancji chemicznych. Nie naley przechowywa palnych plynów i gazów oraz materialów wybuchowych w tym samym schowku, w którym jest przechowywany aparat, jego czci i akcesoria. Aparat naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci i zwierzt Aparat i wszystkie akcesoria naley przechowywa poza zasigiem malych dzieci i zwierzt. Polknicie niewielkich czci moe spowodowa zadlawienie lub powane obraenia. Ruchome czci i akcesoria mog stanowi równie zagroenie fizyczne. 1 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Nie naley macha aparatem trzymajc go za pasek. Mona w ten sposób zrani siebie lub innych. Nie naley malowa aparatu, poniewa farba moe sklei ruchome czci uniemoliwiajc prawidlow prac. Farba i metal znajdujce po zewntrznej stronie aparatu mog powodowa wystpowanie alergii, swdzenia skóry, wyprysków lub opuchlizny u osób o wraliwej skórze. W przypadku wystpienia takich objawów, naley zaprzesta korzystania z aparatu i skonsultowa si z lekarzem. Z aparatem naley si obchodzi ostronie i rozwanie Nie wolno dopuci do kontaktu aparatu z wilgoci plyny mog by przyczyn powanych uszkodze. Nie naley obslugiwa aparatu mokrymi rkami. Uszkodzenie aparatu wod moe doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta. Nie naley naraa aparatu na bezporednie dzialanie przez dluszy czas promieni slonecznych ani wysokich temperatur. Wydluone dzialanie promieni slonecznych lub wysokich temperatur moe trwale uszkodzi wewntrzne elementy aparatu. Aby unikn uszkodzenia ruchomych czci i wewntrznych elementów aparatu, nie naley go uywa w zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub niewlaciwie wietrzonych pomieszczeniach. Przed dluszym okresem nieuywania aparatu naley wyj z niego baterie. Baterie znajdujce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa, co moe spowodowa powane uszkodzenie aparatu. Uywajc aparatu na play lub w podobnych miejscach, naley chroni go przed piaskiem i brudem. Aby unikn powanych uszkodze, aparat naley chroni przed uderzeniami, nieostronym traktowaniem lub nadmiernymi wibracjami. Podczas podlczania przewodów lub zasilaczy oraz instalowania baterii lub kart pamici naley zachowa ostrono. Wkladanie wtyczek na sil, podlczanie kabli lub wkladanie baterii albo kart pamici w niewlaciwy sposób moe spowodowa uszkodzenie portów, wtyczek lub akcesoriów. Nie naley wklada cial obcych do komór, gniazd ani punktów dostpu aparatu. Uszkodzenia wynikle z niewlaciwego uytkowania aparatu mog nie by objte gwarancj. Naley chroni baterie, ladowarki i karty pamici przed uszkodzeniem Naley unika naraania baterii lub kart pamici na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniej 0ºC lub powyej 40ºC). Ekstremalne temperatury mog zmniejszy pojemno baterii oraz spowodowa niewlaciwe dzialanie kart pamici. Naley chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami. Moe to doprowadzi do utworzenia polczenia midzy biegunami + i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwale uszkodzenie. Moe to take doprowadzi do poaru lub poraenia prdem uytkownika. Karty pamici naley chroni przed plynami, brudem lub obcymi substancjami. Jeli karta pamici ulegnie zabrudzeniu, przed wloeniem do aparatu naley j wyczyci mikk szmatk. Gniazdo karty pamici naley chroni przed zetkniciem si z cieczami, zanieczyszczeniami i obcymi substancjami. Nieprzestrzeganie moe doprowadzi do uszkodzenia aparatu. Przed wloeniem lub wyjciem karty pamici naley wylczy aparat. Kart pamici nie naley zgina, upuszcza ani poddawa duym naciskom. 2 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Nie naley uywa kart pamici, które zostaly sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera. Naley ponownie sformatowa kart pamici w aparacie. Nigdy nie wolno uywa uszkodzonej ladowarki, baterii ani karty pamici. Maksymalizacja czasu pracy baterii i ladowarki Nadmierne ladowanie baterii moe przyczyni si do skrócenia czasu ich eksploatacji. Po zakoczeniu ladowania odlcz przewód od aparatu. Dlugo nieuywana bateria ulegnie rozladowaniu i przed uyciem bdzie musiala by ponownie naladowana. Nieuywane ladowarki naley odlczy od gniazd zasilania. Baterii naley uywa tylko w celach, do których zostaly przeznaczone. Naley uywa tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm Samsung Uywanie niezgodnych akcesoriów moe spowodowa uszkodzenie aparatu, obraenia ciala lub uniewanienie gwarancji. Naley chroni obiektyw aparatu Nie naley kierowa obiektywu bezporednio w stron wiatla slonecznego, poniewa moe to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie. Obiektyw aparatu naley chroni przed zabrudzeniem odciskami palców lub zarysowaniem. Obiektyw naley czyci mikk, czyst szmatk do obiektywów, niepozostawiajc wlókien. Naley zachowa ostrono, uywajc aparatu w warunkach duej wilgotnoci Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia do cieplego i wilgotnego otoczenia na delikatnych obwodach elektronicznych aparatu i karcie pamici moe skropli si para wodna. W takiej sytuacji przed uyciem aparatu naley odczeka przynajmniej jedn godzin, a wilgo wyparuje. Wane informacje o sposobie obslugi Przed uyciem naley sprawdzi, czy aparat dziala prawidlowo Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za utracone pliki ani za straty mogce powsta na skutek awarii lub nieprawidlowej eksploatacji aparatu. Naprawy aparatu mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel; nie naley próbowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie. adne uszkodzenia wynikle z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s objte gwarancj. 3 Struktura podrcznika uytkownika Informacje o prawach autorskich Microsoft Windows i logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Mac to zastrzeony znak towarowy firmy Apple Corporation. Podstawowe funkcje Ten rozdzial zawiera informacje dotyczce ukladu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania. 11 Rozbudowane funkcje W rozdziale przedstawiono informacje dotyczce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania filmów wideo i notatek glosowych. 25 W zwizku z wprowadzanymi udoskonaleniami funkcji aparatu specyfikacja aparatu lub tre niniejszego podrcznika mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

3 Zalecamy korzystanie z aparatu w kraju, w którym zostal zakupiony. Aby uzyska informacje o licencji Open Source, patrz,,opensourceinfo.pdf" na zalczonej plycie CD-ROM. Opcje fotografowania W rozdziale przedstawiono informacje dotyczce opcji, które mona wybiera w trybie fotografowania. 34 Odtwarzanie/edycja W rozdziale przedstawiono informacje dotyczce odtwarzania zdj, filmów wideo lub notatek glosowych oraz edycji zdj lub filmów wideo. Mona tu równie znale informacje na temat podlczania aparatu do komputera, drukarki fotograficznej i telewizora. 51 Zalczniki Informacje dotyczce ustawie, komunikatów o bldach i specyfikacji oraz porady zwizane z konserwacj Oznaczenia uyte w podrczniku Tryb fotografowania Intelig. autom. Program DIS Scena Film Oznaczenie Ikony uyte w podrczniku Ikona Funkcja Dodatkowe informacje Ostrzeenia zwizane z bezpieczestwem [] () Przyciski aparatu, na przyklad: [Migawka] (odpowiada spustowi migawki) Numer strony, na której mona znale powizane informacje Kolejno opcji lub menu, które naley wybra w celu wykonania kroku, na przyklad: Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Balans bieli (odpowiada wybraniu opcji Fotografowanie/nagrywanie, a nastpnie opcji Balans bieli). Uwaga Ikony trybu fotografowania Te ikony oznaczaj, e opisywana funkcja jest dostpna we moe nie obslugiwa funkcji dla wskazanym trybie. Tryb wszystkich scenerii. np.) Dostpne w trybach Program, DIS i Film * Skróty uyte w podrczniku Skrót ACB AEB AF DIS DPOF EV WB Definicja Auto Contrast Balance (automatyczny balans kontrastu) Auto Exposure Bracket (automatyczna skala ekspozycji) Auto Focus (funkcja automatycznego ustawiania ostroci) Digital Image Stabilisation (Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu) Digital Print Order Format (cyfrowy format wydruku) Exposure Value (warto ekspozycji) White Balance (Balans bieli) 5 Okrelenia uyte w podrczniku Naciskanie spustu migawki Nacinicie przycisku [Migawka] do polowy: nacinicie przycisku migawki do polowy Nacinicie przycisku [Migawka]: nacinij spust migawki do oporu Ekspozycja (jasno) Ekspozycja jest zalena od iloci wiatla docierajcego do wntrza aparatu. Ekspozycj mona zmienia przy uyciu czasu migawki, wartoci przyslony lub czuloci ISO. Zmiana ekspozycji spowoduje, e zdjcia bd ciemniejsze lub janiejsze. Normalna ekspozycja Nacinicie przycisku [Migawka] do polowy Nacinicie przycisku [Migawka] Przewietlenie (zdjcie jest zbyt jasne) Temat, tlo, kompozycja Temat: glówny obiekt fotografowanej sceny; moe nim by osoba, zwierz lub martwa natura Tlo: obiekty znajdujce si wokól tematu Kompozycja: polczenie tematu i tla Tlo Kompozycja Temat 6 Najczciej zadawane pytania Oczy obiektu wygldaj na czerwone. Na zdjciach s widoczne drobinki kurzu. Zdjcia s zamazane. Mona uzyska odpowiedzi na najczciej zadawane pytania. Konfiguracja opcji fotografowania ulatwia rozwizywanie problemów. Jest to powodowane odbiciem od lampy blyskowej aparatu. Czer.ocz lub Red czer oczu (s. 38). Ustaw opcj lampy blyskowej na Red czer oczu (s. 62). Jeli zdjcie zostalo ju zrobione, w menu edycji wybierz opcj Unoszce si w powietrzu czsteczki kurzu mogly zosta uchwycone na zdjciu robionym przy uyciu lampy blyskowej. Wylcz lamp blyskow lub unikaj robienia zdj w zakurzonym miejscu. Ustaw opcje szybkoci ISO (s. 39). Moe to by spowodowane robieniem zdj w miejscu o slabym owietleniu lub niepoprawnym trzymaniem aparatu. Nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby si upewni, e obiekt jest zogniskowany (s. 23). Uyj trybu (s. 30). Zdjcia s W miar jak aparat próbuje wpuci wicej wiatla, zmniejsza si szybko migawki. Moe to utrudnia zamazane podczas utrzymanie aparatu w bezruchu i powodowa jego poruszenie. Noc w trybie (s. 29). robienia ich noc. Wybierz opcj Wlcz lamp blyskow (s. 38). Ustaw opcje szybkoci ISO (s. 39). Uyj statywu w celu uniknicia poruszenia aparatu. Przedmioty wychodz za ciemne z powodu podwietlenia. Jeli ródlo wiatla znajduje si za obiektem lub jeli midzy jasnymi i ciemnymi obszarami wystpuje duy kontrast, obiekt moe wyj zacieniony. Unikaj robienia zdj pod sloce. Podw. w trybie (s. 27). Wybierz opcj Ustaw opcj lampy blyskowej na Wypelnij (s. 39). Ustaw opcj automatycznej równowagi kontrastu (ACB) (s. 45). Wyreguluj Wybór jakoci obrazu Korzystanie z samowyzwalacza Zdjcia w ciemnoci..

4 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z lampy blyskowej Dostosowanie czuloci ISO Zmienianie ustawienia ostroci aparatu Korzystanie z trybu makro Korzystanie z autofokusu.. 40 Regulacja obszaru ustawiania ostroci Uywanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie twarzy...

5 Autoportrety Fotografowanie umiechu Wykrywanie mrugni Regulacja jasnoci i tonacji kolorystycznej Rczne ustawienie ekspozycji (EV).. 45 Kompensacja podwietlenia (ACB) Zmiana opcji pomiaru..

6 . 46 Wybór ródla wiatla (balans bieli) Korzystanie z trybów zdj seryjnych Poprawianie jakoci zdj Stosowanie stylów zdj Dostosowywanie zdj Odtwarzanie/edycja Opcje fotografowania Odtwarzanie...

7 Uruchamianie trybu odtwarzania Spis treci Wywietlanie zdj.. 56 Odtwarzanie filmu Odtwarzanie notatek glosowych Edycja zdjcia Zmiana rozmiaru zdj...

8 Obracanie zdjcia Stosowanie stylów zdj Korygowanie bldów ekspozycji Tworzenie polecenia wydruku (DPOF).. 63 Wywietlanie plików na telewizorze 64 Przesylanie plików do komputera (w systemie Windows).. 65 Przesylanie plików przy uyciu programu Intellistudio Przesylanie plików po podlczeniu aparatu jako dysku wymiennego.. 69 Odlczanie aparatu (system Windows XP) Przesylanie plików do komputera (system Mac) Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (PictBridge) Indeks...

9 Zalczniki Menu ustawie aparatu Dostp do menu ustawie. 74 Dwik 75 Wywietlacz

10 Ustawienia Komunikaty o bldach.. 79 Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Informacje dotyczce kart pamici Informacje dotyczce baterii Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Specyfikacje aparatu..

11 Podstawowe funkcje Ten rozdzial zawiera informacje dotyczce ukladu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania. Wyjmowanie aparatu z opakowania Uklad aparatu Wkladanie akumulatora i karty pamici Wlczanie aparatu Informacje na temat ikon. 17 Wybieranie opcji

12 18 Ustawienia wywietlacza i dwiku Zmiana typu wywietlania.. Ustawianie dwiku Przyblianie/oddalanie Fotografowanie. 21 Wskazówki dotyczce uzyskiwania wyraniejszych zdj.. 23 Wyjmowanie aparatu z opakowania Naley sprawdzi, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy. Akcesoria opcjonalne Aparat Baterie alkaliczne AA Pokrowiec na aparat Karty pamici kabel USB Pasek Ladowarka Akumulator Skrócony podrcznik Plyta CD-ROM z oprogramowaniem (zawierajca równie podrcznik uytkownika) Rzeczywisty wygld elementów moe róni si od przedstawionego na ilustracjach. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

13 Kabel A/V Przewód sieciowy Podstawowe funkcje 12 Uklad aparatu Przed rozpoczciem uytkowania aparatu naley zapozna si z jego elementami i ich funkcjami. Przycisk zasilania Spust migawki Lampa AF/lampa samowyzwalacza Lampa blyskowa Mikrofon Glonik Obiektyw Otwór do montau statywu Pokrywa komory baterii Sluy do wkladania karty pamici i baterii. Podstawowe funkcje 13 Uklad aparatu Przycisk Zblienie Przyblianie i oddalanie obrazu w trybie fotografowania. Powikszenie fragmentu zdjcia lub przegldanie plików w postaci miniatur w trybie odtwarzania. Regulacja glonoci w trybie odtwarzania. Lampka stanu Miga: podczas zapisywania zdjcia, filmu wideo, odczytywania plików przez komputer lub drukark albo wtedy, gdy ostro nie jest ustawiona wieci stalym wiatlem: podczas podlczania si do komputera lub wtedy, gdy ostro jest ustawiona Port USB i A/V Obsluguje kable USB i A/V Wywietlacz glówny Przycisk Opis W trybie fotografowania Zmiana opcji wywietlania Zmiana opcji makro Zmiana opcji lampy blyskowej Zmiana opcji samowyzwalacza Podczas ustawiania W gór W dól W lewo W prawo 2 1 Nawigacja Przycisk menu Potwierdzenie wyrónionej opcji lub menu. Odtwarzanie Przejcie do trybu odtwarzania. Funkcja Dostp do opcji w trybie fotografowania. Usuwanie plików w trybie odtwarzania. Dostp do menu ustawie i opcji lub powrót do poprzedniego trybu Podstawowe funkcje 14 Wkladanie akumulatora i karty pamici Informacje na temat wkladania baterii i opcjonalnej karty pamici do aparatu. Wyjmowanie akumulatora i karty pamici Delikatnie wcinij do chwili odlczenia karty od aparatu, a nastpnie wycignij j z gniazda. Karta pamici Kart pamici naley wklada stykami w kolorze zlota skierowanymi w dól. Akumulator Sprawd uloenie biegunów (+/-) baterii przed wloeniem.. Do wykonywania zdj potrzebne jest urzdzenie pamici masowej. Wló kart pamici. Naley odpowiednio skierowa wkladan kart pamici. Wloenie nieprawidlowo skierowanej karty pamici moe by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pamici. Podstawowe funkcje 15 Wlczanie aparatu Informacje na temat wlczania aparatu. Aby wlczy lub wylczy aparat, nacinij przycisk [POWER]. Wlczanie aparatu w trybie odtwarzania Nacinij przycisk[ ]. Aparat zostanie wlczony i natychmiast przejdzie w tryb odtwarzania. Po wlczeniu aparatu przez nacinicie i przytrzymanie przez ok. 5 sekund przycisku [ ] nie s odtwarzane adne dwiki aparatu. Podstawowe funkcje 16 Informacje na temat ikon A B Wywietlane ikony bd si zmienia w zalenoci od wybranego trybu lub opcji. Ikona Opis Pozostaly czas nagrywania Karta pamici nie zostala wloona Ikona Opis Jako zdjcia Opcja pomiaru Opcja lampy blyskowej Opcja samowyzwalacza Opcja autofokusu Wykrywanie twarzy C Wloono kart pamici : Bateria naladowana : Bateria czciowo naladowana (Czerwony): Bateria wymaga ladowania D A. Ikony trybu Ikona Fotografowanie przez pozwolenie aparatowi na wybór trybu scenerii zgodnie z wykrytymi warunkami Fotografowanie z wyborem opcji Fotografowanie z opcjami redukcji drga aparatu Fotografowanie z wyborem opcji wstpnie skonfigurowanych dla scenerii Nagrywanie filmu Notatki glosowe Obszar objty funkcj automatycznego ustawiania ostroci Drgania aparatu Wspólczynnik przyblienia/ oddalenia Bieca data i godzina D. Ikony z lewej strony Ikona Opis Przyslona i szybko migawki Dluga migawka Warto ekspozycji Balans bieli Odcie twarzy Retusz twarzy Prdko ISO Styl zdjcia Regulacja obrazu (ostro, kontrast, nasycenie) Wyciszenie Typ serii Opis C. Ikony z prawej strony Ikona Opis Rozdzielczo zdjcia Rozdzielczo filmu Liczba klatek na sekund B. Informacje Ikona Opis Liczba pozostalych zdj Podstawowe funkcje 17 Wybieranie opcji Opcje mona wybra, naciskajc przycisk [ ] i korzystajc z przycisków nawigacyjnych ([ ], [ ], [ ], [ ]). Dostp do opcji robienia zdj jest równie moliwy po naciniciu przycisku [ ], ale wtedy niektóre opcje s niedostpne. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Powrót do poprzedniego menu Ponownie nacinij przycisk [ poprzedniego menu. ], aby powróci do Aby przej w lewo lub w prawo, nacinij przycisk [ [ ]. Aby przej w gór lub w dól, nacinij przycisk [ [ ]. Za pomoc przycisków nawigacyjnych przejd do opcji lub menu. ] lub ] lub Nacinij przycisk [Migawka], aby powróci do trybu fotografowania. EV Wstecz Przesu 3 Nacinij przycisk [ menu. ], aby potwierdzi wybór opcji lub Podstawowe funkcje 18 Wybieranie opcji Np. wybierz opcj balansu bieli w trybie P W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. 6 Nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby przej do menu ]. Balans bieli, a nastpnie nacinij przycisk [ ] lub [ Rozmiar zdjcia Jako EV ISO Balans bieli Wykryj twarze Fotogr. obsz. Wyjcie Wstecz Nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby przej do menu Tryb, a nastpnie nacinij przycisk [ ] lub [ ]. Nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby przej do menu ]. Program, a nastpnie nacinij przycisk [ Intelig. autom. Program DIS Scena Film Ustaw bezporednio róne funkcje fotografowania. 7 ]. Nacinij przycisk [ bieli. ] lub [ ], aby przej do opcji balansu 4 5 Nacinij przycisk [ Nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby przej do menu Fotografowanie/nagrywanie, a nastpnie nacinij przycisk [ ] lub [ ]. Tryb Fotografowanie/nagrywanie Dwik Wywietlacz Ustawienia Wyjcie Rozmiar zdjcia Jako EV ISO Balans bieli Wykryj twarze Fotogr. obsz. Zmie Dzienne Wstecz Przesu 8 Nacinij przycisk [ ]. Podstawowe funkcje 19 Ustawienia wywietlacza i dwiku Zmiana typu wywietlania Wybierz typ wywietlania w trybie fotografowania lub odtwarzania. Informacje na temat zmiany podstawowych ustawie wywietlacza i dwiku zgodnie z preferencjami uytkownika. Ustawianie dwiku Okrelanie, czy podczas pracy aparat wydaje okrelony dwik. Naciskaj przycisk [ ], aby zmieni typ wywietlania. 1 2 W trybie fotografowania lub odtwarzania nacinij przycisk ]. [ Wybierz kolejno opcj Dwik Sygn. dw. opcja. Opcja Opis Wyl. 1/2/3 Wywietlanie wszystkich informacji o fotografowaniu. Aparat nie wydaje adnych dwików. Aparat wydaje dwiki. Tryb Opis Fotografowanie Wywietlanie wszystkie informacje na temat fotografowania Ukrywanie informacji na temat fotografowania, z wyjtkiem dostpnej liczby zdj (lub pozostalego czasu nagrywania) oraz ikony akumulatora Wywietlanie informacji na temat biecego zdjcia Ukrywanie informacji o biecym pliku Wywietl informacje na temat biecego pliku, za wyjtkiem ustawie fotografowania i daty wykonania zdjcia Odtwarzanie Podstawowe funkcje 20 Fotografowanie Informacje na temat podstawowych dziala umoliwiajcych szybkie i latwe fotografowanie w trybie Program. W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

14 5 Nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby przej do menu ]. Tryb, a nastpnie nacinij przycisk [ ] lub [ Nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby przej do menu ]. Program, a nastpnie nacinij przycisk [ Intelig. autom. Program DIS Scena Film Ustaw bezporednio róne funkcje fotografowania. Nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Obiekt, na który ustawiono ostro, zostaje otoczony zielon ramk. 6 Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Porady umoliwiajce robienie wyraniejszych zdj mona znale na stronie Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce. Podstawowe funkcje 21 Fotografowanie Przyblianie/oddalanie Moesz fotografowa zblienia, uywajc funkcji zoomu (przybliania lub oddalania). Aparat wyposaono w 5-krotny zoom optyczny i 3-krotny zoom cyfrowy. Uywajc obu funkcji, moesz 15-krotnie przybliy lub oddali obraz. Przesu przycisk [Zblienie] w gór, aby powikszy obraz. Przesu przycisk [Zblienie] w dól, aby zmniejszy obraz. Wspólczynnik przyblienia/oddalenia Przyblianie Zoom cyfrowy Jeli wskanik zoomu znajduje si w zakresie cyfrowym, aparat uywa funkcji zoomu cyfrowego. Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego moe obniy jako zdjcia. Wskanik przyblienia/oddalenia Zakres cyfrowy Zakres optyczny Oddalanie Funkcja zoomu cyfrowego jest niedostpna w trybach,, (w niektórych sceneriach) i oraz, a take podczas korzystania z funkcji Wykryj twarze. Zapisywanie zdjcia zrobionego przy uyciu funkcji zoomu cyfrowego moe potrwa dluej. Podstawowe funkcje 22 Wskazówki dotyczce uzyskiwania wyraniejszych zdj Prawidlowe trzymanie aparatu Sprawd, czy obiektyw nie jest w aden sposób zaslonity. Redukcja drga aparatu Wybierz tryb, aby zredukowa drgania aparatu cyfrowo (s. 30). Wcinicie spustu migawki do polowy W przypadku wywietlenia ikony Nacinij do polowy przycisk [Migawka] i ustaw ostro. Ostro i ekspozycja zostan ustawione automatycznie. Drgania aparatu Warto przyslony i czas migawki zostan ustawione automatycznie. Ramka ustawiania ostroci Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie, jeli ramka jest wywietlana na zielono. Jeli ramka zostanie wywietlona na czerwono, zmie j i ponownie nacinij do polowy przycisk [Migawka]. Robic zdjcia w ciemnoci, unikaj wybierania opcji lampy blyskowej Wol. sync. lub Wyl.. Przyslona dluej pozostanie otwarta i utrzymanie aparatu nieruchomo moe by utrudnione. Uyj statywu lub wlcz opcj lampy blyskowej Wypelnij (s. 38). Ustaw opcje czuloci ISO (s. 39). Podstawowe funkcje 23 Zapobieganie nieostrym zdjciom Ustawienie ostroci moe by problematyczne, gdy: - kontrast midzy obiektem a tlem jest niewielki (na przyklad gdy Robienie zdj w slabym owietleniu Wlcz lamp blyskow (s. 38). fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zblionym do koloru tla); ródlo wiatla znajdujce si za fotografowanym obiektem jest zbyt mocne; fotografowany obiekt blyszczy; na fotografowanym obiekcie wystpuj poziome wzory, np. aluzje; fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku ramki. Gdy obiekt szybko si porusza Uyj funkcji zdj ciglych lub wysokiej szybkoci (s. 48). Uywanie blokady ustawienia ostroci Nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Gdy ostro fotografowanego obiektu zostanie ustawiona, moesz przesun ramk, aby zmieni kompozycj kadru. Po ukoczeniu kadrowania calkowicie nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Podstawowe funkcje 24 Rozbudowane funkcje Korzystanie z trybu Scena W rozdziale przedstawiono informacje dotyczce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania filmów wideo i notatek glosowych. Tryby fotografowania.. 26 Korzystanie z trybu Intelig. autom Korzystanie z trybu Upiksz... Korzystanie ze wskanika ramki... Korzystanie z trybu Noc Korzystanie z trybu DIS..

15 Korzystanie z trybu Program Nagrywanie filmu..... Nagrywanie notatki glosowej. Nagrywanie notatek glosowych 33 Dodawanie notatki glosowej do zdjcia... Tryby fotografowania Fotografowanie lub nagrywanie filmów wideo z wyborem trybu najlepiej dostosowanego do warunków fotografowania. Korzystanie z trybu Intelig. autom. W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia aparatu w zalenoci od wykrytego typu scenerii. Tryb ten jest przydatny, jeli nie znasz ustawie aparatu odpowiednich do rónych scenerii. Ikona Opis Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejzay noc. Funkcja ta jest dostpna jedynie w przypadku wylczenia lampy blyskowej. Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych noc. Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejzay z podwietleniem. Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z podwietleniem. Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych. Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiektów z bliska. Pojawia si przy wykonywaniu zdj tekstu z bliska. Pojawia si przy wykonywaniu zdj zachodów sloca. Pojawia si przy wykonywaniu zdj bezchmurnego nieba. Pojawia si przy wykonywaniu zdj terenów lenych. Pojawia si przy wykonywaniu zdj kolorowych obiektów z bliska W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Intelig. autom.. Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce. ]. Aparat automatycznie wybierze sceneri. W górnej lewej czci ekranu zostanie wywietlona ikona odpowiedniego trybu. Ikona Opis Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z bliska. Pojawia si, gdy aparat i obiekt s unieruchomione. Dostpne tylko podczas robienia zdj w ciemnoci. Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiektów bdcych w ruchu. Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejzay. Pojawia si przy wykonywaniu zdj jasnego, bialego tla. Rozbudowane funkcje 26 Tryby fotografowania 4 5 Nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Jeli aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu scenerii, zostanie wybrane ustawienie i zastosowane ustawienia domylne. Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat moe nie wybra trybu Portret, w zalenoci od umiejscowienia i owietlenia obiektu. Aparat moe nie wybra poprawnej scenerii, w zalenoci od okolicznoci, takich jak drgania aparatu, owietlenie i odleglo od obiektu. Nawet w przypadku uywania statywu tryb moe nie zosta wykryty, w zalenoci od szybkoci poruszania si obiektu. Korzystanie z trybu Scena Fotografowanie z wyborem opcji skonfigurowanych wstpnie dla scenerii. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Scena sceneria. Intelig. autom. Program DIS Scena Film Wstecz Upiksz Wskanik ramki Noc Portret Dzieci Pejza Ustaw ]. Aby zmieni tryb ujcia, nacinij [ ] i wybierz Tryb Scena ujcie. Jeli chcesz skorzysta z trybu Upiksz, patrz rozdzial,,korzystanie z trybu Upiksz" na stronie 28. Informacje na temat trybu Wskanik ramki mona znale w rozdziale,,korzystanie ze wskanika ramki" na stronie 28. Informacje na temat trybu Noc mona znale w rozdziale,,korzystanie z trybu Noc" na stronie Rozbudowane funkcje Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro.

16 Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

17 Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. 27 Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Upiksz Fotografowanie osób z opcj niwelowania niedoskonaloci twarzy. 6 ]. Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Retusz twarzy opcja. Wybierz wysze ustawienie, aby ukry wiksz liczb niedoskonaloci W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Scena Upiksz. Aby rozjani ton skóry fotografowanej osoby (tylko ]. w przypadku twarzy), nacinij przycisk [ Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Odcie twarzy opcja. Wybierz wysze ustawienie, aby rozjani ton skóry. Poziom 2 Poziom 3 Wstecz Przesu 7 8 Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Odleglo ogniskowania zostanie ustawiona na Auto makro. Wstecz Przesu 5 Aby ukry niedoskonaloci twarzy, nacinij przycisk ]. [ Rozbudowane funkcje 28 Tryby fotografowania Korzystanie ze wskanika ramki Jeli chcesz poprosi inn osob o wykonanie zdjcia, scen mona skomponowa przy uyciu funkcji wskanika ramki. Wskanik ramki pomoe innej osobie wykona zdjcie, gdy wskazuje cz przygotowanej uprzednio sceny. Korzystanie z trybu Noc Tryb Noc uywany jest do wykonywania zdj z opcjami fotografowania w nocy. Uyj statywu w celu uniknicia poruszenia aparatu W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz opcje Tryb Scena Wskanik ramki. Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij przycisk [Migawka]. Po prawej i lewej stronie ramki zostan wywietlone przezroczyste wskaniki W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Scena Noc. ]. Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Regulacja ekspozycji w trybie Noc W trybie Noc istnieje moliwo sfotografowania blysków wiatla jako smug poprzez wydluenie ekspozycji. Zmniejsz szybko migawki, aby przedluy czas otwarcia przyslony. Aby zapobiec przewietleniu, zwiksz warto przyslony. Anuluj ramk: OK 4 5 Popro inn osob o zrobienie zdjcia. Osoba ta musi wyrówna obiekt w ramce przy uyciu wskaników, a nastpnie nacisn przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Scena Noc. Nacinij przycisk [ ]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Dluga migawka. ]. Aby wylczy wskaniki, nacinij przycisk [ ]. Rozbudowane funkcje 29 Tryby fotografowania 5 Wybierz warto przyslony lub szybko migawki. Auto Auto Korzystanie z trybu DIS Funkcje cyfrowej stabilizacji obrazu (DIS) pozwalaj zredukowa drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdjciom. Przyslona Warto przyslony Szybko migawki Wstecz Przesu Wybierz opcj. Przed korekt Po korekcie W przypadku wybrania opcji Auto warto apertury i czas otwarcia migawki s ustawiane automatycznie. Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Aby zapobiec rozmazaniom zdj, uyj statywu W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb DIS. ]. Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedostpna. Jeli fotografowany obiekt szybko si porusza, zdjcie moe by nieostre. Funkcja DIS moe nie dziala w miejscach, gdzie owietlenie jest janiejsze ni owietlenie jarzeniowe. Rozbudowane funkcje 30 Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Program W trybie Program mona wybiera róne opcje (z wyjtkiem opcji czasu otwarcia migawki i wartoci przyslony). Nagrywanie filmu ]. Istnieje moliwo nagrywania filmów wideo trwajcych do 2 godzin. Nagrany film wideo jest zapisywany w formie pliku MJPEG. Niektóre karty pamici mog nie obslugiwa funkcji nagrywania w wysokiej rozdzielczoci. W takim przypadku naley zmieni rozdzielczo na nisz (s. 35) W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Program. Ustaw opcje. (List opcji mona znale w czci,,opcje fotografowania".) Wykadruj obiekt tak, aby znalazl si w ramce, i nacinij do polowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Tryb Film. Nacinij przycisk [ ]. ]. Wybierz kolejno opcje Film Szybko klatek szybko klatek (liczba klatek na sekund). Im wicej klatek, tym naturalniejszy bdzie si wydawal ruch. Pociga to jednak za sob zwikszenie rozmiaru pliku. Rozbudowane funkcje 31 Tryby fotografowania 5 6 Nacinij przycisk [ Opcja Opis ]. Aby wstrzyma nagrywanie Aparat umoliwia czasowe wstrzymanie nagrywania filmu wideo. Dziki tej funkcji mona nagrywa ulubione sceny jako jeden film wideo. ], aby wstrzyma odtwarzanie. Ponownie Nacinij przycisk [ nacinij przycisk, aby wznowi nagrywanie. Wybierz kolejno opcje Film Glos opcja dwiku. Wl.: nagrywanie filmu wideo z dwikiem. Wyl.: nagrywanie filmu wideo bez dwiku. Wylcz zoom: Podczas przybliania/oddalania nagrywanie dwiku zostanie przerwane W razie potrzeby ustaw inne opcje. (List opcji mona znale w czci,,opcje fotografowania". ) Aby rozpocz nagrywanie, nacinij przycisk [Migawka]. Aby zatrzyma nagrywanie, ponownie nacinij przycisk [Migawka]. Stop Pauza Rozbudowane funkcje 32 Nagrywanie notatek glosowych Informacje na temat nagrywania notatek glosowych, które mona odtworzy w dowolnym momencie. Istnieje moliwo dodania do zdjcia notatki glosowej, zawierajcej informacje o warunkach fotografowania. Najlepsz jako dwiku mona uzyska, trzymajc aparat podczas nagrywania w odlegloci 25 cm. Nagrywanie notatki glosowej Dodawanie notatki glosowej do zdjcia ] W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Glos Nagrywaj. Moliwe jest nagrywanie notatek glosowych o czasie trwania do 10 godzin. Nacinij przycisk [ ], aby wstrzyma lub wznowi nagrywanie W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Glos Memo. Wykadruj obraz w ramce i zrób zdjcie. Notatk glosow mona nagra bezporednio po zrobieniu zdjcia. Nacinij przycisk [Migawka], aby zakoczy nagrywanie notatki glosowej. Nacinij przycisk [Migawka], aby rozpocz nagrywanie. Nagraj krótk notatk glosow (maksymalnie 10 sekund). Stop Pauza 4 5 Nacinij przycisk [Migawka], aby nagra now notatk glosow. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij przycisk [Migawka]. Nacinij przycisk [ fotografowania. ], aby przej do trybu Rozbudowane funkcje 33 Opcje fotografowania Wybór rozdzielczoci i jakoci... Wybór rozdzielczoci Wybór jakoci obrazu 35. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

18 W rozdziale przedstawiono informacje dotyczce opcji, które mona wybiera w trybie fotografowania. Regulacja jasnoci i tonacji kolorystycznej Rczne ustawienie ekspozycji (EV) Kompensacja podwietlenia (ACB) Zmiana opcji pomiaru Wybór ródla wiatla (balans bieli) Korzystanie z samowyzwalacza.... Zdjcia w ciemnoci.... Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z trybów zdj seryjnych.... Poprawianie jakoci zdj... Korzystanie z lampy blyskowej. 38 Dostosowanie czuloci ISO Stosowanie stylów zdj.. 49 Dostosowywanie zdj Zmienianie ustawienia ostroci aparatu. Korzystanie z trybu makro Korzystanie z autofokusu Regulacja obszaru ustawiania ostroci Uywanie funkcji wykrywania twarzy..

19 .. Wykrywanie twarzy Autoportrety.. 43 Fotografowanie umiechu Wykrywanie mrugni Wybór rozdzielczoci i jakoci Wybór rozdzielczoci Informacje na temat metody zmiany rozdzielczoci obrazu i ustawie jakoci. Podczas nagrywania filmu wideo: Zwikszenie rozdzielczoci powoduje zwikszenie liczby pikseli na zdjciu lub klatce filmu, dziki czemu mona je wydrukowa na papierze w wikszym formacie lub wywietli na wikszym ekranie. Wraz ze wzrostem rozdzielczoci ronie równie rozmiar pliku. Podczas fotografowania: 1 2 W trybie Opcja Opis nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Film Rozmiar filmu opcja. 640 X 480: odtwarzanie przy uyciu standardowego telewizora. 320 X 240: umieszczanie pliku na stronie WWW. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Rozmiar zdjcia opcja. Opcja Opis ]. Wybór jakoci obrazu Zrobione zdjcia s kompresowane i zapisywane w formacie JPEG. Wysza jako obrazu oznacza wikszy rozmiar pliku X 3000: drukowanie na papierze w formacie A X 2656: drukowanie na papierze A1 w formacie poziomym (3:2) X 2232: drukowanie na papierze A2 w formacie panoramicznym (16:9) lub odtwarzanie na telewizorze HDTV X 2448: drukowanie na papierze A X 1944: drukowanie na papierze A X 1536: drukowanie na papierze A X 768: przesylanie w formie zalcznika do wiadomoci W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Jako opcja. Opcja Opis B.dobra Dobra Normalna Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 35 Korzystanie z samowyzwalacza 1 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Informacje na temat ustawiania samowyzwalacza opóniajcego fotografowanie. 3 Nacinij przycisk [Migawka], aby wlczy funkcj timera. Miga lampa AF/lampa samowyzwalacza. Aparat automatycznie zrobi zdjcie po uplywie wyznaczonego czasu. Nacinij przycisk [ ], aby wylczy samowyzwalacz. Wyl. 2 Wybierz opcj. Opcja Opis Wyl.: funkcja timera jest wylczona. 10 sek.: zdjcie zostanie zrobione po uplywie 10 sekund. 2 sek.: zdjcie zostanie zrobione po uplywie 2 sekund. Podwójne: zdjcie zostanie zrobione po uplywie 10 sekund, a nastpnie po uplywie 2 sekund. Wyzw. ster. ruchem: zdjcie zostanie zrobione, gdy aparat wykryje ruch (s. 37). Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 36 Korzystanie z samowyzwalacza Korzystanie z funkcji samowyzwalacza 6 ] W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcj. Nacinij przycisk [Migawka]. Gdy lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie miga, przyjmij poz, w której chcesz zosta sfotografowany. Lampa AF/lampa samowyzwalacza przestanie miga bezporednio przed automatycznym zrobieniem zdjcia przez aparat. Sta w odlegloci 3 m od aparatu przed uplywem 6 sekund od nacinicia przycisku [Migawka]. Wykonaj ruch, na przyklad pomachaj rk, aby wlczy samowyzwalacz. Po wykryciu ruchu przez aparat lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie szybko miga. Funkcja wykrywania ruchu moe nie dziala: gdy fotografowana osoba znajduje si dalej ni 3 metry od aparatu; gdy ruchy osoby s zbyt slabe; przy zbyt silnym owietleniu lub podwietleniu tla. Zakres wykrywania ruchu Opcje fotografowania 37 Zdjcia w ciemnoci Informacje na temat fotografowania w nocy lub przy slabym wietle. Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Blysk lampy blyskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemnoci moe spowodowa czerwony odblask w oczach fotografowanych osób. Aby temu zapobiec, naley wybra opcj Czer. ocz lub Red czer oczu. Informacje na temat lampy blyskowej mona znale w rozdziale,,korzystanie z lampy blyskowej" Korzystanie z lampy blyskowej Z lampy blyskowej naley korzysta w przypadku fotografowania w ciemnoci lub koniecznoci dowietlenia zdj. 1 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Auto 2 Wybierz opcj. Opcja Opis Wyl.: Lampa blyskowa nie zostanie wyzwolona. W przypadku fotografowania przy slabym wietle wywietlane jest ostrzeenie przed drganiami aparatu ( ). Auto: Aparat sam wybierze prawidlowe ustawienie. lampy blyskowej dla ujcia wykrytego w trybie Opcje fotografowania 38 Zdjcia w ciemnoci Opcja Opis Red czer oczu*: Lampa blyskowa zostanie wyzwolona, jeli fotografowany obiekt lub jego tlo s ciemne. Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomoc analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie. Opcje lampy blyskowej nie s dostpne w razie wybrania opcji zdj seryjnych lub opcji Mrugnicie. Naley si upewni, czy fotografowane obiekty znajduj si w zalecanej odlegloci od lampy blyskowej (s. 87). Odbite wiatlo lub dua ilo pylu w powietrzu moe skutkowa pojawieniem si na zdjciu malych plamek. Wol. sync.: Lampa blyskowa jest wyzwalana, a migawka pozostaje dluej otwarta. Wybierz t opcj, jeli chcesz uchwyci wiatlo otoczenia i dodatkowe szczególy tla. Aby zapobiec rozmazaniom zdj, uyj statywu. Wypelnij: Lampa blyskowa jest wyzwalana za kadym razem. Intensywno wiatla jest regulowana automatycznie. Czer.ocz*: Lampa blyskowa zostanie wyzwolona, jeli fotografowany obiekt lub jego tlo s ciemne. Aparat koryguje efekt czerwonych oczu. Auto: Lampa blyskowa zostanie automatycznie wyzwolona, jeli fotografowany obiekt lub jego tlo s ciemne. Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. * Midzy dwoma blyskami lampy blyskowej nastpuje przerwa. Nie naley porusza aparatu przed drugim rozblyskiem lampy. Dostosowanie czuloci ISO Czulo ISO wyraa czulo filmu na wiatlo zgodnie z definicj organizacji International Organisation for Standardisation (ISO). Im wysza czulo ISO, tym wiksza wraliwo matrycy aparatu na wiatlo.

20 Wybranie wyszej czuloci ISO umoliwia zrobienie lepszego zdjcia bez uycia lampy blyskowej. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz ikon, aby uy wlaciwej czuloci ISO dostosowanej do jasnoci fotografowanego obiektu i owietlenia. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie ISO opcja. Wysza czulo ISO powoduje równie wiksze szumy na zdjciu. Przy ustawieniu U. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

21 wys. szyb. opcja. Opcja Opis ]. Centr. wystpi konieczno póniejszego skorygowania wartoci ekspozycji w celu uniknicia przewietlenia lub niedowietlenia zdjcia. Jeli nie jeste w stanie okreli poprawnej ekspozycji, wybierz opcj AEB (Automatyczna skala ekspozycji). Aparat zrobi zdjcia z rónymi ustawieniami ekspozycji: normalne, niedowietlone, przewietlone (s. 48). Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie ACB opcja. Opcja Opis Wyl.: funkcja ACB jest wylczona. Wl.: funkcja ACB jest wlczona. Nie ma moliwoci ustawienia opcji zdj seryjnych, gdy ta funkcja jest aktywna. Opcje fotografowania 45 Regulacja jasnoci i tonacji kolorystycznej Zmiana opcji pomiaru Tryb pomiaru oznacza sposób przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiatla. Jasno i owietlenie zdj róni si w zalenoci od wybranego trybu pomiaru. Wybór ródla wiatla (balans bieli) Tonacja kolorystyczna zdjcia zaley od rodzaju i jakoci ródla wiatla. Jeli chcesz uzyska realistyczn tonacj kolorystyczn zdjcia, wybierz wlaciwe opcje owietlenia, aby skalibrowa balans bieli, na przyklad Aut. balans bieli, Dzienne, Zachmurzenie lub arowe. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Pomiar opcja. Opcja Opis Multi: Aparat dzieli kadr na kilka obszarów, a nastpnie mierzy intensywno wiatla w kadym z nich. Ta opcja jest odpo.wiednia do zdj o ogólnej tematyce. Punktowy: Aparat mierzy intensywno wiatla tylko w samym rodku kadru. Jeli fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru, fotografia moe zosta owietlona nieprawidlowo. Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiektów owietlonych od tylu. Centr. wa.: Aparat urednia wyniki pomiarów dla calego kadru z naciskiem na wynik pomiaru w rodkowej czci kadru. Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiektów znajdujcych si w rodkowej czci kadru. (Aut. balans bieli) (Dzienne) (Zachmurzenie) (arowe) Opcje fotografowania 46 Regulacja jasnoci i tonacji kolorystycznej 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Definiowanie wlasnego balansu bieli Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Balans bieli opcja. Ikona Opis W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Balans bieli Wlasne ust.. Skieruj obiektyw aparatu na bial kartk papieru. Aut. balans bieli: uycie ustawie automatycznych w zalenoci od warunków owietleniowych. Dzienne: t opcj naley wybra podczas fotografowania na zewntrz w sloneczny dzie. Zachmurzenie: t opcj naley wybra podczas fotografowania na zewntrz w pochmurny dzie lub w cieniu. Jarzeniowe h: t opcj naley wybra podczas fotografowania w cieplym wietle jarzeniowym lub trzypoziomowym wietle jarzeniowym. Jarzeniowe l: t opcj naley wybra podczas fotografowania w zimnym wietle jarzeniowym. arowe: t opcj naley wybra podczas fotografowania w pomieszczeniach owietlonych lampami arowymi lub halogenowymi. Wlasne ust. : uycie wstpnie zdefiniowanych ustawie. 4 Nacinij przycisk [Migawka]. Opcje fotografowania 47 Korzystanie z trybów zdj seryjnych Fotografowanie szybko poruszajcych si obiektów lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych osób moe by bardzo trudne. W takiej sytuacji naley wybra jeden z trybów zdj seryjnych. Opcja Opis AEB: Aparat robi trzy zdjcia z rónymi wartociami ekspozycji: normalne, niedowietlone, przewietlone. Aby zapobiec rozmazanym zdjciom, naley uy statywu. Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Napd opcja. Opcja Opis Pojedyncze: zostanie zrobione jedno zdjcie. Cigle: Aparat wykonuje kolejne zdjcia, dopóki przytrzymywany jest przycisk [Migawka]. Maksymalna liczba zdj jest zalena od pojemnoci karty pamici. U. wys. szyb. : Przy calkowicie nacinitym przycisku [Migawka], aparat bdzie wykonywal zdjcia w formacie VGA (5 zdj na sekund, maksymalnie 30 zdj). Funkcje lampy blyskowej, timera i ACB s dostpne tylko w przypadku wybrania opcji Pojedyncze. W przypadku wybrania opcji U. wys. szyb. ustawiana jest rozdzielczo VGA oraz czulo ISO Auto. W zalenoci od wybranej opcji wykrywania twarzy niektóre opcje zdj seryjnych mog nie by dostpne. Opcje fotografowania 48 Poprawianie jakoci zdj Stosowanie stylów zdj Informacje na temat metod poprawiania jakoci zdj przez zastosowanie stylów zdj i kolorów oraz wprowadzanie korekt. Definiowanie wlasnego tonu RGB Do zdj mona stosowa róne style Mikkie, ywe, lub Las W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Wyb. Stylu Zdj. Wlasny RGB Wybierz efekt barwny (R: czerwony, G: zielony, B: niebieski). Mikkie ywe Las 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Wyb. Stylu Zdj. opcja. Wybierz opcj Wlasny RGB, aby zdefiniowa wlasne ustawienia RGB. Wstecz Przesu Jeli zostanie ustawiona ta funkcja, nie mona zmieni opcji wykrywania twarzy ani regulacji obrazu. 4 Ustaw intensywno wybranego koloru. (-: aby zmniejszy lub +: aby zwikszy). Opcje fotografowania 49 Poprawianie jakoci zdj Dostosowywanie zdj Aparat umoliwia dostosowanie kontrastu, ostroci i nasycenia zdj. Opcje nasycenia + Opis Zmniejsza nasycenie. Zwiksza nasycenie W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Wybierz opcj 0, jeli nie chcesz zastosowa adnego efektu (ustawienie odpowiednie do druku zdj). Przy wlczonej funkcji Regulacja obrazu, funkcja Wybór stylu zdjcia jest niedostpna. Wybierz kolejno opcje Fotografowanie/nagrywanie Regulacja obrazu. Wybierz opcj dostosowania zdjcia. Kontrast Ostro Nasycenie Wybierz warto, aby dostosowa wybrany element. Opcje kontrastu + Opcje ostroci Opis Przytlumia kolory i zmniejsza jasno zdjcia. Podkrela kolory i zwiksza jasno zdjcia. Opis Powoduje zmikczenie konturów na zdjciu (nadaje si do edycji zdj przy uyciu komputera). Funkcja wyostrza kontury, zwikszajc ostro zdjcia. Zastosowanie tej opcji moe zwikszy szum na zdjciu. + Opcje fotografowania 50 Odtwarzanie/edycja Odtwarzanie.. Wywietlanie zdj 52 Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie filmu..

22 Odtwarzanie notatek glosowych W rozdziale przedstawiono informacje dotyczce odtwarzania zdj, filmów wideo lub notatek glosowych oraz edycji zdj lub filmów wideo. Mona tu równie znale informacje na temat podlczania aparatu do komputera, drukarki fotograficznej i telewizora. Przesylanie plików do komputera (w systemie Windows).. Przesylanie plików przy uyciu programu 65 Intellistudio Przesylanie plików po podlczeniu aparatu jako dysku wymiennego. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PL200

23 .. 69 Odlczanie aparatu (system Windows XP) Edycja zdjcia Zmiana rozmiaru zdj Obracanie zdjcia Stosowanie stylów zdj Korygowanie bldów ekspozycji Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) Przesylanie plików do komputera (system Mac)... Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (PictBridge) Wywietlanie plików na telewizorze Odtwarzanie Informacje na temat metod wywietlania zdj, odtwarzania filmów i notatek glosowych oraz zarzdzania plikami. Uruchamianie trybu odtwarzania Zdjcia, filmy wideo lub notatki glosowe zapisane w aparacie mona odtwarza. Wywietlacz w trybie odtwarzania 1 Nacinij przycisk [ ]. Informacje Zostanie wywietlone ostatnie zrobione zdjcie lub ostatni nagrany film wideo. Jeli aparat jest wylczony, nacinicie tego przycisku spowoduje jego wlczenie. 2 Nacinij przycisk [ Nacinij i przytrzymaj, aby szybko przejrze pliki. ] lub [ ], aby przewija pliki. Ikona Opis Aparat nie odtworzy prawidlowo plików, które s zbyt due lub tych, które byly robione aparatem innych producentów. Zdjcie zawiera notatk glosow Plik wideo Ustawiono polecenie drukowania (DPOF) Plik zabezpieczony Nazwa folderu nazwa pliku Odtwarzanie/edycja 52 Odtwarzanie Wywietlanie plików wedlug kategorii w inteligentnym albumie Wywietlanie i zarzdzanie plikami wedlug kategorii, takich jak data, typ pliku lub tydzie. 4 5 Nacinij przycisk [ Nacinij przycisk [ normalnego. Nacinij i przytrzymaj, aby szybko przejrze pliki. ] lub [ ], aby przewija pliki. ], aby powróci do widoku W trybie odtwarzania nacinij przycisk [Zblienie] w dól. Nacinij przycisk [ Wybierz kategori. ]. Typ Data Kolor Tydzie Wstecz Ustaw Opcja Typ Data Kolor Tydzie Opis Wywietlanie plików wedlug typu pliku. Wywietlanie plików wedlug dat zapisania. Wywietlanie plików wedlug koloru dominujcego na obrazie. Wywietlanie plików wedlug dnia tygodnia zapisania. Zmiana kategorii i reorganizacja plików moe zaj troch czasu. Odtwarzanie/edycja 53 Odtwarzanie Wywietlanie plików jako miniatur Skanowanie miniatur plików. W trybie odtwarzania przesu przycisk [Zblienie] w dól, aby wywietli 9 lub 20 miniatur (przesu przycisk [Zblienie] w gór, aby powróci do poprzedniego trybu). Ochrona plików Chro pliki przed przypadkowym usuniciem W trybie odtwarzania nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Opcje plików Zabezpiecz Wybierz. Aby zabezpieczy wszystkie pliki, wybierz Wsz. Zablokuj. Wybierz plik, który ma by chroniony, a nastpnie nacinij ]. przycisk [ Ponownie nacinij przycisk [ ], aby anulowa wybór. Filtr Aby Przewija pliki Usun pliki Wykonaj dzialanie Nacinij przycisk [ Nacinij przycisk [ ], [ ], [ ] lub [ ]. Wybierz Ustaw ] i wybierz opcj Tak. 4 Nacinij przycisk [ ]. Odtwarzanie/edycja 54 Odtwarzanie Usuwanie plików Zdjcia mona usuwa pojedynczo lub wszystkie naraz. Nie mona usun plików chronionych. Usuwanie pojedynczego pliku W trybie odtwarzania wybierz plik i nacinij przycisk [ Wybierz opcj Tak, aby usun plik. ]. Aby usun wiksz liczb plików W trybie odtwarzania nacinij przycisk [ Wybierz opcj Us. wielu elem. ]. Wybierz pliki do usunicia, a nastpnie nacinij przycisk ]. [ Ponownie nacinij przycisk [ ], aby anulowa wybór. Nacinij przycisk [ Wybierz opcj Tak. ]. Aby usun wszystkie pliki W trybie odtwarzania nacinij przycisk [ ]. Wybierz kolejno opcje Opcje plików Usu Wsz.